Angol olvasás kezdőknek. Angol gyerekeknek: olvasástanulás
Van egy mítosz, hogy csak az angolul beszélők tudnak eredeti könyveket olvasni. De ma meg lesz győződve arról, hogy még egy kezdő is képes elsajátítani egy irodalmi művet és megérteni a jelentését (főleg, ha ezek angol nyelvű adaptált könyvek kezdőknek). Ezenkívül bármikor rákattinthat egy ismeretlen szóra, és megtekintheti annak fordítását.
Miért olyan fontos elemi szinten olvasni a könyveket?
- Először is, a könyvek olvasása mélyebb elmélyülést garantál a nyelvben, mint a tankönyvekből származó szövegek.
- Másodszor, ez óriási plusz az önbecsülés és a motiváció szempontjából, ami nagyon fontos a további nyelvtanuláshoz.
- És végül ez az egyik legegyszerűbb és legérdekesebb tevékenység, ha kiválasztjuk a megfelelő szakirodalmat.
Ezért találtunk neked külföldi művek legjobb adaptált változatai(csak kövesd a linkeket). Minden könyvet átírtak hivatásos nyelvészek, és jelentősen lecsökkentették: az egyszerűsített változat átlagos terjedelme körülbelül 10-20 oldal, ami egy este alatt elég reális elolvasni.
Egy történet két francia és brit okosegér barátságáról, akik aggódnak Shakespeare kulturális örökségének sorsáért. Ez a könyv sokat használ közvetlen beszédet, ami azt jelenti, hogy a jövőben nem lesz gondja az angol beszéddel.
szerző: Mark Twain (kezdő – 7 oldal)Nehéz találni valakit, aki ne hallott volna Tom Sawyer izgalmas kalandjairól. És olvasni róluk az eredetiben még szórakoztatóbb. A történet szókincse még azok számára is megfelelő, akik "tegnap" kezdtek el angolul tanulni. |
szerző: Sally M. Stockton (elemi - 6 oldal)Kortalan mese egy bátor íjászról, aki az igazságért küzd. A könyv elolvasása után megtekintheti az egyik filmadaptációt. |
szerző: Andrew Mathews (elemi - 6 oldal)Egy gyönyörű történet egy tizenéves lányról, Susie-ról, aki vonzóbb barátja, Donna árnyékában él. Susie utálja a szeplőit, és azt hiszi, hogy csúnyán néz ki. Tudja meg, hogyan végződik a történet, és hogy megváltozik-e Susie hozzáállása önmagához. |
szerző: John Escott (elemi - 8 oldal)Válogatásunkban helyet kapott a szellemekről szóló történet. A szerző nagyon világos narrációs stílussal rendelkezik, így nehéz elszakadni a történettől. Így egy lépésben könnyedén elsajátíthat 8 oldalt. |
szerző: Mark Twain (elemi - 9 oldal)Válogatásunkban Mark Twain másik munkája örvendezteti meg Önt Huckleberry Finn történetével. Nagyszerű lehetőség, hogy emlékezzen gyermekkorára. Ennek a gyerekkönyvnek az adaptált változata igazi áldás a kezdőknek! |
Több mint tíz oldal – siker! Egyszerű angol nyelvű könyvek kezdőknek
szerző: Peter Benchley (alapfokú - 12 oldal)A híres "Jaws" adaptált változata - egy regény arról, hogy egy nagy fehér cápa megtámadja a nyaralókat egy üdülővárosban (brrr, horror!). A hosszú, gyakori mondatok megnehezíthetik a könyvet elemi szinten, de úgy gondoljuk, hogy a 12 oldal nem jelent problémát Önnek. |
Hercules Serpents Shadows szerző: Timothy Boggs (elemi - 13 oldal)Ha szereted az ókori Görögország mítoszait és a hőstettekről szóló történeteket, akkor Herkules története csak neked készítette el a listánkat. Készüljön fel, hogy néhány tucat epikus szóval töltse fel szókincsét. |
szerző: Lewis Carroll (elemi - 13 oldal)Csodálatos lehetőség, hogy ismét Csodaországban legyünk és megtanuljuk a karakterek nevét angolul. A könyv nagyon gyorsan és egyszerűen olvasható – saját általános iskolai tapasztalataim alapján teszteltem. |
szerző: Jack London (elemi - 15 oldal)Szívszorító történet egy kutya életéről az aranyláz idején. A könyv középpontjában az ember és az állatok kapcsolata áll. Véleményem szerint ez a mű az egyik legjobb válogatásunkban cselekményét és írásmódját tekintve. |
szerző: Roger Lancelyn Green (alapfokú - 16 oldal)Remek lehetőség, hogy megismerkedjünk Arthur király hőstetteivel és a kerekasztal híres lovagjaival. Üdvözöljük az angol középkor korszakában. |
Azoknak, akik komolyan gondolják. Angol nyelvű könyvek olvasása kezdőknek
Arthur Conan Doyle második története Sherlock Holmes nyomozásainak szentelve. A mű leegyszerűsített változatában a történet szépsége és ennek a detektívtörténetnek a rejtélye tökéletesen megmarad. |
|
írta: Elizabeth Gaskell (előközép - 51 oldal)Az „Észak és Dél” című regény a gyártók és az arisztokraták közötti konfrontációt írja le az angliai ipari forradalom idején. A könyv nemcsak a Jane Austen által előadott romantikus klasszikusok kedvelőinek fog tetszeni, hanem a történelmi művek kedvelőinek is. |
Angol nyelvű könyvek fordítással kezdőknek
A Sound Word szolgáltatás megkönnyíti a kiderítést angol szavak online átírása, kiejtése és fordítása.
