Gesprekken in het Engels om de weg te vragen. Wij vragen en geven de weg
Aan de vooravond van het WK komen voetbalfans van over de hele wereld naar Moskou. Onze hoofdstad is een grote stad, en het is niet verwonderlijk om erin te verdwalen. Hoe kunnen we een buitenlander helpen als hij ons vraagt hoe we bij de bibliotheek kunnen komen? En wat als we zelf in de rol van buitenlander zitten, terwijl we in Parijs, Venetië of Berlijn een specifieke plek moeten vinden?
Het artikel van vandaag gaat over het vragen en uitleggen van de weg in het Engels. Laten we beginnen.
1. Hoe de weg vragen?
Eerst trekken we de aandacht van een voorbijganger met de zin:
Dit is hetzelfde als het Russische "sorry" - een zeer beleefde manier om een vraag te stellen aan een vreemde op straat.
Verduidelijkende vragen die tijdens de uitleg kunnen rijzen:
Is het ver?
Is het een lange weg?
Hoe ver is het?
Hoe ver is het?
Hoe ver is het?
2.1. Hoe de weg uitleggen?
Maar wat als je zelf aan een buitenlander uitlegt hoe je ergens moet komen? Laten we eens kijken naar de woorden en uitdrukkingen die hiervoor nodig zijn.
U kunt een uitleg beginnen met een van de volgende zinnen:
Jij moet ...
Jij hebt nodig...
U moet ...
Je zal moeten...
De snelste manier is om te gaan ...
De snelste manier is om te gaan ...
Gebruik de volgende woorden om de rijrichting aan te geven:
geleden ...("Gaan")
- ... Rechtsaf"juist, juist"
- ... links"links links"
- ... Rechtdoor vooruit"direct"
- ... omlaag de straat"in de straat"
- ... op straat"op straat"
- ... langs de straat"langs de straat, langs de straat"
b) nemen("Neem, rijd, gebruik, ga mee")
Gebruik maken van nemen met straatnamen of vervoer:
Neem bus nummer 1.
Nemen bus nummer 1.
Nemen de Arbatskaya-straat.
Gaan Aan Arbat straat.
Bij vervoer kunt u gebruik maken van " tot"om de bestemming van de route aan te geven:
Nemen de metro naar station Borovitskaya.
Rijden met de metro naar station Borovitskaya.
Nemen de rode lijn naar het station van Sportivnaya.
Rijden op de rode lijn naar het station Sportivnaya.
Nemen de bus naar de Arbatskaya-straat.
Rijden met de bus langs de Arbatskaya-straat.
c) draai ...
- ...Rechtsaf"Rechtsaf"
- ...links"links"
Sla rechtsaf als je een groot bord ziet.
Sla rechtsaf als je een groot bord ziet.
Jij moet sla linksaf op de hoek.
Op de hoek moet je linksaf.
d) stop + bij("stop voor iets")
Stop Bij de verkeerslichten.
Stop voor een stoplicht.
Stop bij het café en ga de steeg in.
Stop bij het café en loop het steegje in.
e) pas ____( "doorgaan")
Onderweg zul je doorgang een kerk.
Onderweg passeer je een kerk.
Doorgang een supermarkt en sla daarna rechtsaf.
Loop langs de supermarkt en sla daarna rechtsaf.
f) de weg oversteken("de weg oversteken")
Jij moet Kruis de weg en sla rechtsaf.
U moet de weg oversteken en rechtsaf slaan.
Kruis twee wegen en sla linksaf.
Steek twee wegen over en sla linksaf.
2.2. Hoe de zin te splitsen?
Als je instructie te lang is, heb je speciale woorden nodig waarmee je opdrachten kunt verbinden:
Woorden die kunnen worden gebruikt om instructies te verbinden:
Woord |
Vertaling | Voorbeelden van |
daarna [ˈⱭːftə t] |
daarna |
De weg oversteken, na Dat ga rechtdoor. Ga rechts na Dat je zult een groot monument zien ... |
[ðɛn] |
Ga rechtdoor, dan sla rechtsaf. Je komt langs een monument, dan een cafe. |
|
|
Ga langs de Arbatskaya-straat De volgende sla rechtsaf. Ga naar de bushalte. Volgende je moet bus nummer 3 nemen. |
|
wanneer je naar...
|
wanneer je naar... |
Wanneer je aankomt het kruispunt, ga links. Wanneer je aankomt de bushalte, wacht op bus nummer 57. |
Als je het ziet ...
|
Als je het ziet ... |
Als je het ziet een groot "M"-teken, ga rechtdoor. Als je het ziet een metro-ingang, steek gewoon de weg over. |
[ˈFaɪnəli] |
Eindelijk sla rechtsaf en je ziet een bushalte. Eindelijk je ziet een metro ingang. Hier moet je heen. |
2.3. Hoe de uitleg beëindigen?
Al onze verklaringen moeten ertoe leiden dat aan het einde van het pad een persoon wacht op precies de plek die hij zoekt. Als laatste zin kun je bijvoorbeeld gebruiken:
2.4. Wat zijn de namen van stadsobjecten in het Engels?
In deze tabel heb ik de basiswoorden voor typische stedelijke objecten verzameld. Je kunt ze als richtlijn gebruiken in je uitleg.
