Turkin kieli tyhjästä aloittelijoille. Ilmainen turkin kielen verkko-opiskelu itse: laaja valikoima materiaaleja ja oppitunteja aloittelijoille ja keskitason opiskelijoille

Sivuston lukijoiden pyynnöstä tarkistan turkin kielen oppikirjoja. Rehellisesti sanottuna en käyttänyt useimpia niistä, joten annan vain arvion siitä, mikä pisti ensimmäisenä silmääni, ikään kuin olisin tullut kauppaan ja selata kaikkia oppikirjoja peräkkäin. Ehkä päätelmäni eivät ole täysin oikeita, mutta loppujen lopuksi oppikirjaa valittaessa saamme joka kerta sian säkissä. Toivon, että arvosteluni auttaa jotakuta valitsemaan hyvän oppikirjan turkin oppimiseen.

Arvioidessaan opetusohjelmaa tarkastelen ominaisuuksia, kuten
• materiaalin syöttöjärjestys;
• harjoitusten hyödyllisyys valmiiden käytettyjen lauseiden kehittämisen ja tilanteiden analysoinnin kannalta;
• sanaston merkitys;
• koulutustekstien laatu;
• tarpeettoman terminologian ja lisänimitysten puute (mielestäni häiritsee vieraan kielen oppimista)

Oppikirjan kannalta on myös tärkeää, miten ja mistä se alkaa ja pelottaako se riittämättömästi motivoituneen oppilaan ensimmäisillä tunneilla.

Monet oppikirjat ovat toivottomasti modernin turkin kielen takana. Varsinkin tämä käy heti ilmi -dir ja -tir -kirjoista, joita oppikirjojen kirjoittajat pitävät kiinni missä ja missä ei. Esimerkiksi kukaan ei nyt sano "Bu masa benimdir" (yleensä sanotaan "Bu masa benim"), mutta monissa nykyaikaisissa oppikirjoissa ja vanhojen uusintapainoksissa tämä ilmiö löytyy edelleen. Niille, jotka eivät tiedä, mitä ne -dir ja -tir ovat, tässä on lainaus Yu.V. Schekan oppikirjasta "Intensiivinen turkkilainen kieli": "-Dir - predikaattiliite yksikön 3. persoonaan. numeroita. Siinä on kahdeksan ääntämisversiota (foneettinen): -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Vastaa venäjäksi nimellispredikaattia "is", esimerkiksi "Bu nedir?" - "Mikä tämä on?" Kuinka haluaisit oppia ensimmäisistä oppitunneista kuinka määrittää, mitkä näistä kahdeksasta liitteestä sinun on liitettävä mihin, ja sitten havaita, että olet kärsinyt turhaan, ja nyt sinun on opittava puhumaan ilman näitä liitteitä?

On syytä muistaa heti, että samat oppikirjat eivät välttämättä sovellu kielen itsenäiseen opiskeluun ja sen opiskeluun opettajan kanssa. Esimerkiksi verkkosivustollani olevat oppitunnit ovat liian suuria opettajan kanssa pidettäville tunneille. Ne on suunniteltu useille itsenäisille lähestymistavoille sinulle henkilökohtaisesti sopivalla nopeudella. Lisäksi opettajan kanssa kirjoitetuista oppikirjoista puuttuu usein sääntöjen ja kieliopin selitys, mutta hyviä harjoituksia löytyy.

Lisäksi löytyy oppikirjoja filologian opiskelijoille. On olemassa paljon erikoisterminologiaa, mikä itse asiassa helpottaa asiantuntevien ihmisten oppimista ja tekee kielen oppimisen täysin mahdottomaksi niille, jotka eivät osaa terminologiaa. On selvää, että ilman filologisia termejä ei voi tulla ollenkaan. Vieraan kielen opiskelussa sinun on ainakin muistettava venäjän kielen koulukurssi. Mutta kun näen kirjailijan ohjeeksi nimeämässä kirjassa paljon termejä, joiden merkitys on etsittävä Internetistä tai lisäkirjallisuudesta, tai symboliikkaa ja nimityksiä, jotka muistuttavat jaksollista taulukkoa, en voi kutsua tätä kirjaa. hyvä itseopastus.

Ennen jokaista kohtaa laitan "+" tai "-", mikä tarkoittaa vastaavasti positiivista tai negatiivista arvioni yhdestä tai toisesta oppikirjan parametrista. Katsoin oppikirjoja ilman järjestystä, kuinka ne tulivat käsivarteeni.

1. P.I. Kuznetsov. Turkin kielen oppikirjan alkeiskurssi
Kustantaja "Muravei-Guide" Moskova 2000

- Paljon filologista terminologiaa (ja myös turkkiksi!).
– Oppitunnit ovat erittäin mittavia.
+ Heti alussa ääntäminen kuvataan yksityiskohtaisesti. Siellä on artikulaatioharjoituksia.
+ Jokaisella oppitunnilla uudet sanat otetaan erikseen (45-50). Sanajoukko on melko riittävä, paitsi ensimmäisissä tunneissa sellaisten sanojen läsnäolo kuin "mustesäiliö", "muste" (herää heti kysymys - minä vuonna kirja kirjoitettiin?), "Lyijy" jne.
- Liian monta sanaa yhdelle oppitunnille (mutta jos ajatellaan, että yhdessä oppitunnissa tällainen materiaalimäärä on edelleen epärealistista hallita ja jakaa se useisiin osiin, niin se on normaalia).
- Heti - tapaus kuulumisesta ja muista liitteistä (ei ihmisiä voi pelotella tuolla tavalla!).
- Mustepulloja esiintyy harjoituksissa edelleen! Opiskelijoita rohkaistaan ​​suostuttelemaan heitä eri tavoilla.
- Ottomaanien valtakunnan perinnön ympärillä - -dir ja -tir.

