Hvor mange tegn er der i en kinesisk skrivemaskine. kinesisk skrivemaskine

I flere tusinde år lykkedes det den snedige kineser at bringe antallet af hieroglyffer op på 50.000 med en hale. Og selvom antallet af tegn, der skal bruges i hverdagen, ikke måles i titusinder, er standardsættet for det gamle trykkeri, uanset hvad man end siger, 9000 bogstaver.

I lang tid blev skrivning udført efter princippet "for hver hieroglyph - et separat trykt element". Derfor var jeg nødt til at arbejde med monsterbiler som denne:

Dens hovedelement er en bank af hieroglyffer på blækpuden. Over hieroglyferne er et mekanisk system fastgjort: et håndtag, en "fod" til at gribe og en rulle med et ark papir. Hele mekanismen, sammen med rullen, der følger håndtaget, er i stand til at bevæge sig til venstre, højre, frem og tilbage på grund af førerens indsats. For at skrive en tekst søger maskinmesteren efter den ønskede hieroglyf med et forstørrelsesglas i lang tid, placerer et system over den og aktiverer "poten" ved at trykke på håndtaget, som griber hieroglyfen og, mens den udfolder den, udskriver den på et ark papir. I dette tilfælde drejer hjulet med arket lidt, hvilket giver plads til den næste karakter. Selvfølgelig er udskrivningsprocessen på en sådan enhed ekstremt langsom - en erfaren operatør kunne ikke skrive mere end 11 hieroglyffer i minuttet.

I 1946 foreslog den berømte kinesiske filolog Lin Yutang en version af skrivemaskinen, bygget på et helt nyt princip - nedbrydning af hieroglyffer i komponentdele.

Lin Yutangs elektromekaniske skrivemaskine, 1946

I modsætning til sine forgængere var den nye maskine ikke større end dens latinske modstykker, og der var få taster på den. Faktum er, at nøglerne ikke svarede til hieroglyferne, men til deres bestanddele. I midten af ​​enheden var det "magiske øje": når chaufføren trykkede på en tastekombination, dukkede en variant af hieroglyfen op i "øjet". For at bekræfte valget skulle der trykkes på en ekstra funktionstast. Med kun 64 taster kunne denne skrivemaskine nemt indstille 90.000 tegn og en hastighed på 50 tegn i minuttet!

Selvom det lykkedes Lin Yutang at få patent på sin opfindelse i USA, gik det ikke til masserne. Det er ikke overraskende, da produktionen af ​​en sådan enhed på det tidspunkt kostede omkring $ 120.000. Derudover nægtede maskinen at arbejde på dagen, hvor præsentationen for Remington-virksomheden var planlagt - selv det magiske øje hjalp ikke. Idéen blev sikkert udskudt til bedre tider.

Men i en tid med udbredt brug af computere fik Lin Yutangs idé om at nedbryde hieroglyffer i deres komponenter et nyt liv. Det dannede grundlaget for de strukturelle metoder til indtastning af kinesiske tegn, som vi nu vil tale om.

(Forresten, i 80'erne udviklede den taiwanske virksomhed MiTAC endda sin egen strukturerede inputmetode - Simplex, direkte baseret på Lin Yutangs kodesystem.)

Der er mindst et dusin af sådanne metoder kendt, og alle er baseret på hieroglyfens grafiske struktur. Kinesiske tegn er puslespil, der er samlet af de samme brikker (såkaldte grafemer). Antallet af disse grafemer er ikke så stort - 208, og de kan allerede "proppes" på et almindeligt tastatur. Sandt nok vil der være omkring 8 grafemer pr. nøgle, men dette problem er let at løse.

En af de mest almindelige strukturerede inputmetoder er Wubing zixing (fem-linjers input). Hvordan virker det? Jeg advarer dig med det samme: svært.

Faktisk er alle kinesiske tegn opdelt i fire grupper:

Grundlæggende 5 funktioner (一, 丨, 丿, 丶, 乙) og 25 mere meget ofte brugte hieroglyffer (hver af dem har en nøgle tilknyttet).

Hieroglyffer, mellem grafemerne, hvoraf der er en vis afstand. F.eks. består hieroglyfen 苗 af grafemerne 艹 og 田, som der er en afstand imellem (selvom de er lidt "komprimerede" på print, og det kan virke for dig, at der ikke er nogen afstand imellem dem).

Hieroglyffer, hvis grafemer er forbundet med hinanden. Således er hieroglyfen 且 et grafem 月 forbundet med en vandret streg; 尺 består af et grafem 尸 og en omvendt skråstreg.

Hieroglyffer, hvis grafemer skærer eller overlapper hinanden. For eksempel er tegnet 本 skæringspunktet mellem grafemerne 木 og 一.

Ved første øjekast kan det se ud til, at grafemerne på tastaturet er arrangeret tilfældigt. Det er faktisk ikke tilfældet. Tastaturet er opdelt i fem zoner i henhold til antallet af grundlæggende linjer (i figuren er de markeret med forskellige farver). Inden for hver zone er tasterne nummereret fra midten af ​​tastaturet til kanterne. Nummeret er opbygget af to cifre fra 1 til 5 - alt efter hvilke grundtræk grafemet er sammensat af.

Således er 毅 = U + E + M + C. For at indtaste hieroglyffer, der består af mere end fire grafemer, skal du indtaste de første tre grafemer og den sidste. Da der er så mange grafemer, vil der uundgåeligt dukke flere hieroglyffer op, som gør krav på den samme tastekombination. Så skal du gennemgå mulighederne, men han er en smart computer, i det hele taget forsøger han at være den første til at smutte de mest passende grafemer.

Dette layout er langt fra det eneste, men et af de mest populære. Selvom det er ret svært at lære, åbner det op for muligheden for blind input, hvilket øger den maksimale skrivehastighed til 160 hieroglyffer i minuttet - det er omkring 500 tastetryk i samme minut!

