Cartes bébé je t'aime en anglais. Joyeux anniversaire - Joyeux anniversaire aux collègues étrangers ! Salutations de joyeux anniversaire en anglais

Quelqu'un n'a besoin que de 10 minutes pour signer une douzaine de cartes de bonne année ou de joyeux anniversaire. Je peux m'asseoir pendant une demi-heure sur une carte postale, écrivant le texte de félicitations. Et si vous avez besoin de féliciter dans une langue étrangère, cela peut prendre une heure de temps précieux.

Pour les gens comme moi, vous trouverez sur cette page du site, des vœux d'anniversaire à des amis, collègues, partenaires en vers et en prose en anglais avec traduction.

Voeux de joyeux anniversaire

Salut! Tout le monde connaît déjà la chanson courte et usée en anglais "Happy birthday to you!" Mais joyeux anniversaire en anglais peut être plus original. Il y a beaucoup d'autres chansons, poèmes et souhaits en prose. Vous pouvez également inviter à votre anniversaire de manière insolite en envoyant une invitation originale au destinataire. Tous ces points seront soulignés dans cet article.

Quiconque dit quoi que ce soit, et peu importe comment il secoue, et l'anniversaire est l'une des vacances les plus appréciées et les plus attendues de la vie de chaque personne. L'amour pour cette célébration est proche de moi depuis l'enfance, quand en ce jour radieux tous les parents et amis se sont réunis et le garçon d'anniversaire a réalisé ses désirs les plus intimes. Ayant mûri, nous n'avons cessé d'aimer ces vacances et nous nous amusons toujours avec nos amis et notre famille.

Et à quoi ressemble généralement une invitation de proches à une fête ? On t'appellera bêtement et on te dira : viens, on notera. Mais vous pouvez le faire de manière créative afin que personne ne puisse vous refuser. Une invitation à une fête peut être rédigée en anglais et la fête elle-même peut se dérouler dans une telle atmosphère : de sorte que tous les invités prononcent des toasts et des vœux en anglais. Je pense que les vacances seront amusantes!

Et chez les Britanniques, il est généralement accepté d'envoyer des invitations à la célébration par courrier. Par conséquent, si vous souhaitez célébrer une fête à l'étranger, vous devrez certainement proposer des invitations intéressantes et les envoyer aux personnes avec qui vous aimeriez passer cette soirée. En règle générale, ce sont de petits messages avec une ou deux phrases comme :

• Nous pique-niquons dimanche. Et vous êtes invité ! - Nous avons un pique-nique le dimanche. Et vous êtes invité !
• Je vous invite à la fête demain. - Je t'invite à une fête demain.
• C'est mon anniversaire la semaine prochaine. Je fais une fête. - La semaine prochaine, c'est mon anniversaire. J'organise une fête.

Mais vous pouvez écrire un message plus beau et intéressant :

Traduction:

Hey! Je veux t'inviter à ma fête d'anniversaire. Ce sera une fête inoubliable. Il y aura tous mes amis, jeux, musique, etc. La fête sera sur la rive droite de notre rivière. Je t'attendrai le 19 juin à 17 heures. Vous devriez être là!

Ensuite, tous ceux à qui vous envoyez cette lettre viendront à votre fête !

Mais et si vous étiez invité à une soirée similaire ? Ensuite, vous devez apprendre quelques souhaits simples (ou difficiles, si vous le souhaitez).

Félicitations en vers

Les salutations d'anniversaire en anglais en vers sont toujours intéressantes et inhabituelles. Vous attirerez immédiatement l'attention non seulement de la personne fêtée, mais de tous les invités. Par conséquent, il devrait toujours y avoir un atout dans votre manche sous la forme d'une courte rime Joyeux anniversaire en anglais. Par exemple, quelque chose comme ceci :

Fille d'anniversaire, c'est ton jour aujourd'hui !
Il est temps de manger du gâteau, de chanter des chansons et de jouer !
Il y a tellement de façons de s'amuser lors d'un anniversaire.
En espérant que vous puissiez faire tout le monde !

