Karácsonyra és szilveszterre összeállítottunk egy listát azokról a rajzfilmekről és filmekről, amelyek felvidítanak, és néhány ünnepi mondattal kiegészítik a fegyvertárat. Az eredeti videók megtekintése az egyik legszórakoztatóbb módja az idegen nyelv tanulásának. Az üzletben újonnan érkezőknek azonban kérdéseik vannak: mit kell tenni, ha egyáltalán nem értesz semmit, nem zavarják-e a feliratok, hogyan lehet feltölteni a szókincset. Az anyag végén olyan utasításokat talál, amelyek elárulják, hogyan nézhet meg filmeket eredeti nyelven előnyösen.

Élénkség

Mickey karácsonyi éneke

Miki karácsonyi éneke, 1983

Charles Dickens klasszikus történetének Disney animációs változata. Híres karakterek főszereplésével: Scrooge McDuck, Mickey Mouse és Goofy. Ennek a rövid félórás mesének a nyelvezete még a kezdők számára is világos lesz. A rajzfilmnek köszönhetően megtanulja a hagyományos ételek nevét, és megismerkedhet az újévi szókinccsel. Ha túl egyszerűnek tűnik a mese nyelve, megnézheti a Karácsonyi ének című filmváltozatot Jim Carrey-vel.

Jégkorszak: Mamut karácsony

"Jégkorszak: Óriás karácsony", 2011

Félórás rajzfilm egyszerű rövid sorokkal. Sok karácsonyi szó és kifejezés. A történetben Sid, a lajhár elpusztítja a karácsonykövet, és az Északi-sarkra repül, hogy bocsánatot kérjen a Mikulástól. Természetesen nem lesz belőle semmi, a többi rajzfilmfigura pedig elmegy karácsony megmentésére. Kezdőknek is megfelelő, elemi szinttől nézhető.

Hogy a Grinch ellopta a karácsonyt!

A Grinch ellopta a karácsonyt, 1966 és 2000

Klasszikus amerikai karácsonyi rajzfilm. Whograd lakói imádják a karácsonyt ünnepelni, gonosz szomszédjuk, egy Grinch nevű zöld lény pedig utálja az ünnepet, és úgy dönt, hogy ellopja.

A rajzfilmnek irodalmi forrása van – Dr. Seuss amerikai író „Hogyan lopta el a Grinch a karácsonyt” című versében szereplő tündérmese. A film a karácsonyi dalokat leszámítva szó szerint megismétli a mesét, így megtekintés előtt megismerkedhetsz a szövegével. A mesében és a rajzfilmben nagyon egyszerű szókincset használnak, amely érthető lesz egy alacsony szintű tanuló számára.

Ha pedig a történet modernebb és hosszabb változatát szeretnéd megnézni, akkor figyelj a 2000-es játékfilmre, a Grinch ellopta a karácsonyt.

A Polar Express

"Polar Express", 2004

Animációs film egy fiú kalandjairól, aki nem hitt a Mikulásban. A film hőse hirtelen felszáll a Polar Express nevű vonatra, amely egyenesen az Északi-sarkra viszi, hogy meglátogassa a Mikulást. A filmben bőven van ünnepi szókincs, a szereplők párbeszédei egyszerűek és érthetőek, a történet pedig kedves és igazán mesés. Közepes szintű hallgatók számára mindenképpen megfelelő, de kipróbálhatja, aki kicsit rosszabbul ismeri a nyelvet.

Karácsonyi lidércnyomás

A karácsony előtti rémálom, 1993

Szokatlan sötét stílusú animációs musical a Halloween birodalmából származó hősről, aki belép a karácsony városába, és elrabolja a Mikulást, hogy átvegye a helyét. A szokatlan karácsonyi mese nem olyan könnyen érthető, középhaladó és magasabb szintre ajánlott.