Használatához be kell írnia egy szót, és kattintson a "Keresés" gombra. Rövid szünet után kiadja az angol szó átírását, kiejtését és fordítását. A kényelem kedvéért két lehetőség kínálkozik: brit és amerikai. A kiejtési lehetőségeket online is meghallgathatja.
Mi az átírás?
A fonetikus átírás egy szó hangjának grafikus rögzítése; a kiejtés pontos grafikus rögzítésének célját követi. Minden egyes hangot külön kell rögzíteni a felvételen. A fonetikus átírást szögletes zárójelben írjuk, a rögzítéshez speciális fonetikai szimbólumokat használunk.
Miért van szükségünk az angol szavak átírására?
Az angol átírás ismerete hasznos. Ez megkönnyíti egy ismeretlen angol szó önálló olvasását és helyes kiejtését, külső segítség nélkül. Elég belenézni a szótárba vagy online szolgáltatásokat igénybe venni. Mindenki tudja, hogy az angol szavak olvasása meglehetősen sajátos folyamat, amely nem a szavak betűkből való „hajtogatásán”, hanem a betűkombinációk hangkombinációvá alakításán alapul. Természetesen vannak bizonyos olvasási szabályok, amelyeket ismerni és alkalmazni kell. De sokkal több olyan szó van, amely nem tartja be ezeket a szabályokat. Itt jön a segítség az átírás, amely lehetővé teszi, hogy megtudja az angol szó helyes kiejtését, és ennek megfelelően az olvasását.
Nem titok, hogy számos iparágban az összes új információ 70%-a angolul jelenik meg. Ezért az angol nyelvű olvasás lehetővé teszi, hogy elsőként értesüljön a hírekről, megkapja a fontos információkat, és csak élvezze kedvenc szerzőit.
Hogyan tanuljunk meg angolul olvasni?
Válassz valami egyszerűt, de olyat, ami érdekes lesz számodra. Például apró érdekes történetek.
A legjobb, ha a belépő szinthez adaptált könyveket veszünk. Megtartják a mű jelentését, de egyszerű nyelvezetet használnak, vagyis minden összetett szót és nyelvtani szerkezetet eltávolítanak.
A szótár az Ön nélkülözhetetlen asszisztense könyvek olvasásakor.
Az emberek gyakran azt hiszik, hogy az ismeretlen szavak jelentése kitalálható a szövegkörnyezetből (jelentés). Ezért nem szükséges állandóan a szótárba nézni, hogy megtudja, mi ez a szó.
De ez nem így van - az egyes szavak megértése nélkül nem fogja tudni megérteni a teljes szöveget.
Éppen ezért a könyvolvasás során a leggyakoribb hiba az, hogy nem használunk szótárt.
Miért érdemes szótárt használni?
A szöveg jelentésének megértéséhez meg kell értenie minden egyes mondat jelentését, amelyből áll. És ehhez meg kell értenie a mondat összes szavát.
Ha kihagyja az ismeretlen szavakat, és nem keresi őket azonnal a szótárban, egyszerűen összezavarodhat a szövegben.
Nem kell attól tartani, hogy eleinte sok ismeretlen szó lesz. Minél többet olvas, annál könnyebb lesz nekedés még több szót fogsz érteni.
Mint írtam, egy mondat nem csak szavak halmaza, a szavak nyelvtani szabályokkal kapcsolódnak egymáshoz. Ezért a könyvek olvasása során figyelni kell a nyelvtanra.
Ez egy nagyon hasznos gyakorlat.
Ha egy számodra ismeretlen nyelvtani szerkezettel találkozol, akkor azt teljesen meg kell értened. Felhívjuk figyelmét, hogy ha sok ilyen konstrukció van a szövegben, akkor könnyebben kell vennie a könyvet.
4. tipp: Dolgozzon ismeretlen szavakkal, ne csak írja ki őket
Ahogy fentebb is írtam, minél nagyobb a szókincsed, annál könnyebben tudsz könyveket olvasni. Ezért olvasás közben dolgoznia kell annak pótlásán.
Ahhoz, hogy valóban bővítse a szókincsét, nem elég egy szót kiírni. Gyakorolni kell a használatát a saját beszédében. Itt elmondtam, hogyan kell helyesen csinálni.