Fille d'anniversaire, aujourd'hui est votre jour!
Il est temps de manger du gâteau, de chanter des chansons et de jouer.
Il y a tellement de façons de s'amuser le jour de son anniversaire.
J'espère que vous les essayez tous !

Vous pouvez télécharger encore plus de souhaits en vers en anglais et avec traduction ici Poèmes

Et si le destinataire est loin, ou ne connaît pas bien l'anglais, alors vous pouvez lui envoyer une félicitation sous la forme d'une carte postale avec une traduction. Le héros du jour se souviendra longtemps d'une telle image s'il la reçoit non seulement sur Internet, mais dans une enveloppe de courrier ordinaire.

Bien sûr, la traduction n'est pas aussi belle que l'original, mais l'essence est claire. En général, il est très difficile de traduire de la poésie afin que la forme ne se perde pas et que le contenu soit fidèlement reproduit. Par conséquent, essayez de vous limiter à l'original. Qu'il se tourmente et traduise, peut-être que quelques mots anglais resteront dans sa mémoire.

Souhaits en prose

Mais si vous voulez que l'homme fêté ressente de la sincérité de votre part, il est préférable de présenter ses vœux en prose. Il semble alors que vous ne parlez pas avec un texte préalablement mémorisé, mais avec vos propres mots. Mais vous n'avez pas le don de l'éloquence, alors vous pouvez tricher et noter quelques mots agréables et beaux en anglais :

• Même si nous sommes à des kilomètres, il est bon de savoir que vous êtes toujours là ! Joyeux anniversaire! - Même si nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre, c'est tellement bon de savoir que tu es quelque part ! Joyeux anniversaire!
• Joyeux anniversaire! Je vous souhaite tout le meilleur pour votre journée spéciale! - Joyeux anniversaire! Je vous souhaite tout le meilleur en ce jour spécial!
• Félicitations pour avoir terminé un autre voyage autour du soleil ! - Félicitations pour avoir terminé un autre voyage autour du soleil !

La même règle peut être appliquée si vous souhaitez envoyer une carte postale :

Le destinataire aura le sentiment que vous avez vous-même composé ce beau texte et écrit les mots avec le cœur. En fait, c'est comme ça, car parmi les nombreuses options, vous choisissez celle qui convient le mieux à vos sentiments. Donc un petit tour n'est pas un crime

Eh bien, si vous avez toujours fermement décidé d'écrire vos propres félicitations, alors je vous conseille d'utiliser quelques expressions courantes et clichés persistants :

• A l'occasion de ... - A l'occasion de ...
• De tout mon coeur je te souhaite... - De tout mon coeur je te souhaite...
• En ce jour joyeux ... - En ce jour joyeux ...
• Je vous souhaite bonheur / joie / bonne santé / amour ... - Je vous souhaite bonheur / joie / santé / amour ...
• Acceptez mes vœux les plus chaleureux/sincères ! - Veuillez accepter mes vœux chaleureux/sincères !
• Tenez-vous bien ! Reste en bonne santé! - Être en bonne santé!

Le plus important est de choisir les bons mots simples pour qu'ils soient compréhensibles pour le héros de l'occasion, afin qu'il puisse facilement traduire de l'anglais ce que vous lui avez « souhaité » là-bas.

La chanson joyeux anniversaire

Mais vous battrez tous les records, et le héros du jour restera à jamais dans les mémoires si vous osez lui chanter la chanson Happy Birthday en anglais. Et s'il ne s'agit pas de l'habituel « Joyeux anniversaire ! », mais sa variation chantée avec une autre intonation ou une autre voix. Par exemple, en prenant une gorgée d'hélium dans un ballon, vous obtenez une chanson amusante, comme celle des tamias :

Et si vous apprenez la belle composition du légendaire Stevie Wonder, vous pourrez illuminer tous les invités et les remonter le moral longtemps :

La chanson "Happy birthday" interprétée par le célèbre groupe "Flipsyde" est très appréciée des jeunes modernes :

Vous pouvez également superposer la chanson sur une séquence vidéo que vous avez créée avec des photos du héros de l'occasion. Ce sera un clip vidéo très beau et mémorable.

Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses façons créatives de féliciter ses proches. En écrivant un vœu, ou en félicitant verbalement un être cher en anglais, vous le surprendrez toujours agréablement et le ravirez. Par conséquent, « soyez créatifs » et bizarres de tout votre cœur !

Joyeux anniversaire à vos collègues est une excellente occasion d'établir de bonnes relations d'affaires, de montrer votre respect et de dire des mots gentils. Mais que faire si vous devez féliciter un collègue étranger en anglais ?

Dans cet article, nous avons sélectionné pour vous les mots de félicitations et de vœux les plus populaires pour les partenaires commerciaux des pays anglophones.

Bien sûr, vous pouvez vous limiter au traditionnel court et formel : « Joyeux anniversaire ! ... Dans certains cas, cela suffira, surtout s'il ne s'agit pas de partenariats étroits.

Mais si vous voulez faire preuve de respect et rendre l'homme d'anniversaire agréable, il est bien sûr préférable d'ajouter quelques mots et souhaits chaleureux.

Court et formel

A partir de vœux brefs, on peut citer comme exemple :

Cher Monsieur. Brun! Acceptez mes chaleureuses salutations d'anniversaire en ce jour spécial. - Cher M. Brown ! Veuillez accepter mes vœux les plus chaleureux pour cette journée spéciale.

Mes félicitations et mes salutations chaleureuses! - Mes félicitations et vœux chaleureux!

Veuillez accepter mes chaleureuses et bonnes félicitations ! - Veuillez accepter mes chaleureuses et aimables félicitations !

Mes félicitations!- Mes félicitations! (Parfois, cela suffit si, disons, vous venez de croiser la personne fêtée dans l'ascenseur ou le bureau et qu'il est occupé. Ce jour-là, ce format de félicitations peut être remplacé par une simple salutation.

Brèves félicitations de toute l'équipe

Si vous souhaitez féliciter brièvement un partenaire commercial de l'ensemble du département ou de la branche, il vous suffira de dire :

Nous sommes tous heureux de vous féliciter pour votre anniversaire. Nous apprécions vraiment nos relations amicales. Puissiez-vous avoir un grand succès dans votre carrière et votre entreprise. - Nous sommes tous heureux de vous souhaiter un joyeux anniversaire. Nous apprécions vraiment notre relation amicale. Nous vous souhaitons succès et prospérité dans votre entreprise et votre carrière.

Je te souhaite un joyeux anniversaire! Que le bonheur et la chance vous suivent non seulement aujourd'hui mais tous les jours.- Nous te souhaitons un joyeux anniversaire! Que le bonheur et la chance vous entourent non seulement en ce jour spécial, mais toujours.

Discours de salutation solennel

Si vous devez prononcer un discours de félicitations, alors, bien sûr, une brève félicitation ne suffira pas ici.

Aujourd'hui, c'est un grand plaisir pour moi de vous féliciter pour votre journée spéciale et l'occasion parfaite de dire combien j'apprécie nos relations avec nos partenaires. C'est un grand succès pour notre entreprise de coopérer avec vous. Que la fortune, le bonheur et les bonnes personnes honnêtes vous entourent toute votre vie. - Aujourd'hui, c'est un grand plaisir pour moi de vous féliciter pour cette journée spéciale et de vous dire combien j'apprécie notre partenariat. C'est un grand succès pour notre entreprise de coopérer avec vous. Que la chance, le bonheur et les bonnes personnes vous entourent toujours.