Filmek

Igazából szerelem

"Igazi szerelem", 2003

Még ha többször is látta ezt a filmet, javasoljuk, hogy tekintse át eredeti nyelven. Már csak azért is, mert már tudja, mi a helyzet, ami azt jelenti, hogy teljes mértékben a nyelvre tud koncentrálni. A film 10 történetet mesél el, és könnyen külön részekre osztható. Leállíthatod a videót anélkül, hogy elveszítenéd a történet fonalát, és kiírhatsz ismeretlen szavakat, valamint nyugodtan abbahagyhatod a nézést az epizód után, ha elfáradsz. Alkalmas közepes és magasabb szintű.

Csoda a 34. utcában

Csoda a 34. utcában, 1947 és 1994

A történet arról, hogy az egyik nagy szupermarketben a színész helyét az igazi Mikulás veszi át. Ennek a „helyettesítésnek” köszönhetően a gyerekek megkapják az általuk megálmodott ajándékokat. A kislány, Susan pedig, aki apa nélkül nő fel, és csak apjáról és testvéréről álmodik, meg van győződve arról, hogy a Mikulás létezik. Az Egyesült Államok egyik legnépszerűbb karácsonyi filmje 1947-ben és 1994-ben készült. Ízlésétől függően válasszon bármelyiket. Mindkét film még a Középhaladó szint számára is érthető lesz.

A Hudsucker proxy

Hudsucker csatlósa, 1994

Klasszikus újévi történet New York-i hivatalnokok körében. A Hudsucker Industries igazgatója hirtelen meghal. A részvényesek alacsony áron akarnak részvényeket vásárolni, ezért sürgősen keresnek egy figurát, egy bolondot, aki lebuktatja egy prosperáló vállalkozás papírjait. Ám minden váratlan módon alakul az üzletemberek és az együgyűek számára, akiket a cég elnökévé tesznek. A film szókincse bonyolult, ezért középfokúnál nem alacsonyabb szintre ajánljuk.

A bolt a sarkon

"Üzlet a sarkon", 1940

Vicces vígjáték arról, hogyan esnek szerelembe az emberek névtelen levelezés révén, akik a valóságban ki nem állhatják egymást. Az akció természetesen karácsony estéjén játszódik. A romantikus környezet és a film jó hangulata garantált. A színészek elég gyorsan beszélnek, könnyen megértheti őket, mivel felső-középfok van.

Ez egy csodálatos élet

"Ez a csodálatos élet", 1946

Egy jó karácsonyi film, amelyet hagyományosan minden évben az ünnepek előtt vetítenek az USA-ban. A főszereplő, George Bailey, a melegszívű és őszinte ember, karácsony estéjén bajba keveredik, és öngyilkosságot fontolgat. Egy angyalt küldenek a segítségére, aki lebeszéli a hőst egy tragikus lépésről. A fólia felső-középszintre alkalmas.

Útmutató: hogyan nézzen filmeket eredetiben

Az eredeti nyelvű videók megtekintése jó nyelvtanulási módszer, mert a következőket tartalmazza:

• szókincs feltöltése;
• az idegen beszéd fül általi megértése;
• valódi nyelv tanulása, nem tankönyvekből;
• társalgási gyakorlat.

Elkezdheti a rövid videók és rajzfilmek nézését elemi szintről.

Hogyan nézzünk filmeket eredeti nyelven:

• Nézz újra filmeket. Ha jól ismeri a cselekményt, akkor képes lesz a szókincsre összpontosítani, nem pedig a forgatókönyvre.
• Nézzen filmeket angol felirattal. Ha nem hall egy szót, látni fogja a szövegben, és emlékezni fog a jelentésére. Ha egy szó vagy kifejezés ismeretlen, lefordíthatja és rögzítheti a videó leállításával.
• Írd le az ismeretlen szavakat. Ha már nem érti, mi történik, bontsa fel a jelenetet apró töredékekre, írja le és fordítsa le az ismeretlen szavakat és kifejezéseket. Miután megbirkózott az ismeretlen szavakkal, nézze át a teljes részt.
• Ismételje meg a színészek után. Ha egy kifejezés különösen tetszett, írja le, és ismételje meg többször, a karakter intonációját utánozva.

