Hogyan jegyezzünk meg idegen szavakat egyszerűen és hatékonyan. Hogyan jegyezz meg idegen szavakat egyszerűen, gyorsan és örömmel! Hogyan lehet gyorsan megtanulni idegen szavakat
Egyszerű matematikai feladatnak tűnik negyedik osztálytól: ha naponta 30-35 angol szót tanulsz meg, Hány szót tudsz megtanulni angolul egy hónap és egy év alatt?
Természetesen könnyen kiszámolta: egy hónap alatt körülbelül ezer angol szót tanulhat meg, és ennek megfelelően egy év alatt 12 000 szót. Kíváncsi vagyok, mit mondanak a tapasztalatok és a gyakorlat?
Ahogy csökken a szókincs, úgy csökken a kifejezhető érzések száma, a leírható események száma, az azonosítható dolgok száma! Nemcsak a megértés korlátozott, hanem a tapasztalat is. Az ember a nyelv által növekszik. Amikor korlátozza a nyelvet, visszalép!
A szókincs szűkülésével csökken a kifejezhető érzések, a leírható események, a megnevezhető dolgok száma. Nemcsak a megértés korlátozott, hanem a tapasztalat is. Az ember a nyelvnek köszönhetően nő. Valahányszor korlátozza a nyelvet, leromlik.
~ Sheri S. Tepper
Amint a gyakorlat azt mutatja, meg lehet tanulni valamit, de nem lesz képes aktív tartalékban tartani és rendszeresen használni a beszédben. A gyakorlat nélküli szavak és az asszociatív hivatkozások gyorsan feledésbe merülnek, amiről az alkotók hallgatnak.
Igaz, mindig van esélyed nagyszámú angol szót megjegyezni- mindez a memória sajátosságaitól és az angol szavak memorizálásának technikáitól függ, amelyekről ma beszélünk.
Hogyan lehet gyorsan megtanulni sok angol szót
Az angol szavak tanulása nem olyan nehéz, mint amilyennek első pillantásra tűnik. Az ismeretlen szavak nevének aláírása az egyik leghatékonyabb memorizálási módszer.
Akarni megtanulni sok angol szót rövid idő alatt? Ebinghaus német tudós megállapította, hogy a mechanikus memorizálással, vagyis amikor az ember nem érti az anyag jelentését, és nem használ mnemonikát, egy óra elteltével az információnak már csak 44%-a marad a memóriában, egy hét után pedig kevesebb, mint 25 %. Szerencsére tudatos memorizálással sokkal lassabban felejtődnek el az információk.
Mindenekelőtt meg kell határozni, hogyan könnyebb az új információ befogadása: füllel, látni vagy leírni?
Nem fog sok időt igénybe venni, de nagyban megkönnyíti az Ön számára a jövőbeni hatékony technikák képzését és kiválasztását. Ezen az oldalon bemutatjuk az egyik tesztet, amely segít meghatározni, hogyan tud könnyebben megjegyezni az új információkat. 30 kérdés megválaszolásával pontosan tudni fogod, milyen típusú vagy.
Röviden, emlékeztetünk arra, hogy a vizuális eszközök könnyen megjegyzik az új szavakat látás vagy olvasás után, a hangjelzések - füllel, a kinesztetikumoknak pedig mozgásban kell lenniük, például az információ papírra írásához.
A modern világban a legtöbb embert az új információk vizuális észlelése uralja. Ne feledjük, meddig őrzik emlékezetünkben a tévében látott bosszantó reklámokat, vagy a város utcáit tarkító plakátokat és transzparenseket.
Azt is tudnod kell, hogy 100%-ban vizuális vagy audiojelek nem léteznek. De néhány csatorna továbbra is domináns, és ezt a csatornát érdemes használni, ha az a cél gyorsan megtanul sok angol szót.
Vizuális módszer az angol szavak memorizálására
Az információ vizuális észlelésének jellemzői és sémája.
Ha olvasta Jack London "Martin Eden" című regényét, akkor valószínűleg emlékezzen arra, hogy a főszereplő rengeteg akadémiai szót tanult meg, és otthon új szavakat ragasztott papírlapokra.
Vizuális módszer az angol szavak memorizálására - ez az Önt körülvevő összes tárgy beillesztése új szavakat tartalmazó matricákkal. Hogyan működik a vizuális módszer?Állandóan rengeteg angol szóval találkozik, olvas, memorizál és természetesen használ angol szavakat.
Vásároljon az üzletből, vagy készítsen saját kártyákat új szavakkal, fordítással, átírással és akár használati példával is. Kényelmes ilyen kártyákat magunkkal vinni, ha sokáig utazik a munkahelyére, vagy folyamatosan eltűnik a sorokban. Klasszikusan elkészíthetők papíron vagy letölthetők a telefonra.
Megjegyzés:
Az interneten megtalálható és alkalmazások letöltése mobiltelefonokra amelyek vizuális módszert használnak a szókincs bővítésére. A legnépszerűbbek a Words, az Easy Ten és a Duolingo: Learn Languages Free.
Élénk képek feliratokkal, memóriaszimulátorok, ezeket a mobilalkalmazásokat használó ellenőrző tesztek segítenek tanulj meg sok angol szót rövid idő alatt... És ami a legfontosabb, mindig kéznél vannak!
Ha a szintje nem kezdő (Pre-Intermediate és magasabb), akkor filmeket, műsorokat, videókat nézhet felirattal és anélkül, és nem csak új szavakat írhat ki, hanem hasznos köznyelvi kifejezéseket is.
Angol audio oktatóanyagok és podcastok
Az auditorok információérzékelésének jellemzői és sémája.
Ha az emberek azon ritka kategóriájába tartozik (kb. 10%), akik szeretik és fülükkel emlékeznek, akkor ez a módszer az Ön számára.
A fő feltételek ahhoz szókincs bővítése- folyamatosan hallgatni angolul, akár otthon a konyhában, akár az autóban a forgalomban. Új szavak és kifejezések leírhatók és időszakonként megismételhetők.
Ezzel a módszerrel nem fog félni a beszéd fül általi észlelésétől, és javul a hallási készsége.
TPR módszer a szókincs bővítésére
A kinesztetikus információészlelés jellemzői és sémája.
Az információérzékelés harmadik típusa, amely magában foglalja a kinesztétikát is, a mozgást részesíti előnyben a statikus tanulással szemben. Ha Ön kinesztetikus, ne felejtse el leírni az új szavakat papírra. Jobb, ha van egy naplószótárad, amelyre időnként hivatkozhatsz.
A gyermekek tanítása során gyakran használják TPR (Total Physical Response) módszer... De hidd el, ha kinesztetikus vagy, akkor ez a módszer is neked való: segítségével könnyedén megtanulhatsz angol szavakat és kifejezéseket.
A módszer lényege az új szavak, kifejezések és lexikális szerkezetek memorizálása gesztusok, parancsvégrehajtás, pantomim és játékok segítségével. Például a labda szónál egy ehhez az objektumhoz kapcsolódó műveletet kell végrehajtania, például egy labdajátékot.
Egyszerű és hatékony módszerek az angol szavak memorizálására
Mnemonika és az angol szavak memorizálása
Egy szemléltető példa a mnemonika működésére.
Az angol és az idegen szavak memorizálásának egyik leghatékonyabb módja az mnemonika. A mnemonika (vagy mnemonika) módszere az elmédben való képek létrehozásán alapul. Elveszed azokat az információkat, amelyekre emlékezni kell, és asszociáción keresztül képpé alakítod.
Először is meg kell értened, hogy az agy nem emlékszik a fejben megjelenő képekre, hanem linkek több kép között... Ezt nagyon fontos megjegyezni, mert a memorizálás során azonnal erre kell összpontosítani.
A mnemonika aktívan fejleszti a memóriát és a gondolkodást. A fő feladat olyan képek létrehozása, amelyek a képzeletben különféle módon kapcsolódnak egymáshoz. A képeknek kell lenniük színes, nagyés részletes.
Az angol szavak tanulása mnemonikával hihetetlenül egyszerű! Idegen szóhoz kiválasztjuk az anyanyelvből a leginkább mássalhangzó szót (vagy néhány szót).
Hogyan működik a mnemonika az angol szavak memorizálása során, nézzünk egy példát:
tócsa ["pʌdl] pocsolya
A hozzávetőleges kiejtés (fonetikai asszociáció) az "Evezz"
Mnemonikus modell: "Folyton zuhantam és beleestem egy tócsába" .
Példák a mnemonika használatára az angol nyelv tanításában:
Ha használ mnemonika a szókincs bővítésére, fontos megjegyezni, hogy nemcsak a szavakat kell összekapcsolnia egymással, és mondat formájában kell kifejeznie, hanem egy konkrét szituációt is be kell mutatnia, amelyben ez megtörténik vagy elhangzik.
Például nem könnyű azt mondani: "Egy ideges ember sétál egy szűk sikátorban", de ha egy ideges embert képzel el, elképzelheti ismerősét, aki sétál, körülnéz és minden hangra megborzong egy szűk sötéten. sikátor. Ebben az esetben biztosan nem felejti el ezt az idegen szót.