Woord |
Uitspraak | Vertaling |
gebouw |
[ˈBɪldɪŋ] |
Bouwstructuur. Elk stadsgebouw. |
Bushalte |
|
Bushalte. |
kerk |
[ʧɜːʧ] |
Kerk. |
hoek |
[ˈKɔːnə] |
Injectie. |
kruispunt (zebrapad) |
[ˈKrɒsɪŋ] [ˈZiːbrə ˈkrɒsɪŋ] |
Voetgangersoversteekplaats, "zebra". |
kruispunt |
[ˈKrɒsˌrəʊdz] |
Kruispunten waar wegen samenkomen. |
metro ingang | [ˈMɛtrəʊ ntrəns] [m`trow`ingang] |
Ingang van de metro. |
monument | [ˈMɒnjʊmənt] [monument] |
Monument. |
weg | [weg] |
Weg (doorrijden). |
teken | [teken] |
Teken, uithangbord. |
vierkant | [sku'ea] |
Vierkant. |
straat | [Rechtdoor] |
Straat. |
verkeerslichten | [ˈTræfɪk laɪts] [verkeerslichten] |
Verkeerslichten. |
3. Wat te doen als u zelf de weg niet kent of moeilijk uit te leggen is?
Het komt ook voor dat een buitenlander ons verrast in een onbekend deel van de stad. In dit geval moet u zich beleefd verontschuldigen:
Je zou kunnen vragen aan de politieagent / de buschauffeur / ...
U kunt de politieman/buschauffeur/...
Volg mij. Ik zal je de weg wijzen.
Volg mij. Ik zal je de weg wijzen.
Ik kan een kaart voor je tekenen. Heb je papier?
Ik kan een kaart voor je tekenen. Heb je papier?
Ik kan het op mijn navigator laten zien. Een momentje ...
Ik kan het je op de navigator laten zien. Wacht even ...
Ik hoop dat dit artikel je heeft geholpen en je heeft geholpen om erachter te komen hoe je instructies kunt geven en ontvangen terwijl je door de stad reist. Geniet van je reizen en wees niet bang om te communiceren met buitenlanders in de straten van Moskou!
De weg vragen in het Engels
De weg vragen in het Engels
Nu zullen we een redelijk praktisch onderwerp aansnijden dat nuttig zal zijn tijdens een verblijf in een onbekende stad. Om niet te verdwalen en niet te bezwijken voor paniek in het buitenland, moet je een klein aantal standaard beurten leren. Met behulp van het onderstaande vocabulaire kunt u een voorbijganger aanspreken en vragen hoe u op een bepaalde plaats kunt komen, en ook ongeveer begrijpen wat hij antwoordt.
Dus om te vragen hoe je ergens kunt komen, kun je een van de volgende zinnen gebruiken:
Hoe kom ik bij ...? - Hoe kom ik bij...?
Kunt u mij de weg ernaar toe vertellen? - Kunt u mij de weg naar ... vertellen?
Kunt u mij vertellen hoe ik er moet komen?- Kunt u mij vertellen hoe ik bij ... kom?
Waar is de dichtstbijzijnde ...? - Waar is de dichtstbijzijnde ...?
Voorbeelden:
Pardon, hoe kom ik bij County Street?- Pardon, hoe kom ik bij County Street?
Kunt u mij alstublieft de weg naar Nelson Square vertellen?- Kunt u mij een routebeschrijving naar Nelson Square geven, alstublieft?
Kunt u mij vertellen hoe ik bij Dockweiler Beach kom?- Kunt u mij vertellen hoe ik bij Dockweiler Beach kom?
Waar is het dichtstbijzijnde metrostation, alstublieft?- Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
Zoals je kunt zien, kun je verschillende vormen van beleefdheid toevoegen aan alle vragen, zoals excuseer en alsjeblieft.
Pardon, hoe kom ik bij het British Museum?
Kunt u mij een routebeschrijving naar het British Museum geven?
Kunt u mij vertellen hoe ik bij het British Museum kom?
Beweeg uw cursor over elke zin om uzelf te testen.