Trykmaskiner er en af ​​de mest komplekse og dyre typer af trykudstyr, der kræver højpræcisionsværktøjer, materialer og komponenter af høj kvalitet, høj produktionskultur, højt kvalificeret design, forskning og arbejdskraft til deres fremstilling. Derfor er deres produktion kun koncentreret i nogle få lande. Blandt producenterne af trykkemaskiner er der både virksomheder med mange års erfaring på området, samt relativt unge virksomheder, som kun er 15-20 år gamle. Sidstnævnte er hovedsageligt placeret i Indien, Kina og USA.

De fleste trykkerier kender godt til printudstyr fra europæiske lande. Der er oplysninger om trykkemaskiner fra en række indiske og japanske virksomheder, men der er ikke nok information om kinesiske virksomheders trykkemaskiner.

På et tidspunkt købte Kina trykudstyr i udlandet, da der næsten ikke var nogen trykteknik i dette land. Især siden 1950'erne har Kina ofte erhvervet udstyr fra USSR. Sovjetiske specialister rejste til Kina for at hjælpe med installationen af ​​dette udstyr og for at lære at betjene det. Med forværringen af ​​forholdet mellem landene stoppede sådanne køb, og næsten ingen information om den kinesiske trykmaskinebygning blev modtaget i USSR. Så blev det "pludselig" opdaget, at en hel industri var blevet skabt i Kina med snesevis af fabrikker, der producerede en række forskellige trykkeriudstyr og materialer.

Metoderne til udvikling af trykteknik i Kina var enkle og mindede om dem, der blev praktiseret i USSR før og umiddelbart efter den store patriotiske krig. Kinesiske firmaer adskilte importerede biler, filmede skitser, udviklede sæt arbejdsdokumentation og fremstillede deres produkter ved hjælp af det. Derfor er mange prøver af kinesisk fremstillet udstyr udadtil meget lig udenlandsk udstyr, men kun af ringere kvalitet. Det er ikke for ingenting, at mange virksomheder på internationale udstillinger ikke ønskede at lade kinesiske specialister komme tæt på deres udstyr, da de frygtede efter nogen tid at se en kopi af det i kinesisk performance. Denne periode med kopiering af udenlandsk teknologi er endnu ikke helt afsluttet. Ikke desto mindre dukkede der udstyr op, som ikke længere kunne kaldes en kopi. Det viser uafhængige tekniske løsninger.

Udstillingen af ​​udstillinger af trykudstyr i de seneste år, både i udlandet og i vores land, vidner om den konstante fremgang af kinesisk udstyr til markederne i forskellige lande, herunder det russiske. Det samme kan siges om indisk udstyr. Emnet for denne artikel handler dog om kinesisk udskrivningsudstyr.

Ifølge tilgængelige oplysninger fremstilles maskiner med forskellige trykmetoder i Kina: offset og flexografi, høj og dyb, pude og skærm. Der produceres ark- og nettrykmaskiner, serigrafimaskiner af forskellige typer, digelmaskiner (omend hovedsagelig til udstansning) og starter med små og smalle webark og slutter med storformat og stor- bredde ruller, samt alle slags printere, plottere osv. ...

Bemærk, at nogle kendte producenter af printudstyr, såsom Bobst, Hamada, GOSS og nogle andre, også åbnede deres fabrikker i Kina. Flytningen af ​​produktionen af ​​maskiner til Kina er forbundet med de lave omkostninger til fremstilling af udstyr der. Samtidig køber Kina på trods af produktionen af ​​egne trykkemaskiner en masse importerede maskiner.

Det er klart, at det i en artikel er umuligt at beskrive hele den tryktekniske industri i Kina, som producerer trykudstyr. Derfor vil vi kun give korte oplysninger.

Rul-til-rulle trykkemaskiner

virksomhed Beiren Group Corp... er en af ​​de største kinesiske virksomheder. Det har været førende i sin historie siden 1952. I dag forener virksomheden 12 specialiserede virksomheder, der producerer print- og post-printudstyr. Mere end 5 tusinde mennesker arbejder på virksomhedens fabrikker. Det producerer avis- og bog- og magasintrykpresser. Alle 4 + 4 printmoduler er bygget af to H-formede printenheder stablet oven på hinanden, det vil sige efter 2H-skemaet.

Vi kan nævne den enkeltbredde Beiren 40B avispresse, som har en enkelt trykenhed i diameter (2/1) format 914x578 mm og en hastighed på 40 tusind rpm. Maskine Beiren 45A (2/1), selvom den hører til avisen, men har en bog- og magasinlængde af kabinen - 546 mm. Maskinens hastighed er 45 tusind rpm. Formcylindre har et slidset system til fastgørelse af trykplader, der anvendes børstefugtning, fjernbetjening af omkreds- og radialregister. Knivventilfolder med et diameterforhold på 1:2:2.

Maskine Beiren 60A (3/1) har halvanden bredde (1260 mm) med en skærelængde på 546 mm. Trods en sådan længde af fældningen hører den også til avismaskinerne. Hastigheden af ​​dets arbejde er 60 tusind rpm. Avismaskine Beiren 75A enkelt bredde med cylindre med dobbelt diameter (4/2) kan trykke produkter i farverne 2 + 1, 2 + 2, 4 + 1, 4 + 2 og 4 + 4. Længden af ​​fældningen er 2x546 mm, hastigheden af ​​dens drift er 37.500 rpm. Mappen er bygget efter 2:3:3-skemaet. Mitsubishi elektrisk udstyr bruges i maskinens drev. Rulleopladeren med automatisk limmekanisme blev fremstillet af MEGTEC.

Selskab Shaanxi Beiren Printing Machinery Co, Ltd(Shaanxi Beiren) blev etableret af den kinesiske regering i 1967 for at fremstille printerudstyr. Trykudstyr bruges til at fremstille dybtryk og flexografiske trykkemaskiner. Flere modeller af maskiner er produceret til en bred profil og højt specialiserede (for eksempel til fremstilling af cigaretæsker, cigaretfiltre, dekorativt papir). Maskinerne er fremstillet med en bredde på op til 1500 mm og en arbejdshastighed på op til 300 m/min. Flexo-trykmaskinen har en planetarisk struktur (fire farver, 1300 mm, hastighed 250 m/min).