Megjegyzés:
Az így létrejövő szótársítás vagy szócsokor csak 2-3 emlékezetbeli ismétlésre van szükség ahhoz, hogy egy idegen szót és annak fordítását megjegyezzük. Aztán a haszontalanság miatt eltűnik, így nem kell attól tartanod, hogy minden hülyeség elraktározódik a memóriádban.
Kétségtelen, hogy az idegen szavak gyors és minőségi memorizálásához gyakorolni kell, meg kell találni a saját megközelítésünket, meg kell tanulni saját asszociációkat létrehozni, sőt gyorsan. Eleinte az egyesületek létrehozásának folyamata lassú lesz, de kérjük, legyen türelmes és folytassa a képzést. Az asszociációk létrehozásának sebessége és minősége általában az első után javul több ezer megjegyzett szó.
Hozzá kell tenni, hogy ezzel a technikával megteheti bármilyen idegen nyelv szavait megjegyezni .
Halls of Mind, hogy bővítse angol szókincsét
Sokan kártyákat használnak új szavak memorizálására, de ezek a kártyák nem mindig vannak kéznél, különösen a megfelelő időben.
Van egy nagyszerű módja az új szavak és kifejezések memorizálásának – ez az elméd ereje. Ez az úgynevezett A lókuszok módszere (geometriai helyek módszere).
Olyan neveket is találhat, mint pl "Az értelem palotái", "emlékezet palotái", "lókuszok módszere", "térbeli mnemonika", "Cicero módszere".
Amikor Sherlock Holmes, a világhírű nyomozó valami fontosra akart emlékezni, lehunyta a szemét, és elméje palotáiba merült ( "Elme palota"). Hasonlóan Sherlock Holmeshoz, ezt a lokuszok módszerét is használhatja új szavak és kifejezések memorizálására. A videón jól látható, hogyan néz ki.
Videó "The Hound of the Baskervilles" - "elmepaloták", Sherlock Holmes.
Hogyan működik a Geometrikus helymeghatározási módszer?
Egy képzeletbeli helyet építünk ( képzeletbeli hely) az elménkben, és helyezzünk el oda tárgyakat és embereket, amelyek segítenek megjegyezni az új szavakat. A képeket a polcokon és véletlenszerűen is tárolhatja. A lényeg az, hogy maga tudja, hol van minden, és gyorsan emlékezzen. A legjobb aktivátorok vagy teljesen nevetségesek, vagy nagyon logikusak. Még jobb, ha helyesen kombinálja.
Ne feledje az egyszerű szabályokat, amelyeket semmi esetre sem szabad megszegni a kapcsolat létrehozása során:
- Képek bemutatása nagy(még ha az emlékezni kívánt tárgyak különböző méretűek is, akkor is legyen egyforma: legyen az hajó, kókuszdió vagy méh. Kis képeket nem szabad bemutatni. Az ilyen képek közötti kapcsolatok nagyon rosszul lesznek rögzítve.
- A képeknek kell lenniük terjedelmes... Például holografikus képek vagy 3D grafikus programokkal készített képek. Az ilyen képek elforgathatók és különböző szögekből megtekinthetők.
- A képeket be kell mutatni színezett... Ha ezek a fák levelei, akkor feltétlenül zöldek, maga a fa - barna stb.
- A bemutatott képeknek olyannak kell lenniük részletes... Ha elképzeli a „telefon” képét, akkor ezt mentálisan meg kell fontolnia, és világosan látnia kell, hogy az Ön által képviselt telefon milyen részekből áll. Ha ez egy mobiltelefon, akkor a következő képeket lehet megkülönböztetni benne: antenna, kijelző, gombok, borító, szíj, bőrtok, akkumulátor.
Ezután alkalmazzuk a fő mentális műveletet a mnemonikában - ez van "Képek kombinációja"... Nézzük meg, hogyan alkalmazzák ezt az angol szavak tanulásának gyakorlatában.
Tegyük fel, hogy meg kell jegyeznünk a szóhoz kapcsolódó szavakat fuss, valamint formái, így a következő történetre gondolunk a fejünkben: a város képzeletbeli jelenete - a képzeletbeli hely egy város .
Ez csak egy kis példa arra, hogyan hogyan lehet megjegyezni az angol szavakat, Kapcsolódó fuss, és az alakja. Természetesen ehhez a szóhoz más kifejezéseket is hozzá lehet fűzni, amelyek valójában nagyon sokak, és ahogy képzeletbeli városom nő, egyre több szót tudok majd használni, és ezáltal bővíteni fogom a szókincsemet.
Tudj meg többet memorizálási technika "emlékezet palotája" többet megtudhat a videóból:
Képzeletbeli hely lehet bármilyen, akár egy szoba is a házadban, és csak te próbálsz olyan helyzetet kitalálni, ami közel áll hozzád, és a szavakat sokkal könnyebben megjegyezheted.
Ebben az értelemben könnyen megtanulható szavak különböző témákban pl. „étel”, „konyha”, „ruhák” stb. Rendezd el a tárgyakat tetszés szerint, és akkor könnyebben megjegyezheti a tárgy nevét a "memória" palotájában való elhelyezkedése alapján.
És persze fejlődni levonás, figyelem a részletekre és kreativitás... Az asszociatív gondolkodás fejlesztése.
Egy másik tanács minden „emlékezetpalotára” vonatkozik, függetlenül „építésük” céljától. Ha sokáig szeretne emlékezni valamire (és nem az „elmúlt - elfelejtett” módban), időnként „sétálnia” kell a „palotában”.
Audiolinguális módszer angolul
A készségek automatizálása a képzés során a beszédminták ismételt ismétlésével történik.
Audiolinguális módszer- ez az egyik nyelvtanítási módszer, amelyben többször kell hallgatni és kiejteni a szavakat, kifejezéseket és mondatokat, ami ezek automatizálásához vezet.
Ennek a módszernek megvannak az előnyei és hátrányai, de leginkább a közönség számára alkalmas, mivel nincs vizuális hivatkozás. Itt a beszéden van a hangsúly.
Az audiolingvális módszer használatakor nem adunk magyarázatot, mivel az összes javasolt anyagot egyszerűen kidolgozzák és megjegyzik stabil kifejezések formájában, hogy a hallgatók habozás nélkül használják őket a jövőben.
Ebben az esetben a tanítás bizonyos statikus modellek kidolgozásán alapul, amelyeken a tanulók egyáltalán, vagy szinte egyáltalán nem tudnak változtatni. Ebből a szempontból ez a tanítási módszer szöges ellentéte a kommunikatív módszernek.
fontoljuk meg pozitív és negatív oldalait audiolinguális módszer.
Pozitív oldalak | Negatív oldalak |
---|---|
Ennek a módszernek a kidolgozásakor nem csak a hallgatónak felkínált tananyag tartalmára összpontosult a figyelem, hanem arra is, hogy a tanuló hogyan memorizálja ezt az anyagot. Maga az új információk bemutatásának rendszere és a többszöri ismétlés a múlt elkerülhetetlen memorizálásához vezet. Az ismétlés során nemcsak az anyag memorizálása történik meg, hanem a kiejtés gyakorlása, valamint a nyelvi akadály megszüntetése is. A rögzített kifejezések memorizálása azt eredményezi, hogy szükség esetén automatikusan eszébe jutnak, mint amikor anyanyelvén kommunikálunk. |
Az audiolingvális módszer fő hátránya (nem alaptalanul), hogy nem fordít kellő figyelmet a nyelvtan önálló tanulmányozására. A tanulókat, különösen a tanulás kezdeti szakaszában, megfosztják attól a lehetőségtől, hogy megértsék, miért egy kifejezést így építenek fel, és miért nem mást, vagy miért használnak egy szót az egyik formában, és miért nem a másikban. A tanulóknak a tanulás során önállóan, a felvett anyag alapján bizonyos nyelvtani konstrukciókat kell felépíteniük maguknak. Ez kétségtelenül hozzájárul az ilyen struktúrák szilárdabb asszimilációjához, de csak akkor, ha a hallgató meg tudja építeni azokat. Ez pedig nem mindig lehetséges, hiszen vannak kivételek a szabályok alól, amelyek megzavarhatják azt, aki nem ismeri a célnyelv nyelvtanának alapjait. |
Tippek az angol szókincs fejlesztéséhez?
A sok szó ismeretének köszönhetően különböző módokon fejezheti ki magát.
Először is szisztematikusan és rendszeresen, lehetőleg minden nap pótolnia kell szókincsét. Sokféle módszer létezik, és mindegyik működik.
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet, és könnyen megteheti javítsd angol szókincsedet... Nézzük meg mindegyiket részletesebben.
Bővítse angol szókincsét listákkal
A szavak vesznek körül minket. Lehet, hogy pusztán szavak keresése a szótárban nem olyan érdekes és izgalmas. Érje el a körülötte lévő angol szavakat – tévéműsorok és angol adások közben, hírek olvasása közben – bárhol, bármikor.
Fontos!