Felhívjuk figyelmét, hogy csak azokkal a szavakkal érdemes dolgozni, amelyekre az életben szüksége lesz. Vagyis nincs értelme ritka és elavult szavakat tanulni, amelyeket soha nem fog használni.
Olvasás közben azonnal hozzá kell szoktatnia magát, hogy ne fordítson szellemileg oroszra. Érted, mit jelent ez? És ez elég.
Hogyan működik?
Egy mondat olvasásakor csak meg kell értenie, és nem mentálisan kell kiejteni azt, amit megért oroszul.
Hol kezdjem?
Ez az oldal teljesen más témákról tartalmaz híreket. Minden hír 3 szint szerint van adaptálva:
- 1. szint - kezdőknek
- 2. szint – Középhaladó és magasabb
- A 3. szint az eredetiben hír.
Minél alacsonyabb a szint, annál egyszerűbbek a szavak a szövegben.
Kellemes és hasznos olvasást!
Sok szülő fel akarja készíteni a babát az iskolára, és azon gondolkodik, hogyan taníthatja meg gyorsan egy kisgyermekét angolul olvasni. Ez a készség nem csak az osztályteremben, hanem a későbbi felnőttkorban is jól jön, így minél hamarabb kezdi el az edzést, annál jobb. Számos hatékony technika segíti a gyermeket, hogy fokozatosan hozzászokjon az idegen szavak világához, és elkezdjen tudatosan olvasni.
legjobb kor
Az angol tanulás és az olvasási szabályok megértésének fontosságát mindenki felismeri, de más kérdés, hogy hány évesen kezdjük. A szakértők szerint a legjobb életkor a 4 év. Jelenleg a gyermek hatalmas információáramlásra képes megjegyezni, megkülönböztetni az anyanyelvi és az idegen beszédet, így számára az olvasásórák lesznek a legmegfelelőbbek. Bebizonyosodott, hogy a 4-5 éves gyerekek tudják a legjobban kiejteni egy idegen nyelv hangjait, és megtanulják azokat „betűtervezésben” látni a szövegben.
Fontos azonban megjegyezni az előzetes felkészülés fontosságát: ahhoz, hogy a gyermeket 4 évesen megtanítsák olvasni, körülbelül 2 éves korában meg kellett őt ismertetni az angol beszéddel: tartalmazzon vicces mondókákat és előadott dalokat. anyanyelvi beszélők, nézzen rajzfilmeket, olvasson fel szövegrészleteket valamelyik szülőnek angolul.
Tanulási háttér
Emlékeztetni kell arra, hogy minden gyermek egyéniség, így néhányan 4 évesen még nem állnak készen arra, hogy megértsék az angol olvasás szabályait.
A kiképzett gyereknek rendelkeznie kell a következő előismeretekkel:
- tudjanak olvasni anyanyelvükön;
- ismeri az angol ábécét;
- ismerje az angol nyelv hangjait, kiejtését (vannak olyan diftongusok, mássalhangzók és magánhangzók, amelyeknek nincs analógja – a gyermeknek tudnia kell, hogy léteznek).
Mindezek nélkül egy óvodás nem tud megtanulni angolul olvasni. Ezért, ha a baba helytelenül ejti ki anyanyelve legtöbb hangját, kevés szót tud, nagyon rosszul beszél és keveset beszél, akkor még nem áll készen az angol nyelv megismerésére - először meg kell oldania a problémákat az orosz nyelvvel. De ha a gyermek jól fejlett, akkor elkezdheti tanítani olvasni.
A szülőknek maguknak kell jártasnak lenniük az idegen kiejtés normáiban, csak ebben az esetben a házi feladat hasznos és eredményes.
A 4 éves baba tanításakor a következő szabályokat kell betartani.
- Jobb gyakrabban, de ritkábban. Tehát minden nap 10-15 percet olvasni sokkal hatékonyabb, mint hetente egyszer egy teljes leckét 45 percig eltölteni.
- Érdemes különféle játéktechnikákat, szemléltetőeszközöket használni.
- A példamutatás jelentősége az olvasásban ugyanaz, mint a gyermek nyelvi megismertetésében, ezért az osztályteremben folyamatosan hallani kell mondókákat, dalokat.
- A morzsák teljes fejlesztéséhez az angol tanítást a finom motoros készségek, a fantázia és a képzelet fejlesztésének osztályaival kell kombinálni. Minden otthoni angol leckének szórakoztató és szokatlan játékká kell válnia, amely tele van élénk érzelmekkel és színekkel.
- Feltétlenül dicsérje meg a fiatal "diákot" a sikerért és az erőfeszítésekért, de nem szabad szidni, különben elveszíti a motivációját.
Ha most a szülők rossz taktikát választanak, végleg kiolthatják a gyerekben az angol tanulás iránti vágyat, ezért minden „lecke” felépítését felelősségteljesen kell megközelíteni.