Az angol nyelvtanulás hatékony eszköze lehet az eredeti nyelvű filmnézés. Ennek bizonyítéka a kis európai országok lakóinak tapasztalata, ahol a filmeket szinkron nélkül, csak felirattal vetítik a mozikban és a televízióban. Mivel sok film és program amerikai gyártású, a lakók előbb-utóbb megtanulnak angolul kommunikálni.

Tanuljon angolul, hogy élvezze az eredeti filmeket! A TeachMePlease oldalon minden szinten talál angol nyelvtanfolyamokat, személyesen bármely városban és online.

Karácsonyi rajzfilmek angolul: klasszikus gyerekeknek!

Az angol nyelvű országokban javában zajlik a karácsonyi és újévi készülődés. Ebben az időben a televízióban és a gyermekklubokban, központokban és óvodákban a gyerekek csodálatos kedves rajzfilmeket néznek, amelyek az ünneplés, a varázslat és a gyermekkor leírhatatlan érzését keltik. És a szovjet animációs filmekben sok kiváló példa van az ilyen rajzfilmekre, például a "Mikulás és nyár", "Postás hóember" és még sokan mások. De ma azokról a rajzfilmekről fogunk beszélni, amelyeket az egész családdal együtt lehet nézni, ünnepi hangulatra hangolódva és angolul tanulva egyszerre.

"Charlie Brown Christmas" \ Chalie Brown Christmas, 1965
Ez a kedves színes rajzfilm a világ kedvenc kutyájáról, Snoopyról ("Peanuts") szóló képregényen alapul. Charlie Brown a Snoopy tulajdonosa, aki barátaival együtt siet a karácsonyi készülődésre. A rajzfilm számos televíziós sorozatra oszlik, így ha az összes sorozatot egymás után nézi, több mint két órányi csodálatos filmet kap! Áthatja a finom humor és vicces életrajzok. A zenét a csodálatos zeneszerző, Vince Guardaldi írta, és ezek a dalok kedvenc karácsonyi filmzenéivé váltak Amerika-szerte.

"How the Grinch Stole Christmas" \ "How The Grinch Stole Christmas", 1966
Minden gyerek fél a Grincstől, mert éjszaka hirtelen bejuthat a házadba, és ellophatja a karácsonyt! Elvesznek a játékok, az ajándékok, az édességek, a karácsonyfa is... De ahogy karácsony éjszakáján kell, a jó győz a gonosz felett, még a föld legmohóbb és legkárosabb teremtményének szívében is. A klasszikus 1966-os Grinch az egyik legnépszerűbb szilveszteri rajzfilm Amerikában.

Rudolph, a vörös orrú rénszarvas, 1964
Érdekes módon annak a szarvasnak a története, aki a Mikulás csapatának vezető rénszarvasa volt (vörös orra világította meg az utat az éjszakában) először egy könyv, majd egy dal formájában látott napvilágot. (amely az 1950-es években nagyon népszerűvé vált), és csak ezután - számos rajzfilm formájában. De ez a film, amelyet 1964-ben forgattak az amerikaiak Japánban, a legszokatlanabb. Szokatlan, mert egy bábfilmről van szó (bár a Szojuzmultfilm hagyatékával nem fogsz minket meglepni), és azért is, mert a benne szereplő sztori kicsit eltér a könyvtől. Ha ebben a filmben túl nehezen érthető a nyelvezet és az akcentus, akkor megnézheti a modernebb, 1998-as verziót is, de nagyon ajánljuk a régi rajzfilmet!

"A diótörő herceg" \ A diótörő herceg, 1990
Ez a rajzfilm a Diótörő történetén alapul, és Pjotr ​​Iljics Csajkovszkij csodálatos zenéjén alapul az azonos című balettből. Már csak ezért is érdemes megnézni ezt a rajzfilmet.