Dybtryksmaskiner fremstilles også af Jiangyin Huitong Packing Machine Co, Ltd og Ruian Zhongtai pakkemaskinefabrik.

Selskab Beiren-Fuji, som er et joint venture med et anerkendt japansk firma, fremstiller smalbanemaskiner. Med en rullebredde på 520 mm kan disse maskiner udstyres med flexo-, offset-, screen- og dybtryk, roterende og flad udstansning, varmstempling og andre muligheder for at arbejde med pap.

Selskab Shanghai Purlux Co, Ltd Er en af ​​de førende producenter af bogbinder- og trykkeriudstyr i Kina. Især Purlux PIA-II / Purlux-IIM-Akira smalle web-printmaskiner (rullebredde 482 mm, hastighed 220 m/min) er produceret af Purlux sammen med det japanske firma Ishikawajima Industrial Machinery Co, Ltd og i henhold til dets teknologi . I en sådan maskine, afhængigt af opgaven, offset- og bogtryksektioner, en tæller, en selvkopibelægningssektion, forskellige efterbehandlingssektioner, en sektion til tværskæring i ark, rullemodtagelse, et videoovervågningssystem osv. kan installeres.

En rulle-til-rulle-maskine til trykning af kontinuerlige formularer er fremstillet i fællesskab af Purlux og AKIRA (Japan) og kan have op til ti sektioner offset-, bog- og dybtryk, en anordning til langsgående og tværgående folder, nibbling, nummerering mv. Dens hastighed er op til 220 m/min.

Flexo trykkemaskiner produceres også af andre firmaer f.eks Jiangnan, Ruian Zhongtai pakkemaskinefabrik og Wenzhou Changs International... Altså virksomheden Jiangnan fra byen Ruian producerer YR-serien smalle flexo-trykmaskiner (lodret arrangement af printenheder, op til fem farver, 320 mm, hastighed 70 m/min), YT-serien (terrasse, op til seks farver, 600-1200 mm, hastighed 80 m/min) ...
Virksomheden fremstiller også dybtryksmaskiner i YAD-serien (sektionsopbygning, op til 12 farver, 600-1300 mm, 130 m/min) og YAD-W-serien (sektionskonstruktion, op til 12 farver, 800-1600 mm, 150 m/min).

Firma Wenzhou Zhuxin Machinery Co, Ltd blev dannet i 1988. Det fremstiller rulle-fed dybtryk (SWASY) og flexografiske trykkemaskiner. Sammen med dette produceres udstyr til fremstilling og forarbejdning af syntetiske film. SWASY-maskiner bruges til print på film (fig. 2). De fås i flere standardstørrelser (bredder fra 600 til 1300 mm). Skaftløs maskine, printhastighed - 10-120 m/min, mekanisk hastighed - 150 m/min.

Arkføde trykkemaskiner

virksomhed Beiren Group Corp... tilbyder en række offsettrykpresser: fra A2 (model BR622) til 1420x1020 mm (model BR142), samt fire- og seksfarvepresser i B2- og B1-formater af Beiren 200- og Beiren 300-serien (fig. 3) .

Selskabet fremstiller også arkføde dybtryksmaskiner. Der tilbydes flere modeller i formatet 74x104 cm Alle modeller er designet til udskrivning af emballage og etiketter i store mængder, udstyret med mikroprocessorstyring, non-stop feeder og modtageenhed samt andre muligheder.

bedrift Shanghai Purlux Machinery Co består af fire virksomheder: Purlux selv, der er specialiseret i produktion af bogbinderudstyr samt flexo- og offset-webtrykmaskiner; Guanghua, en arkføder offsetpresse; Clarity, en producent af tryk- og lakudstyr til kartonindustrien; Purple Magna, som fremstiller foldemaskiner og tredobbelt knive papirskærere.

Firma Shanghai Guanghua Printing Machinery beskæftiger sig med produktion af arkfødede trykkemaskiner (de eksporteres under Yiying-mærket). Hun tog udgangspunkt i de gamle modeller af Heidelberg-maskinerne i M - Offset-serien. Samtidig blev rettighederne til produktion af tryk- og befugtningsapparater købt fra Heidelberg. Mange maskindele fremstilles på andre fabrikker.

I 2002 købte firmaet det japanske firma Akiyama, kendt for sine arkfødede print- og overføringscylindre med stor diameter og dupleksdæk. Som et resultat har Guanghua været i stand til at forbedre det tekniske niveau af sine PZ-serietrykpresser. Som et eksempel vil vi give en- og firefarvede biler (fig. 4).

Yiying PZ 1650 på 48x65 cm bruger en pneumatisk arkføder med bred side fremad. Maskinens udskrivningsapparat er bygget i henhold til det L-formede skema "kl. 5". Maskinen er udstyret med en luftfugter af Molleton-typen, som inkluderer to riflet ruller med dæksler. Offset- og dybtrykcylindre fungerer på slæberinge. Systemet med stiftfastgørelse af Bacher trykpladen anvendes. Maskinen har en anti-sænkningsanordning. Hastigheden af ​​dets arbejde er 9 tusind rpm.

Firefarvemaskinen Yiying PZ5650UVC format 480x650 mm er designet til udskrivning med UV-blæk. Hastigheden af ​​dens drift er op til 10 tusind rpm. Ark føres først ind i maskinens brede side. Alle ruller er lavet af et specielt UV-bestandigt materiale. Maskinen leveres som standard med en UV-tørrer placeret på udgangstransportøren. Maskinen bruger en Alcolor kontinuerlig alkoholdæmper, patenteret af Heidelberg. Maskinens udskrivningsapparat er bygget i henhold til det L-formede skema "kl. 5". Overførsel af plader mellem sektioner udføres af et tre-cylindret arkoverførselssystem med en central cylinder med dobbelt diameter. Offset- og dybtrykcylindre fungerer på slæberinge. Maskinen bruger Bachers pladestiftfastgørelsessystem.

