Comment mémoriser des mots étrangers facilement et efficacement. Comment mémoriser des mots étrangers facilement, rapidement et avec plaisir ! Comment apprendre rapidement des mots étrangers
Cela semblerait être un simple problème de mathématiques à partir de la quatrième année : si vous apprenez 30 à 35 mots d'anglais par jour, Combien de mots d'anglais pouvez-vous apprendre en un mois et un an ?
Bien sûr, vous calculez facilement : vous pouvez apprendre environ un millier de mots anglais en un mois et, par conséquent, 12 000 mots en un an. Je me demande ce que disent l'expérience et la pratique?
Comme le vocabulaire est réduit, le nombre de sentiments que vous pouvez exprimer, le nombre d'événements que vous pouvez décrire, le nombre de choses que vous pouvez identifier le sont aussi ! Non seulement la compréhension est limitée, mais aussi l'expérience. L'homme grandit par la langue. A chaque fois qu'il limite le langage, il rétrograde !
Au fur et à mesure que le vocabulaire diminue, le nombre de sentiments que vous pouvez exprimer diminue, le nombre d'événements que vous pouvez décrire, le nombre de choses que vous pouvez nommer. Non seulement la compréhension est limitée, mais aussi l'expérience. Une personne grandit grâce au langage. Chaque fois qu'il limite la langue, il dépérit.
~ Sheri S. Tepper
Comme le montre la pratique, vous pouvez apprendre quelque chose, mais vous ne pourrez pas le garder dans une réserve active et l'utiliser régulièrement dans la parole. Les mots sans pratique et les liens associatifs sont vite oubliés, dont les créateurs gardent le silence.
C'est vrai, tu as toujours une chance mémoriser un grand nombre de mots anglais- tout dépend des particularités de la mémoire et des techniques de mémorisation des mots anglais, dont nous allons parler aujourd'hui.
Comment apprendre beaucoup de mots anglais rapidement
Apprendre des mots anglais n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître à première vue. Signer les noms de mots inconnus est l'une des méthodes les plus efficaces pour mémoriser.
Vouloir apprendre beaucoup de mots anglais en peu de temps? Le scientifique allemand Ebinghaus a découvert qu'avec la mémorisation mécanique, c'est-à-dire lorsqu'une personne ne comprend pas le sens du matériel et n'utilise pas de mnémoniques, après une heure, seules 44 % des informations restent en mémoire, et après une semaine moins de 25 %. Heureusement, avec la mémorisation consciente, les informations sont oubliées beaucoup plus lentement.
Tout d'abord, vous devez déterminer en quoi il vous est plus facile d'assimiler de nouvelles informations : à l'oreille, pour les voir, ou pour les noter ?
Cela ne prendra pas beaucoup de temps, mais cela facilitera grandement la formation et la sélection de techniques efficaces pour vous à l'avenir. L'un des tests qui vous aidera à déterminer comment il est plus facile pour vous de mémoriser de nouvelles informations est présenté sur ce site. En répondant à 30 questions, vous pourrez savoir exactement de quel type vous êtes.
Bref, on rappelle que les visuels mémorisent facilement de nouveaux mots après avoir vu ou lu, les auditifs - à l'oreille, et les kinesthésiques ont besoin d'être en mouvement, par exemple, pour écrire des informations sur papier.
Dans le monde moderne, la plupart des gens sont dominés par le type visuel de perception des nouvelles informations. Rappelez-vous combien de temps les publicités ennuyeuses vues à la télévision ou les affiches et bannières qui parsèment les rues de la ville sont conservées dans notre mémoire.
Vous devez également savoir que 100% visuels ou auditifs n'existent pas. Mais certains canaux sont encore dominants, et c'est ce canal qu'il faut utiliser si votre objectif est apprendre beaucoup de mots anglais rapidement.
Méthode visuelle de mémorisation des mots anglais
Caractéristiques et schéma de perception de l'information par des visuels.
Si vous avez lu le roman «Martin Eden» de Jack London, souvenez-vous probablement que le personnage principal a appris un grand nombre de mots académiques, en collant des feuilles de papier avec de nouveaux mots à la maison.
Méthode visuelle pour mémoriser des mots anglais - il s'agit de coller tous les objets qui vous entourent avec des autocollants avec de nouveaux mots. Comment fonctionne la méthode visuelle ? Vous tombez constamment sur une abondance de mots anglais, lisez, mémorisez et, bien sûr, utilisez des mots anglais.
Achetez dans le magasin ou créez vos propres cartes avec de nouveaux mots, une traduction, une transcription et même un exemple d'utilisation. Il est pratique d'emporter ces cartes avec vous si vous faites un long trajet pour vous rendre au travail ou si vous disparaissez constamment dans les files d'attente. Ils peuvent être classiquement réalisés sur papier ou téléchargés sur votre téléphone.
Sur une note :
Sur Internet, vous pouvez trouver et télécharger des applications pour téléphones mobiles qui utilisent un moyen visuel pour élargir le vocabulaire. Les plus populaires sont Words, Easy Ten et Duolingo : Learn Languages Free.
Des images vives avec des légendes, des simulateurs de mémoire, des tests de vérification qui utilisent ces applications mobiles vous aideront apprendre beaucoup de mots anglais en peu de temps... Et surtout, ils sont toujours à portée de main !
Si votre niveau n'est pas initial (pré-intermédiaire et supérieur), vous pouvez regarder des films, des programmes et des vidéos avec ou sans sous-titres, en écrivant non seulement de nouveaux mots, mais aussi des phrases familières utiles.
Tutoriels audio et podcasts en anglais
Caractéristiques et schéma de perception de l'information par le public.
Si vous appartenez à une catégorie rare de personnes (environ 10 %) qui aiment et se souviennent avec leurs oreilles, alors cette méthode est pour vous.
Les principales conditions de élargir le vocabulaire- écouter constamment la parole en anglais, que ce soit à la maison dans la cuisine ou dans la voiture dans la circulation. De nouveaux mots et expressions peuvent être écrits et répétés périodiquement.
Avec cette méthode, vous n'aurez pas peur de percevoir la parole à l'oreille et vos capacités d'écoute s'amélioreront.
Méthode TPR pour élargir le vocabulaire
Caractéristiques et schéma de perception de l'information par kinesthésique.
Le troisième type de perception de l'information, qui inclut les kinesthésiques, préfère le mouvement à l'apprentissage statique. Si vous êtes kinesthésique, n'oubliez pas de noter les nouveaux mots sur papier. C'est mieux si vous avez un dictionnaire de journal auquel vous pouvez vous référer de temps en temps.
Dans l'enseignement aux enfants, il est souvent utilisé Méthode TPR (Total Physical Response)... Mais, croyez-moi, si vous êtes kinesthésique, cette méthode est aussi pour vous : avec son aide, vous pouvez facilement apprendre des mots et des phrases en anglais.
L'essence de la méthode consiste à mémoriser de nouveaux mots, phrases et constructions lexicales à l'aide de gestes, d'exécution de commandes, de pantomime et de jeux. Par exemple, sur le mot balle, vous devez effectuer une action associée à cet objet, par exemple, un jeu de balle.
Des moyens simples et efficaces pour mémoriser des mots anglais
Mnémoniques et mémorisation de mots anglais
Un exemple illustratif du fonctionnement des mnémoniques.
L'un des moyens les plus efficaces de mémoriser l'anglais, et même des mots étrangers, est de mnémotechnique. La méthode des mnémoniques (ou mnémoniques) est basée sur la création d'images dans votre esprit. Vous prenez des informations qui doivent être mémorisées et les transformez en une image par association.
Vous devez d'abord comprendre que le cerveau ne se souvient pas des images qui apparaissent dans la tête, mais liens entre plusieurs images... Ceci est très important à retenir, car immédiatement lors de la mémorisation, il est nécessaire de se concentrer sur cela.
Les mnémoniques développent activement la mémoire et la pensée. La tâche principale est de créer des images qui sont connectées dans l'imagination de diverses manières. Les images doivent être coloré, grand et détaillé.
Apprendre des mots anglais avec GMS® est incroyablement facile ! Nous sélectionnons le mot le plus consonant (ou quelques mots) de la langue maternelle pour un mot étranger.
Comment fonctionnent les mnémoniques lors de la mémorisation de mots anglais, regardons un exemple :
flaque d'eau ["pʌdl] flaque
La prononciation approximative (association phonétique) est "Pagayer"
Modèle mnémotechnique : "Je n'arrêtais pas de tomber et de tomber dans une flaque d'eau" .
Exemples d'utilisation de mnémoniques dans l'enseignement de l'anglais :
Si vous utilisez mnémoniques pour élargir le vocabulaire, il est important de se rappeler que vous devez non seulement relier des mots entre eux et les exprimer sous forme de phrase, mais aussi présenter une situation spécifique dans laquelle cela se produit ou est dit.