"Hóember" \ A hóember, 1982
Ez a nagyon kedves rajzfilm tisztességes zenekari zenével egy fiúról mesél, aki hóembert csinált. A hóember életre kelt, és a legjobb barátja lett... És mi történt ezután – nézd meg magad! Ez a rajzfilm még azok számára is megfelelő, akik nem állnak készen az angol és amerikai rajzfilmek eredeti nézésére, mert szinte nincs benne párbeszéd.

Jó készülődést az újévre és a karácsonyra a klasszikus angol nyelvű karácsonyi rajzfilmekkel!

Az újévi ünnepek előtt, amikor nem kell dolgozni menni és rutin dolgokat csinálni. Ilyen napokon szeretnék meleg takaróba burkolózni, meleg teát tölteni és feltöltődni ünnepi pozitívumokkal, átélni az örömteli izgalmat, álmodozni valami fényesről és tisztaról, belecsöppenni a csodák világába és felpróbálni egy mesét, megnézni az Új című filmet. Éves és karácsonyi filmek eredeti nyelven.

Néhányat megtalálhat a Youtube-on, a Vkontakte-on, néhányat pedig az angolul tanulók számára fenntartott OroroTV oldalon (itt bekapcsolhatja az angol és orosz feliratokat, rámutathat egy ismeretlen szóra, és azonnal láthatja a fordítást, beírhatja az ismeretlen szavakat az online szótárba a rendszerben, majd ismételje meg).

Jó szórakozást!

Családos ember

A családos ember

A gazdag, sikeres, de magányos Jack, miután találkozott egy fekete Mikulással, hirtelen felébred volt barátnőjével, akit gyerekek és egy molesztáló kutya vesz körül. Hogy végül mit választ, az nagy kérdés, mert Jacknek meg kell tapasztalnia a családi élet minden örömét. Őszinte, családias, romantikus, mesés és igazán újévi film, amit mindenképpen érdemes megnézni az egész családdal!

Csereszabadság

Az ünnep
Az angol Iris és az amerikai Amanda nem találja meg boldogságát az életben. Találkoznak egy weboldalon, amely egy új típusú nyaralást kínál az embereknek - az élettér cseréjét. Amanda Angliába megy, Iris Amerikába. Karácsonykor a lányok belevágnak a karácsonyi tündérmeséikbe... Mit szeretünk mi lányok leginkább csinálni az újév után? Természetesen kezdj új életet! Változtasd meg a frizurát, a sportot, a ruhaméretet vagy legalább a háttérképet a monitoron. A "The Vacation" hősnői Cameron Diaz és Kate Winslet előadásában úgy döntöttek, hogy még tovább mennek, és karácsonyra házat cseréltek különböző kontinenseken.

Hercegnő karácsonyra

Egy hercegnő karácsonyra

Egy fiatal nő, Jules nővére halála után neveli gyermekeit. Európában váratlanul van egy nagypapájuk, aki vendégségbe hívja a családot. Jules és a gyerekek kirándulnak, és egy kastélyban kötnek ki, ahol találkozik a herceggel. Minden lány gyermekkori álma hirtelen valósággá válik.

Négy karácsony

Négy karácsony
A karácsony akadályversenybe fordul Brad és Kate számára, akik szerelmesek egymásba. A szülőknek való gratuláció gondolatát hirtelen bonyolítja az a tény, hogy minden anya és apa elvált. Egy este a párnak négy különböző helyre kell időben eljutnia, hogy senkit ne sértsen meg.

Karácsonyi ünnepek

Nemzeti Lámpa karácsonyi vakációja

Karácsonyfa, ajándékok, feldíszített ház, gratulációk, édességek az asztalon, ünnepi hangulat - ez a karácsony! A balesetek embere, Clark Griswold úgy dönt, hogy tökéletessé teszi. Egy égő karácsonyfa, egy felrobbanó pulyka és egy sor egyéb "meglepetés" – Clark karácsonya!

Igazából szerelem

Szenteste a szerelem mindenki ajtaján kopogtat. Lehetetlen elszökni tőle, nem látja a különbséget az emberek között, és egyszerűen esélyt ad a csodára. Író, rocker, miniszter, hétköznapi alkalmazott, fiatal feleség – mindegyiküknek megvan a maga igazi szerelme.