Als reactie daarop hoor je een groot aantal variaties op het onderwerp van het passeren van deze route. Hier zijn de meest typische uitdrukkingen die te horen zijn uit de mond van een Engelssprekende voorbijganger.
Als u rechtdoor moet:
ga rechtdoor - ga rechtdoor
ga mee - ga mee
Voorbeelden:
Ga rechtdoor tot u bij Kensington hotel komt- Blijf rechtdoor gaan tot u het Kensington Hotel bereikt
Ga langs Duke Street - Ga Duke Street
Als u moet roteren:
draai (naar) rechts - draai naar rechts
draai (naar) links - draai naar links
rechts afslaan = naar rechts draaien
sla linksaf = draai naar rechts
neem de eerste (afslag) rechts- sla rechtsaf bij de eerste hoek
neem de tweede (afslag) links- sla linksaf op de tweede straat
Voorbeelden:
Ga rechtdoor tot je het park ziet en sla dan rechtsaf- Ga rechtdoor tot je het park ziet en sla dan rechtsaf
Sla linksaf als je bij de bioscoop bent- Wanneer u de bioscoop bereikt, slaat u linksaf
Zeg het zelf in het Engels:
Ga rechtdoor
Sla linksaf als je bij de bank bent
Sla rechtsaf bij de tweede afslag
steek de straat over - steek de straat over
voorzetsels
Om door de Engelse ruimte te navigeren, moeten we voorzetsels correct kunnen gebruiken. Het kennen van voorzetsels zal ons veel helpen bij het uitleggen hoe we ergens kunnen komen. Hieronder staan zes van de meest geschikte voorzetsels.
omhoog omhoog
naar beneden - naar beneden
mee - mee
over - over (een oppervlak)
naar - naar (naar iets toe)
door - door, door iets
Voorbeelden:
Ga de straat op - Ga de straat op
Blijf door het steegje gaan - Blijf door het steegje gaan
Ga over de brug - Ga over de brug
Ga naar het metrostation - Ga naar het metrostation
Ga niet door het bos - Ga niet door het bos
Zeg het zelf in het Engels:
Ga de straat op
Loop langs de rivier en steek dan de brug over
Steek de straat over en ga naar het hotel
Loop door het park
Namen van verschillende plaatsen in de stad
Aan het einde van dit onderwerp presenteren we een kleine lijst met standaard plaatsen van stedelijke infrastructuur die mogelijk nieuw voor u zijn. Onthoud al deze woorden.
een straat - straat
een laan - laan, laan
een vierkant - vierkant
een kruispunt - kruispunt
een treinstation - treinstation
een busstation - busstation
een metrostation - metrostation
een bushalte - bushalte
een drogisterij - apotheek
een benzinestation - benzinestation
een parkeerplaats - parkeren
Opdrachten
Opdrachten
Oefening 1
Geef de volgende instructies in het Engels
Oefening 2
Vertaal zinnen in het Engels
1.
Hoe kom je in Manhattan?
2.
Pardon, kunt u me vertellen hoe ik naar Long Island kan komen?
3.
Loop de hele tijd rechtdoor over Irving Street;
4.
Sla na de kruising rechtsaf;
5.
Steek de weg over en loop langs het strand;
6.
Steek de brug over en sla rechtsaf;
7.
Ga naar het tankstation en sla dan linksaf;
8.
Kunt u mij vertellen waar de dichtstbijzijnde apotheek is?
9.
Ga de straat uit en sla linksaf als je bij het treinstation bent.
De weg vragen
Pardon. Sorry dat ik u stoor, maar ik ben bang dat ik verdwaald ben. Ik ben op zoek naar het operagebouw. Hoe kom ik daar?
Ik ken dit gebied vrij goed. Je moet dus die weg naar beneden en als je het Napoleon-monument ziet, moet je linksaf en het stenen pad volgen.
Rechts. Staat er een bord bij het Theater?
Nee sorry. Maar ik weet zeker dat je het niet zult missen. Het is een prachtig marmeren gebouw met zuilen. Het ligt naast de kunstgalerie, tegenover de fonteinen. Als je daar een kassa nodig hebt, neem dan een lift naar het souterrain, ga dan langs de garderobe en loop recht door het gangpad tot je het bericht ziet.
Dat lijkt nogal ver. Oke dan. Heel erg bedankt. Je bent erg behulpzaam geweest. Is er trouwens een strand in de buurt van het theater? Kunt u mij de weg vertellen, alstublieft?
Eigenlijk is het ongeveer 2 mijl van het Opera House. Je zou een bus kunnen nemen en de derde halte is voor jou.
Ik ga liever te voet. Ik geniet van wandelen en het bewonderen van de stadsarchitectuur.