Függetlenül attól, hogy megteszi-e vagy sem, javasoljuk, hogy írja le, melyik szórész egy adott szó (ige, főnév, melléknév), valamint ennek a szónak a származékait. Például „hal” - horgászat, hal, halász stb. Az is hasznos lesz, ha mondatokat ad hozzá példákkal ezekre a szavakra.
Mobiltelefonján is használhatja a jegyzettömböt. Ha egy ismeretlen szót hallasz, írd le. Győződjön meg róla, hogy elegendő szabad hely van körülötte a megfelelő jegyzetek elkészítéséhez.
Ha van egy kis szabadideje, adja hozzá a jelentését vagy fordítását, és esetleg azt a kontextust, amelyben felhasználhatja.
Tanulj angol szavakat gyakorlással
A szólisták összeállítása során nagyon könnyű elfelejteni azokat a szavakat, amelyek az elején voltak. Minden szó kötelező használja a beszédében... Minél többet használjuk őket, annál jobban emlékszünk rájuk.
Olvassa el újra a listákat, például minden hét végén. Mennyire emlékszel a régi szavakra?
Ha van ilyen a szavak rosszul emlékeznek de nagyon gyakoriak, nagyon valószínű, hogy találkozni fogsz velük a jövőben. Ezért adja hozzá őket újra az új listákhoz, és idővel emlékezni fog rájuk.
A játékok segítenek emlékezni az angol szavakra
A Scrabble hatékony módja az angol szavak megtanulásának, és a családdal és a barátokkal való szórakozásnak.
Ki mondta, hogy új szavakat tanulni nem szórakoztató?! Olyan játékok, mint Firkál vagy Vocabador ajánlat nagyszerű módszerek az új szavak megtanulására .
A játékok nagyszerű módja a tanulásnak, nemcsak azért, mert szórakoztatóak, hanem azért is, mert kontextust adnak az új szavakhoz. Bízzon bennem, nagyon gyorsan megjegyzi azt a szót, amelyen a barátja nevetett.
Szeretnénk felhívni a figyelmet a Free Rice ingyenes játékra is. Ez a játék megadja a szót, és meg kell találnod a megfelelő definíciót. Ha rosszul válaszol, a következő szó könnyebbé válik. Ha helyes, akkor nehezebb.
Ezzel a játékkal nem csak javítsd a szókincsedet hanem segíti a világot az éhezés elleni küzdelemben. Hogyan? Próbálj meg játszani!
Bővítse angol szókincsét a kontextussal
Mint korábban említettük, jobb (és könnyebb) új szavakat kontextusban memorizálni... Az egyik módja az, hogy ezzel a szóval írunk egy mondatot. Nemcsak emlékezni fog erre a szóra, de könnyedén használhatja egy beszélgetésben.
Egy másik módja - megjegyezni a szavakat csoportosan... Ha emlékezni akarsz egy szóra alázatos (nagyon nagy), könnyebb lesz megjegyezni egy szóláncból: egyre nagyobb és nagyobb-nagy, hatalmas, humongous... Lehetővé teszi több szó egyidejű megjegyezését is.
Például, nagy, hatalmas, hatalmas... Szerinted mit jelent ez a szó rettenetesen nagy?
Szótárak és közösségi hálózatok a szavak memorizálásához
Természetesen az ismeretlen szót megkeresheti a szótárban! Ráadásul, modern online szótárak számos további funkciót kínál.
Számos online szótár tartalmaz érdekes cikkeket, játékokat és a nap szava címsort.
Ha pedig biztos abban, hogy tud eredeti nyelvű irodalmat olvasni, nézze meg a cikket.
Weboldalak angol szavak tanulására
Az alábbiakban megtalálja a legjobb oldalak a szókincs bővítésére és képzésére ami maximális hasznot hozhat számodra.
BusinessEnglishSite
BusinessEnglishSite Üzleti szókincs oktató webhely
Ez az egyik legjobb és legnépszerűbb felfedezhető hely. Itt hasznos kifejezéseket, kifejezéseket, sőt üzleti zsargont is hozzáadhat szókincséhez.
Az összes szó például téma szerint van lebontva "Számvitel", "Projektmenedzsment", "IT" stb.
Minden témában vannak megerősítő gyakorlatok, amelyek nemcsak a szókincset, hanem a nyelvtant is edzik.
Blair angol
A Blair English segítségével a semmiből tanulhatsz angol szavakat
Az ezen az oldalon található összes gyakorlatot és leckét kifejezetten arra tervezték bővítse és gazdagítsa angol szókincsét .
Itt több mint 190 ingyenes interaktív gyakorlatot találsz különféle témákban, mint pl IT-technológia, üzlet, kommunikációés sokan mások.
Az oldalon egy adatbázis is található a hallási és kiejtési képességek fejlesztésére szolgáló gyakorlatokról.
Lingualeo
Lingualeo - forrás a szókincs képzéshez
Egy nagyon híres interaktív forrás, amely nem csak a gyerekek számára érdekes. Segít szórakoztatóvá és intuitívvá tenni a nyelvtanulást, emellett tartalmaz korlátlan szó különböző szintekhez.
Az oroszlánkölyök etetéséhez és egy új szórész megszerzéséhez regisztráció szükséges.
British Council
British Council - a legtöbb brit módja a szavak tanulásának
A British Council weboldala nem hagyott minket az igazán brit kifejezések, idiómák és kifejezések gyakorlata nélkül. Ott is tanulhatsz néhány új szót naponta.
A szavak kiszűrve téma és szint szerint, ami rendkívül kényelmessé teszi a navigációt, az angol szavak betömésének folyamata pedig izgalmas élmény.
A tanárok számára különböző szintű óravázlatok állnak rendelkezésre szóróanyaggal.
Tesztelje szókincsét
Ezen az oldalon nem 100%-os valószínűséggel, de legalább nagyjából megértheti, hogy milyen szókincsével rendelkezik, és mit kell javítania.
Az angol nyelvű tesztfelület egyszerű. Az oldal azoknak a felhasználóknak készült, akik angolul tanulnak, vagy akár anyanyelvükön beszélnek.
Ha kipipálja azokat a szavakat, amelyeknek ismeri a fordítását, és válaszol néhány kérdésre önmagával kapcsolatban, nagy valószínűséggel biztosan tudni fogja hány angol szó aktív készletében van.
Konklúzió helyett
Amint látja, rengeteg technika és forrás létezik a szókincs gazdagításához különböző területeken. A legfontosabb az, hogy folyamatosan dolgozz rajta, és itt minden tőled függ. A napi munkát teljes mértékben kifizetjük, ha gond nélkül kommunikál az angolul beszélőkkel.
Kapcsolatban áll
Sokan, akik elkezdenek nyelvet tanulni, már a kezdetektől azon tűnődnek, hogyan lehet könnyen, gyorsan és örömmel megjegyezni az idegen szavakat, hogy azonnal beszéljenek egy idegen nyelvet.
Idegen szavak memorizálásának technológiája
Először is, egy legfontosabb megjegyzés - ez az idegen szavak memorizálásának technológiája úgy van beállítva, hogy gyorsan meg kell tanulnia a szavakat az "idegen - orosz" irányába, vagyis megnézünk egy idegen szót, és emlékezzünk rá. jelentése oroszul, de nem fordítva!
Amint úgy döntesz, hogy gyorsan beszélsz egy idegen nyelvet, felmerül a kérdés, hogyan jegyezz meg naponta több száz idegen nyelvet? Ez nem mindig lehetséges, mert a szavak önmagukban nem ugranak fejbe. Mindig szüksége van valakire, aki elhelyezi őket, vagy beírja a memóriába, mint egy számítógépbe.
1. szakasz Munka idegen szavakkal
Az idegen szavakkal való munka szakaszában az idegen szavakat választjuk, felosztjuk és megjegyezzük.
1) Válassza ki a megjegyezni kívánt szavakból száz darabot!
Azonnal szeretném megjegyezni, hogy a 100 a maximum, legalábbis nálam. Lehet, hogy ha ez a technika elkezd működni az Ön számára, azonnal gyorsan megtanulhatja a szavakat, és leküzdheti a 200-at és a 300-at is, de először jobb, ha nem vesz többet 50-60-nál. Korlátozza a sebességét!
2) Osszuk öt részre az adagot
Ez olyan, mint a külön étkezések, hogy ne egyszerre legyen minden, hanem egész nap, de apránként. Felhívjuk figyelmét, hogy az alkatrészeknek egyenlőnek kell lenniük! Ezért a szavak gyors megtanulásához kezdetben vegyen fel olyan összeget, amely maradék nélkül osztható 5-tel!
3) megjegyezni a szavakat
Természetesen a lehető legtöbbet meg kell jegyezni, mert a szavak gyors tanulásának művészete nagy pontosságot igényel! Összességében az első rész szavainak memorizálása legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe!
A rövid távú memória mechanizmusa
Hogyan működik a rövid távú memória mechanizmusa az 1. szakaszban? 30 másodperc nagyon jelentős szám! Közvetlenül kapcsolódik a rövid távú memóriánkhoz, amely lehetővé teszi, és nem teszi lehetővé, hogy gyorsan megtanuljuk a szavakat. Miért? De mivel a rövid távú memória olyan, mint a számítógép RAM-ja, csak az emberben nagyon gyorsan túlterhelődik.