Salutations d'anniversaire en anglais

J'espère que votre journée spéciale vous apportera beaucoup de bonheur, d'amour et de plaisir. Vous les méritez beaucoup. Prendre plaisir! J'espère que cette journée spéciale vous apportera beaucoup de bonheur, d'amour et de plaisir. Vous les méritez. Prendre plaisir! Passez un merveilleux anniversaire! Je souhaite que votre quotidien soit rempli de beaucoup d'amour, de rires, de bonheur et de la chaleur du soleil. Passez un merveilleux anniversaire! Je souhaite que chaque jour soit rempli d'amour, de rire, de bonheur et de chaleur du soleil ! En votre journée spéciale, je vous souhaite bonne chance. J'espère que cette merveilleuse journée remplira votre cœur de joie et de bénédictions. Passez un anniversaire fantastique! En votre journée spéciale, je vous souhaite le meilleur. J'espère que cette merveilleuse journée remplira votre cœur de joie et de bénédictions. Je te souhaite un joyeux anniversaire ! Journée spéciale, personne spéciale et célébration spéciale. Que tous vos rêves et désirs se réalisent au cours de cette année à venir ! Joyeux anniversaire! Un jour spécial, une personne spéciale, une célébration spéciale. Que tous vos rêves et désirs se réalisent dans l'année à venir ! Joyeux anniversaire! Je veux que ton anniversaire soit célébré comme une fête nationale parce qu'alors j'aurai un jour de congé. Joyeux anniversaire! Je veux que votre anniversaire soit célébré comme une fête nationale car j'aurai alors un jour de congé. Joyeux anniversaire! Bientôt, vous allez commencer une nouvelle année de votre vie et j'espère que cette année à venir apportera tous les succès que vous méritez. Joyeux anniversaire! Vous allez bientôt commencer votre nouvelle année de vie, et j'espère que l'année à venir apportera le succès que vous méritez. Joyeux anniversaire! On dit que vous perdez la mémoire en vieillissant. Je dis d'oublier le passé et de vivre pleinement la vie aujourd'hui. Commencez par la crème glacée. Joyeux anniversaire! On dit qu'avec l'âge, une personne perd la mémoire. Et je dis, oubliez le passé et vivez pleinement maintenant ! Commencez par la crème glacée. Joyeux anniversaire! Soyez votre propre lumière. Trouve ton propre chemin. Ça devrait être facile avec toutes ces bougies. Soyez la lumière pour vous-même. Trouvez votre propre chemin. Cela devrait être facile avec autant de bougies. J'espère qu'aujourd'hui est le début d'une grande année pour vous. Joyeux anniversaire! J'espère qu'aujourd'hui sera le début d'une année merveilleuse pour vous. Joyeux anniversaire! Brisez toutes les règles que vous pouvez. Mentez sur votre âge. Vivez fort. Et passez un anniversaire inoubliable et joyeux! Brisez toutes les règles que vous pouvez enfreindre. Mentez sur votre âge. Vivez une vie bruyante. Je te souhaite un anniversaire inoubliable et joyeux ! Je vous souhaite santé, amour, richesse, bonheur et tout ce que votre cœur désire. Joyeux anniversaire! Je vous souhaite santé, amour, richesse, bonheur et tout ce que votre cœur désire. Joyeux anniversaire!

En anglais pour les voeux d'anniversaire. Mais ce n'est en aucun cas la seule façon de souhaiter votre anniversaire en anglais.

Si vous décidez de féliciter votre professeur ou ami étranger en anglais, le matériel suivant vous aidera à le faire.