Ik snap het. Ga vervolgens de hoek aan uw linkerhand om, loop langs King's Road, steek de brug over en neem vervolgens de tweede straat rechts bij de verkeerslichten. U ziet de uitgang naar het strand na ongeveer een halve mijl.
OKE. Nogmaals bedankt. Hopelijk raak ik niet meer verdwaald.
Veel plezier op het strand!
Sorry. Het spijt me u te moeten storen, maar ik ben bang dat ik verdwaald ben. Ik ben op zoek naar het operagebouw. Hoe kom ik daar?
Ik ken het gebied vrij goed. U moet daar de weg volgen, en wanneer u het monument voor Napoleon ziet, moet u linksaf en het stenen pad volgen.
Mooi zo. Staat er een bord naast het theater?
Nee. Sorry. Maar ik weet zeker dat je het niet zult missen. Het is een prachtig marmeren gebouw met zuilen. Het ligt naast de Art Gallery, direct tegenover de fonteinen. Als je een loket nodig hebt, neem dan de lift naar de kelder, loop dan langs de kleedkamer en loop rechtdoor door de gang tot je een bord ziet.
Het lijkt nogal ver weg te zijn. Mooi zo. Erg bedankt. Je hebt me veel geholpen. Is er trouwens een strand naast het theater? Kunt u aanwijzingen geven?
Eigenlijk is het ongeveer 2 mijl van het Opera House. Je zou een bus kunnen nemen en de derde halte is voor jou.
Ik loop liever. Ik hou van wandelen en genieten van stadsarchitectuur.
Het is duidelijk. Vervolgens slaat u de hoek linksaf, loopt u langs Kings Road, steekt u de brug over en neemt u de tweede straat rechts bij het stoplicht. U ziet de uitgang van het strand na ongeveer een halve mijl.
Hoe vaak in je leven moest je verdwalen in de straten van een onbekende stad in het buitenland? Of misschien werd u in het Engels gevraagd hoe u op dat en dat adres moest komen, maar wist u niet wat u moest antwoorden? Laten we deze onaanvaardbare fout voor eens en voor altijd herstellen en leren hoe we de juiste bewegingsrichtingen kunnen vragen en leren hoe we andere mensen kunnen aansporen in een moeilijke situatie.
Waarschijnlijk heeft iedereen die ooit heeft gereisd geprobeerd de weg in het Engels te vragen. Niet iedereen weet echter hoe hij de weg moet vragen om zoveel mogelijk door buitenlanders te worden begrepen. Bovendien, als ons plotseling in het Engels wordt gevraagd hoe we ergens moeten komen, is het ook niet altijd mogelijk om de juiste woorden te onthouden. Het draait echter allemaal om een paar zinnen die je gewoon moet onthouden.
De afbeelding toont de belangrijkste bewegingsrichtingen met vertaling:
Ga rechtdoor tot u bij een kruispunt komt. – Ga rechtdoor naar het kruispunt.
Sla linksaf de Gordonstraat in. – Sla linksaf de Gordonstraat in.
Neem de volgende afslag links. – De volgende afslag is naar links.
Neem de tweede weg links . – Sla linksaf op de tweede weg (tweede rijstrook).
Sla rechtsaf bij de verkeerslichten. - Sla rechtsaf bij de verkeerslichten.
Het is tegenover de kerk. – Het is tegenover de kerk.
Het is naast de bank. – Het is naast de bank.
Het is tussen de school en de winkel. – Dit is tussen de school en de winkel.
Het is aan het einde van de weg. – Het is aan het einde van de weg.
Het is op de hoek van Market Street en Baker Street?. – Het is op de hoek van Market Street en Baker Street.
Het is net achter dit gebouw. – Het is achter dit gebouw.
Het is voor de school. - Het is voor de school.
Het is hier om de hoek. – Het is om de hoek.
Het is links/rechts. - Het is (is) links/rechts.
Ik probeer naar het museum te gaan. – Ik probeer naar het museum te gaan (ik moet mijn weg naar het museum vinden).
Weet jij waar het postkantoor is? – Weet jij waar het postkantoor is?
Wat is de beste manier om naar het treinstation te gaan? - Wat is de beste manier om naar het station te gaan?
Kunt u mij een routebeschrijving geven naar de dichtstbijzijnde bushalte? - Kunt u de richting aangeven naar de dichtstbijzijnde bushalte?
Hoe kom ik bij het treinstation? - Hoe kom ik bij het treinstation?
Waar vind ik de dichtstbijzijnde bakker? - Waar vind ik de dichtstbijzijnde bakker?
Hoe kom ik bij de bank? - Hoe kom je bij de bank?
Waar is het ziekenhuis? - Waar is het ziekenhuis?