Nos, ítélje meg maga, hogyan tanulhat meg gyorsan szavakat, ha ez a memória mindössze 30 másodpercig tárol információt, és 2-26 egységnyi információra emlékezik erre a fél percre! Ez össze sem hasonlítható az 1980-as évek első számítógépeivel.
De! Az ember nem gép, így az emlékezetében van még néhány érdekes lehetőség! Például nem érdekli, hogy meddig memorizálod a szót! Vagyis ha hét betűnk, hét szavunk és hét kifejezésünk van, akkor a memorizálás ugyanaz lesz! Sőt, előnyben részesítik a hosszabb információkat. Tehát jobb, ha gyorsan megtanulsz nem egyes szavakat, hanem egész kifejezéseket!
A rövid távú memória károsodása
És még egy fontos körülmény - a rövid távú memória romolhat, a rövid távú memória nem fog működni, ha miután elkezdte gyorsan megtanulni a szavakat, elkezdi ismételni az imént megjegyzett szót! A memória csak túlcsordul és lefagy.
Más szóval, ha egy szót 30 másodpercnél tovább ismétel, akkor az egyszerűen törlődik a rövid távú memóriájából, és semmilyen módon nem megy be a hosszú távú memóriába! És a valóságban, még ha valaki nagyon gyorsan megtanul is szavakat, nem valószínű, hogy egy szót ilyen sebességgel 10-20-szor megismételhet fél perc alatt.
Ebből következik a következtetés - az elsődleges elem hosszabbítása - gyorsan tanulja meg nem magát a szót, hanem a kifejezést a szövegkörnyezetben. Ez kellemesebb a memóriának és hasznosabb annak érdekében, hogy gyorsan megtanuljon beszélni egy idegen nyelvet. Korlátozni kell azon idegen szavak és kifejezések számát, amelyeket „egy ülve” memorizál.
Ha csak egy kicsit is növeli, azonnal elkezd mindent elfelejteni.
Hogyan zajlik az emlékezés folyamata az agyban
Hogyan zajlik a memorizálás folyamata az agyban, és mi javíthatja, vagy éppen ellenkezőleg, károsíthatja? Nem ismételjük, emlékezünk! Sőt, nézze meg - 2-től 26 egységig memorizálunk "egy ülésben"! Ezért kezdetben ne terhelje túl - elvégre nincs további RAM-blokkja. Szünet! Megjegyzett szavak az egyik részből - ne rohanjon a másikra!
Lassítson le, és váltson valamilyen semleges folyamatra, amely nem kapcsolódik a szavak gyors megtanulásának vágyához. A szünetnek legalább tíz percnek kell lennie! Fel kell "feltöltenie" a rövid távú memóriáját, és ki kell nyitnia a régóta várt ajtót a hosszú távú memória felé.
Ezalatt a tíz perc alatt öntudatlanul gyorsan megtanulod és ismételgeted az éppen megjegyzett szavakat. Az agy lassú "lehűtése" egyedülálló lehetőséget ad arra, hogy a rövid távú memóriában az új szavak megtalálásának idejét akár egy napra - másfél napra - növelje!
Második szakasz: ritmus, összefüggések, ismétlés
A második szakaszban meg kell tanulnunk a ritmussal dolgozni, a szavakat kontextusba foglalni és helyesen ismételni.
1) Ismételjük a szavakat!
10 perccel a szavak első részének memorizálása után tegyen egy papírlapot a fordításra, nézze végig a szavakat a szemével, és ellenőrizze, hogyan emlékszik rájuk. Ne aggódjon, ha kihagyott valamit. Tudjon meg mindent a következő lépésekben!
2) Kopogtasd a ritmust!
Vegyünk valamit egyenletesen és hangosan ketyeg, például egy metronómot - mechanikus, elektromos, számítógépes vagy valami hasonlót. Ha nincs, bátran felvértezzük magunkat ceruzával, és elkezdjük kopogtatni a másodpercenkénti 1 ütemes ritmust. Hasonlóképpen állítsa be a ritmust a metronómon percenként 60 ütemre.
Így minden ilyen ütésnél ránézünk arra a szóra, amelyet megjegyeztünk, és megpróbáljuk felismerni. Kop-szó, kop-szó, kopp-szó... és indulunk. Ugyanakkor gondolatban megszámoljuk, hány szó telt el már. Ha ebben a pillanatban nem emlékszünk a szóra, hagyjuk, és továbblépünk a következőre. A mi feladatunk itt az, hogy lépést tartsunk a ritmussal!
Miért csináljuk ezt egyáltalán? Aztán, hogy csak bekapcsoljuk az agy belső erőforrásait és a hosszú távú memóriát, ami aktiválja a gyors szavak tanulásának képességét.. Valahogy „nyelvi transzba” helyezzük magunkat, ahogy a ritmusra koncentrálunk, és minden félelmünk és belső kritikánk becsapott, és ebben a pillanatban nem szólhatnak bele. Ezzel párhuzamosan aktiválódnak a szófelismerés és annak mélyebb memorizálásának mechanizmusai.
A 4. lépéstől kezdődően minden műveletet rögzít az óra - mennyi időre van szüksége ezeken a lépéseken. A jövőben lehetőség nyílik a szavak gyors megtanulására, és megtervezhető a megjegyezendő szavak száma a teljes részből.
3) A következő szórészekkel dolgozunk
A mi részünkből továbblépünk a második és az azt követő szavakra, és megismételjük az első szakaszt. Emlékezzen az egyes részek első memorizálása utáni 10 perces szünetre! És olyan gyorsan megtanuljuk a szavakat, és tanulmányozzuk az egész részt!
4) Ellenőrizze a teljes részt!
Nagyon egyszerűen csináljuk – elolvassuk az összes megjegyzett és megismételt szót. Ez a lépés azért fontos, mert összefoglaljuk az "ötletezésünk" és a "faroktisztítás" egyfajta eredményét, vagyis felidézzük azokat a szavakat, amelyek már feledésbe merültek.
Ennek eredményeként legfeljebb egy órába telhet a szavak gyors megtanulása. Rajtad múlik, hogy ezalatt hány szót tudsz megjegyezni és ismételni, de légy körültekintő. A mennyiség egyáltalán nem jelent minőséget.
Mit kell tennie most, miután a teljes verbális részt áttanulmányozta? El kell kezdeni a tanult anyag hosszú távú memóriába való betöltésének folyamatát. Ez időnkénti ismétlődésekkel történik annak érdekében, hogy a rövid távú memóriából származó információkat még mélyebbre tolják.
Hogyan ne felejtsük el az idegen szavakat
A válasz arra a kérdésre, hogy hogyan ne felejtsük el az idegen szavakat, szóközönkénti ismétlések lehetnek. Az intervallumismétlések egy tanult szórészlet szabályos időközönkénti ismétlése, amely után ez az ízletes rész komolyan és sokáig emlékezik.
Amikor elkezdte gyorsan megtanulni a szavakat, már megismételte őket egyszer – mindegyik részt 10 perccel a memorizálás után. Most ismételje meg a teljes köteget a következőképpen:
Első ismétlés - 24 óra elteltével
A második ismétlés 24 órával az első után
Harmadik ismétlés - 24 órával a második után
A negyedik és egyben utolsó ismétlés a harmadik után 2-3 hónappal!
Ne zavarja meg az ismétlések ilyen hosszú szünete - a valóságban még egy év múlva is emlékezni fog a szavakra! Szóval ne törődj a memóriáddal! A lényeg, hogy mind a négy intervallumon keresztül menjünk!
Oké, az első részen sikerült, de mi van a többivel? Végül is másnap beveszi a következő adagot, a harmadik napon még egyet, majd még egyet és még egyet! Hogyan ne fulladjunk bele ebbe a szavak lavinába, amelyek hirtelen berohannak a tudatunkba, és teljesen összezavarják a kártyákat?
Minden nagyon egyszerű! Nemcsak magukat a szavakat kell gyorsan megtanulnia, hanem az idegen szavak tanulásának folyamatát és azok ismétlését is egyszerűsítenie kell.
Ehhez jelöljön ki minden részt egy 1-től a végtelenig terjedő sorszámmal, és írja be ezeket a számokat a naptárba, az ismétlési időközöknek megfelelően.
Írja be az adag sorszámát közvetlenül a dátum ablakba, és kész! Csak ne felejtsük el, hogy melyik szórész melyik szám alatt van elrejtve. Egyébként a részszámot kezdetben a szavak forrásába is be lehet írni.
Megtanulhatok önállóan idegen nyelvet?
Miután megtanulta, hogyan kell gyorsan megjegyezni az idegen szavakat, azonnal felmerül a kérdés - lehetséges-e önállóan megtanulni egy idegen nyelvet? Mit mondhatnék? Működik a technika! Az agy gyorsul, de fokozatosan teszi, mintha felpörgetné a sebességet, de akkor lehet, hogy nem áll meg.