A szülők gyakori hibái
Természetesen minden anyuka és apuka csak a legjobbat akarja a babájának, ezért arra törekednek, hogy a gyerek minél gyorsabban megtanítsa angolul olvasni, hogy az iskolában már folyékonyan olvasson, jelentősen megelőzve társait. Ez az érthető vágy pedig hibákra készteti őket.
Tehát nem kell tennie a következőket.
- Nem írhatja alá az angol szavak kiejtését orosz betűkkel. Első pillantásra ez megkönnyíti a gyermek dolgát. Talán az, ahogy egy adott szó hangzik, lerakódik az emlékezetében, és legközelebb ki tudja majd helyesen kiejteni – de nem olvassa el. Vagyis a lecke hatása nulla, a gyerek már tud oroszul olvasni, de a külföldi olvasás közelébe sem jutott. Ezenkívül egyszerűen lehetetlen néhány hangot orosz betűkkel közvetíteni.
- Megismertetni egy 4 éves gyereket az átírással. Először is, az ő tudata számára ez olyan érthetetlen szimbólumok halmaza, amelyeket nem tekintenek bizonyos hangok kiejtésének szabályaira. Másodszor, egyszerűen nincs rá szükség az olvasás megtanulásához. A gyermeknek meg kell értenie, hogyan kell kiejteni egy bizonyos hangkombinációt, és nem azt, hogyan írja le.
És persze nem lehet ideges lenni, összetörni, üvölteni a gyerekkel.
Ha valami makacsul nem sikerül, jobb, ha abbahagyja az órákat, hogy holnap végre friss erőkkel megoldhasson egy nehéz feladatot.
Az osztályok szakaszai
Annak érdekében, hogy a gyermek gyorsan és problémamentesen megtanuljon angolul olvasni óvodás korában, fokozatosan meg kell bonyolítania számára a feladatokat, és csak az előző teljes elsajátítása után kell a következő szakaszba lépni.
A műveletek sorrendje a következő.
- Szótagok olvasása (pl. da-na-ma-ba). Anya érdekes történetet tud mesélni a babájának, hogy a mássalhangzók és a magánhangzók barátok, ezért párban kell őket olvasni.
- Amikor az egyszerű szótagok már nem okoznak nehézséget, át kell térni az összetettebbekre, amelyeknek nincs analógja oroszul, például a hajó, gyűrű.
- Végül az utolsó szakasz az egész szavak.
A szintet csak az előző anyag teljes elsajátítása után bonyolíthatja. Nem lehet sietni, mert minden gyereknek megvan a maga információérzékelési szintje.
Az oktatás formái és módszerei
A modern eszközök lehetővé teszik, hogy bemutassa a gyermeket az angol szavak olvasásának szabályaiba olyan rajzfilmek segítségével, amelyek biztosan tetszeni fognak a babának. Ezenkívül a szülők által használt két legnépszerűbb módszer létezik. Lényegüket táblázat formájában mutatjuk be.
Módszer/Jellemző | Egész szó módszer | Phonix edzés |
lényeg | A gyermeknek felajánlanak egy kártyát, amelyen az alany képét és annak angol nyelvű nevét tartalmazza. Egy felnőtt többször elolvassa a szót, hogy a gyermek emlékezzen. A gyerekek először ismétlik, majd megtanulják maguk is olvasni a szót. | A szavakat a közös olvasat alapján csoportosítjuk, például: macska - denevér - kövér. A szavakat figyelembe véve a gyermek fokozatosan mintákat vezet le az olvasásból, és általában gond nélkül el tud olvasni egy hasonló szót: „mat”. |
profik | A vizualizációt a memória elősegítésére használják. Alkalmas kivételes szavak olvasásának megtanulására, amelyek nagyon gyakoriak az angolban. | Egyes hangtechnikával ellátott kézikönyvek színesek és világosak. A gyermek „kis felfedezést” tesz, megérti, hogyan olvassák az új szót. |
Mínuszok | A gyerekek többre emlékeznek, mint amennyit megtanulnak olvasni. | Egyes szavak nem csoportosíthatók így. |
Mindegyik módszernek vannak előnyei és hátrányai is, ezért a legjobb, ha mindkettő elemeit használja az eredmény eléréséhez. Ezenkívül a gyermekek angol nyelvű olvasástanulását meg kell előznie a szavak ismerete.
A legjobb az egészben, hogy ha a gyermek képes volt emlékezni néhány szóra, hogyan hangzik és írják, így lesz egyfajta mintája.
Gyakorlatok válogatása
Ahhoz, hogy gyorsan és hatékonyan megtanítsa a babának az angol nyelvű olvasás szabályait, különféle gyakorlatokat kell használnia.
Hatékony munka kártyákkal. A szülő előre elkészít egy kártyát, amelyen egy, a gyermek számára ismerős tárgyat ábrázolnak, például egy labdát, és ráírják a megfelelő szót - „labda”. Többször kiejti a szót, összpontosítva arra, hogy a képen „labda” látható. A gyermeknek emlékeznie kell arra, hogy ezt a betűkombinációt így kell olvasni.