Vergeet niet beleefd te zijn:
Excuseer me, hoe kan ik naar de bibliotheek gaan? Pardon, hoe kom ik bij de bibliotheek?
Pardon, is hier een supermarkt in de buurt? - Pardon, is er ergens in de buurt een supermarkt?
U bent dus al gemakkelijk in het hotel gesetteld, met behulp van onze taalgids "Engels in het hotel", uitgerust na de reis en bent klaar om uzelf te laten zien, om naar mensen te kijken - om op excursie naar de stad te gaan. Natuurlijk maakt de aanwezigheid van een Russisch sprekende gids het leven van onze toeristen in het buitenland gemakkelijker, maar reizen als een "wilde" is veel interessanter en goedkoper. En als u ook de zinnen leert die door ons worden aangeboden voor oriëntatie in de stad, dan wordt uw reis gemakkelijk en aangenaam. Daarnaast kun je dankzij je kennis van het Engels nieuwe kennissen maken vanuit een ander land.
We hebben een eenvoudig reisgids geschreven met dialogen, zinnen en woordenschat over 25 essentiële onderwerpen. Ga op reis met de hoofdpersoon en verbeter je Engels. U kunt het boek gratis downloaden op.
Namen van grote instellingen in het Engels
Om u op weg te helpen, geven we u de namen van verschillende plaatsen in de stad in het Engels. We raden je aan ze eerst te leren, je wilt niet in een grot komen in plaats van een toilet.
Woord / zin | Vertaling |
---|---|
Vervoer | |
een luchthaven | een luchthaven |
een bushalte | Bushalte |
een bus / touringcar | bus |
een busstation / terminal | busstation, busstation |
een gas/benzinestation | tanken |
parkeren | parkeerplaats |
autoverhuur / autoverhuur | huur een auto |
een metro / metro | ondergronds |
een metrostation | metrostation |
een trein/treinstation | treinstation |
een trein | trein |
een taxi | Taxi |
Delen van de stad | |
een brug | brug |
een hoek | injectie |
een kruispunt | kruispunt |
een zebrapad | zebrapad |
een voetgangersgebied | voetgangerszone |
een straat | Straat |
een vierkant | vierkant |
instellingen | |
een B&B (logies en ontbijt) | logies en ontbijt alleen mini-hotel |
een motel | motel |
een hotel | hotel |
een herberg | klein hotel |
een bank | bank |
een brandweer | Brandweer |
een ziekenhuis | ziekenhuis |
een bibliotheek | bibliotheek |
een bureau voor verloren voorwerpen / verloren en gevonden voorwerpen | Gevonden voorwerpen |
een postkantoor | |
een politiekantoor | politiebureau |
een school | school |
een winkel | winkel |
een VVV-kantoor | een instelling die referentie-informatie verstrekt aan toeristen |
een WC (watercloset) / toilet / badkamer / toilet / toilet / toilet | wc |
uitgaansgelegenheden | |
een kunstgallerij | kunstgallerij |
een ballet | ballet |
een bar | bar |
een bowlingbaan | bowling |
een cafe | een cafe |
een bioscoop / bioscoop | bioscoop |
een circus | het circus |
een tentoonstelling | Tentoonstelling |
een nachtclub / discotheek | nachtclub |
een opera | opera |
een cafe | een cafe |
een restaurant | een restaurant |
een stadium | stadion |
een zwembad | zwembad |
een theater | theater |
een dierentuin | dierentuin |
bezienswaardigheden | |
een kloof | Ravijn |
een kasteel | slot |
een kathedraal | de kathedraal |
een grot | grot |
een kerk | kerk |
een fontein | de fontein |
een monument / gedenkteken | monument / monument |
een moskee | moskee |
een museum | Museum |
een paleis | Kasteel |
een park | een park |
een sculptuur | beeldhouwwerk |
bezienswaardigheden / bezienswaardigheden | attractie |
een standbeeld | het standbeeld |
een tempel | tempel |
Zoals je kunt zien, zijn er verschillende woorden voor de naam van het toilet. Gewoonlijk wordt toilet in bijna elk land gebruikt, en in het VK worden vaak de woorden toilet en toilet gebruikt. Het woord loo wordt daar ook gebruikt, het heeft een informele connotatie. In de Verenigde Staten zijn de meest populaire woorden toilet en badkamer, hoewel de laatste ook verwijst naar een badkamer met een toilet bij iemand thuis. In Canada wordt het woord badkamer veel gebruikt. Maar zelfs in verschillende regio's van hetzelfde land kunnen verschillende woorden worden gebruikt, dus wees niet bang om ze te gebruiken: je wordt hoe dan ook begrepen.