Gyorsan megtanultam a szavakat, és nagyjából egy hét alatt elértem az óránkénti 50 szót, de akkor már éreztem az agyam megerőltetését, egyfajta „kiégését”. Tudod, azt olvastam, hogy a szinkrontolmácsok a munkájukban félóránként cserélődnek, mert az agyuk egyszerűen nem bírja ki a hosszabb időt az állandó feszültség és koncentráció miatt.
Valami hasonló érződik itt is! Eleinte általában minden meglehetősen nehéz és kellemetlen. Bent minden nem hajlandó gyorsan megtanulni a szavakat, és vágyik a szokásos szavaktömörítésre, amelyek aztán boldogan eltűnnek az emlékezetből.
Azonban több napos ilyen gyorsítások után a szervezet megszokja, és kezdenek jönni az első eredmények. Később is csábító, hogy gyorsan megtanulja a szavakat és maximálisan lendítse ezt a lendkereket, de itt azt javaslom, szánjon rá időt.
Az egy adagban lévő szavak számát apránként kell növelni, és akkor is csak akkor, ha látod, hogy "elment a technikád". Azt, hogy mekkora legyen ez a mennyiség, a te döntésed, de gondold meg magad! Nekem 50-60 szó az optimális rész, hát ez olyan, mint a településeken megengedett sebesség.
Most arról, hogy milyen gyakran kell alkalmazni ezt a technikát. Aki gyorsan szeretne "gyorsan" megtanulni a szavakat óránként 200 sebességgel, kezdje el értékelni a képességeit. Némi tesztelés után mélyen meg vagyok győződve arról, hogy nem ez lehet az alapvető módja az idegen szavak tanulásának.
Nagyon kellemetlen lenne számomra, ha a memorizálás és az ismétlés során minden idegsejt felgyorsítanám, majd hosszú időre megnyugtatnám őket. Ez valahogy borzasztó, azt hiszem... A technika egyértelműen hatékony a szókincsgépelés alapszakaszában. Itt kell gyorsan megtanulnia a szavakat, hogy gyorsan elkezdjen beszélni egy idegen nyelvet, és megtanuljon fülből megérteni egy idegen nyelvet!
A tematikus szókincs elsajátításának szakaszában is lehetőség van a szavak gyors elsajátítására és a „kétszáz szó per óra” technika alkalmazására, vagyis bizonyos témákban és területeken, ahol sok szó van, és ezek többsége konkrét kifejezés.
Nem titok, hogy az idegen nyelvek tanulása során a legtöbb időt a szavak memorizálásával töltik. Az iskolában egyetlen módszert tanítottak nekünk: a zsúfolásig. Igen, ez egy klassz módszer, de nem! - nem menő, hatástalan és nagyon unalmas. A zsúfolásig a memorizálás kínzásnak tűnik, de távol áll tőle. Hogyan lehet hatékonyan és érdekesen megjegyezni az idegen szavakat?
Valójában megfelelő technológiával ez egy nagyon gyors és szórakoztató folyamat. A lényeg pedig az, hogy hatalmas mennyiségű információt tudunk megjegyezni rövid időn belül.
Hogyan kell csinálni? Hogyan lehet bármely idegen nyelv tanulásának sebességét legalább kétszeresére növelni? A válasz egyszerű - az ebben a cikkben leírt technológia segítségével.
Hogyan jegyezzük meg az idegen szavakat Egy, kettő, három memorizálás
Azt a varázseszközt, amelyet használni fogunk, "mnemonikának" hívják. Igen, a jó öreg mnemonika. Ez az eszköz messze a leghatékonyabb asszisztens bármilyen információ memorizálásában.
Ahhoz, hogy megjegyezzünk egy idegen szót, mindössze három lépést kell tennünk:
→ Kódolja egy szó jelentését
→
Egy szó hangjának kódolása
→
Keverj össze két pillantást egybe
Minden nagyon egyszerű. Sőt, ez a módszer alkalmas bármilyen idegen nyelvű szó memorizálására.
Nézzünk néhány példát:
Angol.
Szó lábfej lábfejek) - láb
1. Kép a jelentésért. Bármilyen lábat képviselünk. Először megnézheti a lábát, majd elképzelheti a fejében.
2. Kép hanghoz. A lehető legszorosabb társulást választjuk ki. Például egy póló, foci.
3. Összekapcsolunk két képet. Egy pólót tekerünk a lábfejre, figyelmünket ezeknek a képeknek az összekapcsolására összpontosítjuk, és egyúttal háromszor kiejtjük a „láb” szót (láb-láb-láb), hogy megjegyezzük ennek a szónak a kiejtését.
Vagy elképzelhet egy futballistát, aki mezítláb üti a labdát.
Így emlékeznek meg könnyen a főnevek. Hogyan lehet memorizálni az igéket és a mellékneveket?
Hasonló:
Szó nyomd meg (PRES) - vas (vas)
1. Kép a jelentésért. Képzelj el egy vasalódeszkát és egy vasalót.
2. Kép hanghoz. PRES. Képzelj el egy személyt, akinek 6 csomagos hasizma van.
3. Összekapcsolunk két képet. Képzeld el, hogy a vasalódeszka helyett egy meztelen felsőtestű férfi van. Odamész hozzá, fogod a vasalót, és vasalni kezdesz a sajtóján. Koncentráljon a csatlakozási pontra, és mondja ki háromszor a „nyomja” szót.
A képek nagyon furcsának tűnhetnek, de minél szokatlanabbak a képek a fejedben, annál jobb az emlékezés.
Szó zöld - zöld
1. Kép a jelentésért. Például egy zöld alma.
2. Kép hanghoz. Elviheted a Grimm testvéreket.
3. Összekapcsolunk két képet. Elképzelheti, hogy az egyik Grimm testvér megharap egy almát, és kizöldül.
Mi van, ha nem talál egy képet a szóhoz? Ezután több képet kell használni.
Példa:
Szó Idősek (Eldali)
- idős
1. Kép a jelentésért. Egy ősz hajú öregember bottal.
2. Kép hanghoz. Elf és Dali (El Salvador)
3. Összekapcsolunk két képet. Bemutatjuk az öreg, bajuszos Dalit. Az elf bajusza és haja ősz. Képzeld el, mondd ki ezt a szót háromszor, és ennyi, emlékszel rá.
Néhány tipp a képekkel való munkához:
∨ A szemek, amikor képekkel dolgozunk, nem csukódnak be, hanem felfelé irányulnak. Ez a megfelelő pozíció a vizuális csatorna bekapcsolásához.
∨
Azonos méretű vagy legalább megközelítőleg azonos méretű objektumokat kell létrehozni. Ha az elefánt képét egy légy képével kombinálja, akkor a légynek meg kell egyeznie az elefánt méretével.
∨ A kapcsolatteremtés legjobb módja a szex, a humor és az erőszak. A legegyszerűbb az egyik képet a másikba ragasztani.
∨
Ugyanakkor a két objektum kapcsolatára kell koncentrálnia. Nem több
∨ Nem magukra a tárgyakra fókuszálva, hanem azok kapcsolatára
A mnemonika lehetővé teszi, hogy nagyon rövid időn belül nagy mennyiségű információra emlékezzen, de ahhoz, hogy ezeket az információkat hosszú ideig megjegyezze, meg kell ismételnie.
Az első 96 órában ismételje meg a tanult szavakat, amilyen gyakran csak lehetséges. Ezután ismételje meg a tanult szavakat egy hónap múlva, majd 2, 6 és egy év múlva.
Ha úgy dönt, hogy napi 100-1000 szót memorizál, akkor azt javaslom, hogy csoportosan dolgozzon:
∨
Megjegyzett tíz szót
∨
Háromszor megismételte őket (oroszról külföldire, külföldiről oroszra)
∨
Lépjen tovább a következő tíz szóra
∨
Háromszor megismételtük őket, áttértünk a következő tíz szóra stb.
∨
Három, egyenként 10 szót tartalmazó csomagot felhalmozott, mind a 30 szót megismételte
∨
Amikor összegyűjtöttek három, egyenként 100 szót tartalmazó csomagot, megismételték mind a 300 szót stb.
Memória edzés
>
Hogyan jegyezzük meg az idegen szavakat
A jó idegennyelv-tudás egyik fő feltétele - nagy szókincs. Jó szintű nyelvtudásnak számít több mint 15 ezer szó elsajátítása, az 50 ezer szóban való jártasság pedig már kiváló szintnek számít.
Nagyon sok különböző módszer létezik az idegen nyelvek tanulására, beleértve azokat is, amelyeket kifejezetten az idegen szavak memorizálására terveztek. Ebben a fejezetben éppen ezt a problémát fogjuk érinteni. Miben foglalhatók össze a főbb ajánlások az idegen szavak memorizálásának javítására (gyorsaságának és erősségének növelésére)?
MBBO módszer
Az első ajánlás vagy az első módszer (MVO módszer) különösen fontos azok számára, akik szeretnének megtanulni, hogyan kell folyékonyan kommunikálni egy új nyelven. Vitathatatlan, hogy ha élénk beszélgetésről van szó (főleg, ha egyszerre kettőnél többen vesznek részt a beszélgetésben), fontos, hogy közel álljunk az ezen a nyelven való gondolkodáshoz, különben Ön és beszélgetőpartnerei kényelmetlenséget fognak érezni, elhúzódhat a beszélgetés stb...