Par exemple, il n'est pas facile de dire : "Un homme nerveux marche le long d'une ruelle étroite", mais pour imaginer un homme nerveux, vous pouvez imaginer votre connaissance, qui marche, regardant autour et frémissant à chaque bruit, le long d'un étroit chemin sombre voie. Dans ce cas, vous n'oublierez certainement pas ce mot étranger.
Sur une note :
L'association ou le groupe de mots qui en résulte n'est nécessaire que pour 2-3 répétitions de mémoire afin de mémoriser un mot étranger et sa traduction. Ensuite, il disparaît pour cause d'inutilité, vous n'avez donc pas à vous soucier que toutes sortes de bêtises soient stockées dans votre mémoire.
Sans aucun doute, pour une mémorisation rapide et de qualité des mots étrangers, il faut s'entraîner, trouver sa propre approche, apprendre à créer ses propres associations, et même rapidement. Au début, le processus de création d'associations sera lent, mais soyez patient et continuez à vous entraîner. En règle générale, la vitesse et la qualité de création d'associations s'améliorent après le premier des milliers de mots mémorisés.
Il reste à ajouter qu'en utilisant cette technique, vous pouvez mémoriser des mots de n'importe quelle langue étrangère .
Halls of Mind pour élargir votre vocabulaire anglais
Beaucoup de gens utilisent des flashcards pour mémoriser de nouveaux mots, mais ces cartes ne sont pas toujours à portée de main, surtout au bon moment.
Il existe un excellent moyen de mémoriser de nouveaux mots et expressions - c'est le pouvoir de votre esprit. On l'appelle Méthode de loci (méthode des lieux géométriques).
Vous pouvez également trouver des noms tels que "Palais de la raison", "palais de la mémoire", "méthode des loci", "mnémoniques spatiales", "méthode de Cicéron".
Lorsque Sherlock Holmes, un détective de renommée mondiale, a voulu se souvenir de quelque chose d'important, il a fermé les yeux et a plongé dans les palais de son esprit ( « Palais de l'esprit »). Semblable à Sherlock Holmes, vous pouvez également utiliser cette méthode de loci pour mémoriser de nouveaux mots et expressions. Vous pouvez voir à quoi cela ressemble clairement dans la vidéo.
Vidéo "The Hound of the Baskerville" - "palais de l'esprit" de Sherlock Holmes.
Comment fonctionne la méthode de placement géométrique ?
Nous construisons un lieu imaginaire ( lieu imaginaire) dans notre esprit et placez-y des objets et des personnes qui nous aideront à nous souvenir de nouveaux mots. Vous pouvez stocker des images à la fois sur les étagères et de manière aléatoire. L'essentiel est que vous sachiez vous-même où tout se trouve et que vous puissiez vous en souvenir rapidement. Les meilleurs activateurs sont soit complètement ridicules, soit très logiques. Mieux encore, combinez correctement.
N'oubliez pas les règles simples qui ne doivent en aucun cas être enfreintes lors de la création d'une connexion :
- Présenter des images grand(même si les objets dont il faut se souvenir sont de tailles différentes, faites-en les mêmes : que ce soit un bateau, une noix de coco ou une abeille. De petites images ne doivent pas être présentées. Les connexions entre de telles images seront très mal fixées.
- Les images doivent être volumineux... Par exemple, des images holographiques ou des images créées avec des programmes graphiques 3D. Ces images peuvent être tournées et vues sous différents angles.
- Les images doivent être présentées coloré... Si ce sont les feuilles des arbres, alors nécessairement vertes, l'arbre lui-même - marron, etc.
- Les images présentées doivent être détaillé... Si vous imaginez l'image d'un « téléphone », vous devez l'examiner mentalement et voir clairement de quelles parties se compose le téléphone que vous représentez. S'il s'agit d'un téléphone portable, vous pouvez y distinguer les images suivantes : antenne, écran, boutons, couvercle, sangle, étui en cuir, batterie.
Ensuite, nous appliquons l'opération mentale principale en mnémoniques - c'est "Combinaison d'images"... Voyons comment cela est appliqué dans la pratique dans l'apprentissage des mots anglais.
Disons que nous devons mémoriser des mots associés à un mot Cours, ainsi que ses formes, nous pensons donc à l'histoire suivante dans nos esprits : la scène imaginaire de la ville - le lieu imaginaire est une ville .
Ceci n'est qu'un petit exemple de la façon dont comment pouvez-vous mémoriser des mots anglais, En rapport Cours, et sa forme. Bien sûr, vous pouvez ajouter d'autres phrases avec ce mot, qui sont en fait nombreuses, et au fur et à mesure que ma ville imaginaire grandira, je pourrai utiliser de plus en plus de mots, et ainsi élargir mon vocabulaire.
En savoir plus sur technique de mémorisation "palais de la mémoire" vous pouvez en savoir plus sur la vidéo :
Un endroit imaginaire peut être n'importe quel endroit, même une pièce de votre maison, et vous seul essayez de trouver une situation qui sera proche de vous, et les mots seront beaucoup plus faciles à retenir.
De cette façon mots faciles à apprendre sur différents sujets par exemple "nourriture", "cuisine", "vêtements", etc. Disposez les objets comme vous le souhaitez, et il vous sera alors plus facile de vous souvenir du nom de l'objet en fonction de son emplacement dans votre palais de "mémoire".
Et bien sûr, développer déduction, souci du détail et créativité... Développer la pensée associative.
Un autre conseil s'applique à tous les « palais de la mémoire », quel que soit le but de leur « construction ». Si vous voulez vous souvenir de quelque chose pendant longtemps (et non en mode "passé et oublié"), vous devrez périodiquement "marcher" autour du "palais".
Méthode audiolingue en anglais
L'automatisation des compétences se produit pendant la formation par la répétition répétée des modèles de parole.
Méthode audiolingue- c'est l'une des méthodes d'enseignement d'une langue, dans laquelle il est nécessaire d'écouter et de prononcer à plusieurs reprises des mots, des phrases et des phrases, ce qui conduit à leur automatisation.
Cette méthode a ses avantages et ses inconvénients, mais elle est surtout adaptée au public car il n'y a pas de référence visuelle. L'accent est mis ici sur la parole.
Lors de l'utilisation de la méthode audiolingue, aucune explication n'est donnée, puisque tout le matériel proposé est simplement pratiqué et mémorisé sous forme d'expressions stables, afin que les étudiants puissent les utiliser à l'avenir sans hésitation.
Dans ce cas, l'enseignement repose sur le développement de certains modèles statiques que les élèves ne peuvent pas ou presque changer du tout. À cet égard, cette méthode d'enseignement est l'exact opposé de la méthode communicative.
considérons côtés positifs et négatifs méthode audiolingue.
Côtés positifs | Côtés négatifs |
---|---|
Lors de l'élaboration de cette méthode, l'attention s'est portée non seulement sur le contenu du matériel proposé à l'étudiant, mais aussi sur le processus même de mémorisation de ce matériel par l'étudiant. Le système même de présentation d'informations nouvelles et de répétitions répétées conduit à l'inévitable mémorisation du passé. Dans le processus de répétition, non seulement la mémorisation du matériel se produit, mais également la pratique de la prononciation, ainsi que la suppression de la barrière de la langue. La mémorisation d'expressions fixes fait que, si nécessaire, elles viennent à l'esprit automatiquement, comme lorsque vous communiquez dans votre langue maternelle. |
Le principal inconvénient de la méthode audiolingue (non déraisonnable) est qu'elle ne prête pas attention à l'étude indépendante de la grammaire. Les élèves, surtout au stade initial de l'apprentissage, sont privés de la possibilité de comprendre pourquoi une phrase est construite de cette façon et pas une autre, ou pourquoi un mot est utilisé sous une forme et pas sous une autre. Au fur et à mesure de leur apprentissage, les étudiants doivent, de manière autonome, sur la base de la matière couverte, se construire certaines structures grammaticales pour eux-mêmes. Cela contribue sans aucun doute à une assimilation plus solide de telles structures, mais seulement si l'étudiant est capable de les construire. Et ce n'est pas toujours possible, car il existe des exceptions aux règles qui peuvent dérouter une personne qui n'est pas familière avec les bases de la grammaire de la langue cible. |
Des astuces pour améliorer votre vocabulaire anglais ?
En connaissant beaucoup de mots, vous pourrez vous exprimer de différentes manières.
Tout d'abord, vous devez compléter votre vocabulaire de manière systématique et régulière, de préférence tous les jours. Il y a plusieurs façons et elles fonctionnent toutes.
Choisissez celui qui vous convient le mieux et vous pourrez facilement améliorez votre vocabulaire anglais... Attardons-nous sur chacun d'eux plus en détail.