Een routebeschrijving vragen in het Engels
Dus, laten we zeggen dat je besluit om een wandeling door de stad te maken, bezienswaardigheden te bekijken en te genieten van de prachtige uitzichten. Als je besluit om het zonder gids te doen, dan heb je voor oriëntatie in de stad een kaart en een gids nodig, evenals kennis van enkele zinnen in het Engels die je zullen helpen je bestemming te bereiken, omdat het niet altijd gemakkelijk is om navigeer op de kaart en sommige bezienswaardigheden of instellingen zijn mogelijk helemaal niet geplot.
Waar kan ik de kaart krijgen? Ten eerste biedt bijna elk hotel u een stadsplattegrond aan. Ten tweede kun je het kopen bij een krantenwinkel. Kies de meest gedetailleerde, grootschalige en toeristische gids: goede kaarten tonen alle instellingen, monumenten, musea, enz. Om een kaart te kopen, stelt u de volgende vraag: Heeft u een plattegrond van de stad? (Heeft u een plattegrond van de stad?).
Overigens kun je in het hotel aan het personeel vragen welke plekken in de stad de moeite waard zijn om te bezoeken. Stel een simpele vraag: Kunt u mij alstublieft vertellen wat de moeite waard is om te bezoeken? (Kun je me vertellen wat ik moet bezoeken?). Zo krijgt u informatie uit de eerste hand over de meest interessante bezienswaardigheden.
Laten we ons een zeer reële situatie voorstellen: u bent verstrikt in de straten van een onbekende stad en kunt de attractie die u zoekt niet vinden. Neem in dat geval contact op met een voorbijganger: bied je excuses aan en vraag om hulp. Als je een politieagent naast je ziet, vraag hem dan om hulp, het is veiliger: je komt in dit geval zeker geen oplichters tegen.
Je koos je "slachtoffer" voor ondervraging, stopte het en trok de aandacht. Nu moet je van een voorbijganger horen hoe je bij de gewenste instelling of de geselecteerde attractie kunt komen. Dit is waar je de woorden van onze eerste tablet moet kennen. De volgende zinnen zijn synoniem, dat wil zeggen uitwisselbaar. Kies degene die u gemakkelijker kunt onthouden en vervang ze door de naam van de plaats die u nodig hebt.
Uitdrukking | Vertaling |
---|---|
Wat is de naam van deze straat? | Wat is de naam van deze straat? |
Is hier een pub in de buurt? | Is er een kroeg in de buurt? |
Waar staat het theater? | Waar is het theater? |
Waar is de wc? | Waar is de wc? |
Pardon, weet u waar het museum is? | Sorry, weet jij waar het museum is? |
Pardon, kunt u me een snelle routebeschrijving naar de bibliotheek geven? | Sorry, kun je me alsjeblieft vertellen waar de bibliotheek is? |
Pardon, kunt u me vertellen hoe ik bij het treinstation kan komen? | Sorry, kun je me vertellen hoe ik bij het treinstation kan komen? |
Pardon, hoe kom ik bij de dichtstbijzijnde bank? | Pardon, hoe kom ik bij de dichtstbijzijnde bank? |
Pardon, weet u hoe u vanaf hier naar het theater kunt komen? | Sorry, weet jij hoe je van hier naar het theater komt? |
Pardon, wat is de beste manier om bij het postkantoor te komen? | Sorry, wat is de beste manier om bij het postkantoor te komen? |
Pardon, kunt u me de weg wijzen naar de dichtstbijzijnde bioscoop? | Pardon, kunt u me de weg wijzen naar de dichtstbijzijnde bioscoop? |
Kunt u mij de weg naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis vertellen? | Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde ziekenhuis kom? |
Is dit de weg naar het treinstation? | Is dit de weg naar het treinstation? |
Wat is de kortste weg naar de bioscoop? | Wat is de kortste weg naar de bioscoop? |
Pardon, ik ben op zoek naar de tempel. Weet je waar het is? | Sorry, ik ben op zoek naar een tempel. weet je waar hij is? |
Pardon, ik ben op zoek naar een restaurant. Weet jij hoe je er moet komen? | Sorry, ik ben op zoek naar een restaurant. Weet jij hoe je er moet komen? |
Kun je me dat op de kaart laten zien? | Kun je me dat op de kaart laten zien? |
Ook is het niet overbodig om met een voorbijganger te checken of de attractie die je nodig hebt ver weg is: zo bepaal je zelf of je met het openbaar vervoer gaat of gaat wandelen.
In dit artikel hebben we zinnen gepresenteerd voor oriëntatie op het terrein, en in het artikel "" hebben we uitgebreid gesproken over het huren van een auto en communiceren in het openbaar vervoer in het Engels.