A nyelvben való gondolkodáshoz közel lenni azt jelenti, hogy elegendő szókincs birtokában képesnek kell lennie arra automatikusan kifejezéseket alkot, ami azt jelenti, hogy magukra a szavakra való emlékezés ideje nullára csökken. Ha a szavak nem bukkannak fel automatikusan a memóriájában, akkor elveszíti azt a spontanitás minőségét, amely szükséges ahhoz, hogy folyékonyan kommunikáljon idegen nyelven. A spontaneitás persze jöhet (és jön is) hosszú kommunikációs tapasztalattal, de hogyan lehet ezt a folyamatot felgyorsítani?
Először is ne feledje, hogy ehhez NEM az a lényeg, hogy egy idegen szót anyanyelvi szó fordításaként jegyezzen meg. Az idegen szót azonnal közvetlenül a megfelelő fogalomhoz kell társítani. Vagyis nem kell memorizálni, sokszor ismételve például a vaj - (baht) - vaj, vaj - vaj, vaj - vaj ... idegen szavak tanulása). Ehelyett vizuálisan kell bemutatnia magának az olajnak a képét (képét), és a szeme elé tartva csak egy idegen szót kell ismételnie: vaj, vaj, vaj, vaj ...
Ebben az esetben a "vaj" fogalma közvetlenül kapcsolódik az emlékezetében az angol "vajhoz", amely azt jelenti. Így a "vaj" fogalommá válik, és nem csak fordítássá, amely egyébként közönséges mechanikus memorizálással könnyen helyettesíthető mással - elvégre ebben az esetben nincs rá úgynevezett érzéki anyagi alap, hanem csak egy betűhalmaz. Más szóval, csak fordításra van szükség, hogy tudja, mit kell képviselnie.
Még jobb, ha nemcsak a megjegyzett szó képét vizualizálja, hanem más érzékszerveket is összekapcsol a memorizálással (hallás, tapintás, szaglás stb.). Vagyis lehet jelentkezni az együttérzés módszere. Jó lenne emlékezni valami különlegesre is a szóhoz kapcsolódó személyes, egyéni tapasztalataimból.
A "vaj" esetében azt javasolnám, hogy képzeld el, hogyan húzod át például a mutatóujjadat egy enyhén olvadt vajdarabon, érzed a puhaságát, hőmérsékletét, látod az ujjadból azt az utat, ami a vajdarabon maradt. Aztán elképzelheted, hogy megnyalod az ujjadat, érezni az olaj ízét; el tudod képzelni, hogyan vágsz le egy kis darab vajat, újra érezve annak keménységét vagy lágyságát, és eszed meg ezt a darabot, miközben tudatában van minden érzésének. Elképzelhetsz egy olajfoltot a ruhán vagy egy törölközőn.
Megpróbálhatja hallani, hogyan sziszeg a serpenyőben, vagy milyen hanggal esik a padlóra. Hiszen életedben legalább egyszer leesett, vagy a szemed láttára, csúszik. Elképzelhetsz egy zabkását egy darab vajjal, ami még nem olvadt fel, vagy emlékezz arra a bölcs megjegyzésre, hogy ha egy szendvics leesik, biztosan vajjal esik le, és mosolyog. Jó lenne emlékezni valamire az életedből, ami az olajjal kapcsolatos, például arra, hogy egyszer megolvadt a táskádban... Röviden, képzeld el, mi áll közelebb hozzád. Ugyanakkor meg kell próbálnia emlékezni és a lehető legtöbbet átérezni abból, amit ehhez vagy ahhoz a fogalomhoz társított.
Szándékosan soroltam olyan hosszan, hogy csak egy fogalom kapcsán tudjátok elképzelni. Számomra fontos, hogy megértsd a "vaj" szó – (baht) szó (valamint bármely más idegen szó) „megérezésének” sokféleségét. Valójában a vizualizálás, az érzések és önéletrajzi emlékek módszerének alkalmazása nem tart sok időt, mint amilyennek tűnhet, legfeljebb 1,5-2 perc, a hatás pedig kézzelfogható. A lényeg ezzel az "eljárással" az, hogy egy pillanatra se felejtsük el ismételni és lehetőleg hangosan: vaj, vaj, vaj... Ugyanezek a műveletek alkalmazhatók az igék, melléknevek és más szófajok memorizálására, a lényeg, hogy a memorizált szavakban a lényeges oldalakat ki tudjuk emelni.
Miért olyan hatékony ez a módszer? Az a tény, hogy ez hasonló a gyermek anyanyelvi fogalmainak kialakításához. Anya azt mondja a gyereknek: Fogj egy széket. Ugyanakkor megmutatja neki a kezét, és elmagyarázza, mit kell pontosan venni. Egyelőre egy gyerek számára a "szék" szó egy üres hely, egy hanghalmaz. De most veszi, viszi, érzi a méreteket, a súlyt, az anyagot, amiből készült, a fa vagy szövet illatát, látja a formáját stb. Aztán megint van egy helyzet a székkel, anyám megkérdezi: "Mozd meg a széket."
Lehet, hogy ez egy teljesen más szék, és szükség van rá, hogy felálljon és kapjon valamit, és ne üljön le, de anya újra széknek nevezte ezt a tárgyat, és a baba egyre többet tanul a "szék" fogalmáról. ", megismeri annak funkcionális alkalmazását. Összehasonlítja a lényeges jellemzőket, és fokozatosan eljön az a pillanat, amikor a gyermek már kialakította a „szék” fogalmát. Most már nem kell rá mutogatnia a kezét, ő maga tudja, mi az a szék. (Ennek analógiájára az idegen szavak tanulmányozásának helyzetében, amikor a fogalom pontosan kialakul, már nem kell időt vesztegetnie az emlékezésre vagy a szótárba való betekintésre.)
Te is elképzelheted magad gyereknek, aki megtanulja a világot, és megismerve a következő idegen szót, elvégezd vele mindazokat a műveleteket, amelyekről fentebb beszéltem, fokozatosan elérve, hogy ez a szó számodra fogalommá váljon. A szavak ilyen módon történő memorizálásával elérheti, hogy a megfelelő időben automatikusan megjelenjenek a memóriájában, vagyis közel kerüljön a nyelvben való gondolkodáshoz. Ezt a módszert hagyományosnak nevezem Az összes érzés interakciójának módszerével, rövidítve MVVO.
*** 15. gyakorlat.
Az MVVO módszerrel társítsa az angol szavak hangját a megfelelő fogalmakhoz. Hogyan kell csinálni? Hadd emlékeztesselek arra, hogy egy idegen szót, például a WINDOW - (Ablakok) nem a fordításával - az "ABLAK" szóval - kell társítani, hanem az "ablak" fogalommal, más szóval az ablak képével. ablak, ráadásul az összes érzet kölcsönhatása révén nyert brazsal...
Tehát anélkül, hogy abbahagyná (és jobb hangosan) ablak, ablak, ablak ... ismétlését, egyszerre kell elképzelnie egy ablakot, meg kell próbálnia emlékezni és hallani egy betört ablak csengetését vagy bármilyen más, ehhez kapcsolódó hangot, például annak csörgését. erős szélben. Képzelje el, hogyan érinti meg az ablakot, legyen tudatában az érintésből származó érzéseinek. Emlékezz személyes életedből néhány, az ablakkal kapcsolatos szituációra, jobb esetben kellemes vagy vicces stb. Ne felejtse el megismételni a betanult idegen szót 3-5 másodperces időközönként.
Itt vannak az angol szavak, azok átírása és fordítása.
Próbálja meg mindegyikre alkalmazni az MVVO-t.
CUKOR(SHUGA) - CUKOR
GYOMOR(STAMOK) - GYOMOR
FŰ(GRAS) - FŰ
TINTA(INC) - TINTA
PÁRNA(PILOU) - PÁRNA
PAD(PAD) - PAD, MUNKAHELY
TÜKÖR(VILÁG) - TÜKÖR
GOMBA(MASHRUM) - GOMBA
FELHŐ(CLAUD) - FELHŐ
FÜGGÖNY(KÖTHN) - FÜGGÖNY
Az idegen nyelvek tanulmányozásával foglalkozó szakirodalomban gyakran találhatunk még két módszert a szavak memorizálására, amelyeknek van valami közös az MVVO-val. És bár hatékonyságukat tekintve jelentősen alulmúlják az MVVO-t, mindazonáltal röviden kitérünk rájuk.
1. Biztosan hallottál már arról, hogy célnyelvi minden tárgyra érdemes papírdarabkákat (egyfajta címkéket) a célnyelven jelölő szavakkal rögzíteni. (Ruhásszekrény, asztal, polc, üveg, ablak, vízforraló, törölköző, fogas, lámpa, naptár, drót, függöny stb.) fogja meg őket erősen.
Ennek a módszernek az az előnye, hogy segítségével egy idegen szót is nem az anyanyelv fordításaként, hanem azonnal képfogalomként jegyzünk meg. De ennek a módszernek a korlátai szabad szemmel is láthatóak. Hány elemhez rögzítheti ezeket a címkéket? 100-200-nál már nem. Csak azok a tárgyak állnak majd a rendelkezésére, amelyek körülvesznek otthon és a munkahelyen.