Développez votre vocabulaire anglais avec des listes
Les mots nous entourent. Le simple fait de chercher des mots dans un dictionnaire n'est peut-être pas si intéressant et excitant. Faites attention aux mots anglais autour de vous - pendant les émissions de télévision et les programmes en anglais, en lisant les informations - n'importe où, n'importe quand.
Important!
Que vous le fassiez ou non, nous vous recommandons de noter quelle partie du discours est un mot particulier (verbe, nom, adjectif), ainsi que les dérivés de ce mot. Par exemple, "poisson" - pêche, poisson, pêcheur, etc. Il sera également utile si vous ajoutez des phrases avec des exemples de ces mots.
Vous pouvez également utiliser le bloc-notes sur votre téléphone mobile. Chaque fois que vous entendez un mot inconnu, notez-le. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace libre autour pour prendre les notes appropriées.
Lorsque vous avez du temps libre, ajoutez sa signification ou sa traduction, et peut-être le contexte dans lequel elle peut être utilisée.
Apprendre des mots anglais par la pratique
Au fur et à mesure que vous construisez vos listes de mots, il est très facile d'oublier les mots qui viennent au début. Tous les mots sont obligatoires utiliser dans votre discours... Plus nous les utilisons, mieux nous nous en souvenons.
Relisez vos listes, par exemple, à la fin de chaque semaine. Dans quelle mesure vous souvenez-vous des vieux mots?
Si seulement les mots sont mal mémorisés mais ils sont très fréquents, il est fort probable que vous les rencontriez à l'avenir. Par conséquent, ajoutez-les à nouveau aux nouvelles listes et au fil du temps, vous vous en souviendrez.
Les jeux vous aideront à vous souvenir des mots anglais
Le Scrabble est un moyen efficace d'apprendre des mots anglais et de s'amuser avec la famille et les amis.
Qui a dit qu'apprendre de nouveaux mots n'était pas amusant ?! des jeux comme Scrabble ou Vocabador offre excellentes façons d'apprendre de nouveaux mots .
Les jeux sont un excellent moyen d'apprendre, non seulement parce qu'ils sont amusants, mais aussi parce qu'ils vous donnent un contexte pour de nouveaux mots. Croyez-moi, vous mémoriserez très vite le mot dont votre ami se moquait.
Nous souhaitons également attirer votre attention sur le jeu gratuit Free Rice. Ce jeu vous donne le mot, et vous devez en trouver la bonne définition. Si vous ne répondez pas correctement, le mot suivant deviendra plus facile. Si c'est correct, c'est plus difficile.
En jouant à ce jeu, vous n'êtes pas seulement améliorez votre vocabulaire mais aussi aider le monde à lutter contre la faim. Comment? Essayez d'y jouer !
Augmentez votre vocabulaire anglais avec le contexte
Comme mentionné précédemment, c'est mieux (et plus facile) mémoriser de nouveaux mots en contexte... Une façon est d'écrire une phrase avec ce mot. Non seulement vous vous souviendrez de ce mot, mais vous pourrez facilement l'utiliser dans une conversation.
Autrement - mémoriser des mots en groupe... Si tu veux retenir un mot énorme (très grand), il vous sera plus facile de vous en souvenir à partir d'une chaîne de mots : devient de plus en plus grand-grand, énorme, gigantesque... Il permet également de mémoriser plusieurs mots à la fois.
Par exemple, grand, gigantesque, gargantuesque... Que pensez-vous que le mot signifie gargantuesque?
Dictionnaires et réseaux sociaux pour mémoriser des mots
Bien sûr, vous pouvez rechercher le mot inconnu dans le dictionnaire ! De plus, dictionnaires en ligne modernes offrent de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.
De nombreux dictionnaires en ligne contiennent des articles intéressants, des jeux et le titre du jour.
Et si vous êtes sûr de pouvoir lire de la littérature dans la langue originale, consultez l'article.
Sites Web pour apprendre des mots anglais
Ci-dessous vous trouverez les meilleurs sites pour augmenter et entraîner le vocabulaire qui peut être d'un maximum d'avantages pour vous.
Anglais des affairesSite
Site d'apprentissage du vocabulaire des affaires EnglishSite
C'est l'un des sites les meilleurs et les plus populaires à explorer. Ici, vous pouvez élargir votre vocabulaire avec des phrases utiles, des expressions et même du jargon commercial.
Tous les mots sont classés par sujet, par exemple, « Comptabilité », « Gestion de projet », « Informatique » etc.
Chaque sujet comporte des exercices de renforcement qui entraînent non seulement le vocabulaire, mais aussi la grammaire.
Blair anglais
Blair English vous permet d'apprendre des mots anglais à partir de zéro
Tous les exercices et leçons de ce site ont été spécialement conçus pour augmenter et enrichir votre vocabulaire anglais .
Vous trouverez ici plus de 190 exercices interactifs gratuits sur une variété de sujets tels que Technologies de l'information, Affaires, Communication et plein d'autres.
Le site dispose également d'une base de données d'exercices pour améliorer les capacités d'écoute et de prononciation.
Lingualeo
Lingualeo - une ressource pour l'apprentissage du vocabulaire
Une ressource interactive très célèbre qui n'est pas seulement intéressante pour les enfants. Il aide à rendre l'apprentissage des langues amusant et intuitif, et contient également mots illimités pour différents niveaux.
Pour nourrir le lionceau et obtenir une nouvelle portion de mots, l'inscription est obligatoire.
Conseil britannique
British Council - La façon la plus britannique d'apprendre des mots
Le site Web du British Council ne nous a pas laissé sans la pratique de phrases, d'idiomes et d'expressions vraiment britanniques. Là, vous pouvez également apprendre quelques nouveaux mots par jour.
Mots filtrés par thème et niveau, ce qui rend la navigation extrêmement pratique, et le processus de bourrage de mots anglais - une expérience passionnante.
Pour les enseignants, il existe des plans de cours pour différents niveaux avec des documents à distribuer.
Testez votre vocabulaire
Sur ce site, vous ne pouvez pas avec 100% de probabilité, mais au moins comprendre approximativement quel type de vocabulaire vous avez et ce que vous devez améliorer.
L'interface de test en anglais est simple. Le site est conçu pour les utilisateurs qui apprennent l'anglais ou même pour les locuteurs natifs.
En cochant la case sur les mots dont vous connaissez la traduction et en répondant à quelques questions sur vous-même, vous saurez très probablement avec certitude combien de mots anglais est dans votre stock actif.
Au lieu d'une conclusion
Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses techniques et ressources pour enrichir votre vocabulaire dans divers domaines. Le plus important est de travailler constamment dessus, et ici tout dépend de vous. Le travail quotidien sera alors entièrement payé lorsque vous communiquerez avec des anglophones sans aucun problème.
En contact avec
Beaucoup de ceux qui commencent à apprendre une langue, dès le début, se posent la question de savoir comment mémoriser des mots étrangers facilement, rapidement et avec plaisir, afin de parler immédiatement une langue étrangère.
Technologie de mémorisation de mots étrangers
Tout d'abord, une remarque des plus importantes - cette technologie de mémorisation de mots étrangers est configurée de manière à ce que vous deviez apprendre rapidement des mots dans le sens "étranger - russe", c'est-à-dire que nous regardons un mot étranger et nous souvenons de son sens en russe, mais pas l'inverse !
Dès que vous décidez de parler une langue étrangère rapidement, la question se pose de savoir comment mémoriser des mots étrangers des centaines par jour ? Ce n'est pas toujours possible, car les mots en eux-mêmes ne peuvent pas sauter dans la tête. Vous avez toujours besoin de quelqu'un pour les y mettre ou les entrer en mémoire comme dans un ordinateur.
Étape 1 Travailler avec des mots étrangers
Au stade du travail avec des mots étrangers, nous choisissons, divisons et mémorisons des mots étrangers.
1) Choisissez une portion de mots à mémoriser à hauteur de cent morceaux !
Je tiens à noter tout de suite que 100 est le maximum maximum, du moins pour moi. Peut-être que si cette technique commence à fonctionner pour vous, vous pouvez immédiatement apprendre rapidement des mots et surmonter à la fois 200 et 300, mais pour commencer, il vaut mieux ne pas prendre plus de 50-60. Limitez votre vitesse !
2) Divisez la portion en cinq parties
Cela s'apparente à des repas séparés, de sorte que pas tout à la fois, mais toute la journée, mais petit à petit. Veuillez noter que les parties doivent être égales ! Par conséquent, afin d'apprendre rapidement des mots, prenez dans un premier temps un tel montant qui est divisible par 5 sans reste !
3) mémoriser des mots
Bien sûr, il faut mémoriser le plus possible, car l'art d'apprendre rapidement des mots demande une grande précision ! Au total, mémoriser les mots de la première partie ne vous prendra pas plus de 30 secondes !