Hoe richting aan te geven in het Engels
Dus je overwon in één klap de taalbarrière en vroeg gemakkelijk waar je heen moest. Nu moet u begrijpen wat uw gesprekspartner antwoordt. Bestudeer hiervoor de volgende zinnen in het Engels. Bovendien kun je dezelfde zinnen gebruiken als je een buitenlander in je eigen stad ontmoet: nu kun je iemand gemakkelijk uitleggen hoe je het dichtstbijzijnde bank- of metrostation kunt vinden - +10 voor communicatieve vaardigheden in het Engels.
Beheers om te beginnen de basiszinnen waarmee u de rijrichting kunt aangeven.
Uitdrukking | Vertaling |
---|---|
ga mee (het strand) | langs (strand) lopen |
langs (de school) gaan | langslopen (school) |
draai rechts / links = ga rechts / links = sla rechts / links | ga rechts links |
sla rechtsaf / linksaf bij (de bioscoop) | sla rechtsaf / linksaf bij (bioscoop) |
rechts/links afslaan (de hoofdweg) | sla rechtsaf / linksaf (hoofdweg) |
ga je gang = ga rechtdoor = ga rechtdoor | ga rechtdoor |
aan de overkant | aan de overkant van de straat, aan de overkant van |
tegenover | tegen |
rechts / links | rechts/links van jou |
eerste / tweede draaien naar links / rechts | eerste/tweede afslag links/rechts |
voor je | voor (tegenover iets) |
Hier zijn de eenvoudige antwoorden die u kunt krijgen als antwoord op de vraag over de rijrichting:
Uitdrukking | Vertaling |
---|---|
Het is niet ver van hier. | Het is niet ver van hier. |
Het is daar. | Het is daar. |
Het is aan de Johnsonstraat. | Het is aan de Johnsonstraat. |
Het is tegenover het theater. | Dit is voor het theater. |
Het is aan de overkant van de straat. | Het is aan de overkant van de straat. |
Blijven gaan. | Ga rechtdoor (in dezelfde richting). |
De straat oversteken. | De straat oversteken. |
Het museum is tegenover de kerk. | Museum tegenover de kerk. |
Het postkantoor is aan uw rechterhand/links. | Mail naar rechts/links. |
Neemt u de tweede afslag links. | Neem de tweede straat links. |
Ga langs Johnson Street tot het restaurant. | Loop langs Johnson Street naar het restaurant. |
Het is 20 minuten met de auto / te voet. | Het is 20 minuten met de auto / lopen. |
Neem bus nummer zes. | Neem bus nummer zes. |
En nu een kleine lifehack voor wie bang is om in de war te raken in de lange uitleg van een voorbijganger: laat de gesprekspartner de kaart zien en stel de vraag: zou je me op de kaart kunnen laten zien? (Kun je me dat op de kaart laten zien?). Dan laten ze je gewoon zien waar je heen moet. Zo raak je zeker niet in de war en verdwaal je.
Lees de volgende dialogen om het u gemakkelijker te maken te begrijpen hoe u de richting in het Engels kunt aangeven:
Dialoog # 1
- Pardon, waar is het theater?
- Ga hier links en neem dan de tweede straat rechts. Het theater zal om de hoek zijn.
Pardon, waar is het theater?
- Ga naar links en sla vervolgens rechtsaf bij de tweede hoek. Het theater zal om de hoek zijn.
Dialoog # 2
- Pardon, kunt u me vertellen hoe ik bij de dichtstbijzijnde bank kan komen?
- Ga ongeveer 2 mijl rechtdoor. U ziet de bank direct tegenover het postkantoor.
Sorry, kunt u me vertellen hoe ik bij de dichtstbijzijnde bank kan komen?
- Ga rechtdoor langs deze straat voor ongeveer 2 mijl. U ziet de bank direct tegenover het postkantoor.
Dialoog # 3
Pardon, kunt u me de weg naar het museum vertellen?
- Het is vrij ver hiervandaan. Sla linksaf en dan rechtsaf, ga een kilometer of zo door en het museum ligt aan uw linkerhand.
Pardon, kunt u mij de routebeschrijving naar het museum geven?
- Het is hier ver genoeg vandaan. Sla linksaf en dan rechts, ga ongeveer een mijl rechtdoor en het museum bevindt zich aan uw linkerhand.
Dialoog # 4
- Pardon, ik ben op zoek naar een café. Weet jij hoe je er moet komen?
- Ga hier links en sla rechtsaf nadat u de bank bent gepasseerd. Het café is tegenover de markt.
Sorry, ik zoek een café. Weet jij hoe je er moet komen?
- Ga links en sla rechtsaf na het passeren van de bank. Het café komt recht tegenover de markt.