Firma Klarhed producerer arkmatede en- og tofarvedybtrykmaskiner til emballageindustrien samt offsetmaskiner til tosidet monokrom tryk. I Kina finder mange trykkerier, at det er mere rentabelt at printe cigaretemballage på enkeltfarvede arkfødemaskiner. Sådant udstyr sælges hovedsageligt på hjemmemarkedet. Clarity ZM200C og ZM200B offsetpresserne er 1 + 1 blækduplekspresser (Figur 5). De arbejder efter gummi-til-gummi printprincippet. I modsætning til Clarity ZM200B har ZM200C en oscillerende greb og en mellemliggende overføringscylinder. Maskinerne er designet til at trykke bog- og magasinprodukter i A2-format.

Derudover fremstiller Clarity en-, to- og firefarvede maskiner op til og med 48x66 cm.

Firma Hans-Gronhi Graphic Technology Company Limited har specialiseret sig i design og fremstilling af småformat offsettrykudstyr og er en af ​​de 500 største virksomheder i Kina. Med mængden af ​​deres produktion indtager den en førende plads i Kina og producerer omkring 3 tusinde biler om året. Yingkou trykpresser er ikke kun installeret i trykkerier i Kina, men eksporteres også til en række lande i Europa, Amerika, Afrika og Sydøstasien.

Efter at have lanceret den første offsettrykpresse i begyndelsen af ​​70'erne, producerer den i dag mere end 20 modeller. De mest berømte af dem er YK1800 og YK9600 serierne A3 trykkemaskiner (fig. 6). De er designet til udskrivning af simple brevpapirprodukter. Prototypen på disse trykkemaskiner var modellerne fra det japanske firma TOKO, men der blev foretaget mange ændringer i deres design.

I YK1800 fremføres arkene med den smalle side fremad. Udskiftelige blækbokse og en luftfugter uden dæksler sikrer høj effektivitet ved små kørsler. Det er muligt at bruge metal eller polyester trykplader. Der er et anti-mærke pulverapparat.

YK9600 er en A2-format printmaskine. Ark føres med bred side fremad. Sværteenheden har tre riflevalser og tre slibecylindre. Automatisk tæppevask og udskiftelig kassetteblækskuffe letter hurtig ordreopfyldelse.

Firma WEIHAI, en del af en stor industri- og handelskoncern OP GRUPPE, fremstiller småformat offsetpresser samt endeløse formfremstillingsmaskiner. Ifølge de tilgængelige oplysninger producerede den for flere år siden omkring 2 tusinde biler om året.

Selskab DongHang (Kina Donghang Printing Technology, Inc.) fremstiller arkoffsetmaskiner i lille format og smalbane (420, 520 og 640 mm) flexotrykmaskiner.

Serigrafimaskiner og -maskiner fremstilles af firmaer Beiren Group Corp., Shanghai Shuoxing Screen Printing Equipment Co, Ltd, Wenzou Maxge Electric og osv.

virksomhed Beiren Group Corp... fremstiller både semi-automatiske serigrafimaskiner og fuldautomatiske folietrykslinjer, herunder en feeder, et printmodul, en tørretumbler (IR eller UV) og en stablingssektion.

Duplikator (risograf) Gronhi- en desktop screen printmaskine designet til at printe simple produkter i en eller tre farver (ved tryk) i små og mellemstore oplag. Enheden kan installeres på ethvert bord. Den bruger Omega polyester former.

Af denne lille oversigt over den kinesiske tryktekniske industri, følger det, at den er dynamisk i udvikling. Der er snesevis af virksomheder på dette marked, hvoraf mange er forsynet med statsstøtte. Stadiet med simpel kopiering af udenlandsk (vestlig) teknologi er endnu ikke fuldført. Ikke desto mindre kommer kinesiske maskinbyggere gradvist ind på det internationale marked uden at tøve med kvaliteten af ​​deres udstyr, da priserne for det er passende. Som nogle eksperter bemærker, er hovedprioriteten for kinesiske producenter at gøre deres produkter så billige som muligt, og fortrænge konkurrenter på grund af lave priser. På andenpladsen er det acceptable kvalitetsniveau.

Hvis du bruger en søgemaskine eller en hvilken som helst mobiltelefon, er du sikkert bekendt med prædiktiv (prædiktiv) tekstinputteknologi. Når du skal finde ud af den korrekte stavemåde i et ukendt ord, retter denne teknologi på magisk vis det, mens du skriver det. Det virker, selvom du ikke kan huske, hvilken kendsgerning du er interesseret i. Du skal blot indtaste de første par bogstaver i søgefeltet og vælge den mest relevante forespørgsel fra rullemenuen.

Autofuldførelse er et eksempel på forudsigelig tekstinput, der sammen med autokorrektur giver os mulighed for at optimere stavningen så meget som muligt, når vi bruger berøringstastaturet. Ved hjælp af sofistikerede sprogdatabaser, der kombinerer mulige kombinationer af ord og bogstaver, bringer disse funktioner vores latterlige sætninger til en acceptabel form. De tilpasses efter brugernes ønsker, og når de nægter eller accepterer automatiske rettelser, dannes individuelle sprogpræferencer i telefonens styresystem, som bliver en del af softwaren.

De fleste af os er allerede vant til sådan maskinkorrektion af sætninger og ser ikke noget særligt i det. Men faktisk har vi at gøre med et unikt digitalt fænomen, der kun eksisterer takket være sofistikerede computerteknologier, der er i stand til at analysere og studere hver linje i vores tekst. Sådan fungerede det i vestlig skriveteknologi, som ikke brugte forudsigelig tekstinput, før mobiltelefoner gjorde det til en praktisk nødvendighed (kan du huske, da du prøvede at skrive beskeder ved hjælp af et tastatur uden T9-funktionen?).