Mécanisme de mémoire à court terme
Comment fonctionne le mécanisme de mémoire à court terme au stade 1 ? 30 secondes, c'est un chiffre très significatif ! Elle est directement liée à notre mémoire à court terme, qui nous permet et ne nous permet pas d'apprendre rapidement des mots. Pourquoi? Mais parce que la mémoire à court terme est comme la RAM d'un ordinateur, ce n'est que chez l'homme qu'elle est très rapidement surchargée.
Eh bien, jugez par vous-même, comment pouvez-vous apprendre rapidement des mots si cette mémoire contient des informations en elle-même pendant seulement 30 secondes, et pendant ces demi-minutes, elle se souvient de 2 à 26 unités d'informations ! Cela ne peut même pas être comparé aux premiers ordinateurs des années 1980.
Mais! L'homme n'est pas une machine, sa mémoire a donc d'autres possibilités intéressantes ! Par exemple, elle ne se soucie pas de combien de temps le mot que vous mémorisez ! Autrement dit, si nous avons sept lettres, sept mots et sept phrases, la mémorisation sera la même ! De plus, la préférence est donnée aux informations plus longues. Mieux vaut donc apprendre rapidement non pas des mots isolés, mais des expressions entières !
Altération de la mémoire à court terme
Et une autre circonstance importante - une détérioration de la mémoire à court terme peut se produire, la mémoire à court terme ne fonctionnera pas si vous, après avoir commencé à apprendre rapidement des mots, commencez à répéter le mot que vous venez de mémoriser plusieurs fois! La mémoire débordera et se figera.
En d'autres termes, si vous répétez un mot pendant plus de 30 secondes, il sera simplement effacé de votre mémoire à court terme et n'entrera en aucun cas dans la mémoire à long terme ! Et en réalité, même si l'on apprend des mots très rapidement, il est peu probable qu'une personne soit capable de répéter un mot à une telle vitesse 10 à 20 fois en une demi-minute.
D'où la conclusion - allonger l'élément principal - apprenez rapidement non pas le mot lui-même, mais la phrase dans son contexte. Il est plus agréable pour la mémoire et plus utile pour vous d'apprendre rapidement à parler une langue étrangère. Le nombre de mots et d'expressions étrangers que vous mémorisez en « une seule séance » doit être limité.
Si vous l'augmentez ne serait-ce qu'un petit peu, vous commencerez immédiatement à tout oublier.
Comment se passe le processus de mémorisation dans le cerveau
Comment se déroule le processus de mémorisation dans le cerveau et qu'est-ce qui peut l'améliorer ou, au contraire, l'endommager ? On ne répète pas, on se souvient ! Et, regardez - nous mémorisons de 2 à 26 unités en "une seule séance" ! Par conséquent, ne surchargez pas initialement - après tout, vous n'avez pas de blocs de RAM supplémentaires. Pause! Mots mémorisés d'une partie - ne vous précipitez pas vers la suivante !
Ralentissez et passez à un processus neutre, non lié au désir d'apprendre rapidement des mots. La pause doit être d'au moins dix minutes ! Vous devez « recharger » votre mémoire à court terme et ouvrir la porte tant attendue de la mémoire à long terme.
Pendant ces dix minutes, vous commencez inconsciemment à apprendre et à répéter rapidement les mots que vous venez de mémoriser. Le refroidissement lent du cerveau vous donne une opportunité unique d'augmenter le temps de recherche de nouveaux mots dans la mémoire à court terme jusqu'à un jour - un et demi !
Deuxième étape : rythme, contextes, répétition
Dans la deuxième étape, nous devons apprendre à travailler avec le rythme, inclure des mots dans des contextes et répéter correctement.
1) On répète les mots !
10 minutes après avoir mémorisé la première partie des mots, mettez une feuille de papier sur la traduction, revoyez les mots avec les yeux et vérifiez comment vous vous en souvenez. Ne vous inquiétez pas si vous avez manqué quelque chose. Rattraper tout dans les prochaines étapes !
2) Frappez le rythme !
Nous prenons quelque chose de façon uniforme et bruyante, par exemple, un métronome - mécanique, électrique, informatique ou quelque chose comme ça. S'il n'y en a pas, nous nous armons en toute sécurité d'un crayon et commençons à frapper un rythme de la taille d'un battement par seconde. De même, réglez le rythme sur le métronome à 60 battements par minute.
Et ainsi, à chaque coup, nous regardons le mot que nous avons mémorisé et essayons de le reconnaître. Coup-mot, coup-mot, coup-mot... et c'est parti. En même temps, nous comptons mentalement combien de mots sont déjà passés. Si à cette seconde nous ne pouvons pas nous souvenir du mot, nous le laissons et passons au suivant. Notre tâche ici est de garder le rythme !
Pourquoi faisons-nous cela du tout? Et puis, juste pour activer les ressources internes du cerveau et la mémoire à long terme, ce qui active la capacité d'apprendre rapidement des mots. toutes nos peurs et critiques internes sont dupes et elles ne peuvent pas interférer avec nous en ce moment. Dans le même temps, les mécanismes de reconnaissance des mots et de leur mémorisation plus profonde sont activés.
Toutes les actions, à partir de l'étape 4, sont enregistrées par l'horloge - combien de temps vous avez besoin pour parcourir toutes ces étapes. A l'avenir, il sera possible d'apprendre rapidement des mots et de prévoir le nombre de mots à mémoriser dans la portion totale.
3) Nous travaillons avec les parties de mots suivantes
Nous passons à la deuxième partie et aux suivantes des mots de notre partie et répétons la première étape. Souvenez-vous de la pause de 10 minutes après la première mémorisation de chaque partie ! Et si vite nous apprenons des mots et étudions toute la portion !
4) Vérifiez toute la portion !
Nous le faisons très simplement - nous lisons tous les mots que nous avons mémorisés et répétés. Cette étape est importante car nous résumons une sorte de résultat de notre "brainstorming" et "nettoyons les queues", c'est-à-dire que nous rappelons ces mots qui ont déjà été oubliés.
Par conséquent, cela ne devrait pas vous prendre plus d'une heure pour apprendre des mots rapidement. Le nombre de mots que vous pouvez mémoriser et répéter pendant cette période dépend de vous, mais soyez prudent. Quantité ne veut pas du tout dire qualité.
Que devez-vous faire maintenant, après avoir étudié toute la partie verbale ? Vous devez commencer le processus de chargement du matériel appris dans la mémoire à long terme. Cela se fait en utilisant des répétitions espacées afin de « pousser » les informations de la mémoire à court terme encore plus profondément.
Comment ne pas oublier les mots étrangers
La réponse à la question de savoir comment ne pas oublier les mots étrangers peut être des répétitions espacées. Les répétitions par intervalles sont des répétitions d'une partie apprise de mots à intervalles réguliers, après quoi cette partie savoureuse est mémorisée sérieusement et longtemps.
Lorsque vous avez commencé à apprendre rapidement des mots, vous les avez déjà répétés une fois - chaque partie 10 minutes après la mémorisation. Maintenant, vous répétez l'ensemble du lot comme suit :
Première répétition - après 24 heures
Deuxième répétition 24 heures après la première
Troisième répétition - 24 heures après la deuxième
La quatrième et dernière répétition est 2-3 mois après la troisième !
Ne soyez pas confus par une si longue pause dans les répétitions - en réalité, vous pourrez vous souvenir des mots même après un an ! Alors ne vous inquiétez pas pour votre mémoire ! L'essentiel est de parcourir les quatre intervalles !
D'accord, vous avez réussi la première partie, mais qu'en est-il du reste ? Après tout, le lendemain, vous prendrez la portion suivante, le troisième jour - une autre, puis une autre et une autre ! Comment ne pas se noyer dans cette avalanche de mots qui soudain s'engouffrent dans votre conscience et brouillent complètement vos cartes ?
Tout est très simple ! Vous devrez non seulement apprendre rapidement les mots eux-mêmes, mais aussi rationaliser le processus d'apprentissage des mots étrangers et leur répétition.
Pour ce faire, désignez chaque portion avec un numéro d'ordre de 1 à l'infini et mettez ces numéros sur le calendrier, selon les intervalles de répétition.
Entrez le numéro de série de la portion directement dans la fenêtre de date et c'est tout ! N'oubliez pas juste sous quel numéro quelle portion de mots est cachée D'ailleurs, le numéro de portion peut être initialement écrit dans la source même de ces mots.
Puis-je apprendre une langue étrangère par moi-même ?
Après avoir appris à mémoriser rapidement des mots étrangers, la question se pose immédiatement: est-il possible d'apprendre une langue étrangère par soi-même? Que puis-je dire ? La technique fonctionne ! Le cerveau accélère, mais il le fait progressivement, comme s'il augmentait la vitesse, mais il ne s'arrêtera peut-être pas.