Cserélj helyet

Kereskedési helyek

Egy utcai szélhámos irányíthat egy hatalmas céget? Az egyik gazdag Duke testvér biztos volt benne, hogy képes rá. Nincs más. A fogadás, ahol csak egy dollár forgott kockán, sok ember életét felforgatta.

Serendipity
Jonathan és Sarah, akik véletlenül találkoztak szilveszterkor, úgy döntöttek, megnézik, hogy véletlenül történt-e vagy sem. Telefonjaikat könyvbe és bankjegyre írva megszabadulnak tőlük abban a hitben, hogy a sors minden bizonnyal újra összehozza őket. A sors azonban a saját szabályai szerint játszik.

Éld túl a karácsonyt

Túlélni a karácsonyt
A gazdag ember, Drew úgy dönt, hogy gyermekkori otthonában tölti a karácsonyt. Csak más emberek laknak ott. Az ünnepek alatti családvásárlási kísérlet Drew számára hihetetlennek bizonyul, mert a rövid távú rokonokat nem lehet normális embereknek nevezni.

Levél neked

Leveled van

A főszereplők gyengéd ragaszkodása az interneten és a valós élet, tele gyűlölettel a nagyon kicsi és nagyon nagy vállalkozások érdekeinek ütközése miatt. Hogyan lehet megtalálni az arany középutat egy ilyen szerelmi kapcsolatban, és lehetséges-e? Tom Hanks és Meg Ryan által megválaszolt kérdések.

Családi bérlés

Kölcsönkapott szívek
Egy jó üzlet Sam számára csak egy apró feltételt igényel: házasnak kell lennie. Egy hozzáértő üzletember megígéri, hogy fizet egy alkalmi ismerősének és lányának a "Család" című előadásért. A kislánynak azonban megvan a maga életszemlélete, édesanyja és Sam pedig nagyon megszeretik egymást.

Amíg aludtál

Amíg aludtál

Egy baleset segít a szerény Lucynak, hogy közel kerüljön szeretett Peterhez. Órákat tölt vele, mert most kómában van és kórházban van. A családja azt hiszi, hogy Lucy a menyasszonya. És a „menyasszony” megérti, hogy hamarosan választania kell a mese vagy a valóság között.

Bridget Jones naplója

Bridget Jones naplója
A harmincas éveiben járó egyedülálló BBW teljesen egyedül van. Elhatározza, hogy új életet kezd, és meghódítja főnökét, akibe régóta szerelmes. A napló hűséges segítője lesz, azonban a kitűzött feladatok nem olyan egyszerűek.

Álmatlanul seattleben

Álmatlanul seattleben

Szenteste a kis John, az özvegy Sam (Tom Hanks) fia felhívja a rádiót, hogy beszéljen kívánságáról: hogy apjának új felesége legyen. Ez a megható üzenet persze nem hagyott közömbösen nők ezreit Amerika-szerte, de leginkább Annie újságírót érdekelte Meg Ryan előadásában. Annie egy bájos agglegényről szóló riportot készít, és kételkedni kezd saját eljegyzésében...

Hello család!

A család köve

kellemetlen amikor a vőlegény családja hirtelen nem kedvel téged. Duplán kellemetlen, ha nagy családról van szó, és úgy döntött, karácsonykor kidobja ellenszenvét. Pontosan ezzel néz szembe Sarah Jessica Parker hősnője, aki Rachel McAdams, Diane Keaton és Claire Danes előadásában száll szembe a gyűlölködők seregével.

200 cigaretta

200 cigaretta

Egy teljesen nem ünnepi címet viselő, szinte kultikus film egy újévi ifjúsági buliról mesél, melynek vendégei között hősök szerepelnek Kate Hudson, Courtney Love, Paul Rudd, Ben Affleck, Christina Ricci előadásában.