De mi van a többivel? Jelentős hátránya ennek a módszernek, hogy alkalmazásakor csak a látás működik, és az összes érzékszerv interakciója nem jár pozitív hatással. Ezenkívül az új szavak memorizálásának ilyen mechanizmusa nem rögzített a gyermekek tapasztalatában. Mint már tudja, a fogalmak a gyermekek anyanyelvén egészen más módon alakulnak ki.
Bár ha először az MVVO metódust alkalmazza a megjegyzett szavakra, majd címkéket csatol néhány objektumhoz, akkor ezek jó emlékeztetőként, a már tanultak megismétlésére szolgálhatnak. Így valószínűbb, hogy nem az idegen szavak memorizálásának módszere, hanem jó módszer ezek ismétlésére.
2. Az idegen szavak memorizálásának másik elterjedt módja a memorizálás képek segítségével, amelyek a szavak főbb jelentéseit ábrázolják. Számtalan képszótár, különböző méretű és művészi fokú kártyakészlet található. Ezeket a szótárakat és kártyákat általában különféle használati útmutatók kísérik.
Ez a módszer nagyon népszerű az egész világon. És nem hiába népszerű. Hatékonysága a szavak szokásos memorizálásához képest nyilvánvaló. De nem nehéz észrevenni, hogy ez csak az első része a fent leírt MVVO-módszernek, egy része, amelyet hagyományosan "vizualizációnak" nevezhetünk. Vagyis egy szó jelentését ábrázoló kép megtekintése egyfajta analógja egy szó mentális ábrázolásának az MVVO-ban.
Fontos megjegyezni, hogy azoknak, akik nem tudják elképzelni a szavak képét mentálisan, szükségük lesz a képüket tartalmazó kártyákra is. A kártya segít kialakítani a szó belső mentális képét. Kiindulási pontként szolgálhatnak minden további munkához, amely a szóhoz kapcsolódó egyéb érzeteket aktiválja. A kártyák (a szótáraktól eltérően) azért is kényelmesek, mert számos gyakorlati lehetőség lehetséges velük.
És mégis, a saját képe a megjegyzett szóról előnyösebb, mint valaki másé (jelen esetben a művészé), mivel a koncepció kialakítása a személyes tapasztalatok alapján mégis hatékonyabb, és a tárgyról alkotott képe jelentősen eltérhet. művészétől. Vannak azonban olyan szavak, amelyek vizuális képe nem jelenik meg olyan azonnal az elmédben. Ezek lehetnek elvont fogalmak, valamint olyan tárgyakat jelölő szavak, amelyeket soha nem látott – nemcsak a valóságban, hanem a képen is. Ezekben az esetekben a művész képe segít a vizuális kép kialakításában.
Egy másik jól ismert ajánlás az idegen szavak memorizálására az célszerű a szavakat kifejezések részeként megjegyezni.Így annak érdekében, hogy jobban emlékezzünk a szóra, szerepelnie kell a kifejezésben. Például a "vaj" szóhoz elég a "Ne egyél sok vajat" kifejezést összeállítani! (Nagyon szeretem a kenyeret és a vajat.) Most győződj meg róla, hogy a kifejezés nyelvtanilag helyes. Utána meg kell többször hangosan kiejtve, képzelje el a mondat által leírt helyzetet Segít megjegyezni a kifejezés éneklését valamilyen jól ismert motívumra.
A szövegkörnyezetben való memorizálás azért jó, mert nem csak egy új szót tanulsz meg, hanem még egyszer megismételed az általad már ismert szavakat, amelyekből a mondat összeáll, valamint az abban használt nyelvtani szabályokat. Fontos az is, hogy ennek a módszernek a gyakori használatával csökken az idegen nyelvű beszédtől való félelem, és kialakul a megfelelő készség, az ismerős szavak kifejezésekben való használatának készsége a célnyelvi szabad kommunikáció szükséges feltétele. (Bizonyára találkoztál már olyanokkal, akik ismerik a nyelv sok szavát, de félnek beszélni ezen a nyelven, és gyakran egyszerűen nem tudnak.)
Az előzőhöz |
El kell ismerni, hogy a modern világban az önfejlesztéshez és a karrier növekedéshez elengedhetetlen az idegen nyelv ismerete. Természetesen az elsajátításához sok ismeretlen szót kell memorizálnia, legyen az angol, francia, német, kínai, hindi, szuahéli, hausza vagy kecsua. Próbáljuk kitalálni, hogyan dolgozhatunk helyesen és produktívan a szókincsen. Amit a virtuális tér guru tanácsolGoogle? Ennek megértésében a figuratív memória fejlesztésével foglalkozó tréner-metodológus, Tatyana Nikolaevna Mazina segít.
Az idegen nyelvekkel való kapcsolat természetesen mindenkinél más volt. Vannak kétnyelvűek, akiknek az agya olyan varázslatos módon van elrendezve, hogy nem nehéz megjegyezni a szavakat. Vannak, akiknek gyerekkoruktól fogva lehetőségük volt nyelvi környezetben kommunikálni. Néhányunknak lehetőségük volt tehetséges tanároktól tanulni.
Valaki szerencsétlenül járt az iskolából, amikor nem volt motiváció, az órák unalmasnak tűntek, néha kínzásba fajultak, és a feléd dobott labdát, aminek repülését egy kérdés kísérte, ami meglepett, és még inkább fejlődött. tartós ellenszenv érzése kivétel nélkül minden idegen nyelv iránt. Mindannyiunknak megvan a maga története örömről és csalódásról, győzelmekről és vereségekről az angol, német és francia nyelvtanulás során. A korábbi negatív tapasztalatok fájdalmát és keserűségét távol hagyva, mint azok, akik tudatos korukban úgy döntöttek, hogy alaposan hozzálátnak a nyelvfejlesztéshez, térjünk ki néhány hasznos technikára.
Kártyák
Meglehetősen szokásos módja az idegen szavak megtanulásának, a hieroglifák esetében is releváns. Az elülső oldalra magát a szót kell írni, a hátoldalra pedig az átírást és a fordítást. A kártyákkal végzett munkát rendszeresen kell végezni, különben nagyon sokáig kell várnia a pozitív eredményekre. Fontos! A kártyákat saját kezűleg kell előállítani. Talán ha boltban veszed meg, szebbek lesznek és vicces képekkel. A memorizálás folyamatát azonban jótékonyan befolyásolja a saját kemény munka a létrehozásukra.
Matricák
Ragasszon címkéket vagy matricákat a körülötte lévő tárgyakra. Bár ezzel a megközelítéssel csak a vizuális memóriát veszik igénybe, és az objektumok köre korlátozott, ez a módszer lehetővé teszi a szükséges szavak megtanulását.
Képek
Az aláírt szavakat tartalmazó képekről ismert, hogy segítik az új szókincs elsajátítását. Ha a szavak egy adott tárgyhoz kapcsolódnak, nem kell saját nyelvünkre fordítanunk. Így alakul ki számunkra egy bizonyos kép. Ezenkívül nincs nehézség a szükséges anyagokkal. Manapság számos képekkel ellátott szótár áll rendelkezésünkre különféle témákban.
Írás
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy egy nyelv elsajátítása során az írás megtanulása ugyanolyan fontos, mint a beszéd, az olvasás és a hallás. Mi a teendő ebben az esetben? Ha helyesen akarsz írni - ír, előírniés átírni... A szavak sorainak jobb alternatíváját még nem találták fel.
A felépítés némileg leegyszerűsíti a memorizálást. szinonim sorozat vagy az antonimák memorizálása. Jó segítség lehet egy szóalkotási gyakorlat, amikor mindenféle elő- és utótagot adunk a szóhoz.
Mnemonika
Meglehetősen egyszerű és hatékony módja a memorizálásnak. Bármely szó hozzá van rendelve vizuális kép... Azt mondják, minél nem szabványosabb az asszociációja, annál jobban emlékeznek az új lexikai egységre. Ilyen módszer nélkül nagyon nehéz megbirkózni a hieroglifákkal. Azoknak, akik japánul tanulnak, a Farkatlan madár ösvénye segít. És feltétlenül ismételje meg! Ellenkező esetben a társítás nem rögzítődik a memóriában.
Kontextus és csak kontextus!
Van egy másik megközelítés is. Ne jegyezd meg a szavakat egyedül, hanem sajátítsd el őket összefüggésben. Fontos, hogy a betanult szóval dolgozz úgy, hogy több mondatot is alkotsz vele. A felépített mondatokat többször hangosan ki kell ejteni. Ez nemcsak abban segít, hogy jobban megjegyezzük a szó jelentését, hanem átérezzük azt a nyelvi helyzetet is, amelyben alkalmazása a legmegfelelőbb lesz. Ezenkívül egy ilyen egyszerű technika segít a beszédkészség és a nyelvtan fejlesztésében.
Példabeszédek, nyelvforgatók, versek és dalok
Ne feledkezzünk meg az olyan hasznos dolgokról, mint pl Nyelvtörőkés közmondások... Ez egy nagyon jó módja az új szavak megtanulásának.