souhaits anglais

• Que tous tes rêves deviennent réalité! - Que tous tes rêves deviennent réalité!
• Je vous souhaite tout le meilleur pour votre journée spéciale. - Je vous souhaite tout le meilleur en cette merveilleuse journée.
• Les anniversaires sont un nouveau départ; de nouveaux départs, un moment pour commencer de nouveaux efforts avec de nouveaux objectifs. Avancez avec une confiance et un courage renouvelés. Vous êtes une personne spéciale, puissiez-vous passer une journée et une année incroyables ! - Les anniversaires sont un nouveau départ ; de nouveaux départs, il est temps de démarrer de nouveaux projets avec de nouveaux objectifs. Avancez avec plus de confiance et de courage. Vous êtes une personne spéciale, puissiez-vous passer une journée et une année extraordinaires !
• Que votre cœur soit rempli de bonheur ! - Que votre cœur soit rempli de bonheur !
• Que cette année soit la meilleure de votre vie. - Que cette année soit la meilleure de ta vie.
• Que tous vos problèmes disparaissent et que tous vos amis soient toujours à proximité. - Laissez tous vos problèmes s'évaporer et laissez vos amis toujours à vos côtés.
• Je te souhaite le meilleur anniversaire de tous les temps ! À votre santé! - Je te souhaite le meilleur anniversaire de tous les temps ! Hourra !
• Je vous souhaite bonne chance, santé et richesse. - Je vous souhaite bonne chance, santé et richesse.
• Tu es un miracle et un charme ! Laissez-vous avoir le bonheur et la bonne fortune sans problèmes ni ennuis. Je vous souhaite ainsi qu'à tous vos proches d'avoir également une bonne santé ! Joyeux anniversaire! - Tu es un miracle et une beauté ! Qu'il y ait beaucoup de joie et de succès dans votre vie et il n'y aura pas de problèmes et de problèmes ! Santé et bonheur à vous et à tous ceux qui vous sont chers ! Joyeux anniversaire!
• De nombreux retours heureux de la journée! - Je te souhaite de nombreuses années de vie !
• Vous méritez le meilleur dans la vie. « Vous méritez le meilleur dans la vie.
• Un anniversaire est le jour le plus spécial de la vie. Profitez-en au maximum. - L'anniversaire est un jour spécial dans la vie. Profitez-en au maximum.
• De tout mon cœur, je vous souhaite bonne chance et bonne santé. - De tout mon cœur, je vous souhaite bonne chance et bonne santé.
• Acceptez mes vœux les plus chaleureux. - Veuillez accepter mes meilleurs vœux.
• Passez un merveilleux anniversaire. Je souhaite que votre quotidien soit rempli de beaucoup d'amour, de rires, de bonheur et de la chaleur du soleil. - Passez un merveilleux anniversaire. Je souhaite que chaque jour soit rempli d'amour sans fin, de rires, de bonheur et de la chaleur du soleil.
• En ce jour joyeux, j'aime avec vous, un bon travail et beaucoup d'argent. - En ce jour joyeux, je vous souhaite beaucoup d'amour, trouver un bon travail et gagner beaucoup d'argent.
• L'âge, c'est comme le bon vin : plus il est vieux, mieux c'est. Joyeux anniversaire! - L'âge c'est comme le bon vin : plus on vieillit, mieux c'est. Joyeux anniversaire!
• Que chaque minute et heure de votre vie soit remplie de joie et de bonheur. - Que chaque minute et heure de votre vie soit remplie de joie et de bonheur.
• Même si nous sommes à des kilomètres, il est bon de savoir que vous êtes toujours là ! Joyeux anniversaire! - Même si nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre, c'est tellement bon de savoir que tu es quelque part ! Joyeux anniversaire!
• Que le succès vous accompagne ! - Que la chance vous accompagne dans toutes vos démarches !
• Beaucoup de retours heureux! - Longtemps à vivre !
• Je vous souhaite des plaisirs simples dans la vie. - Que ta vie soit remplie de petites joies.
• Ce jour est très spécial pour nous tous car c'est votre anniversaire. Je vous souhaite bonheur et santé. - Ce jour est spécial car c'est ton anniversaire. Je vous souhaite bonheur et santé.
• Que votre anniversaire transforme tous les obstacles en opportunités. - Que tous les obstacles se transforment en opportunités le jour de votre anniversaire.

Joyeux anniversaire poèmes

Pour traduire ces versets, vous pouvez utiliser.

pour les amis

Joyeux anniversaire, mon ami !
Joyeux anniversaire, mon chéri !
je veux te souhaiter la santé
Et une douzaine d'argent.

je dis du fond du coeur
Restez vous-même, car vous êtes intelligent :
La beauté est le pouvoir et le sourire est son épée.
Je vous souhaite du bonheur partout dans le monde!