J'ai rapidement appris des mots et en une semaine environ, j'ai atteint le niveau de 50 mots par heure, mais alors je sentais déjà la tension de mon cerveau, une sorte de « grillage ». Vous savez, j'ai lu que les interprètes simultanés dans leur travail changent toutes les demi-heures, car leur cerveau ne peut tout simplement pas supporter plus longtemps en raison d'une tension et d'une concentration constantes.
Quelque chose de similaire est ressenti ici aussi! Au début, en général, tout se passe assez difficilement et désagréablement. Tout à l'intérieur refuse d'apprendre rapidement les mots et aspire à l'entassement familier des mots, qui disparaissent ensuite joyeusement de la mémoire.
Pourtant, après plusieurs jours de telles accélérations, le corps s'y habitue et les premiers résultats commencent à se faire sentir. Même plus tard, il est tentant d'apprendre rapidement des mots et de faire tourner ce volant d'inertie au maximum, mais là je vous conseille de prendre votre temps.
Le nombre de mots dans une portion doit être augmenté petit à petit, et encore seulement si vous voyez que votre technique est "partie". Le montant de cette quantité dépend de vous, mais pensez par vous-même ! Pour moi, la portion optimale est de 50 à 60 mots, eh bien, c'est comme la vitesse autorisée dans les colonies.
Maintenant, à quelle fréquence vous devez appliquer cette technique. Qui veut apprendre rapidement des mots "avec un jeu d'enfant" à 200 par heure, évaluez vos capacités pour commencer. Après quelques tests, je suis profondément convaincu que cela ne devrait pas être votre méthode de base pour apprendre des mots étrangers.
Ce serait très inconfortable pour moi si à chaque fois pendant la mémorisation et la répétition j'accélérais tous mes neurones, puis les calmais longtemps. C'est en quelque sorte lourd, je pense ... La technique est sans ambiguïté efficace au stade de base de la dactylographie du vocabulaire. C'est là que vous devez apprendre rapidement des mots afin de commencer rapidement à parler une langue étrangère et d'apprendre à comprendre une langue étrangère à l'oreille !
Il est également possible d'apprendre rapidement des mots et d'appliquer la méthodologie « deux cents mots par heure » au stade de la maîtrise du vocabulaire thématique, c'est-à-dire sur certains sujets et domaines spécifiques, où les mots sont nombreux et la plupart sont des termes spécifiques.
Ce n'est un secret pour personne que la plupart du temps lors de l'apprentissage des langues étrangères est consacré à la mémorisation des mots. À l'école, on ne nous apprenait qu'une seule méthode : le bachotage. Oui, c'est une méthode sympa, mais non ! - pas cool, inefficace et très ennuyeux. Le bachotage fait que la mémorisation ressemble à de la torture, ce qui est loin d'être le cas. Comment mémoriser des mots étrangers de manière efficace et intéressante ?
En fait, avec la bonne technologie, c'est un processus très rapide et amusant. Et l'essentiel est que nous puissions mémoriser d'énormes quantités d'informations en peu de temps.
Comment faire? Comment augmenter la vitesse d'apprentissage d'une langue étrangère au moins 2 fois ? La réponse est simple - en utilisant la technologie décrite dans cet article.
Comment mémoriser des mots étrangers Mémoriser un, deux, trois
L'outil magique que nous utiliserons s'appelle "mnémoniques". Oui, de bons vieux mnémoniques. Cet outil, aujourd'hui, est l'assistant le plus efficace pour mémoriser tout type d'information.
Pour mémoriser un mot étranger, nous n'avons besoin que de trois étapes :
→ Encoder le sens d'un mot
→
Encoder le son d'un mot
→
Combinez deux looks en un
Tout est très simple. De plus, cette méthode convient pour mémoriser des mots de n'importe quelle langue étrangère.
Considérons quelques exemples :
Anglais.
Mot pied (pieds) - pied
1. Image pour le sens. Nous représentons n'importe quel pied. Vous pouvez d'abord regarder votre pied, puis l'imaginer dans votre tête.
2. Image pour le son. Nous sélectionnons l'association la plus proche possible. Par exemple, un T-shirt, du football.
3. Nous connectons deux images. Nous enveloppons un T-shirt sur le pied, concentrons notre attention sur la connexion de ces images et prononçons simultanément le mot «pied» (pied-pied-pied) trois fois pour mémoriser la prononciation de ce mot.
Ou vous pouvez imaginer un joueur de football frapper le ballon avec son pied nu.
C'est ainsi que l'on se souvient des noms faciles. Comment mémoriser les verbes et les adjectifs ?
Similaire:
Mot appuyez sur (PRES) - fer (fer)
1. Image pour le sens. Imaginez une planche à repasser et un fer à repasser.
2. Image pour le son. PRÉS. Imaginez une personne avec un pack de 6 abdos.
3. Nous connectons deux images. Imaginez qu'au lieu d'une planche à repasser, il y ait un homme avec un torse nu. Vous vous approchez de lui, prenez le fer et commencez à repasser sur sa presse. Concentrez-vous sur le point de connexion et prononcez le mot « appuyez » trois fois.
Les images peuvent sembler très étranges, mais plus elles sont inhabituelles dans votre tête, mieux vous vous en souviendrez.
Mot vert - vert
1. Image pour le sens. Par exemple, une pomme verte.
2. Image pour le son. Vous pouvez prendre les frères Grimm.
3. Nous connectons deux images. Vous pouvez imaginer l'un des frères Grimm mordre une pomme et devenir vert.
Et si vous ne trouvez pas une image pour le mot ? Il faut alors utiliser plusieurs images.
Exemple:
Mot Âgé
- âgé
1. Image pour le sens. Un vieil homme aux cheveux gris avec un bâton.
2. Image pour le son. Elfe et Dali (Salvador)
3. Nous connectons deux images. Présentation du vieil elfe avec une moustache Dali. La moustache et les cheveux de l'elfe sont gris. Imaginez, dites ce mot trois fois et c'est tout, vous vous en souvenez.
Quelques conseils pour travailler avec des images :
Les yeux, lorsque vous travaillez avec des images, ne se ferment pas, ils sont dirigés vers le haut. C'est la bonne position pour engager le canal visuel.
∨
Il est nécessaire de créer des objets de la même taille, ou du moins approximativement la même. Si vous combinez l'image d'un éléphant avec l'image d'une mouche, la taille de la mouche devrait être la même que celle de l'éléphant.
∨ Les meilleurs moyens de se connecter sont le sexe, l'humour, la violence. Le plus simple est de coller une image dans une autre.
∨
Dans le même temps, vous devez vous concentrer sur la connexion entre deux objets. Pas plus
Se concentrer non pas sur les objets eux-mêmes, mais sur leur connexion
Les mnémoniques vous permettent de mémoriser une grande quantité d'informations en très peu de temps, mais pour mémoriser ces informations pendant longtemps, vous devez les répéter.
Pendant les 96 premières heures, répétez les mots que vous avez appris aussi souvent que possible. Répétez ensuite les mots appris après un mois, puis après 2, après 6 et après un an.
Si vous décidez de mémoriser de 100 à 1000 mots par jour, je vous recommande de travailler par lots :
∨
Dix mots mémorisés
∨
Ils les ont répétés trois fois (du russe à l'étranger, de l'étranger au russe)
∨
Passez aux dix mots suivants
∨
Nous les avons répétés trois fois, sommes passés aux dix mots suivants, etc.
∨
Accumulé trois paquets de 10 mots chacun, répété les 30 mots
∨
Lorsqu'ils ont accumulé trois paquets de 100 mots chacun, ils ont répété les 300 mots, etc.
Entraînement de la mémoire
>
Comment mémoriser des mots étrangers
Une des conditions principales pour une bonne maîtrise d'une langue étrangère - grand vocabulaire. Un bon niveau de connaissance de la langue est considéré comme la maîtrise de plus de 15 000 mots, et la maîtrise de 50 000 mots est déjà considérée comme un excellent niveau.
Il existe un grand nombre de méthodes différentes pour apprendre les langues étrangères, y compris celles conçues spécifiquement pour mémoriser des mots étrangers. Nous n'aborderons que ce problème dans ce chapitre. Que peuvent résumer les principales recommandations pour améliorer (en augmentant la vitesse et la force) la mémorisation des mots étrangers ?
Méthode MBBO
La première recommandation ou la première méthode (méthode MVVO) est particulièrement importante pour ceux qui veulent apprendre à communiquer couramment dans une nouvelle langue. Il est incontestable que lorsqu'il y a une conversation animée (surtout si plus de deux personnes participent à la conversation en même temps), il est important d'être proche de penser dans cette langue, sinon vous et vos interlocuteurs ressentirez un malaise, le la conversation peut s'éterniser, etc...