Új karácsonyi történet

megkopott

Egy újabb variáció Dickens halhatatlan tündérmeséjének témájára, de ezúttal New York utcáin játszották ma. Bill Murray, mint szívtelen és cinikus iparmágnás, Frank Cross karácsony este, az átnevelő program alá esik, amelyről a modern szellemek gondoskodnak.

karácsonyi ajándék

egész úton csilingel

Mi lehet jobb, mint egy film egy remek vas Arnie-val? Igaz, egy film a csodálatos vas Arnie-ról, aki ajándékot keres kisfiának. Vigyázat, amikor a mimimométer felborul!

boldog Karácsonyt

boldog Karácsonyt

Ezt a drámát azoknak a katonáknak szentelik, akik 1914 karácsonyán harcoltak, és az újévet a lövészárokban töltötték. Ott - a harcoló felek lövészárkaiban - bontakozik ki a kép cselekménye. Csak lövések nem hallatszanak: katonák és tisztek hagyták el a lövészárkokat, hogy cigarettát és csokit cseréljenek az ellenséggel, és boldog karácsonyt kívánjanak egymásnak.

régi újév

újév

Több New York-i élete csodálatos módon összefonódik szilveszterkor. De nem a cselekmény a legérdekesebb. Szereplők: Halle Berry, Jessica Biel, Jon Bon Jovi, Robert De Niro, Josh Duhamel, Zac Efron, Michelle Pfeiffer, Katherine Heigl, Sarah Jessica Parker, Seth Myers, Lea Michele, Til Schweiger, Hilary Swank, Sofia Vergara, Alyssa Milano, Sarah Paulson, James Belushi – lenyűgöző, igaz?

Ma szenteste van!

Ha vannak olyan barátaid és ismerőseid, akik beszélnek angolul, vagy egyszerűen csak angol nyelvű országokban élnek, akkor ma itt az ideje, hogy boldog karácsonyt kívánj nekik. Gratulálhat nekik egy zenei flash kártyával e-mailben.

Imádom ezeket a képeslapokat:

Az angol nyelvben sok meghatározott kifejezés kapcsolódik a karácsonyhoz. Számos játékot, rejtvényt és viccet készítettünk karácsonyi témában. Ezeket az alábbi linkre kattintva ismerheti meg:

Az ünnepi hangulat fenntartása érdekében javasoljuk, hogy nézzen angol nyelvű rajzfilmeket a karácsonyról:

1. Karácsony előtti este volt

Rajzfilmszöveg megjelenítése

Karácsony előtti este volt, amikor az egész házat végigjárta

Egy lény sem moccant, még egy egér sem.

A harisnyát óvatosan a kémény mellé akasztották,

Abban a reményben, hogy Szent Miklós hamarosan ott lesz.

A gyerekek szorosan az ágyukban feküdtek,

Miközben cukorszilva látomásai táncoltak a fejükben.

És anya a kendőjében, és én a sapkámban,

Éppen most rendezte az agyunkat egy hosszú téli alvásra.

Amikor kint a pázsiton olyan csattanás hallatszott,

Kiugrottam az ágyból, hogy megnézzem, mi a baj.

Elrepültem az ablakhoz, mint egy villanás,

Feltépte a redőnyöket, és feldobta a szárnyat.

A hold az újonnan hullott hó mellén

A déli nap fényét adta az alábbi tárgyaknak.

Mikor, minek kell megjelennie csodálkozó szememnek,

De egy miniatűr szán és nyolc ónos rénszarvas.

Egy kis öreg sofőrrel, olyan élénk és gyors,

Egy pillanat alatt tudtam, hogy St Nickről van szó.

A sasoknál gyorsabban jöttek a pályái,

És fütyült, kiabált, és nevén szólította őket!

„Most Dasher! Most, Táncosnő! most Prancer és Vixen!

Hajrá, Üstökös! Ámorban! a Donneren és a Blitzenen!

A korrupció tetejére! a fal tetejére!

Most rohanj el! Menj el! Távolíts el mindenkit!"