Yhteensä: oppikirja niille, jotka ovat jo opiskelleet turkkia ja haluavat käsitellä ääntämistä ja tiedon puutteita. Harjoitukset ovat hyviä, mutta sinun on pidettävä mielessä, että -dir ja -tir eivät ole enää käytössä tässä opetusohjelmassa kuvatulla tavalla.

2. Olga Sarygez. Turkin kieli. Käytännön kielioppia taulukoissa
Kustantaja: Vostochnaya Kniga, Moskova, 2010

Erinomainen kirja tietojesi systematisointiin ja sen käyttöön luokkahuoneessa opetusmateriaalina.

3. Bengis Rona. Turkki kolmessa kuukaudessa. Yksinkertaistettu kielikurssi.
Kustantaja: AST, Moskova, 2006

- Turhat filologiset termit (mutta ilmeisesti ilman niitä missään filologien kirjoittamissa oppikirjoissa).
+ Ensimmäistä oppituntia voidaan käyttää vertailumateriaalina - sinne on koottu kaikki turkin kielen vokaaliharmonian ja konsonanttien vuorottelun ominaisuudet (vaikka tämä oppikirjan kirjoittajan liike saattaa pelotella ei kovin motivoituneita aloittelijoita).
+ Ensimmäisellä oppitunnilla käytetään paljon sanoja ja ilmaisuja.
+ Oppikirja on moderni, harjoitusten lauseet ovat tärkeitä.
+ Paljon hyviä esimerkkejä.

Yhteensä: yleisesti ottaen pidin oppikirjasta - se sisältää kaiken, mitä tarvitset jokapäiväiseen puheeseen.

4. Dudina L.N. turkin kieli (käytännön kurssi)
Kustantaja: KomKniga, Sarja: Maailman kansojen kielet. 2006

- Ei muutoksia klassisille oppikirjoille -dir ja -tir
- Muutamalla ensimmäisellä oppitunnilla esitellään vokaalien luokittelu ryhmittäin ja sarjoittain.
- Termi "konsonanttien palatalisointi" lopetti minut. Ilmeisesti ei tule toimeen ilman käytännön filologian kurssia ...
+ Sanavarasto on varsin riittävä, harjoitukset ovat tehokkaita, mutta sanoitukset ovat tylsiä. Yksi esimerkki kamarioppikirjasta.

Yhteensä: ilmeisesti kirja yliopisto-opiskelijoille - siellä on liikaa filologisia termejä ja muodollinen lähestymistapa opetukseen, mikä pelottaa opiskelijan jo ensimmäisellä tunnilla.

5. Ahmet Aydin, Maria Bingul. Keskusteleva turkin oppikirja. Hauskoja välihuomioita.
Kustantaja: AST, East-West, 2007

Viihdyttävä ja opettavainen kirja, joka koostuu turkkilaisista välihuokoista ja kuvauksista tilanteista, joissa niitä käytetään. On suositeltavaa opiskella jonkin turkin kielen kurssin jälkeen sanavaraston rikastamiseksi ja puheen elävöittämiseksi.

En suosittele teitä opettelemaan ulkoa ja toistamaan kirjan ilmaisuja, koska et ole koskaan kuullut niitä äidinkielenään puhuvilta. Sanojen ja merkityksellisyyden lisäksi myös intonaatio ovat tärkeitä. Ilman niitä ilmaisu kuulostaa erittäin tasaiselta ja hauskalta. Mutta vertailumateriaalina kirja on erittäin hyvä: jos kuulet jonkin ilmaisun äidinkielenään puhuvalta, voit helposti löytää sen kirjasta sekä omaksua hänen intonaationsa ja tavan lausua tietty lause. Muista, että nämä ilmaisut ovat eräänlaista slangia ja niitä tulee käyttää vain sopivassa seurassa.

6. Shahin Cevik. Jokapäiväinen turkki
Kustantaja: East-West, 2007

Tämä ei ole oppikirja, vaan opetusväline tekstien ja siihen liittyvien äänitiedostojen muodossa. Käsikirja on koottu Ilja Frankin metodologian mukaan.

Erinomainen oikean ääntämisen, kuullun ymmärtämisen ja tekstin ymmärtämisen harjoitteluun.

7. Kabardin O.F. Turkin kielen itseopiskeluopas
Kustantaja: Higher School, 2002
+ Ei erittelyä oppitunteihin. Mielestäni tämä on hyvä. Jokainen oppilas kävelee omalla vauhtillaan eikä koe olevansa jäljessä tai juoksevansa eteenpäin.
+ Luvut on jaettu aiheittain, mikä mahdollistaa oppikirjan käytön lausekirjana.
+ Ei turhaa terminologiaa, yksinkertaiset harjoitukset ja vastaukset heti niiden jälkeen.
- Yhdessä ensimmäisistä aiheista annetaan sanaluettelo ilman kontekstia ja käyttöesimerkkejä.
- Näyttää siltä, ​​​​että kirjoittaja päätti täysin välttää terminologiaa, koska hän ei edes puhu vokaalien läsnäolosta turkkilaisessa harmoniassa esittämällä kaikki säännöt liitetaulukoiden muodossa jokaiselle tapaukselle.
- Jälleen suosikkimme -dir and -tir
- Harjoitukset ja esimerkit eivät miellyttäneet: "Missä veljesi on? - Veljeni on kylässä" Tai "Lintu lentää nyt hitaasti täällä." Anteeksi, he eivät puhu tuolla tavalla venäjää tai turkkia.

Johtopäätös: käytä opettajan valvonnassa, muuten sinusta voi tulla ottomaanien ajan turkin kielen omistaja.