Stanford-historikeren Thomas Mullaney fandt ud af, at kinesisk skriveteknologi gik meget længere i denne henseende: i 1950'erne brugte de allerede prædiktive tekstinput-principper i deres skrivemaskiner. Når en person indtastede tegnet "mei", blev tegnene "di" og "li" placeret i den mest behagelige position for at gøre det lettere at stave to almindelige ord fra den maoistiske æra i Kina: meili("Smuk") og Meidi("amerikansk imperialist").

Det er meget svært at skrive kinesisk

Som du ved, er skrevet kinesisk ikke baseret på et velkendt alfabet. Den er baseret på symboler, som er visuelle repræsentationer af objekter eller tanker. Hvert symbol svarer til en specifik mundtlig stavelse, og dets individuelle elementer bringer klarhed i udtale og betydning.

For eksempel betyder symbolet 休 "hvile":

Den består af to dele afledt af piktogrammer. Den venstre komponent, 亻, blev taget fra symbolet 人, som betyder "person", og den højre komponent er repræsenteret af symbolet 木, som står for "træ". Således karakteriserer denne hieroglyf hvile, der skildrer en person, der hviler ved et træ.

Etymologien af ​​木-symbolet for "træ", fra orakulære knogleindskrifter til gamle manuskripter

Dette skriftsystem er blevet underopdelt i flere sprog og dialekter gennem kinesisk historie: Kantonesisk og mandarin-talende tillægger stadig den samme semantiske betydning til mange symboler, men alligevel udtaler de dem helt anderledes. På mandarin udtales det samme tegn 休 som "xiū", men på kantonesisk ændres dets udtale til "jau". Uden sådan et generaliseret skriftligt system ville eksistensen af ​​enorme kinesiske imperier have været umuligt, desuden er det i høj grad takket være det, at Kina i dag forbliver en integreret stat.

På den anden side skal antallet af tegn i deres skriftsystem svare til antallet af stavelser, der findes i sproget, og som du kan forestille dig, er det virkelig mange. Der er over 80.000 tegn på skrevet kinesisk, men heldigvis er mange af dem forældede og bruges sjældent i dag. Nu menes det, at for en kompetent præsentation af sine tanker skal en person kende mindst 4000 symboler.

Dette enorme og blomstrende skrivesystem gjorde livet meget sværere for trykkeribranchen her. Kan du forestille dig en funktionel skrivemaskine med tusindvis af taster?

Enig, det ser meget svært ud.

Kinesiske skrivemaskiner har ikke nøgler: de bruger en speciel boks med tokens med symboler trykt på dem og en håndtag. Ved hjælp af et håndtag vælger chaufføren et specifikt tegn, maskinen tager tokenet op, påfører det blæk, udskriver tegnet og placerer tokenet tilbage i bakken. Selvfølgelig er den sværeste opgave i dette tilfælde at finde det ønskede symbol, da der er 2450 tokens i bakken.

Da de første biler blev skabt i 1911, begyndte symboler at blive placeret i det, der blev kaldt en rækkefølge med radikal slag. Mange kinesiske tegn er sammensat af mindre tegn, og de mest brugte kaldes radikaler (亻 er radikalen af ​​休-tegn.) Ifølge denne teknik arrangeres tegnene først i grupper svarende til den sammensatte radikal, derefter grupper er ordnet efter det antal streger, der kræves for at skrive radikalen manuelt, hvorefter selve symbolerne klassificeres efter samme princip. Bare forestil dig, moderne kinesiske ordbøger er organiseret på nøjagtig samme måde.

Enig, enhver, der nogensinde har klaget over ulejligheden ved et QWERTY-tastatur, bør takke skæbnen for ikke at skulle bruge kinesisk skriveteknologi. Under hensyntagen til alle ovenstående nuancer vil du blive tvunget til at kontrollere stavningen af ​​hvert ord i ordbogen. Der er 214 radikaler i skrevet kinesisk, og de kan se forskellige ud i forskellige tegn. Da det fulde sæt af tegn, der er nødvendige for kompetent kommunikation, ikke passer i boksen på en skrivemaskine, skal hieroglyferne i nogle tilfælde udskiftes. Det er derfor, selv for uddannede specialister, at tekstinputhastigheden i dette system ikke overstiger 20-30 tegn (som hver svarer til en bestemt stavelse).

Tekst: "Mao Zedongs uforgængelige tanker oplyser stadierne af revolutionær kunst!" Plakat for fru Mao fra siderne i "Citater fra formand Mao Zedong" (eller "Red Book")

Ifølge Mulleny var trykning i de revolutionære tider meget efterspurgt: Siden 1950 har der været konstante politiske kampagner i Kina, som er blevet en reel belastning for lokale forfattere.

En af disse forfattere fortjener særlig opmærksomhed. Han hed Zhang Jiying og boede i Kaifeng. Denne dygtige sættemaskine kørte med en imponerende hastighed på 1200-2000 ord i timen (eller 20-30 ord i minuttet) på en traditionel skrivemaskine. Mulleny skriver: "Kun måneder efter dannelsen af ​​Folkerepublikken Kina følte han en bølge af inspiration og begyndte at arbejde hårdt for at omorganisere det anvendte sæt hieroglyffer."

Allerede før revolutionen gjorde det at placere symboler på radikale livet så svært for maskinskrivere, at mange af dem måtte afsætte en hel del af deres æske til specialbrugssymboler. Zhangs innovative løsning var fuldstændig at omorganisere bakken og tilpasse den til at arbejde med et specifikt emne.

På et tidspunkt kan emnet berøre "arbejderbevægelsen", og Zhang bliver nødt til at bruge ord som "produktion" (shengchan), "erfaring" (jingyan), "arbejde" (laodong) og "rapport" (jilu) ; i andre tilfælde kan teksten være mere propaganda, hvilket betyder, at sætninger som "Fight America, support Korea" (kang Mei yuan Chao), som blev brugt under krigstiden under massemobilisering, vil komme til nytte.