Ezután a felnőtt felajánl egy kártyát egy szóval, például „bevásárlóközpont”, ami nagyon hasonlít a már ismert „labdához”, ezért a gyermeknek el kell olvasnia. A hangok fő kombinációit hasonló módon dolgozzák ki: „macska”, „róka”, „kutya” és mások.
Nagyon fontos, hogy a baba hallgassa az anyanyelvi beszélők beszédét, ezért minden otthoni órán tartalmaznia kell számára hangfelvételeket.
A következő egyszerű olvasási gyakorlat a hangzással dolgozik, ami lépésről lépésre így néz ki:
- a szavak hangok szerint vannak csoportosítva, például: nap, fegyver, futás (jobb, ha kártyákba rendezzük őket);
- egy felnőtt többször felolvassa őket, biztosítva, hogy a gyermek emlékezzen egy bizonyos sor olvasásának módjára;
- lehetőséget ad a babának, hogy saját maga olvassa el, a memória segítségével;
- továbbá kínál a gyermeknek egy kártyát a móka szóval;
- az a gyerek, aki figyelmesen hallgatott a szülőre, gond nélkül elolvassa a szót.
Hasonlóképpen más hangkombinációkkal is dolgoznak:
- mondjuk fizethet, maradhat, játszhat - a gyermeknek magának kell kitalálnia és olvasnia az "utat";
- késő, társ, kapu, arány, sors;
- egerek, kétszer, tetvek, jég.
Ha a gyermek nem tud hangokat kiejteni, fonetikus gimnasztikát kell végezni, amely segít megerősíteni az izmokat, rugalmasabbá teszi a szalagokat, és megtanulja az ajkak és a nyelv helyes helyzetét.
A következő lépés az angol mondókák és nyelvforgatók olvasása, és az anyagot feltétlenül adaptálni kell, vagyis eredetileg fiatal anyanyelvűeknek kell megalkotni, nem pedig külföldiek számára. Ez figyelembe veszi az életkori sajátosságokat.
A lecke a következőképpen épül fel.
- Egy szülő verset olvas a gyereknek. Ebben a pillanatban képeket, ülőjátékokat nézegethet, hogy játékossá, izgalmassá tegye a folyamatot. A gyermek feladata, hogy többször hallgasson, ismételje meg.
- Továbbá, a következő leckében hasonló helyzet jön létre, ugyanazok a játékok kerülnek elhelyezésre, a szöveg ismétlődik.
- Ezt követően a felnőtt több előre elkészített kártyát tesz ki a baba elé, amelyekre a szöveg fel van írva. A gyermeknek meg kell próbálnia elolvasni őket.
A harmadik leckében, az ismétlés után, meg kell győződni arról, hogy a baba valóban olvasni próbál, és nem csak a memóriájára hagyatkozik. Ehhez egy szót vastag kartonpapírral letakarnak, és a szülő figyelmesen figyeli, hogy az „olvasás” során nem hangzik-e rosszul.
Az óra szervezése
A 4-5 éves gyermeket a mozgás, a világ felfedezésének vágya jellemzi, nyugtalan, nem áll készen arra, hogy 30-40 percig üljön egy könyvvel. És ez a funkció biztonságosan használható a tanulási folyamatban. Anya vagy apa angol órái nem haladhatják meg a 10-15 percet. Számos olyan tanítási forma létezik, amelyek érdekesek a gyerekek számára, hogy segítsenek nekik megtanulni beszélni és olvasni.
Utazás
Itt bekapcsolhatja a fantáziáját: bútorokat rendezhet el a szobában, díszítheti kártyákkal és játékokkal. Ezek állomások lesznek. Mindegyik ilyen állomáson leültetheti kedvenc gyermek babáit, vagy elhelyezheti a mesefigurák képeit, ekkor az utazás a „Tündérmesébe” nevet kapja. A vonat szerepét egy nagy doboz töltheti be, amelyben a baba ül, az anya pedig állomásról állomásra szállít.
- Szóval, első megálló. Itt a gyermek megtalálja a számára már ismert hangzású kártyákat, elolvassa azokat.
- A második állomás új anyag, egy kis felfedezés. Az anya ismeretlen szavakat olvas, a gyermek először ismétli, majd kap egy kártyát egy olyan szóval, amely nagyon hasonlít az összes korábban hallott szóhoz. A gyereknek ki kell találnia és el kell olvasnia.
- A harmadik állomás az előző leckéken tanult ismerős szavak felolvasása.
A kártyákat élénken és színesen lehet megtervezni, hogy a baba számára szórakoztató és érdekes legyen velük dolgozni.
Segítség babákhoz és játékokhoz
A helyzet ki van játszva - egy medve érkezett hozzánk az erdőből, nagyon szüksége van segítségre, különben nem tud hazatalálni. Segítsünk a lúdtalpnak, olvassuk fel neki a szavakat a kártyákról. Anya egy sor kártyát kínál a babának angol szavakkal vagy egész egyszerű mondatokkal (a felkészültségtől függően).