8. Osuma. Tömer Dil Öğretim Merkezi

Sarja kirjoja yhdestä Turkin arvostetuimmista oppilaitoksista, jotka opettavat turkkia ulkomaalaisille. En kutsuisi tätä kirjallisuutta oppikirjaksi, vaan pikemminkin kuvallisten harjoitusten kokoelmaksi, joka on tarkoitettu opettajan kanssa tunneille. Hitit-sarjan kirjoja julkaistaan ​​jatkuvasti uudelleen ja ne ovat ajan tahdissa. Tämä on heidän tärkein ja ehkä ainoa etu. Jos pidät opetuskirjallisuudesta, jossa on paljon värityskirjatyylisiä kuvia, tämä opetusohjelma on sinua varten. Mutta olen varma, että ammattitaitoisen opettajan käsissä Hitit-oppikirjoista voi epäilemättä tulla hyvä opetusmateriaali.

9. Asuman C. Pollard ja David Pollard. Opettele itsesi turkki
Kustantaja: McGraw-Hill, 1997

Ensimmäinen oppikirja, joka tuli käsiini, kun opiskelin turkkia. Siitä lähtien siitä on tullut suosikkini ja käytän sitä oppituntieni pohjana. Sen ainoa negatiivinen puoli on, että se on englanniksi 🙂

10. Tuncay Ozturk et ai. Adım Adım Türkçe
Kustantaja: DiLSET
- turkkiksi (turkkilainen kustantamo)
- Hititin tyylinen oppikirja, joka koostuu useista osista, kuten itse oppikirjasta, työkirjasta, vihkosta kotitehtäviä varten ja muuta hölynpölyä opiskelijoiden rahan keräämiseen.
- Siellä on venäjänkielinen hakemus. Kaikissa venäläisissä sanoissa "r"-kirjaimen sijasta on jonkinlainen suorakulmio. Sanoissa on paljon virheitä. Tyytyväinen kysymykseen "Mitä varten korvat ovat?"
- Tarkemmin tarkasteltuna löysimme ongelmia myös turkinkielisistä teksteistä.
Johtopäätös: uuniin.

11. Yu.V. Cheka Turkin intensiivikurssi
Kustantaja: M. MGU. 1996

Jokaisen ensimmäisen oppitunnin virkkeen jälkeen on venäjän kirjaimin kirjoitettu "transkriptio" ja käännös.
+ Monet hyödylliset sanat syötetään heti.
- Oppikirja on tarkoitettu ensisijaisesti MSU:n turkologiaa ja turkin kieltä opiskeleville opiskelijoille, joten vaikka kirjoittaja kirjoittaakin, että sitä voidaan käyttää myös itsenäiseen opiskeluun, opiskelijoiden on ensin hallittava paljon filologisia termejä ja nimityksiä.
- Ei muutoksia klassiseen opetusohjelmaan -dir and -tir
+ Oppikirjassa kiinnitetään huomiota turkkilaisten lauseiden ja lauseiden intonaatioihin, joita en ole nähnyt (tai huomannut) muissa oppikirjoissa.
- Oppikirjassa on puhevirheitä, jotka ovat hyväksyttäviä kirjailijalle, joka ei asu kieliympäristössä tai kommunikoi vähän äidinkielenään puhuvien kanssa.
- Tylsää opetusmateriaalia, joka koostuu sivun mittaisista toisiinsa liittymättömien lauseiden teksteistä.

Johtopäätös: jos sinulla on jo turkin kielen alkutaito tai "osoit, mutta unohdit", voit käyttää tätä oppikirjaa nopeasti palauttamaan tai yhdistämään suorittamasi materiaalin.

Tähän ehkä lopetan. En arvostanut oppikirjojen liitteenä olevan äänimateriaalin läsnäoloa, mutta luultavasti se oli välttämätöntä. Ehkä joskus toiste.

Haluan muistuttaa, että arvioni ovat puhtaasti subjektiivisia eivätkä välttämättä vastaa tämän katsauksen lukijoiden mielipiteitä. En neuvo tai määrää lukijoita käyttämään tätä tai tuota oppikirjaa/materiaalia, vaan vain arvioin oppikirjoja korostaen niiden hyvät ja huonot puolet, jättäen lukijoiden itse päättää, mistä oppikirjasta he pitävät.

Jos haluat kuulla mielipiteeni tietystä oppikirjasta, jota ei käsitellä tässä artikkelissa, voit lähettää minulle skannatun luvun sivut tai linkin ladataksesi sähköisen version.

Hei kaikille, olen iloinen nähdessäni teidät kanavallani.

Tänään kerron teille, kuinka opin turkin kielen, ja annan käytännön neuvoja kuinka oppia se nopeasti ja unohtamatta sitä.

Aloin oppia turkkia, kun tapasin mieheni. Kävin kursseja ja valitsin ne Moskovan opetusohjelman perusteella. Pidin todella kursseista http://www.de-fa.ru, ne viettelivät minut sillä, että niitä opetettiin Tömer 'Tomer'-oppikirjojen mukaan (oli Hitit I, II oppikirjoja; myös äänikurssi annettiin ). Opetus lyötiin 3 tasolla. Aloittelijataso aloittelijoille (Hitit I, II). Läpäisin Hitit I:stä, mutta valitettavasti en läpäissyt Hitit II:ta, koska kesä on tullut, ryhmämme hajotettiin ja uusi rekrytoitiin. Lisäksi olen jo lähtenyt Turkkiin naimisiin. Mutta opiskelen turkkia koko ajan ja voin sanoa, että vieras kieli on sellainen asia, joka katoaa, jos sitä ei opi, joten sitä pitää aina harjoitella.

Mitä muuta voin neuvoa turkin kielen oppikirjoista? PI Kuznetsovin käsikirja "Turkin kielen oppikirja", tämä painos koostuu kahdesta osasta, siihen on liitetty jopa äänikurssi. Se sisältää paljon hyödyllisiä harjoituksia ja tekstejä. Ainoa asia, jonka voin huomauttaa, on, että oppikirja on todennäköisesti koottu Neuvostoliiton aikana ja se sisältää paljon sellaista sanastoa kuin "toveri" ja kaikkea siitä seuraavaa. Siksi käsikirja on tekstien mielenkiintoisuuden ja leksikaalisen koostumuksen kannalta hieman vanhentunut.