Dette system gjorde det muligt for Zhang at fordoble sin produktivitet på ekstremt kort tid: I 1951 publicerede avisen People's Daily en artikel med den højlydte overskrift "Kaifeng maskinskriver Zhang Jiyong er ved at forbedre sin skrivemetode og sætter en ny rekord - mere end 3000 tegn i timen. " Det vil sige, på et minut skrev han omkring 50 tegn. I 1952 slog denne hårde arbejder sin egen rekord, idet han skrev 4778 tegn i timen (ca. 80 tegn i minuttet) og optog dette utrolige resultat på film. Som du kan se, tillod en sådan specifik tilgang til tekstinput i sidste ende Zhang at mere end fordoble sin produktivitet.

Kinesisk sættemaskine

Zhang var den ideelle revolutionære helt: en hårdtarbejdende og dedikeret arbejder med et loyalt ikonoklastisk syn. Partiet offentliggjorde og formidlet information om hans metoder og resultater. I 1953 udgav People's Daily en artikel om en "ny trykteknik", der omhandler de sammenhængsprincipper, som Zhang brugte, når han arbejdede med et tegnsæt.

Ved at vælge én karakter som hovedperson og bevæge sig væk fra den, kunne forfatteren udfylde de 8 nærmeste rum med det maksimalt mulige antal tilsvarende karakterer. Med denne alsidighed var sættemaskinen i stand til at eksperimentere med både lodret og vandret placering. Dette gjorde det ikke kun muligt at øge antallet af flerkarakterkombinationer og sekvenser i hvert tomt stykke rum, men også at kombinere disse minisektioner til permanente associative netværk.

Indtastning af tekst ved hjælp af denne teknik så således ud: Først vælger du det indledende tegn og ser derefter rundt om det for efterfølgende tegn. Efter at have fundet en applikation til en ny kombination af hieroglyffer, skal du organisere din boks på en sådan måde, at den forenkler brugen så meget som muligt i fremtiden. (Dette var også tilfældet for 毛-symbolet for "hår" eller "fjer", som udtales "mao" på mandarin. Dette ord er også navnet på den politiske leder Mao Zedong, så det fik hurtigt en central placering på mange tastaturer) .

Nu begynder skrivemaskineboksen at ligne en 2D-fortolkning af de data, der bruges til autofuldførelse i rullemenuer for Google-søgning, iOS 8-tastaturer og T9-ordgættealgoritmer. Og når du, når du skriver, tager udgangspunkt i den indledende karakter, forenkler teknologien i høj grad indtastningen af ​​den efterfølgende tekst.

Naturligvis er den største forskel her, at forudsigelsen af ​​et sæt hieroglyffer udelukkende bestemmes af brugeren. I slutningen af ​​1980'erne blev kinesiske skrivemaskiner solgt med tomme bakker, hvilket gjorde det muligt for sættemaskiner at bygge deres egne associative netværk. Der er dog tegn på, at de fleste forfattere først formåede at opnå resultater i denne henseende efter nogen tid.

Tag et kig på varmekortene nedenfor, der viser kasser til to kinesiske skrivemaskiner. Som du kan se, til venstre, bruges den førrevolutionære rækkefølge af placering af radikale, og til højre er metoden brugt af UNESCO siden omkring 1970'erne. Hver token er farvet baseret på antallet af tilstødende tegn, der gør det muligt at danne et rigtigt to-tegns ord. Sort betyder 0 og hvid betyder 8.

Kinesiske skrivemaskiner har også et problem med computer tekstbehandlingsprogrammer. Men Mulleny hævder, at computere ikke var bindeleddet mellem det kinesiske sprog og den moderne teknologis tidsalder.

Ifølge forfatterens teori har denne trykteknik lagt et solidt fundament for nutidens tekstinnovation. For at skrive på kinesisk ved hjælp af en kinesisk computer bruger de fleste et QWERTY-tastatur. De indtaster tekst i Pinyin, det kinesiske romaniseringssystem, og tekstbehandleren konverterer den til tegn. Hovedproblemet er, at det kinesiske sprog adskiller sig væsentligt fra det latinske alfabet – for titusindvis af tegn i pinyin er der kun 400 mulige stavemåder – og gode tekstbehandlere er meget kontekstfølsomme. De foreslår mulige tegn til dig baseret på de oplysninger, du har indtastet, og dens højst sandsynlige fortsættelse: i bund og grund er dette prædiktiv tekstinputteknologi. I denne henseende er deres funktion lidt ligesom teksteditorernes arbejde på de fleste mobiltelefoner.

Sådan skriver du kinesiske tegn på QWERTY-tastaturer

Den næstmest almindelige skriveteknik kaldes Wubi, og her svarer de forskellige typer streger med kinesiske tegn til specifikke QWERTY-taster. Når du bruger denne teknik, skal du vælge de sammensatte streger af tegnet i den rækkefølge, der er typisk for håndskrift af teksten. I dette tilfælde vil din hovedopgave være at tvetydige, da stregkombinationerne i mange hieroglyffer falder sammen, mens du skriver på tastaturet. Og igen kommer prædiktiv tekstinputteknologi til undsætning, og giver brugeren mulige muligheder for tegn i færd med at skrive.

Prædiktiv tekst har ikke vundet udbredt popularitet blandt mobiltelefonejere, men Mulleny sagde, at i Kina skriver alle på denne måde.

Titlen på et af de mest berømte værker af Sergei Dovlatov "Solo on Underwood" minder os om sådan en kultanordning som en skrivemaskine. Dette værktøj, som vi er vant til at forbinde med forfatterskab og journalistisk kreativitet, ser ud til at være håbløst forældet – men derfor har det bevaret al oldtidens charme, og dets fans blev ikke mindre. Vores anmeldelse handler om de mest usædvanlige skrivemaskiner til alle tider og folk.