Próbáljon meg többször folyékonyan beszélni: "Te káromkodás, én káromkodás, mi mindnyájan káromkodunk, a spárgáért!" vagy "Hét sima, nyálkás kígyó lassan dél felé csúszik"... Amíg csiszolod a nyelvcsavarok kiejtését, miközben lelkiismeretesen dolgozol a sebességen, a szavak maguktól emlékeznek meg. Csak ne felejtsd el lefordítani őket.
Ugyanezen célokra használhatja versek... Emlékezzünk egy csodálatos angol mondókára "A ház, amit Jack épített"... A sok ismétléssel akarva-akaratlanul új szavak fognak emlékezni.
Ez magában foglalhatja azt is dalok... Főleg komplikációmentesen. Az óvodai és általános iskolai oktatás szintjén ezt a memorizálási módszert meglehetősen gyakran használják. Miért nem használja most? Akkor sokkal kevésbé lesz megterhelő a nyelvtanulás. És megértheti, hogy a tanulási folyamat szórakoztató is lehet.
Játékok
Nem lehet leírni a játékok előnyeit. Ez ugyanúgy segít egy felnőttnek, mint egy gyereknek. Szójáték "Elromlott telefon", "akasztófa"(Hóhér), a keresztrejtvények nagyon jó módszerek. Az aktív játék akkor működik a legjobban, ha csoportban vagy.
Nem hagyjuk figyelmen kívül a technikai fejlődést!
Számos alkalmazás létezik az új szavak memorizálására! Egy szabad percben vagy egy közlekedési utazás során gyorsan megismételheti a kártyákon lévő szavakat, és egy rövid tesztet végezhet, hogy megértse, melyik új szavakat már elsajátította, és melyeken kell még dolgozni. Ezek az alkalmazások magukban foglalják Anki... Mindig emlékeztetni fogja, hogy ideje egy kicsit dolgozni a szavakon. Androidra és iOS-re is vannak verziók. És ami fontos, a kártyák bekerültek AnkiÖn is elkészítheti, így különböző nyelvek tanulására használható, valamint képeket is hozzáadhat az áttekinthetőség kedvéért.
Az alkalmazás működése időközönkénti ismétléseken alapul. Memrise... A benne szereplő szavak is megszólalnak. Néhányukhoz még videó is tartozik. Elérhető Android és iOS rendszerre.
Vannak speciális alkalmazások a memorizálásra kifejezési igék, és mindig rengeteg nehézség adódik velük. Például Android esetén az angol Idioms and Phrases, iOS esetében pedig az angol Idioms Illustrated.
Ne felejts el érzelmesnek lenni.
Ha elevenen kitöltöd a szót érzelem Egyébként nem kell pozitívnak lennie, a memorizálási folyamat hatékonyabb lesz. A lexikai egység gyorsan bekerül az aktív szókincsébe a passzívból. A fő feltétel az, hogy az átélt érzés világos legyen.
Ezek az egyszerű technikák segítenek egyszerűsíteni a munkáját, és a legkevesebb időveszteséggel megjegyezni az új szókincset. Ezt mondja a mindentudó Google. És ezzel véget is vethetnénk történetünknek. De nem. Ez nem minden. Mivel minden kérdésben ragaszkodunk a tudományos megközelítéshez, és nem vagyunk készek mindent a hitre vállalni, kérdezze meg szakértőnket a memorizálás módszereiről, tréner-metodológus a VOC képzési kampányának figuratív emlékezetének fejlesztéséért Tatyana Nikolaevna Mazina.
Szakértői vélemény
Az új szavak memorizálása meglehetősen globális probléma. 8 éve tanuljuk a nyelvet, a végén szótárral beszélünk, olvasunk. Az elhangzott tanácsokkal kapcsolatban azonnal több kritika is megfogalmazható. Természetesen nem lehet szavakat tanulni a szövegen kívül. Az idegen nyelv ismerete nem csak a szavak ismerete, hanem az a képesség, hogy jól felépített beszédformák segítségével megmagyarázza gondolatait. Ezért az idegen szavak tanulása csak kontextusban szükséges. A szónak lennie kell "Élő"... Nagyon hasznos módszer az képeket használj... Segítségükkel azonnal képet alkotunk. Bár ezekhez a képekhez persze nem lehet minden szót párosítani. A vizuális képek arra is jók, hogy megjegyezzük a helyesírást, de beszéd nélkül hatástalan lesz. A szavakat hallani kell.
Emlékezni kell világos szabály: idegen nyelv elsajátítása során csak hangosan, szavak és mondatok kiejtésével kell szövegeket olvasni.
Ami pedig azt illeti egyesületek tankönyveinkben gyakran javasolják ezt a technikát, de általában helytelen. Az asszociációknak szokatlanoknak kell lenniük. Ez igaz. Vannak azonban bizonyos törvények, amelyek lehetővé teszik, hogy asszociációt rendeljen a szóhoz. Szükségszerűen korrelálnia kell a szó jelentésével.
Nyelvforgatók, dalok, versek- mindig jók, akárcsak a játékok. Segít a szavak memorizálásában és a keresztrejtvények megoldásában. Nincs ezzel semmi baj. Minden, a normát meghaladó munka hasznos lesz. De a listán szereplő objektumok feliratai nyugodtan kizárhatók. Nem sok értelme van. A szavak legjobb esetben is csak vizuálisan emlékeznek meg. Sőt, általában soha nem beszélik meg őket.
Koncentráljunk három alapvetően fontos pontra, amire érdemes odafigyelni egy nyelv elsajátítása során.
1) Otthonában egy idegen nyelvet a lehető leggyakrabban kell beszélni. Rendszeresen kell olvasni, zenét hallgatni, filmeket nézni felirattal. A lehető legkevesebbet használja az anyanyelvi beszédet.
2) Fontos, hogy naponta legalább 1 oldalnyi szöveget felolvassunk. Fordítás nélkül is megteheti, de nem lehet benne több, mint 1/3 ismeretlen szavak. A kezdeti szakaszban ne vegyen túl bonyolult szövegeket. Ha komolyan gondolja a nyelvtanulást, az oldalt kétszer kell elolvasnia. Ha valaki az első olvasás során ismeretlen szavakkal találkozik, akkor a szótárra hivatkozhat, és elolvashatja az átírást. Gyakran vannak olyan helyzetek, amikor vizuálisan megjegyezünk egy szót, de nem tudjuk helyesen kiejteni. A második alkalommal a folyamat gördülékenyebben megy, immár hiba nélkül.
3) És a legtöbbet fontos jegyzet. Soha nem lehet megjegyezni egy idegen szót, majd annak orosz fordítását. Éppen az ellenkezőjét kellene tenni. Először olvassa el az orosz szót. Majd mutasd be világos képét, konkrét jelentését. Csak ezután tud olvasni egy idegen szót, és alkalmazhat néhány speciális módszert a memorizálására.
És biztos ismétlés... Vannak racionális rendszerek az információk ismétlésére és rögzítésére a hosszú távú memóriában. Fontos tudni, hogy a legnagyobb információcsökkenés az első 12 és 24 órában következik be. Ezért meg kell ismételnie a szavakat a következő módban. Tanult – azonnal megismételték. Minden hibát kijavítottunk. Ezután 20 perc, 8 óra és 24 óra elteltével megismételték. Így az új szókincs a hosszú távú emlékezetben marad.
Fontos, hogy csak a szövegekből tanuljunk szavakat. A szónak működnie kell. Miért kell mindig mindent hangosan kimondani? Fogékonyságunk azonnal megnő. A memória 3 csatornán keresztül egyszerre kezd működni: látok, hallok, beszélek. Így tanuljuk meg a nyelvet fülről érzékelni és egyszerre beszélni. A beszédkészüléket úgy készítjük elő, hogy könnyen használható legyen. Fokozatosan kezdjük jobban megérteni a kifejezések felépítésének pszichológiáját, szabályait és logikáját, hogy megszokjuk, hogyan rendeződnek el a szavak mondat formájában, milyen sorrendben.
Nos, a legtöbb Google-tipp hasznos volt. De figyeljünk arra, hogy ezek a memorizálás további módjai, amelyeknek egy meglehetősen világos módszertanon kell alapulniuk. Miután megkezdte az idegen nyelv fejlesztését, hozzáértően kell végrehajtania szisztematikus munka... Szakértőnk elmondta, hogyan építsük fel a megfelelő alapot. Minden más kiegészítő forrás. Amikor idegen nyelvet tanulunk, az új szavak memorizálása folyamatosan történik: olvasás, hallgatás, levelek és esszék írása közben.
Tanulj új szavakat szórakoztató módon! Mindenképpen próbáljon ki különböző memorizálási technikákat, keresse meg a sajátját, és kombinálja őket. Akkor a fejlődés nem fog sokáig várni. És ne feledje szakértőnk fő ajánlását: "Minden nap hallani kell a célnyelvű beszédet!"
Ha hibát talál, válasszon ki egy szövegrészt, és nyomja meg a gombot Ctrl + Enter.