Lisäksi kun menin kursseille, ostin itselleni heti ”Suuren turkki-venäläinen ja venäjä-turkki sanakirjan”. Selitän, miksi ostin kaksi-yhdessä-sanakirjan: Olin jo muuttamassa, ja näin ollen en todellakaan halunnut kantaa kahta tällaista sanakirjaa. Mutta opettajat ja kieltenopiskelijat suosittelevat kahden erillisen sanakirjan ostamista, koska minun kaltainen painos on tietysti katkaistu versio.

Nyt tosielämän tilanteissa Google-kääntäjä auttaa paljon. Hän ei luonnollisesti käännä koko lausetta, mutta hän pystyy kääntämään joitain sanoja esimerkiksi kauppamatkan aikana.

Vielä yksi neuvo siitä, kuinka yleensä on helpompi oppia ulkoa kielioppi ja systematisoida tietoa, on ottaa käyttöön muistikirja. Aloitin yhden ja kirjoitin kaikki kielioppisäännöt, joita opin siinä. Miksi se on kätevää? Unohdit esimerkiksi aiheen. Sinun ei tarvitse etsiä oppikirjan sijaintia ja juosta lukeaksesi koko lukua uudelleen. sinulla on kirjaa esimerkeistä, säännöistä; toistit ne, muistit ne - ja kaikki on hyvin.

On myös erittäin tärkeää oppia sanoja. Otin muistikirjan, jakoin siinä olevat arkit pystyviivalla kahtia. Vasemmassa sarakkeessa kirjoitin sanoja ja jopa lauseita turkin kielellä, oikealla - niiden käännös venäjäksi. Kaikki tämä voidaan lukea metrossa ajaessasi töihin. Tietysti jotain etsiminen tällaisista tietueista ei ole kovin kätevää, koska tämä ei ole aakkosellinen sanakirja, mutta se soveltuu hyvin kuljetuksessa lukemiseen.

Mitä tulee sanojen oppimiseen paremmin yleensä. Löysin sellaisen asian itselleni: parasta muistan ne, kun kirjoitan ne ensin ylös, sitten lausun ne ja kirjoitan sitten käännöksen. Esimerkiksi kirjoitan sanan bilmek, lausun ja kirjoitan käännöksen - tietää. Samaan aikaan visuaalinen muistini toimii, kuulo ja mekaaninen - muistan kuinka sana kirjoitetaan, ja joskus se auttoi minua paljon. Ystävät, tämä on todella hyvä tekniikka, ja voin suositella sitä teille.

Turkin kieli voidaan oppia nopeasti tyhjästä aloittelijoille tarkoitetuilla turkin oppitunneilla. Voit toteuttaa potentiaalisi eri aloilla (matkailu, liiketoiminta, koulutus jne.) upeassa Turkin maassa, sinun tarvitsee vain opetella turkin kieli, joka on jo pitkään houkutellut ihmisiä kaikkialta maailmasta. Nyt miljoonat puhuvat jo sujuvasti turkkia, joka on puhujien määrällä eturintamassa muiden turkkilaisten kielten joukossa.

Turkin oppiminen tyhjästä

Turkin oppiminen tyhjästä on nyt helppoa missä tahansa, uusimman teknologian avulla Internetissä ja mobiililaitteissa. Etäopiskelulla on se etu, että se tarjoaa mahdollisuuden hankkia tietoa missä päin maailmaa tahansa, erilaisilla sosiaalisilla paikoilla ja työpaikoilla.

Turkki aloittelijoille on opetusväline, joka auttaa sinua totuttamaan turkin ääntämiseen ja helpottaa kommunikaatiota jokapäiväisissä tilanteissa (hotelli, lentokenttä, kauppa, ravintola jne.). Eri sivustoilta löydät verkkomateriaaleja turkin kielen oppimiseen tyhjästä.

Kuinka oppia turkkia tyhjästä

Ymmärtääksesi tämän vaikean kielen, sinun on opittava kieliopin perusteet, kielioppirakenteet ja ymmärrettävä tarkalleen, miten sinun on opiskella, kirjoittamalla "oma" sanastoasi. Ainutlaatuiset materiaalit eivät vain auta sinua oppimaan kieltä etkä menetä kiinnostusta tähän prosessiin, vaan myös kannustavat sinua ymmärtämään muita kieliä myöhemmin. Ja puhumisesta tulee todellinen tentti ja oppimisen lopullinen käytännön tulos.

On olemassa monia turkin kielen opetusohjelmia aloittelijoille. Esimerkiksi N.P. Sidorinin itseopiskelukirja. aloittelijoille tyhjästä ilman ohjaajaa, se mahdollistaa eri tehtävien avulla hallita hankittua tietoa tarkistamalla itsesi vastauksilla. Oppimateriaalien (elokuvat, äänikirjat, sanakirjat, televisio, äänikoneet (puhesyntetisaattorit, puhesyntetisaattoriohjelmat), tietokoneohjelmat) avulla voit paitsi laajentaa sanavarastoasi, myös oppia paljon turkkilaisesta kulttuurista, tavoista ja tavoista .

Opi turkkia aloittelijoille äänen avulla

Turkin kielen oppiminen äänitallenteiden avulla (ääniopetusohjelmat, audiokirjallisuus, ääniluokat, äänikurssit) on erittäin tuottavaa, kun kirjainyhdistelmät ja oikea ääntäminen ymmärretään ja omaksutaan erinomaisesti. Tarvitset vain soittimen ja kuulokkeet. Huolimatta tarjottujen oppituntien yksinkertaisuudesta, turkin kieltä on erittäin vaikea hallita. Emme laita sitä takapolttimelle. Opimme turkkia tyhjästä ja lähdemme toteuttamaan suunnitelmiamme ja mahdollisuuksiamme! Onnea!

Oletko koskaan haaveillut yrittävästä oppia jonkin itäisen maan kieltä? Kiinnitä sitten huomiosi turkkiin. Se on mielenkiintoinen kieli, jolla on rikas historia. Tämä artikkeli näyttää sinulle parhaan tavan oppia turkkia ja mistä aloittaa.