1. Skrivebold.

Og vi starter med et af de tidligste og mest charmerende eksempler på skrivemaskinen - "Hansens skrivebold". Den blev designet i 1865 af den danske videnskabsmand og opfinder Rasmus Mulling-Hansen. Den finurlige form af denne enhed er helt anderledes end den moderne skrivemaskine, men det er det smukke ved det. Den mekaniske pindsvinelignende "Printing Ball", funklende med messing og olierede gear, er blevet en af ​​de æstetiske prototyper af den moderne steampunk-stil.

2. Maskingræshoppe.

Williams' skrivemaskine, der blev lanceret i 1891, er allerede mere som dem, vi er vant til. I ånd og stil er dette stykke mere i tråd med fabriks- og fabriksproduktionen i slutningen af ​​det 19. århundrede end en romantisk, individualiseret steampunk. Hun skylder sit kaldenavn "græshoppe" til de underholdende rykkende "poter" - håndtag fra tasterne.

3. Moderne bilers fader.

Denne anmeldelse ville være ufuldstændig uden den mest berømte repræsentant for de klassiske skrivemaskiner fra forrige århundredeskifte og forrige århundrede - Underwood-enheden. Hvis den ikke havde været det, så var "Solo on Underwood" ikke blevet spillet - skulle have været tilfreds med noget overvældende Remington.

4. Biler fra det XX århundrede.

Desværre har æraen med typedesign og masseproduktion næsten ikke efterladt nogen interessante milepæle langs skrivemaskinernes snoede vej. De er fast forbundet i vores landsmænds sind med støvede kontorer, tavse embedsmænd og kedelig rutine. Den indignation, der er afbildet på forsiden af ​​denne enhed, skildrer levende skrivemaskinernes triste skæbne i en tid med industriel slaveri.

5. Japansk skrivemaskine.

I mellemtiden sker der ikke noget interessant med vores multi-key venner i Europa, lad os stille det evige russiske spørgsmål: hvordan ser et tastatur med hieroglyffer ud? De bedste eksempler på japanske skrivemaskiner giver os svaret. En bank af hieroglyffer hviler på blækpuden, og operatøren placerer en nøgleblok over den ønskede hieroglyf. Foden griber trykket og påfører det papiret. Enhver, der ser denne utroligt komplekse proces, vil aldrig sige, at hieroglyfisk skrift hjalp Japan og Kina ind i den postindustrielle æra.

6. Grøn glæde.

Alt var dog ikke så håbløst i Vesten. Hermes-skrivemaskinen, der først blev introduceret i 1958, blev en af ​​de mest innovative i sin tid. Dens succes blev ikke kun lettet af forbedringen af ​​printkvaliteten, men også af det smukke "grønne" design - det er sjovt, at ingen engang havde hørt om økologi på det tidspunkt.

7. Skrivemaskine bærbar.

Men tiden gik gradvist, og skrivemaskiner havde seriøse konkurrenter - computere og bærbare computere. Det er ikke for ingenting, at Dovlatovs senere emigranthistorie allerede hedder "Solo på IBM". De mest avancerede skrivemaskiner blev relateret til angriberne, og nogle gange resulterede det i afkom med interessante designs og funktionalitet - som f.eks. Valentine.

8. Hybrid maskine.

Skrivemaskinernes guldalder - eller mere præcist det gyldne efterår - begyndte, da de ophørte med at være en genstand for nødvendigheden og mistede deres krav på funktionalitet. Det var her designeksperimenterne begyndte, hvoraf det ene er et forsøg på at krydse et gammelt tastatur med en moderne skærm ved hjælp af designeren Jack Zylkins fantasi og en USB-forbindelse.

9. Maskinberegner.

Et andet forsøg på at puste det gamle indhold ind i en ny form er dette "". I overensstemmelse med dens skaberes lidt hånende idé er kun funktionerne i en lommeregner overladt til dette værktøj - men det ser ultramoderne ud.

10. Tilbage til oldtiden.

Og de smarteste designere indså, at det ikke nyttede noget at fange den forbipasserende fortid ved halen, og at skrivemaskinen med den nuværende teknologi er en lidt funktionel, men vintage enhed, der understreger ejerens kreative orientering, hans smag og overholdelse af charmerende antikkens stil. Derfor er vores "Solo på Underwood" opsummeret af denne avancerede skrivemaskine, som samtidig minder om en Singer symaskine.

Computere til at forberede tekster er dukket op relativt for nylig, men forsøg på at komme med mekaniske enheder til skrivning begyndte for næsten tre århundreder siden. I 1714 godkendte dronning Anne af Storbritannien udstedelsen af ​​et patent til en ingeniør ved navn Henry Mill og bekræftede, at han havde opfundet "en kunstig maskine eller en metode til at skrive bogstaver et ad gangen eller det ene efter det andet, som i håndskrift. " Desværre viste det sig at være lettere i teorien end i praksis. Mill undlod at bygge en fungerende skrivemaskine; en lignende skæbne ramte snesevis af andre opfindere, der forsøgte at omsætte den samme idé i praksis. Dette kunne ikke gøres før i 60'erne af det sidste XIX århundrede, da en avisredaktør og udgiver fra pcs. Wisconsin (USA) Christopher L. Scholes løste endelig problemet.

Der var noget ved Scholes personlighed, der bragte ham tættere på den moderne hacker. Efter at have modtaget regeringsstillingen som toldchef i Milwaukee Havn, forlod han avisaktiviteter, men huskede ofte de lange timer, han brugte på at skrive og omskrive artikler, hvor hans eneste arbejdsredskab var en fjerpen eller en pen med stålspids. Der må være en bedre måde, og Scholes var fast besluttet på at finde en. Da det nye job ikke krævede megen indsats - Milwaukee var ikke en stor international havn - fandt Scholes rigelig tid til sin yndlingsbeskæftigelse - teknisk opfindelse. Ved at arbejde på et lokalt værksted kom Scholes og hans ledsager Carlos Glidden med et apparat til sekventiel bogsidenummerering. Skrivemaskinen stammer fra denne simple enhed.