Être proche de la pensée en langage signifie que, avec un vocabulaire suffisant, il faut être capable de automatiquement composer des phrases, ce qui signifie que le temps de mémorisation des mots eux-mêmes est réduit à zéro. Si les mots n'apparaissent pas automatiquement dans votre mémoire, vous perdrez alors la qualité de spontanéité nécessaire pour communiquer couramment dans une langue étrangère. Bien sûr, la spontanéité peut venir (et viendra) avec une longue expérience de la communication, mais comment accélérer ce processus ?
Tout d'abord, rappelez-vous que l'essentiel pour cela n'est PAS de mémoriser un mot étranger comme traduction d'un mot natif. Il faut immédiatement associer un mot étranger directement au concept correspondant. C'est-à-dire que vous n'avez pas besoin de mémoriser, en répétant plusieurs fois, par exemple, beurre - (baht) - beurre, beurre - beurre, beurre - beurre ... apprendre des mots étrangers). Au lieu de cela, vous devez présenter visuellement une image (photo) de l'huile elle-même et, en la tenant devant vos yeux, ne répéter qu'un seul mot étranger: beurre, beurre, beurre, beurre ...
Dans ce cas, le concept même de "butter" sera directement lié dans votre mémoire avec l'anglais "butter", qui le désigne. Ainsi, "beurre" devient un concept, et pas seulement une traduction, qui, soit dit en passant, peut être facilement remplacé par un autre avec une mémorisation mécanique ordinaire - après tout, dans ce cas, il n'y a pas de base matérielle soi-disant sensuelle pour cela, mais seulement un ensemble de lettres. En d'autres termes, vous n'avez besoin que d'une traduction pour savoir quoi représenter.
C'est encore mieux si vous visualisez non seulement l'image du mot mémorisé, mais connectez également d'autres sens à la mémorisation (ouïe, toucher, odorat, etc.). C'est-à-dire que vous pouvez appliquer méthode de compassion. Ce serait aussi bien de se souvenir de quelque chose de spécial de mon expérience personnelle et individuelle associée à ce mot.
Dans le cas du "beurre", je suggérerais d'imaginer comment vous, par exemple, passez votre index sur un morceau de beurre légèrement fondu, sentez sa douceur, sa température, voyez le chemin qui reste sur le morceau de beurre de votre doigt. Alors vous pouvez imaginer vous lécher le doigt, sentir le goût de l'huile ; vous pouvez imaginer comment vous coupez un petit morceau de beurre, ressentez à nouveau sa dureté ou sa douceur, mangez ce morceau, tout en étant conscient de toutes vos sensations. Vous pouvez imaginer une tache d'huile sur des vêtements ou une serviette.
Vous pouvez essayer d'entendre comment il siffle dans la casserole ou avec quel bruit il tombe sur le sol. Après tout, c'est sûr qu'au moins une fois dans ta vie c'est tombé devant toi ou devant tes yeux, c'est glissant. Vous pouvez imaginer une bouillie avec un morceau de beurre qui n'a pas encore fondu, ou vous rappeler la sage remarque que si un sandwich tombe, il tombera sûrement du beurre, et souriez. Ce serait bien de se souvenir de quelque chose de votre vie associé au pétrole, par exemple, comment une fois il a fondu dans votre sac... Bref, imaginez ce qui est plus proche de vous. Dans ce cas, vous devez essayer de vous souvenir et de ressentir le plus possible ce que vous avez associé à tel ou tel concept.
J'ai délibérément énuméré pendant si longtemps qu'il est possible d'imaginer à propos d'un seul concept. Il est important pour moi que vous compreniez toute la variété de la façon dont vous pouvez « ressentir » le mot « beurre » - (baht) (ainsi que tout autre mot étranger). En fait, la visualisation, l'application de la méthode des sentiments et des souvenirs autobiographiques ne prennent pas beaucoup de temps, comme cela peut paraître, pas plus de 1,5 à 2 minutes, et l'effet est tangible. L'essentiel avec toute cette "procédure" est de ne pas oublier une seconde, et de préférence à voix haute : beurre, beurre, beurre... Les mêmes opérations sont applicables pour la mémorisation des verbes, et pour les adjectifs et pour les autres parties du discours, le l'essentiel est de pouvoir mettre en évidence les côtés essentiels dans les mots mémorisés.
Pourquoi cette méthode est-elle si efficace ? Le fait est qu'il est similaire au schéma de formation de concepts dans la langue maternelle de l'enfant. Maman dit à l'enfant : « Prends une chaise. En même temps, elle lui montre avec sa main, lui expliquant ce qu'il faut exactement prendre. Pour l'instant, pour un enfant, le mot « chaise » est un espace vide, un ensemble de sons. Mais maintenant il le prend, le porte, sent les dimensions, le poids, la matière dont il est fait, l'odeur du bois ou du tissu, voit sa forme, etc. Là encore il y a une situation avec une chaise, ma mère demande : « Déplacez la chaise.
Il peut s'agir d'une chaise complètement différente, et vous en avez besoin pour monter dessus et obtenir quelque chose, et ne pas vous asseoir, mais la mère a encore appelé cet objet une chaise, et le bébé en apprend de plus en plus sur le concept de "chaise". ", se familiarise avec son application fonctionnelle. Il compare les caractéristiques essentielles et peu à peu vient un moment où l'enfant a déjà formé le concept de « chaise ». Désormais, il n'a plus besoin de le pointer de la main, il sait lui-même ce qu'est une chaise. (Par analogie avec cela, dans le cas de l'étude de mots étrangers, lorsque le concept est formé, vous n'aurez plus besoin de perdre du temps à vous souvenir ou à consulter un dictionnaire.)
Vous aussi, vous pouvez vous imaginer comme un enfant qui apprend le monde et, en vous familiarisant avec le prochain mot étranger, faites avec lui toutes les opérations dont j'ai parlé ci-dessus, réalisant progressivement que ce mot se transforme en un concept pour vous. En mémorisant les mots de cette manière, vous pouvez obtenir leur apparition automatique dans votre mémoire au bon moment, c'est-à-dire que vous serez proche de penser en langage. J'appelle classiquement cette méthode Par la méthode d'interaction de toutes les sensations, abrégé MVVO.
*** Exercice 15.
Connectez le son des mots anglais à leurs concepts correspondants en utilisant la méthode MVVO. Comment faire? Permettez-moi de vous rappeler qu'il est nécessaire d'associer un mot étranger, par exemple, WINDOW - (Windows) non pas à sa traduction - le mot "WINDOW", mais à la "fenêtre" en tant que concept, c'est-à-dire à l'image de la fenêtre, d'ailleurs, avec le braz obtenu par l'interaction de toutes les sensations ...
Alors, sans arrêter de répéter (et mieux à voix haute) fenêtre, fenêtre, fenêtre..., vous devriez simultanément imaginer une fenêtre, essayer de vous souvenir et entendre le tintement d'une fenêtre cassée ou tout autre son qui lui est associé, par exemple son cliquetis dans un vent fort. Imaginez comment vous touchez la fenêtre, soyez conscient de vos sensations en le touchant. Rappelez-vous une situation de votre vie personnelle liée à la fenêtre, mieux agréable ou amusante, etc. N'oubliez pas de répéter le mot étranger mémorisé avec un intervalle de 3 à 5 secondes.
Voici les mots anglais, leur transcription et leur traduction.
Essayez d'appliquer MVVO à chacun d'eux.
DU SUCRE(SHUGA) - DU SUCRE
ESTOMAC(STAMOK) - ESTOMAC
HERBE(GRAS) - HERBE
ENCRER(INC) - ENCRER
OREILLER(PILOU) - OREILLER
BANC(BANC) - BANC DE TRAVAIL
MIROIR(MONDE) - MIROIR
CHAMPIGNON(MASHRUM) - CHAMPIGNON
NUAGE(CLAUDE) - NUAGE
RIDEAU(KÖTHN) - UN RIDEAU
Dans la littérature sur l'étude des langues étrangères, vous pouvez très souvent trouver deux autres méthodes de mémorisation de mots qui ont quelque chose en commun avec MVVO. Et bien qu'en termes d'efficacité ils soient nettement inférieurs au MVVO, nous nous attarderons néanmoins brièvement sur eux.
1. Vous avez sûrement déjà entendu dire qu'il est utile d'attacher des morceaux de papier (une sorte de balises) avec des mots les désignant dans la langue cible à tous les objets, dans la mesure du possible. (Armoire, table, étagère, verre, fenêtre, bouilloire, serviette, cintre, lampe, calendrier, fil de fer, rideaux, etc.) saisissez-les fermement.
L'avantage de cette méthode est qu'en l'utilisant, vous mémorisez également un mot étranger non pas comme traduction d'un natif, mais immédiatement comme image-concept. Mais les limites de cette méthode sont visibles à l'œil nu. À combien d'articles pouvez-vous attacher ces étiquettes ? Par 100-200, pas plus. Seuls les objets qui vous entourent à la maison et au travail seront à votre disposition.