Tämä artikkeli on tarkoitettu yli 18-vuotiaille.

Oletko jo täyttänyt 18?

Miksi aloittaa turkin oppiminen?

Jokainen turkin oppimisesta kiinnostunut voi saavuttaa erilaisia ​​tavoitteita. Joku on kiinnostunut oppimaan tämän maan kulttuuria, toiset haluavat matkustaa tai jopa asua siellä, ja toisten täytyy osata turkkia luodakseen uusia liikekumppanuuksia ja omaa liiketoimintaansa yleensä.

Tiedetään, että Turkki on eräänlainen "silta" eurooppalaisen maailman, itämaiden ja Aasian välillä. Tämä strateginen asema tarkoittaa, että on erittäin hyödyllistä tehdä kumppanuuksia tämän maan kanssa, ja siksi monet venäläiset liikemiehet ovat erittäin kiinnostuneita turkin kielen oppimisesta. Ja tämä ei koske vain Venäjää, kaikki Euroopan maat kääntävät huomionsa Turkkiin ja tekevät sen taloudellisesta näkökulmasta.

Liikesuhteiden ja yhteyksien lisäksi Turkki houkuttelee myös historiallaan ja poikkeuksellisen mielenkiintoisella kulttuurillaan. Siksi monet turistit ovat erittäin kiinnostuneita vierailemaan tässä maassa ja sukeltamaan sen maailmaan ainakin kerran.

Mitä tahansa tavoitteletkin, sinun on aloitettava turkin oppiminen, jotta voit sopeutua paremmin tähän maahan.

Kuinka oppia turkkia itse tyhjästä?

Monet ihmiset saattavat heti alkaa kysyä nopeudesta, kuinka kauan kielen oppiminen kestää tai kuinka kauan kestää sen hallitseminen kunnollisella tasolla. Tällaisiin ja samankaltaisiin kysymyksiin ei ole selkeää vastausta, se voi olla jokaiselle erilainen. Jos sinulla on polyglottitaitoja tai kokemusta kieltenoppimisesta, niin ehkä aika kuluu sinulle, vaikka turkin kielestä ei voi olla varma.

Turkki on erittäin mielenkiintoinen kieli, jolla on oma erityinen logiikkansa. Se muistuttaa jonkin verran matemaattisia kaavoja, joilla sanoja ja lauseita rakennetaan. Täällä kaikki ei ole niin yksinkertaista kuin englanniksi, eikä yksinkertainen sanojen täyttäminen auta, vaikka et voi tehdä ilman sitä turkin kielellä.

Ymmärtäen nyt, että se on vaikea kieli, sinun on määritettävä etukäteen itse, onko sinulla tarpeeksi motivaatiota hallita turkkia, koska sen oppiminen on vaikeaa, varsinkin jos haluat tehdä sen nopeasti pikaohjelmalla. Jos sinulla ei ole motivaatiota ja aikaa opetella turkkia tyhjästä itse ja hallita sitä aloittelijan oppikirjasta kotona, voi olla parempi pyytää apua ohjaajalta tai opettajalta, joka antaa sinulle hyviä neuvoja ja selittää kaiken, mitä haluat. tarve yksityiskohtaisesti. Moskovasta ei ole vaikea löytää opettajaa, nykyään monet ihmiset harjoittavat tätä kieltä.

Jos olet itse erittäin motivoitunut, et pelkää vaikeuksia ja sinulla on selkeä tavoite, voit hallita jopa niin vaikean kielen kuin turkki.

Kuinka aloittaa turkin oppiminen?

Ylivoimaisesti tärkein kysymys minkä tahansa kielen oppimisessa on mistä aloittaa? Ja tämä johtaa aina umpikujaan, näyttää siltä, ​​​​että on halu, on tavoite, mutta emme tiedä mistä ja miten aloittaa, ja siksi pysähdymme usein emmekä voi perua.

Turkin kielen opiskelussa, kuten muissakin, alkaa uppoutuminen itse kieleen, sen ilmapiiriin ja kulttuuriin. On aina ihanteellista vierailla maassa turistina, mutta se ei ole aina mahdollista, varsinkin jos haluat mennä sinne jo valmiina. Siksi tämän "upottamisen" luomiseksi on kaikin mahdollisin tavoin annettava itselleen mahdollisuus kuulla turkkilaista puhetta.

Erinomainen vaihtoehto olisi televisio. Nyt kaikilla on pääsy Internetiin, jossa on turkkilaisia ​​verkkokanavia. Siellä on myös turkinkielisiä äänikirjoja, monia tv-sarjoja ja elokuvia. Tietysti myös musiikkitallenteita on saatavilla. Käytä näitä materiaaleja päivittäiseen kuunteluun. Tämä käytäntö auttaa sinua ymmärtämään paremmin uuden kielen, ymmärtämään sen ääntämisen ja sen seurauksena hallitsemaan helposti fonetiikan.

Turkin kielen pääominaisuus ja jopa sen kohokohta ovat liitteet. Tämä on mielenkiintoinen kohta: yksittäinen sana yhdellä liitteellä voi muuttaa merkittävästi koko lauseen merkitystä. Lisäksi turkin kielen liitteet rakentuvat sanalle lisäämällä sille merkitystä, mikä riittää koko lauseeseen. Yhdessä sanassa voi olla enintään kymmenen tällaista liitettä kerrallaan, ja jokainen yksilö tarkoittaa kuulumista, tapausta, predikaattia jne.

Lisäksi erillinen sanojen käännös voi johtaa stuporiin ja on vaikea ymmärtää, mistä on kyse. Siksi on myös erittäin tärkeää säätää ajatteluasi uudella tavalla, sillä prosessin aikana se muuttuu paljon ja katsot asioita aivan eri näkökulmasta.