A megfelelő szervezettségű angolórák nem csak a hasznos ismeretek megszerzésében, hanem a szórakozásban, a saját gyermeked fejlődésének élvezetében is segítenek. Ezért nagyon fontos, hogy minden edzést lélekkel közelítsünk meg, játékterveket találjunk ki, minden új feladatot beépítsünk az edzésekbe, és aktívan használjuk anyanyelvi rajzfilmeket és dalokat. Akkor az eredmény nem fog sokáig várni.
Hazánkban szinte minden ember rendelkezik alapvető angol nyelvtudással. A környező információk nem hagynak félreállni: reklámok, szavak, zenék és filmek, amelyek szilárdan bekerültek a nyelvünkbe. Mindez lehetővé teszi, hogy szinte erőfeszítés nélkül megszokja az angol beszéd hangját. A gyerekeket születésüktől fogva idegen szavak veszik körül, így a nyelv alapjainak elsajátítása egyszerű és nem igényel különösebb erőfeszítést.
Először is meg kell határozni az elvárt tudásszintet - technikai utasításokat vagy verses könyveket; a kezdeti tudásszintet, hogy egyszerűen elmagyarázza és megértse a leírtakat, vagy a munkavégzéshez szükséges a nyelv. Milyen gyorsan kell megtanulnia angolul olvasni, és mennyi időt tud közvetlenül az órákra fordítani. Ez a tantervtől függ.
A legfontosabb, hogy soha nem késő idegen nyelveket tanulni! A memória idős korban erősen megromlik, de csak akkor, ha egész életében nem edzett. 15 vagy 65 évesen nyugodtan vállaljon tananyagokat, és hajtsa végre álmait.
A teljes tanulási folyamat feltételesen szakaszokra osztható, mindegyik időtartama egy hónaptól a végtelenségig terjed. A legjobb, ha az előzőt alaposan áttanulmányozva új blokkot kezdünk, majd a gyakorlatban rendszeresen ellenőrizzük a megszerzett ismereteket. A legjobb, ha naponta legalább 30 percet gyakorolunk – az órák szisztematikus és módszeres jellege több előnnyel jár, mint a „rajongással” való tanulás.
Az első szakasz: a beszéd megszokása, a betűk hangzásának és helyesírásának megtanulása
Az angol beszéd sok tekintetben hasonlít az orosz hangzáshoz, de számos jelentős különbség van, például az interdentális „s” hang, amelyet minden iskolás nem szeret a „th” betűk kombinálásakor. Az "R" betű jelentheti az "ar" hangot, vagy egyáltalán nem olvasható, például a kar (kéz) szóban, itt az átírás így néz ki -. És a „w” és „h” betűk kombinációját „yo”-ként ejtik, ha a „What” szóban, vagy „x”-ként - a „Ki” szóban -.
Az angol ábécé 26 betűt tartalmaz: csak 5 magánhangzó, 21 mássalhangzó és rengeteg különféle kombináció, amelyekben a kiejtés nagyon eltér a helyesírástól. Az "A", "E", "I", "U" és "O" betűk legfeljebb 20 hangot jelölhetnek, a hivatkozástól függően.
A mássalhangzók egy párban másképp hangzanak, kezdeti szakaszban nehéz mindent megjegyezni, de egy idő után minden tiszta képbe rendeződik.
Az angol nyelv, akárcsak az angolok egész kultúrája és történelme, világosan felépített és rendezett. Van egy alap, amelynek tanulmányozása után bármilyen anyagot nagyon könnyű elsajátítani. Az angolok pedánsak, pontosak és következetesek, ami beszédükön is meglátszik.
Ez az alapszakasz könnyedén átvészelhető gyermekfonetikus dalokkal, beleértve az ábécé zenei változatát is, tökéletesen illeszkedik a fülbe, és lehetővé teszi a betűk sorrendjének elsajátítását a lehető legrövidebb idő alatt. Már elkezdheti a zenehallgatást, filmeket nézni angol felirattal és videóleckéket, hallgatni hangleckéket és hangoskönyveket. Csak hogy megszokja a beszéd hangját.
Az angol nyelv sajátossága a kiejtésében és az érzelmi színezésben rejlik, gyakran az azt tökéletesen ismerő emberek egyáltalán nem értik az angolt. És ez nem csak nyelvjárás kérdése. A britek lenyelik a hangok egy részét, elmosva a szavak közötti határokat. Ezért a könyves és a beszélt nyelv nagyon különböző fogalmak.
Ebben a szakaszban igénybe veheti a szakemberek segítségét, és nem próbálhatja meg önállóan megtanulni angol könyvek olvasását. Egy tapasztalt tanár néhány órán beállítja a kiejtést, és segít a megfelelő tanulási ütem és módszertan kiválasztásában. Ezek lehetnek egyéni órák tutorral, csoportos órák nyelviskolákban, expressz tanfolyamok.