We raden je ook aan om naar een audio-opname te luisteren van de BBC's English Learner's Lesson over hoe je een routebeschrijving kunt tonen. De berichttekst kan van de site worden gedownload, dus je kunt het gemakkelijk uitzoeken in deze tutorial.
In de instelling
U bent veilig aangekomen bij de door u gekozen attractie of uitgaansgelegenheid. Nu komen nog een paar zinnen van pas, zodat u de ticketprijs kunt achterhalen, evenals enkele regels voor het bezoeken van deze plaats.
Uitdrukking | Vertaling |
---|---|
Ik heb een gids nodig die Russisch spreekt. | Ik heb een gids nodig die Russisch spreekt. |
Hoeveel kost een kaartje? | Hoeveel kost het ticket? |
Hoeveel is de toegangsprijs? | Wat is de dekkingstoeslag? |
Is de kunstgalerie open op zondag? | Is de kunstgalerie open op zondag? |
Hoe laat gaat het museum open? | Hoe laat is het museum open? |
Is dit de weg naar de uitgang? | Is dit de uitweg? |
Mag ik foto's maken? | Mag ik foto's maken? |
Kun je een foto van ons maken, alsjeblieft? | Maak een foto van ons, alsjeblieft. |
Mag ik naar het toilet? | Mag ik naar het toilet? |
Is deze stoel vrij? | Deze plaats is gratis? |
Opschriften en platen in het Engels
Uitdrukking | Vertaling |
---|---|
Waarschuwings- en verbodsborden | |
Gevaar | gevaarlijk |
voorzichtigheid | voorzichtig |
aandacht | Aandacht |
natte verf | geschilderd |
verboden te zwemmen | Zwemmen is verboden |
pas op voor de hond | let op honden |
blijf van gras af | loop niet op de grasvelden |
op gras zitten toegestaan | mag op het gras zitten |
Privaat terrein | Privaat terrein |
stoppen / niet oversteken / niet lopen | stoppen / staan |
Tekenen in instellingen | |
open | open |
gesloten | gesloten |
gesloten op zondag | gesloten op zondag |
trekken | op jezelf (inscriptie op de deur) |
duw | van jezelf (inscriptie op de deur) |
ingang / ingang | Ingang |
alleen toegang met ticket | alleen toegang met ticket |
geen toegang / geen toegang | geen toegang |
alleen medewerkers / alleen personeel | alleen voor personeel |
alleen geautoriseerd personeel / geen toegang | geen toegang voor onbevoegden |
uitgang naar straat | uitgaan |
uitgang / uitweg | uitvoer |
geen uitgang | geen uitgang |
Nooduitgang | Nooduitgang |
toegangsprijs | toegangsprijs |
houd de deur gesloten | doe de deur achter je dicht |
rookgedeelte | gedeelte voor rokers (bijvoorbeeld in een café) |
niet roken sectie | rookvrij gedeelte |
gereserveerd | geboekt |
bezet | druk bezig |
geen vacatures | geen vrije plaatsen |
lift | lift |
niet in orde | werkt niet / kapot |
Handige sites om te leren navigeren door de stad in het Engels
- Reis Engelse lessen- educatieve video's van 2-3 minuten in het Engels voor reizigers. Moedertaalsprekers spreken duidelijk, gebruiken eenvoudige zinnen, dus kijk, luister, wen aan het geluid van Engelse spraak en herhaal zinnen na omroepers - leer tegelijkertijd alles wat u nodig hebt.
- LearnEnglishFeelGood.com is een oefensite. Besteed aandacht aan het gedeelte Sightseeing, waarin u nuttige taken vindt om de geleerde woordenschat te oefenen. Praktische oefeningen zullen u helpen om alle zinnen in uw geheugen te consolideren.
Vergeet bovendien onze school niet: u kunt uw kennis in de kortst mogelijke tijd verbeteren en u zult zich in het buitenland zelfverzekerd voelen.
Volledige lijst met woorden en zinnen om te downloaden
Vergeet niet de handige woordenlijst te downloaden. Als hij bij je is op reis, dan kun je altijd de plek vinden die je wilt bezoeken.
(*.pdf, 282 Kb)
Ben je klaar om je kennis te testen? Probeer dan het maximale aantal punten in onze test te halen.
Woordenschattest over het onderwerp "Hoe navigeer je door de stad in het Engels: een eenvoudig taalgids"
We denken dat je nu zeker niet verdwaalt in de stad, en als dit gebeurt, zul je deze puinhoop gemakkelijk aankunnen, met behulp van de hulp van lokale bewoners en zinnen uit ons taalgids. We wensen dat je in geen enkele situatie verdwaalt, een prettige reis!