Kaikessa tässä on erittäin helppo hämmentää, eikä aikaa voi olla ilman tarpeeksi. Joten luo itsellesi mukavimmat olosuhteet opiskeluun, äläkä pelkää vaikeuksia.

Turkin oppimisen päävaiheet

Siirryttäessä turkin kielen oppimisprosessiin kotona, sinun tulee ymmärtää, että joudut käyttämään jonkin verran aikaa opiskeluun ja mieluiten vähintään 30-40 minuuttia joka päivä. Tämä ei ole kovin merkittävää ajanhukkaa, jonka avulla voit hallita kielen alkutasolla lähitulevaisuudessa.

Varoitamme, että kaikki hankkeet ovat vaikeita, varsinkin kun on kyse turkin kielestä, koska sinun on rakennettava uudelleen lauseiden ja sanamuotojen muodostamisen logiikka. Jos rakastat pulmia, pidät varmasti tästä kielestä.

Joten mistä aloittaa, selvitimme: sinun on uppouduttava kielen ilmapiiriin ja kulttuuriin, jotta voit tuntea olosi kotoisaksi.

Seuraava askel on sanojen ja niiden muodostuksen tutkiminen. Tämä on yksi haastavimmista, mutta samalla jännittävimmistä asioista oppia. Tutki liitteiden muodostumista ja niiden yhdistämistä sanoihin.

Täällä sinun on täytettävä paljon ja opittava ulkoa valtava määrä sanoja. Näin on aina alkuvaiheessa, joten hanki itsellesi muistivihko, johon kirjoitat sanat muistiin ja opettele ne sitten ulkoa. Yritä oppia niin monta sanaa kuin pystyt. Yleensä se on 15-20 sanaa päivässä, mutta toisilla voi olla vähemmän, kun taas toisille päinvastoin annetaan enemmän. On vaikea sanoa, mikä määrä on oikea, tässä on tärkein laatu, joten yritä tehdä kaikki tunnollisesti.

Opi sanojen lisäksi kokonaisia ​​lauseita ja kirjoita ne jopa sanakirjaasi. Tämä on hyvä käytäntö päästä vauhtiin nopeasti. Kun tiedät mallilauseet ja kuinka niitä luetaan, voit alkaa helposti ymmärtää ihmisiä.

Sinun on lausuttava sanoja, lauseita ja lauseita niin paljon kuin mahdollista. Tämä on tärkein tapa saada foneettisesti oikea ääni. Turkin fonetiikka ei ole kovin monimutkaista, jopa melko yksinkertaista, joten se ei ole vaikeaa venäläiselle. Yritä sanoa lauseita muistista niin usein kuin mahdollista tai lukea ne useita kertoja. Kun opetat tekstitettyjä TV-ohjelmia, yritä kirjoittaa ylös ja toistaa lauseita, joista pidät tai joita et ymmärrä. Tästä on paljon apua oppimisessa.

Muista, että säännöllisyys on avain nopeaan kielen oppimiseen. Jos omistat tunnollisesti ja säännöllisesti aikaa turkin kielelle (vähintään 40 minuuttia päivässä tai noin tunnin ajan), voit nähdä ensimmäiset tulokset jo 16 intensiivisellä oppitunnilla.

Kiinnitä huomiota kielen kielioppiin, mutta älä jää siihen, jos et halua opiskella puhetta syvästi, vaan haluat vain ymmärtää ja kommunikoida ihmisten kanssa. Kiinnitä huomiota pääkohtiin, jotka liittyvät liitteisiin, opi ne, muista tapaukset ja ymmärrä myös kielen logiikka. Sitten hallitset kaiken tarpeellisen ja voit alkaa kommunikoida vapaasti.

Kuinka oppia turkkia: yhteenveto

Joten, tiivistämällä turkin kielen oppimisen tulokset, suosittelemme muistamaan seuraavat seikat:

1. Luo itsellesi suotuisa "turkkilainen" ilmapiiri, uppoudu siihen.
2. Käytä verkkokursseja ja tutoria, jos sinulla on oppimisvaikeuksia.
3. Kiinnitä erityistä huomiota kiinnityksiin.
4. Opi sanoja, lauseita ja puhu niitä samalla kun opit sanastoa ja parannat fonetiikkaa.
5. Käytä mahdollisimman paljon aikaa harjoitteluun, vähintään 30-40 minuuttia joka päivä.

On sinun päätettävissäsi, opitko turkkia vai et. Se on vaikeaa, mutta erittäin mielenkiintoista ja avaa uusia mahdollisuuksia moneen suuntaan.

Se on monella tapaa äärimmäisen loogista, johdonmukaista ja ymmärrettävää huolimatta siitä, että se eroaa merkittävästi tottumastamme eurooppalaisten kielten järjestelmästä ja näyttää siksi ensi silmäyksellä pelottavan hämmentävältä. Tänään tarkastelemme niitä turkin kielen puolia, jotka ovat helpoimpia "nolla-tasolta" aloittaville, ja näytämme sinulle, kuinka voit helpottaa elämääsi turkin oppimisessa.

• Aloittelijan opas turkin oppimiseen

Vietin useita päiviä selaillessani oppikirjoja ja käsikirjoja, jotta joku oppii kieltä kokonaan tyhjästä, ja tajusin, että epäilemättä paras vaihtoehto olisi Ad Backusin ja Jeroen Aarssenin "Puhukielinen turkki: täydellinen kurssi aloittelijoille" .

Tämä oppikirja tarjoaa tarpeellisimman kieliopin ja perussanaston kaikilla aloilla ja aiheissa loogisessa järjestyksessä, jonka avulla voit lukea kokonaisia ​​alkuperäisiä kohtia turkin kielellä ensimmäisten lukujen jälkeen. Lisäksi painopiste on nimenomaan kielen muodollisessa "akateemisessa" versiossa.

Tämä käsikirja ei toista vastauksia ja käännöksiä jo kerran selitetyistä tai analysoiduista asioista, mikä kehottaa viittaamaan jo tutkittuihin ja omaksuttuihin tietoihin.