A második szakasz: a szótagok, egyszerű szavak írásának tanulmányozása
A jól betanult ábécé után kezdje el megtanulni a szavakat és a betűkombinációkat, különben összezavarodhat. Ebben a szakaszban már szüksége lesz egy jegyzetfüzetre, egy szótárra, egy kifejezéstárra és információs anyagokra. Használhatsz gyerektankönyveket, vannak válogatott, könnyen megjegyezhető szavak képekkel, egyszerű feladatokkal. Bármit tanulmányozhat: az állatoktól a városokig, a virágok nevétől a mindennapi hétköznapi fogalmakig és szavakig.
A szavakat blokkokban, egyenként 5-15 darabban tanulmányozhatja, leírhatja füzetbe átírással, fordítással. Általában az átírás a szavak memorizálásának kiváló, méltatlanul elfeledett formája. A klasszikus változat az angol betűkkel történő átírás, például az övé - az övé. Vagy egy változata az átírás orosz betűkkel történő rögzítésének his [hiz].
Ez utóbbi lehetőség nehéz szavak aláírására használható könyvekben vagy tananyagokban. Ez megkönnyíti a mondat olvasását, még akkor is, ha nem ismeri a szó jelentését. Ahhoz, hogy megtanuljon angolul orosz betűkkel olvasni, keményen kell dolgoznia, és át kell írnia a talált szavakat.
- Az iskolai tankönyvekben az utolsó oldalakon a gyermek tudásszintjéhez igazított szótár található, így ott egyszerű szavak szerepelnek, jók lesznek az elemzési és memorizálási folyamat legelején.
A harmadik szakasz: a lefordíthatatlan kifejezések, idiómák és mondatalkotási módok tanulmányozása
A legérdekesebb dolog az angol nyelvű könyvek olvasásában, hogy a szavak jelentését a kontextustól függően megváltoztathatják. Például az "út" (út, út) szónak a szótár szerint több mint 50 jelentése van. És meg kell értened, hogy a beszélő intonációja nagy szerepet játszik a jelentés kijelölésében. Egy orosz ember megérti ezt - egy azonos helyzet sok szóval, kifejezéssel és akár mondattal is segít megérteni ezt a kérdést. A különböző szavak hangsúlyosságától és aláhúzásától egészen más jelentést vezet be az említett kifejezés.
Külön meg kell jegyezni az angol nyelvű idiómák vagy lefordíthatatlan kifejezések bőségét. Itt csak emlékezni kell, különben nem fog működni. Például a „Kínában nem minden teához” kifejezés szó szerint úgy fordítódik, hogy „még az összes teához Kínában”, de azt jelenti, hogy „semmiképpen sem”. Vagy a megfelelőnk - "ár nélkül". Vagy a "Vigyázz a lépésedre!" a "legyen óvatos" szövegkörnyezetben használatos, de szó szerint úgy hangzik, mint "Vigyázz a lépésedre!"
Az angol mondatok szerkezete hasonló az oroszhoz, vannak főnevek és igék, amelyek sorrendje jelentésvesztés nélkül változtatható. Vannak klasszikus írásjelek: kérdőjel és felkiáltójel, pont, vessző.
Ebben a szakaszban légy türelmes, és felvértezed magad egy szótárral. Ha gyorsan megtanul angolul olvasni, vegyen könyveket vagy újságokat, és írja alá az ismerős szavak jelentését a szöveg felett. Majd keresse meg a többit a szótárban, hogy megértse a kifejezés általános jelentését. Hallással elkülönítheti az ismerős szavakat a dalokból és a beszédből, és megpróbálhatja megérteni az elhangzottak általános jelentését.
A kép teljessé tételéhez a nyelvtannal kell foglalkozni, mivel a mondat felépítése és jelentése az ige igétől függ.
Az angolban 9 igeidő létezik: Present Simple, Past Simple, Future Simple (jelen, múlt és jövő) és így tovább. Csak emlékezni kell az egyes idők szerkezetére és jelzőire, valamint a rendszer alóli kivételekre - a szabálytalan igékre. Ezen kívül vannak cikkek, elöljárószavak és a mondat egyéb részei.
A negyedik szakasz: az elsajátított ismeretek módszeres megerősítése és a lefedett anyag megismétlése
Az alapvető szabályok memorizálása és felvázolása után kezdődik a legérdekesebb folyamat - a nyelv, az angol kultúra és a szokások ismereteinek elmélyítése. Ha speciális tudás kell, akkor azt már lehet venni, a talaj már elő van készítve. Az ismeretek megszilárdításának és elmélyítésének szakaszában folyamatosan ismételje meg a lefedett anyagot és gyakorolja. A könyvek, újságok, folyóiratok, feliratos filmek és nyomtatott szövegű dalok mind új ismeretek forrásai.