La vie incroyable sera votre chemin,
Pour toujours, pas seulement aujourd'hui.
Et laisse tous tes problèmes disparaître,
Et que tous vos amis soient toujours à proximité !

Le jour de votre anniversaire, je vous souhaite beaucoup de plaisir et de joie;
J'espère que tous vos souhaits se réaliseront.
Que chaque heure et minute soit remplie de délices,
Et votre anniversaire soit parfait pour vous !

Je te félicite pour ton anniversaire !
Beaucoup de gens peuvent dire avec moi
Que tu es un très gentil un grand ami
Qui est toujours prêt à comprendre !

Je te souhaite, aussi, un fidèle comme ton ami.
Je souhaite que les histoires d'amour aient une fin heureuse!
Je souhaite sain et joyeux était votre enfant
Et à toi cette année le destin a souri !

Passez un anniversaire incroyable!
Ayez une vie merveilleuse chaque jour,
Puissiez-vous avoir des projets de réussite
Et essayez d'éviter de faire des dégâts.

Économisez des problèmes avec la réaction « froide »,
Prenez de l'amour une satisfaction chaude.
Que tous les rêves deviennent vraiment réalité !
Tous mes vœux! Joyeux anniversaire!

Laissez le monde sans aucune complexité
sera fasciné Amour !
Laissez toutes vos opportunités
sont faciles à réaliser !
Qu'il y ait une condition
de Tranquillité d'esprit !
Que chaque désir
fera plaisir !!

En vous souhaitant du bonheur
Pour accueillir chaque matin,
Je te souhaite de rire
Pour faire chanter ton coeur.
Je te souhaite l'amitié
Partage et bienveillance,
Et toute la joie
L'anniversaire peut apporter!

pour femme

Fille d'anniversaire, c'est ton jour aujourd'hui !
Il est temps de manger du gâteau, de chanter des chansons et de jouer !
Il y a tellement de façons de s'amuser lors d'un anniversaire.
En espérant que vous puissiez faire tout le monde !

Je ne te souhaite à chaque fois que des mots doux.
Ne laissez personne vous briser avec des épées !
Quand tu marches il y a un embouteillage,
Vous êtes l'un des rêves de chaque homme.

Continuez à croire en une vie heureuse!
Tous vos amis sont avec vous ensemble.
Pour votre mari, vous êtes Vénus, une épouse parfaite.
Personne ne gâchera le beau temps de votre vie!

pour hommes

En cette belle et ensoleillée journée
Je te souhaite du bonheur. je peux dire
Vous donnez toujours un coup de main
Et avoir l'air génial comme Johnny Depp.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir et de joie.
Aimez votre meilleure moitié et profitez-en.
A ton travail sois au sommet
Comme tu es si intelligent et que tu es unique !

Joyeux anniversaire mon amour!
Joyeux anniversaire!
je ne peux pas arrêter de dire
Combien je t'aime!

Mon âme est toujours à proximité,
J'aime ta façon de toucher.
Dites au revoir aux mauvaises pensées.
Je veux tellement te souhaiter.

Je te souhaite d'être fort comme le Roi Lion
Ayez une vie heureuse et chantez!
Seulement trois mots que je veux te dire :
"Mon très cher lion, je t'aime!"

pour un collègue

Chers amis, je veux dire
Aujourd'hui est une très belle journée.
Envoyons à tout le monde des invitations !
Félicitations à la place !

Notre collègue a une fête d'anniversaire,
Tapez dans vos mains et bougez votre corps !
je te souhaite de gagner un jackpot
Et rendez votre amour extrêmement chaud.

Avoir une cible dans ta vie,
Achetez de nouvelles voitures à votre femme,
De plus en plus fort chaque année
Sentez-vous comme un millionnaire!

En contact avec