Mais qu'en est-il du reste? Un inconvénient important de cette méthode est que lorsqu'elle est utilisée, seule la vision fonctionne et l'interaction de tous les sens n'a pas d'effet positif. De plus, un tel mécanisme de mémorisation de nouveaux mots n'est pas figé dans l'expérience des enfants. Comme vous le savez déjà, les concepts dans la langue maternelle d'un enfant sont formés d'une manière complètement différente.
Bien que si vous appliquez d'abord la méthode MVVO aux mots mémorisés, puis attachez des balises à certains objets, ils peuvent alors servir de bon rappel, une répétition de ce qui a déjà été appris. Ainsi, ce n'est plus probablement une méthode pour mémoriser des mots étrangers, mais une bonne méthode pour les répéter.
2. Une autre méthode répandue de mémorisation de mots étrangers est la méthode de mémorisation à l'aide d'images, qui représentent les principaux sens des mots. Il existe d'innombrables dictionnaires en images, des jeux de cartes de différentes tailles et degrés d'art. Ces dictionnaires et flashcards sont généralement accompagnés de diverses directives pour leur utilisation.
Cette méthode est très populaire dans le monde entier. Et ce n'est pas en vain qu'il est populaire. Son efficacité par rapport à la mémorisation ordinaire des mots est évidente. Mais il n'est pas difficile de remarquer qu'il ne s'agit que de la première partie du procédé MVVO décrit ci-dessus, partie que l'on peut classiquement appeler « visualisation ». C'est-à-dire que la visualisation d'une image représentant la signification d'un mot est une sorte d'analogue d'une représentation mentale d'un mot dans MVVO.
Il est important de noter que pour ceux qui ne peuvent pas imaginer les images des mots mentalement, des cartes avec leur image seront même nécessaires. La carte aidera à former une image mentale interne du mot. Ils peuvent servir de point de départ à tout travail ultérieur pour activer d'autres sensations associées à la parole. Les flashcards (par opposition aux dictionnaires) sont également pratiques dans la mesure où un grand nombre d'options d'exercices sont possibles avec elles.
Et pourtant, votre propre image du mot mémorisé est préférable à celle de quelqu'un d'autre (dans ce cas, l'artiste), car la formation d'un concept est encore plus efficace sur la base de l'expérience personnelle, et votre image d'un objet peut différer considérablement de celui d'un artiste. Cependant, il y a des mots dont l'image visuelle n'apparaît pas si immédiatement dans votre esprit. Ceux-ci peuvent être des concepts abstraits, ainsi que des mots désignant des objets que vous n'avez jamais vus - non seulement dans la réalité, mais aussi dans l'image. Dans ces cas, l'image de l'artiste vous aidera à façonner l'image visuelle.
Une autre recommandation bien connue pour mémoriser des mots étrangers est que il est conseillé de mémoriser des mots dans le cadre de phrases. Ainsi, afin de mieux se souvenir du mot, il doit être inclus dans la phrase. Par exemple, pour le mot "beurre", il suffit de composer la phrase "Ne mange pas beaucoup de beurre !" (J'aime beaucoup le pain et le beurre.) prononcé à haute voix plusieurs fois, imaginez la situation décrite par la phrase. Cela aide à mémoriser le chant de la phrase à un motif bien connu.
La façon de mémoriser en contexte est bonne car non seulement vous apprenez un nouveau mot, mais vous répétez également une fois de plus les mots que vous connaissez déjà, à partir desquels la phrase est composée, ainsi que les règles de grammaire qui y sont utilisées. Il est également important qu'avec l'utilisation fréquente de cette méthode, la peur de parler dans une langue étrangère diminue et que la compétence correspondante soit développée, la capacité d'utiliser des mots familiers dans des phrases est une condition nécessaire pour une communication libre dans la langue cible. (Vous avez sûrement rencontré des gens qui connaissent beaucoup de mots de la langue, mais ils ont peur de parler cette langue, et souvent ne sont tout simplement pas capables de le faire.)
Vers le précédent |
Il faut admettre que la connaissance d'une langue étrangère est indispensable à l'épanouissement personnel et à l'évolution de carrière dans le monde moderne. Bien sûr, pour le maîtriser, vous devez mémoriser de nombreux mots inconnus, que ce soit l'anglais, le français, l'allemand, le chinois, l'hindi, le swahili, le haoussa ou le quechua. Essayons de comprendre comment travailler le vocabulaire correctement et efficacement. Ce que conseille le gourou de l'espace virtuelGoogle? La formatrice-méthodologue pour le développement de la mémoire figurative Tatyana Nikolaevna Mazina nous aidera à comprendre cela.
Les relations avec les langues étrangères, bien sûr, étaient différentes pour chacun. Il y a des bilingues dont le cerveau est organisé de manière si magique que la mémorisation des mots n'est pas difficile pour eux. Il y a ceux qui, dès l'enfance, ont eu l'occasion de communiquer dans un environnement linguistique. Certains d'entre nous ont eu l'occasion d'apprendre auprès d'enseignants talentueux.
Quelqu'un a eu la malchance de l'école, quand il n'y avait pas de motivation, les cours semblaient ennuyeux et se transformaient parfois en torture, et la balle qui vous était lancée, dont le vol était accompagné d'une question qui prenait par surprise, développait encore plus un sentiment persistant d'aversion pour toutes les langues étrangères, sans exception. Chacun de nous a sa propre histoire de joie et de déception, de victoires et de défaites dans l'apprentissage de l'anglais, de l'allemand, du français. Laissant au loin la douleur et l'amertume de l'expérience négative précédente, comme des personnes qui, à un âge conscient, ont décidé d'entreprendre l'acquisition de la langue à fond, arrêtons-nous sur quelques techniques utiles.
Cartes
Un moyen assez standard d'apprendre des mots étrangers, il est également pertinent pour les hiéroglyphes. Au recto, vous devez écrire le mot lui-même, et au verso la transcription et la traduction. Le travail avec les cartes doit être fait régulièrement, sinon vous devrez attendre très longtemps pour des résultats positifs. Important! Les cartes doivent être produites par vous-même. Peut-être que si vous les achetez dans un magasin, ils seront plus jolis et avec des images amusantes. Cependant, le processus de mémorisation est avantageusement affecté par votre propre travail acharné pour les créer.
Autocollants
Attachez des étiquettes ou des autocollants aux objets autour de vous. Bien qu'avec cette approche seule la mémoire visuelle soit impliquée et que la gamme d'objets soit limitée, cette méthode vous permettra d'apprendre les mots nécessaires.
Des photos
Les images avec des mots signés sont connues pour vous aider à apprendre un nouveau vocabulaire. Lorsque les mots se rapportent à un sujet spécifique, nous n'avons pas à recourir à la traduction dans notre propre langue. C'est ainsi qu'une certaine image se forme pour nous. De plus, il n'y a pas de difficultés avec les matériaux requis. Aujourd'hui, nous avons à notre disposition de nombreux dictionnaires avec des images sur divers sujets.
L'écriture
Il ne faut pas oublier que pour maîtriser une langue, apprendre à écrire est tout aussi important que parler, lire et écouter. Que faire dans ce cas ? Si vous voulez écrire correctement - écrivez, prescrire et récrire... Une meilleure alternative aux lignes de mots n'a pas encore été inventée.
La construction permet de simplifier quelque peu la mémorisation série synonyme ou mémoriser des antonymes. Un exercice de formation de mots, lorsque nous ajoutons toutes sortes de préfixes et de suffixes au mot, peut être d'une bonne aide.
Mnémotechnique
Un moyen simple et efficace de mémoriser. N'importe quel mot est attribué image visuelle... Ils disent que plus votre association est non standard, mieux la nouvelle unité lexicale sera mémorisée. Sans une telle méthode, il est très difficile de gérer les hiéroglyphes. Pour ceux qui étudient le japonais, le Chemin de l'oiseau sans queue est utile. Et n'oubliez pas de répéter ! Sinon, l'association ne sera pas fixée en mémoire.
Contexte et seulement contexte !
Il y a aussi une autre approche. Ne mémorisez pas les mots par vous-même, mais maîtrisez-les dans leur contexte. Il est important de travailler avec le mot mémorisé en écrivant plusieurs phrases avec. Il est nécessaire de prononcer plusieurs fois les phrases construites. Cela aidera non seulement à mieux retenir le sens du mot, mais aussi à ressentir la situation linguistique dans laquelle son application sera la plus appropriée. De plus, une technique aussi simple aide à améliorer les compétences orales et la grammaire.
Proverbes, virelangues, poèmes et chansons
N'oubliez pas des choses aussi utiles que virelangues et les proverbes... C'est un très bon moyen d'apprendre de nouveaux mots.