Scholes patenterede sin enhed i 1867. Seks år senere blev Scholes and Glidden-maskinen fremstillet af Remington and Sons, et velrenommeret våbenfirma, der senere blev til Remington Rand og i 1951 begyndte at producere og sælge Univac UNIVAC, den første kommercielle computer i USA. Efter den amerikanske borgerkrig (1861-1865) udvidede Remington-firmaet sit udvalg af produkter, ud over våben begyndte at producere symaskiner. Dette afspejledes i skrivemaskinernes modeller: De var dekoreret med muntre blomstermønstre og begyndte at blive fastgjort til symaskinens seng på en sådan måde, at et tryk på pedalen fik vognen til at vende tilbage.

Den første skrivemaskine, skabt i 1873 af Scholes og Glidden, var attraktiv nok i udseende, men ikke særlig behagelig at bruge. I en skrivemaskine af dette design ramte hamre med bogstaver rullen nedefra, og maskinskriveren kunne ikke se den trykte tekst.

Den første model af skrivemaskinen havde alvorlige fejl. Skrivemaskinen var ret dyr på det tidspunkt, $ 125, og det var kun muligt at skrive på den med store bogstaver. Da de tastaturdrevne tegn var gemt under vognen, skulle vognen desuden løftes for at se den trykte tekst.

Skrivemaskinens succes kom ikke med det samme, men nogle af de tidlige købere vurderede den meget højt. Blandt dem er den tidligere typograf Samuel Clemens, som skrev bøger under pseudonymet Mark Twain. Ved at slå på tasterne med en finger (det blinde skrivesystem blev opfundet et par år senere), skrev Twain et brev til sin bror:

"Jeg prøver at vænne mig til denne nymodens skrivemaskine, men indtil videre, ser det ud til, uden den store succes. Dette er dog mit første forsøg, og jeg tror stadig, at jeg hurtigt og nemt vil lære at bruge den ... jeg tror det vil skrive hurtigere end jeg kan skrive. Hun passer mange ord på én side. Hun skriver tydeligt, smører ikke ud eller planter blækklatter."
Mark Twain

Kinesisk skrivemaskine?

Havde kineserne noget som en europæisk skrivemaskine?
Faktisk er der tusindvis af tegn på det kinesiske sprog. Før opfindelsen af ​​computeren blev al dokumentation udarbejdet manuelt, med hjælp fra ekspedienter, eksperter i hieroglyffer?

Kunstig intelligens 01. august 2010 (rev. 1.08.2010 20:30) svarede: 90 50
Kinesisk skrivemaskine MingKwai, 1946:

Hieroglyffer blev skrevet ved hjælp af en tastekombination ifølge Lin-systemet. Skrivemaskinen kunne skabe 8000 forskellige tegn, og ved hjælp af deres kombinationer kunne den trykke 90.000 ord.
Shuangge skrivemaskine

Tilladt at skrive 30.000 hieroglyffer, men samtidig - kun 3000 - da mange hieroglyffer passede i skrivemaskinens bakke, blev resten holdt adskilt. Operatøren placerede "scanneren" over den ønskede hieroglyf, hammeren tog fat i blokken med hieroglyfen og bankede den på papiret.

Og her er den japanske Nippon SH-280, 1929:

Hun skrev 2400 hieroglyffer. Operatøren flyttede det mekaniske system hen over den ønskede hieroglyf og ved at trykke på håndtaget aktiverede "foden", som tog fat i blokken med hieroglyfen og indprentede den på et ark papir.

Kompleksiteten af ​​klassisk kinesisk skrift er illustreret ved konstruktionen af ​​en kinesisk skrivemaskine.
Hjulet (bakken) indeholder mere end 2000 symboler, med flere tusinde flere tilgængelige på andre hjul (der er data om, at der er omkring 5700 symboler i alt). Maskinskriveren justerer først tromlen, trykker derefter på tasten, som samler den nødvendige sivol og gør indtryk på papiret overfor. Skrivemaskinen kan udskrive lodret og vandret.
Dette er langsomt - gode maskinskrivere i gennemsnit højst 20 tegn i minuttet.

KILDE: David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language, (Cambridge: Cmabridge University Press, 1987), s. 31
Næste billede er den "avancerede", "seje" kinesiske skrivemaskine, den seneste model fra '47. :) I den er hver hieroglyf trykt komponentmæssigt - øvre, midterste og nedre dele. Der er meget færre knapper, men den har en meget kompleks mekanisme og vanskelige kontroller.

Tastaturets bredde er cirka en meter, hvorpå afskrifterne med hieroglyfen (bogstaverne), som tidligere var i kassen, placeres. Naturligvis er de mest populære ord brugt på tryk placeret på lærredet. Såsom "Mao", "Fred", "Trud", "May" er placeret tættere på centrum. Følgelig, jo tættere på kanten af ​​lærredet, jo mindre populær er hieroglyfen. Nedlagte venter i vingerne i en kasse. Før du udskriver en hieroglyf, skal operatøren finde den med et forstørrelsesglas. Og først derefter, fastgør det på holderen, overfører du billedet til papir. De hurtigste, mest professionelle maskinskrivere opnår skrivehastigheder på kun 11 ord i minuttet.

For at bruge skrivemaskinen skal papiret vikles rundt om en cylindrisk gummirulle, der ruller hen over typens leje. Operatøren bruger et niveau til at styre en arm, som samler stykkerne af metalsymbolet fra aktien, gør et indtryk på papiret og returnerer dem til deres nicher.

Så - hvis du:
- du kan ikke tvinge dig selv til at arbejde på nogen måde;
- hvis alt omkring dig generer;
- hvis du kun tænker på, hvordan du går tidligt hjem;
- også selvom du bare er i dårligt humør - TÆNK BARE PÅ EN KINESISK MASKINIST !!!