• Se on erittäin helppo lukea turkkiksi

Ensimmäinen huomioitava asia on, että turkki on foneettinen kirjoituskieli ja moderni turkki käyttää latinalaisia ​​aakkosia. Ennen Atatürkin vallankumousta ja vuoden 1928 uudistusta, jonka aikana latinalaiset aakkoset mukautettiin äänten turkkilaiseen ääntämiseen, turkin kielessä käytettiin arabian aakkosia.

Joten turkin kielessä jokainen kirjain vastaa yhtä ääntä, konsonanttiyhdistelmiä (kuten sh, ch, ght) ei ole, joten jokainen kirjain lausutaan erikseen. Ääntäminen vastaa yleensä sitä, mitä näet kirjoitetussa tekstissä, lukuun ottamatta seuraavia:

- c lausutaan kuten englanti j (j olen), joten sana sadece(vain, vain) lausutaan nimellä sah-deh-jeh.

- ç lausutaan kuten englanti ch (ch arge), ei pidä sekoittaa ranskaan ç joka lausutaan s.

- ğ - lausumaton kirjain (pidentää edellistä vokaaliääntä)

- ş lausutaan kuten englanti sh .

- ı - näyttää i ilman pistettä. On hämmentävää, että Turkin iso kirjain ı - tämä olen minä (kuten englannin iso kirjain I), mutta iso turkki minä- Tämä on İ , jotta kaupunki, johon kaikki turistit päätyvät, ei ole minä stanbul (Istanbul) ja İ stanbul. ı lausutaan neutraalina vokaalina.

Umlautit ö/ü lausutaan kuten saksaksi.

Tietäen nämä säännöt ja poikkeukset, sinun pitäisi jo osata lukea jotain turkkiksi, vaikka varaudu siihen, että paikalliset saattavat ääntää sanat hieman eri tavalla. Esimerkiksi huomasin, että monet sanoivat "e"-kirjaimen sanoissa "a".

• Tiedät jo monia turkkilaisia ​​sanoja

Olin iloinen, kun löysin monia tuttuja turkin kielen sanoja, jotka tunnistin välittömästi. Kuten kaikilla kielillä, aloitat yleensä tuhansien sanojen pohjalta ennen kuin aloitat edes kielen oppimisen. Turkki on lainannut monia tavaramerkkejä ja teknologiatermejä englannista, kuten useimmat muut kielet.

Mutta minusta oli paljon uteliaampaa, että turkkiksi ilmestyi valtava määrä lainattuja sanoja muista kielistä, yllättävin (ja hyödyllisin minulle) on lainaukset ranskasta. Eräs löytämäni lähde väittää, että turkin kielessä on noin 5 000 sanaa, jotka ovat peräisin ranskasta. Vertailun vuoksi: 6 500 sanaa on arabiasta, 1 400 persiasta, noin 600 italiasta, 400 kreikasta ja noin 150 latinasta. Usein lainatulla sanalla on turkkilainen vastine, jota pidetään parempana jokapäiväisessä viestinnässä, mutta joissain tapauksissa lainattu sana on sanan tai käsitteen ainoa nimitys, ja joskus käytetään molempia sanoja (esim. şehir ja kent"kaupungille" missä şehir on ei-turkinkielinen sana).

Lainaussanoja, joihin olen henkilökohtaisesti törmännyt, ovat mm kuaför, şans, büfe, lise (lycée), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal ... ja olen varma, että niitä on monia muita. Tietenkin niitä on joskus vaikea tunnistaa, koska ne on kirjoitettu turkkilaisen transkription sääntöjen mukaisesti, mutta lausuttaessa ne ovat hyvin samanlaisia ​​​​kuin ranskankieliset sanat (vaikka niissä ei ole ranskalaisia ​​nenäääniä). Vaikka et puhu ranskaa, tunnistat varmasti monet näistä sanoista, koska monet niistä ovat tulleet tutuiksi myös englannin kielellä.

Hassua, että tunnistin jopa espanjan sanan banyo turkkiksi!

Mitä tulee turkille ainutlaatuiseen ja kotoisin olevaan sanastoon, sen oppii yllättävän nopeasti, jos vain käytät tehokkaita ulkoamistekniikoita tai lataat valikoiman perussanastoa, lataat sanaston ulkoa ja harjoittelusovelluksen ja käytät sitä säännöllisesti, jotta nopeimmin tottuisit. uusiin ääniyhdistelmiin. Turkin kielen sanojen juuret ovat pääsääntöisesti lyhyitä, mikä tekee niistä vieläkin helpompi muistaa ja sitten niiden perusteella tulkita monimutkaisempia johdannaissanoja.

• Sufiksit auttavat sinua laajentamaan aktiivista sanavarastoasi

Palattaessa johdettuihin sanoihin on tärkeää huomata, että sanavaraston laajentamisen keskeinen taito on ymmärtää, kuinka sanan rakenne toimii ja miten kieli "toimii". Tässä suhteessa sanasto ja kielioppi liittyvät melko läheisesti toisiinsa: et voi katsoa suurinta osaa sanakirjan sanoista sellaisina kuin ne on kirjoitettu tekstiin, mutta jos osaat kieliopin perusrakenteet, huomaat heti Selvitä sanan juuri ja osaa etsiä sen merkitystä sanakirjasta.

Yksi nopeimmista tavoista laajentaa sanavarastoasi on oppia ulkoa vakioliitteet. Monet heistä suorittavat tärkeitä tehtäviä: muuttavat substantiivit adjektiiveiksi (tai päinvastoin) tai verbeiksi (infinitiivit päättyvät -mek / -mak), tai tiettyyn ammattiin kuuluvan henkilön nimeäminen esimerkiksi päätteillä -ci / -ci (öğrenci- opiskelija verbistä öğrenmek- opiskelu).