Essayez de dire plusieurs fois couramment : "Tu jures, je jure, on jure tous, pour les asperges !" ou "Sept serpents visqueux glissant lentement vers le sud"... Tant que vous affinez votre prononciation des virelangues, tout en travaillant consciencieusement la vitesse, les mots seront mémorisés par eux-mêmes. N'oubliez pas de les traduire.
Aux mêmes fins, vous pouvez utiliser poèmes... Souvenons-nous d'une merveilleuse rime en anglais "La maison que Jack a construite"... Avec autant de répétitions, bon gré mal gré, on se souviendra de nouveaux mots.
Cela peut également inclure Chansons... Surtout pas compliqué. Au niveau de l'enseignement préscolaire et primaire, cette méthode de mémorisation est assez souvent utilisée. Pourquoi ne pas l'utiliser maintenant ? L'apprentissage des langues sera alors beaucoup moins pénible. Et vous pouvez comprendre que le processus d'apprentissage peut aussi être amusant.
Jeux
Vous ne pouvez pas amortir les avantages des jeux. Cela aide un adulte autant qu'un enfant. Jeu de mots "Téléphone cassé", "potence"(Hangman) Les mots croisés sont de très bons moyens. Le jeu actif fonctionne mieux lorsque vous êtes en groupe.
Nous n'ignorons pas le progrès technique !
Il existe de nombreuses applications pour mémoriser de nouveaux mots ! Dans votre minute libre ou lors d'un déplacement dans les transports, vous pouvez rapidement répéter les mots sur les cartes et faire un petit test pour comprendre lequel des nouveaux mots vous maîtrisez déjà, et lesquels doivent encore être travaillés. Ces applications comprennent Anki... Cela vous rappellera toujours qu'il est temps de travailler un peu sur les mots. Il existe des versions pour Android et iOS. Et, surtout, les cartes en Anki vous pouvez le créer vous-même, il peut donc être utilisé pour apprendre différentes langues, ainsi que pour ajouter des images pour plus de clarté.
Le fonctionnement de l'application est basé sur des répétitions espacées. Memrise... Les mots qu'il contient sont également exprimés. Pour certains d'entre eux, il y a même une vidéo. Disponible pour Android et iOS.
Il existe des applications spéciales pour la mémorisation verbes à particule, et il y a toujours beaucoup de difficultés avec eux. Par exemple, pour Android, il s'agit de English Idioms and Phrases, et pour iOS, de English Idioms Illustrated.
N'oubliez pas d'être émotif.
Si vous remplissez le mot vivant émotion Soit dit en passant, il n'a pas besoin d'être positif, le processus de mémorisation sera plus efficace. L'unité lexicale entrera rapidement dans votre vocabulaire actif à partir de l'unité passive. La condition principale est que le sentiment que vous ressentez soit brillant.
Ces techniques simples vous aideront à rationaliser votre travail et à mémoriser un nouveau vocabulaire avec le moins de temps perdu. C'est ce que dit l'omniscient Google. Et là-dessus, nous pourrions mettre un terme à notre histoire. Mais non. Ce n'est pas tout. Puisque nous adhérons à une approche scientifique de toute question et ne sommes pas prêts à tout prendre pour acquis, nous interrogerons notre expert sur les méthodes de mémorisation, formatrice-méthodologue pour le développement de la mémoire figurative de la campagne de formation du VOC Tatyana Nikolaevna Mazina.
Opinion d'expert
La mémorisation de nouveaux mots est un problème plutôt global. Nous apprenons la langue depuis 8 ans, et au final nous parlons et lisons avec un dictionnaire. Plusieurs critiques des conseils présentés peuvent être faites d'emblée. Bien sûr, vous ne pouvez pas apprendre de mots en dehors du texte. La connaissance d'une langue étrangère n'est pas seulement la connaissance des mots, mais la capacité d'expliquer vos pensées à l'aide de formes de discours bien construites. Par conséquent, l'apprentissage de mots étrangers n'est nécessaire que dans le contexte. Le mot doit être "Vivant"... Un moyen très utile est utiliser des images... Avec leur aide, nous formons immédiatement une image. Bien que, bien sûr, tous les mots ne puissent pas être associés à ces images. Les images visuelles sont également bonnes pour se souvenir de l'orthographe, mais sans parler, elles seront inefficaces. Les mots doivent être entendus.
Besoin de se souvenir règle claire: lors de l'apprentissage d'une langue étrangère, il est nécessaire de lire les textes uniquement à haute voix, en prononçant des mots et des phrases.
Pour ce qui est de les associations dans nos manuels, cette technique est souvent suggérée, mais généralement incorrecte. Les associations doivent être inhabituelles. C'est juste. Cependant, il existe certaines lois qui vous permettront d'attribuer une association au mot. Il doit nécessairement correspondre au sens du mot.
Virelangues, chansons, poèmes- sont toujours bons, tout comme les jeux. Aide à mémoriser des mots et à résoudre des mots croisés. Il n'y a rien de mal à cela. Tout travail dépassant la norme sera utile. Mais les inscriptions sur les objets de cette liste peuvent être exclues en toute sécurité. Cela n'a pas beaucoup de sens. Au mieux, les mots ne seront retenus que visuellement. De plus, ils ne sont généralement jamais prononcés.
Concentrons-nous sur trois points fondamentalement importants auxquels vous devez prêter attention lorsque vous maîtrisez une langue.
1) Une langue étrangère dans votre maison doit être parlée aussi souvent que possible. Il faut lire régulièrement, écouter de la musique, regarder des films sous-titrés. Utilisez le moins possible le langage natif.
2) Il est important de lire au moins 1 page de texte à haute voix par jour. Vous pouvez vous passer de traduction, mais il ne devrait pas contenir plus d'un tiers de mots inconnus. Au stade initial, vous ne devez pas prendre de textes trop complexes. Si vous voulez vraiment apprendre une langue, cette page doit être lue deux fois. Lorsqu'une personne rencontre des mots inconnus lors de la première lecture, elle peut se référer au dictionnaire et lire la transcription. Des situations se produisent souvent lorsque nous mémorisons visuellement un mot, mais que nous ne pouvons pas le prononcer correctement. La deuxième fois, le processus se déroulera plus facilement, désormais sans erreurs.
3) Et le plus important Remarque. Vous ne pouvez jamais mémoriser un mot étranger, puis sa traduction en russe. C'est tout le contraire qui devrait être fait. Lisez d'abord le mot russe. Présentez ensuite son image claire, sa signification spécifique. Ce n'est qu'alors que vous pourrez lire un mot étranger et appliquer des méthodes spéciales pour le mémoriser.
Et sois sûr répétition... Il existe des systèmes rationnels de répétition et d'enregistrement des informations dans la mémoire à long terme. Il est important de savoir que la plus grande baisse d'information se produit dans les 12 et 24 premières heures. Par conséquent, vous devez répéter les mots dans le mode suivant. Appris - immédiatement répété. Nous avons corrigé toutes les erreurs. Ensuite, il a été répété après 20 minutes, 8 heures et après 24 heures. De cette façon, le nouveau vocabulaire restera dans la mémoire à long terme.
Il est important d'apprendre des mots uniquement à partir de textes. Le mot doit fonctionner. Pourquoi devriez-vous toujours tout dire à voix haute ? Notre réceptivité augmente immédiatement. La mémoire se met à fonctionner d'un seul coup par 3 canaux : je vois, j'entends, je parle. C'est ainsi que nous apprenons à percevoir la langue à l'oreille et à parler en même temps. Nous préparons l'appareil vocal pour qu'il puisse être utilisé avec facilité. Petit à petit, on commence à mieux comprendre la psychologie, les règles et la logique de la construction des phrases, à s'habituer à la façon dont les mots sont disposés sous la forme d'une phrase, dans quel ordre. »
Eh bien, la plupart des conseils de Google ont été utiles. Mais faisons attention au fait qu'il s'agit de moyens de mémorisation supplémentaires, qui doivent reposer sur une méthodologie assez claire. En prenant en charge le développement d'une langue étrangère, vous devez effectuer avec compétence travail systématique... Notre expert nous a expliqué comment construire la bonne base. Tout le reste est des fonds supplémentaires. Lorsque nous apprenons une langue étrangère, la mémorisation de nouveaux mots se produit constamment : en lisant, en écoutant, en écrivant des lettres et des essais.
Apprenez de nouveaux mots d'une manière amusante! Assurez-vous d'essayer différentes techniques de mémorisation, de trouver la vôtre et de les combiner. Ensuite, les progrès ne seront pas longs à venir. Et n'oubliez pas la principale recommandation de notre expert : « La parole dans la langue cible doit être entendue tous les jours ! »
Si vous trouvez une erreur, veuillez sélectionner un morceau de texte et appuyez sur Ctrl + Entrée.