Groeten. Groeten Russisch Estland Phrasebook voor toeristen

Taal in Estland

Tot de vraag welke taal in Estland het meest gebruikelijk is, antwoord direct. Dit is Estland. Waar, het heeft verschillende vormen. De officiële taal in Estland is verdeeld in twee dialecten. Dit is Northestone en South Eston. In het zuiden van het land wordt ook het dialect van netto-volkeren verdeeld. Hoewel de taal van Estland een literair Estland is, in de zuidelijke regio's, worden de lokale bevolking gebruikt om traditionele bijwoorden te communiceren. Vertegenwoordigers van de mensen in Setu leven ook in Rusland, op het grondgebied van de regio Pskov.

Bovendien is de moedertaal van Estland voor veel inwoners van het land Russisch. Aan het einde van de XIX-eeuw werd de Universiteit van Tartu zelfs in het Russisch onderwezen. Vandaag is Russisch praktisch vertegenwoordigd in het land als de tweede ambtenaar. Hoewel de staat hem niet een dergelijke status geeft, is deze taal van Estland heel gebruikelijk in het dagelijks leven.

Het land spreekt ook Duits. Waar, vandaag is deze taal van Estland niet zo breed. In de xx eeuw emigreerde het aantal van de Baltische Duitsers tot hun thuisland sterk. Daarom wordt het Duitse Duits gebruikt om alleen in afzonderlijke gebieden te communiceren.

Het moderne alfabet Estland wordt vertegenwoordigd door de letters van Latin.

Russisch-Estlandse uitdrukking: hoe uit te leggen in een onbekend land. Populaire frases en reiziger uitdrukkingen.

• Tours op mei rond de wereld
• Brandende rondleidingen rond de wereld

Estland verwijst naar de Baltic-Finse tak van de Finno-Ugric-familie, is de officiële taal van Estland en de Europese Unie. Starestonian taal werd gevormd door 12-13 eeuwen als gevolg van de aanpak van twee of drie dialecten, die begon gescheiden van andere Baltic-Finse dialecten. De oudste beroemde teksten op Estlands dateren 1520s. De creatie van een moderne literaire Estse taal is al de 19e eeuw.

De meeste Estse woorden hebben een afkomst van Finno-Ugric, maar ook zijn er leningen van de Duitse en Oost-talen. Voorbeelden van Rusisms: Aken - Venster, Jaam (YAM) - Station, Station, Kiiver (van Cyiver) - Helm, Helm, Lusikas - Lepel, Niit - Thread, Nädal - Week, Pagan (van Radel) - Heidenen, Les, Raamat (van cijfers) - Boek, RIST - Kruis, SIRP - Sikkel, Turg (van Old Russian Targ) - Markt, Varblaan - Sparrow, Värav - Gate, Värten - Spil, Spoel.

Estland: eerste woorden

Hoe een dialoog te starten in elke taal? Natuurlijk, met groeten en daten. Groeten zijn de gemakkelijkste woorden in een buitenlandse spraak, omdat ze elke dag en meerdere keren ontmoeten, en elke dialoog begint met hen.

De eenvoudigste en meest universele groet in Estland klinkt het woord "begroeting" tervitamine In Estse taal voor alle gelegenheden - Tere! Dit betekent "Hallo!" En "Hallo!", Een eenvoudige vorm en beleefd zijn. De tweede variatie van dit woord is tervist! TERVIST wordt op dezelfde manier vertaald als Tere, maar is meer geschikt voor "u", iets als Russisch "Hallo".

Welkom voor het tijdstip van de dag

Als je hallo wilt zeggen en de interlocutor van goedemiddag / avond, enz. Wensen, is dan de vorm van groeten als volgt:

• « goedemorgen Meestal is het van Dawn en tot 12 uur" hommikust. Van het woord hommik - "Morning";
• « goede dag vannohoon en dothemna" päevast. Van het woord pÄEV - "DAG";
• « goedenavond begint van ongeveer het begin van de schemering" Õhtust. van het woord õhtu - "avond".

U kunt ook de begroeting van het type Tere Õhtust in één woord Õhtust beantwoorden:

- Tere Õhtust!
- Õhtust!

Hoe zeg je afscheid van Estland?

De eenvoudigste en meest voorkomende uitdrukkingen die het gesprek in Estlandse twee eindigen:
hoofd aega ("vaarwel", letterlijk " is goed hea - goed tijd aEG - TIJD» ),
kõike head ("Total Good", van het woord kõik - "ALL").

Een beetje minder gebruikt:

• nägemiseni - "vaarwel" (van het werkwoord Nägema - "zie");
• nägemist - "Terwijl" (een eenvoudige vorm van nägemiseni, vergelijkbaar met Tere / TERVIST, is geschikt bij het communiceren op "u");
• kohtumiseni - "naar de vergadering" (van het werkwoord Kohtuma - "Mean");
• hoofd päeva - "een mooie dag";
• hoofd õhtut - "hebben een goede avond";
• hoofd Ööd - "Good Nights", "Good Night" (ÖÖ - "Night").

Estse jeugd gebruikt vaak het woord "chao" - Tšau. Bij het overbrengen naar het Russisch betekent dit ook "terwijl". Met officiële hogere voorzieningen en de officiële toespraak wordt niet gebruikt.

Naar andere woorden afscheid Het woord "farewell" in Estonian zal Hürastijätt zijn (Specifieke situatie) in Estlands omvatten het volgende:

• kuulmiseni - "tot communicatie", "Heard";
• homseni - "tot morgen";
• Ülehomsseni - "vóór de dag na morgen";
• esmaspäevani. esmaspäev - maandag - "tot maandag";
• teisipäevani. teisipäev - Dinsdag - "tot dinsdag";
• kolmapäevani. kolmapäev - Woensdag - "tot woensdag";
• neljapäevani. neljapäev - donderdag - "tot donderdag";
• reedeni. rEDEDE - VRIJDAG - "tot vrijdag";
• laupäevani. lauupäev - Zaterdag - "tot zaterdag";
• pühapäevani. pühapäev - Zondag - "tot zondag";
• nädalavahetuseni. nädalavahetus - weekend - "tot weekend".