Toinen tärkeä jälkiliite on omistusmuodon pääte. Kohtaat sen kaikkialla, joten opi tunnistamaan se. Esimerkiksi, Istiklal on pääkadun/kadun nimi tai cadde, jonka vieressä asuin, joten katua kutsutaan Istiklal caddesi... Suffiksi -si tässä heijastelee omistushalun merkitystä ja sanaa Istiklal tarkoittaa "itsenäisyyttä". (Ajattele englanninkielistä esimerkkiä: käy ilmi, että he puhuvat mieluummin turkkia Itsenäisyyden katu, mutta ei Itsenäisyyskatu). Samoin kaikkien kaupungin yliopistojen (üniversite) nimet ovat universite si .

Näin ollen turkin kielen jälkiliitteet ilmaisevat niitä merkityksiä, jotka muissa kielissä välitettäisiin erillisillä sanoilla, esimerkiksi prepositioilla.

Toinen tärkeä huomio kaikista päätteistä ja sanoista yleensä: vokaalien harmonian lait, joihin sinun on vain totuttava. Tapasin tämän myös unkarin kielellä, mutta muilla kielillä tätä ilmiötä ei käytännössä tapahdu, joten on tarpeen tottua täysin erilaiseen ajatteluun. Kuten monet muutkin turkin kielen osat, vokaaliharmonia on yksinkertaisempaa kuin miltä se kuulostaa, mutta vie aikaa kehittää tapana järjestää vokaalit tiettyyn järjestykseen. Muuten, keskustelun alkuvaiheessa teet silti virheitä, mutta useimmissa tapauksissa ihmiset silti ymmärtävät sinua.

• Taita sanoja ja lauseita palapelin tavoin

Yksi seikka, joka vaatii ajattelun "uudelleenrakennetta" keskittyen turkkiin, on se, että tavallisia verbejä "olla" tai "olla" turkin kielessä ei yksinkertaisesti ole olemassa. Se saattaa kuulostaa absurdilta, mutta kun vähän tottuu sanomaan "autoni on olemassa" sen sijaan, että "minulla on auto", ymmärrät mikä on mitä.

Toinen turkin "outo" puoli on sanajärjestys. Esimerkiksi verbit tulevat yleensä lauseen loppuun. Niinhän sinä sanot: Türkçe öğreniyorum- "Opiskelen turkkia." Minusta tämä on jopa loogisempaa kuin englanniksi, koska se, mitä opit, on tärkeämpää kuin se, mitä opit. On erittäin tärkeää muistaa, että kielillä on erilainen tapa "käsitellä" tietoa, eikä paniikkia, jos jokin kielessä ei sovi tavanomaiseen ajattelumalliimme.

Joitakin rakenteita tarvitsee vain ajatella ja oivaltaa niiden toiminta, ja niistä tulee loogisia ja ilmeisiä. Esimerkiksi:

Nerelisin (iz) tarkoittaa "Mistä olet kotoisin?" Analysoidaan sitä osissa: Ne-re-li-sin (iz): -synti= sinä, -siniz= sinä (kohtelias / monikko), -li= from, paikkaliite, -ei= mitä (tai vain nere= missä). Koska verbiä ei ole olla, lauseen merkitys koostuu sanan erillisistä merkittävistä komponenteista.

Sama koskee sanaa nereye mikä tarkoittaa "minne?" ( nere+ e (vastaanottaja) ja kirje "Y" erottamaan kaksi vokaalia).

• Kielioppi näyttää sinusta erittäin loogiselta.

Kuinka minulle kävi. Kielessä on niin vähän poikkeuksia, ja taivutus ja sananmuodostus ovat niin johdonmukaisia, että kielioppijärjestelmään on helppo tottua: yksinkertainen menneisyys, kaksi nykyaikaa (toinen on samanlainen kuin englannin jatkuva ja toinen on tavallinen nykyaika), tulevaisuus jne.

Yksi esimerkki nykyajan koulutuksesta, jossa käytetään valmistumista -er tulee olemaan verbi dönmek(käännös), joka yksikön kolmannessa persoonassa kuulostaa tutulta kaikille döner.

Kyllä, englannin tai venäjän välillä on eroa, mutta muiden kielten opiskelukokemukseni perusteella turkin kielessä on paljon vähemmän poikkeuksia ja täysin käsittämättömiä ja epäloogisia rakenteita.

Lisäksi turkin kielellä ei ole sukupuolta, määrällisiä tai epämääräisiä artikkelit, eikä epäsäännöllisiä monikkomuotoja (joissain tapauksissa sinun ei tarvitse edes lisätä monikkoliitettä -ler / -lar jos monikon merkitys on selvä asiayhteydestä, esimerkiksi kun sitä käytetään numeron kanssa).

Ainoa tapaus, joka voi aiheuttaa ongelmia alussa, on akusatiivi, joka on jo kuluttanut minua paljon hermoja saksassa. Jos itse ajatus akusatiivista hämmentää sinua, suosittelen lämpimästi, että opiskelet esperantoa ainakin muutaman viikon: esperanton akusatiivin käyttö auttoi minua ymmärtämään sitä paremmin kuin mikään teoreettinen selitys turkin tai saksan kielellä, ja lisäksi se on melkein ainoa "vaikea »Ymmärtää kielioppirakennetta koko kielessä.

ĉu:n käyttö esperantossa auttoi minua myös ymmärtämään intuitiivisesti pääte/hiukkaskysymyksen mi / mı / mü turkkiksi. Tämä partikkeli lisätään kysymyksiin, jotka vaativat yksinkertaisen kyllä/ei-vastauksen (englanniksi osoittaisimme tämän eron vain intonaatiolla). Se on itse asiassa erittäin helppo ymmärtää, mutta siihen ei ole helppo tottua, joten tämän ilmiön oppiminen yksinkertaisemmalla kielellä voi todella parantaa ymmärtämistä.

Esimerkiksi sana çalışıyor tarkoittaa "se toimii" ja çalışıyor mu? - "hän työskentelee?"