Az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció kiváló lehetőség lehet. Sok ilyen található a közösségi hálózatokon, különféle fórumokon és közösségekben. Levelezésen vagy Skype-on kommunikálhat, kulturális képviselőkkel személyesen találkozhat, hogy nyelvismeretet cserélhessen. Ez lehetővé teszi, hogy megtalálja a határt a könyv és a beszélt angol között.
Amire szüksége van ahhoz, hogy a semmiből olvassa el az angol nyelvű könyveket
Az üzletekben és az interneten vannak olyan segédanyagok, amelyek egyszerűen szükségesek az Ön számára a nyelvtanulás folyamatában, különösen, ha úgy dönt, hogy maga csinálja.
Milyen források segítenek:
- Internetes portálok, ahol online leckéket, videó anyagokat, hanganyagokat tesznek fel. A közösségi hálózatok tele vannak különféle kurzusokról szóló bejelentésekkel, és rengeteg információt kínálnak a nyelv önálló tanulásához. Vannak tematikus blogok, közösségek, fórumok, ahol az emberek megosztják a nekik tetsző technikákat, anyagokat. Elegendők lesznek, és bármilyen képzési szinten relevánsak lesznek.
- Szótárak és kifejezéstárak. Kiváló szó- és kifejezésforrás a tanulás kezdeti szakaszában. Általában a kifejezéstárban bemutatott információk elegendőek ahhoz, hogy kommunikálni tudjanak egy angollal, és megtudja, mire van szüksége. A 900-1000 szóból álló szókincs szinte minden beszélgetést támogat, és megérti az elhangzottak általános jelentését.
Angol szerzők könyvei, különféle nyomtatott kiadványok eredetiben, hírlevelek és még sok más lehetővé teszik nyelvtudásának gyakorlását és látókörének szélesítését. A gyermekmesékkel kell kezdenie, fokozatosan haladva az összetettebb művek felé.
Kommunikáció hasonló gondolkodású emberekkel és anyanyelvi beszélőkkel- nagyszerű motiváció a szisztematikus munkához. Megtanulhatja a köznyelvi beszéd szabályait és jellemzőit, megtudhatja a gyakran használt idiómák jelentését, és egyszerűen szórakozhat. És javítsa ki a kiejtési problémákat is, ha vannak.
Filmek és zene angolul- érdekes, izgalmas tevékenység, amely ötvözi az üzletet az örömmel. A folyamat bonyolítása érdekében röviden elmesélheti a megtekintett filmet, akár rögzítheti is.
Mobil alkalmazások tanuláshoz, például Lingua Leo és mások. Ők a mi asszisztenseink minden üzletben: sportban, főzésben, szépségápolásban, és most már a nyelvtanulásban is. Nagyon sok alkalmazás létezik, mindent kipróbálhat, amit kínálnak, és kiválaszthatja a legjobbat. Emlékeztetnek a leckére, feltűnés nélkül adnak feladatokat és tananyagot, felmérik a szintet és nyomon követik a dinamikát. Óriási plusz, hogy bármilyen szabadidőben használhatóak: munkába vagy iskolába menet, fontos dolgok között, lefekvés előtt.
Alapvető szabályok azoknak, akik szeretnének megtanulni angolul olvasni
Bármilyen nyelv, és minden olyan téma, amelyet tanulmányozni kell, mindenekelőtt az eltöltött idő és az Ön vágya. Ha erős a motiváció, akkor a folyamat könnyen és természetesen megy. De az eredmények eléréséhez be kell tartania a szabályokat:
- Először a szabályok– Ne hanyagold el az alapokat. Kezdje el a tanulást a nulláról, még akkor is, ha angolból A-t szerzett az iskolában, vagy tanfolyamra járt. Tekintse át az alapokat – ábécé, átírás, kiejtés.
Második szabály– Írj le mindent. Ne hagyatkozzon a memóriára, jegyezze fel a fontos információkat, indítsa el saját szótárát, és rendszeresen írjon be új szavakat.
Harmadik szabály- "Szisztematika és rendszeresség." Ha napi 30-40 percet gyakorolsz, akkor pár hét múlva már a legegyszerűbb témákról is tudsz beszélni. Ne hagyja ki az órát, állítson be ébresztőt, szánjon időt az órára.
Negyedik szabály- "A tanult anyag ismétlése." Kezdjen egy új leckét a régi megismétlésével, ez segít emlékezni az alapokra, és nem felejti el a fontos részleteket.
Negyedik szabály- "Gyakorlat". Az elmélet gyakorlat nélkül nem működik: olvass fel, énekelj, beszélgess minden alkalommal, keress beszélgetőpartnereket. Ha lehetséges, látogasson el egy angol nyelvű országba, hogy megszilárdítsa tudását.
Az a képesség, hogy a tanult nyelven gondolkodik, műrepülésnek számít, képezze magát, hogy egyszerű kifejezéseket mondjon magának, jelezze a napközbeni tetteit. Legyen angol hétfő, vegyen részt találkozókon és tanfolyamokon. Keressen bármilyen lehetőséget a nyelvtudás gyakorlására, és az eredmények nem fognak várakozni.