Száraz levelekként, mielőtt a vad hurrikán elrepül,

Amikor akadállyal találkoznak, szállj fel az égre.

Tehát felrepültek a kurzusok a ház tetejére,

A szán tele van Játékokkal, és Szent Miklós is.

És akkor egy szempillantás alatt meghallottam a tetőn

Minden kis pata ágaskodása és mancsozása.

Ahogy rajzoltam a fejemben, és megfordultam,

Le a kéményen Szent Miklós kötözve jött.

Szőrmébe volt öltözve, a fejétől a lábáig,

A ruháit pedig mind beszennyezte a hamu és a korom.

Egy köteg játékot, amit a hátára dobott,

És úgy nézett ki, mint egy árus, aki éppen kinyitotta a csomagját.

Hogy csillogott a szeme! a gödröcskéi milyen vidámak!

Az orcája olyan volt, mint a rózsa, az orra, mint a cseresznye!

Pörgős kis szája íjként volt felhúzva,

És az állának szakálla olyan fehér volt, mint a hó.

A pipa csonkja, amit szorosan a fogai között tartott,

A füst pedig koszorúként vette körül a fejét.

Széles arca és kicsit kerek hasa volt,

Hogy amikor megrázott, nevetett, mint egy tál kocsonya!

Pufók és gömbölyded volt, egy vidám, vén elf,

És nevettem, amikor megláttam, magam ellenére!

Egy kacsintás a szemével és egy fejcsavarás,

Hamar ráébredtem, hogy nincs mitől félnem.

Nem szólt egy szót sem, hanem egyenesen a munkájához ment,

És megtöltötte az összes harisnyát, majd egy rántással megfordult.

És letette az ujját az orráról,

És bólintott, felemelkedett a kéményen!

A szánjához ugrott, csapatának füttyentett,

És mind elrepültek, mint a bogáncspehely.

De hallottam, amint felkiált: „Itt elhajtott a szem elől,

"Boldog karácsonyt mindenkinek és jó éjszakát!"

2. Egér karácsonyi rajzfilm

3 Rudolph, a vörös orrú rénszarvas (1944/1948)

4. Karácsony előtti éjszaka (1968) 1. rész

5. Jön a Mikulás a városba

Boldog karácsonyt anyanyelvi angol tanárainknak és boldog új évet mindenkinek! =)

Teremtsen ünnepi hangulatot és tanuljon angolul

A téli mesére nemcsak gyerekeknek, hanem felnőtteknek is szükség van. Varázslatos karácsonyi rajzfilmeket gyűjtöttünk össze nektek, amelyeket érdemes angolul is megnézni. Ez egy érdekes lehetőség az új szavak megtanulására, és a gyermek örömmel tölti el ezt a tanulási módot. Töltsön fel édességet, egy meleg italt, és irány a karácsonyi csodák világa 🙂

Barátaim, ez a cikk olyan webhelyeket tartalmaz, amelyek filmeket és rajzfilmeket tartalmaznak angol nyelven, felirattal. Ezeken az oldalakon kereshet rajzfilmeket a bemutatott cikkből, ha nehezen tudja megnézni őket felirat nélkül.

A gyűjtemény szinte minden karácsonyi rajzfilmjét egyszerű szókincs és nyelvtan, valamint tiszta kiejtés jellemzi. Ezért már az Előközép szintről elkezdheti nézni őket.

A Mikulás megmentése

Gondolkoztál már azon, hogyan képes a Mikulás egyetlen éjszaka alatt körberepülni a világot? Az egész titok az, hogy karácsony éjszakáján ez a fehérszakállú öregember egy varázslatos szánnak köszönhetően nemcsak térben, hanem időben is mozog. Egy édes, okos és vicces manót, Bernardot komolytalannak és kissé felelőtlennek ismerték. De lehetőséget kap az ellenkező bizonyítására. Végül is megtudja, hogy valaki a Mikulás elrablását tervezi. Bernard úgy dönt, hogy megmentheti őt, és ezzel együtt a karácsonyt is. Az ügyetlen elfnek vissza kell térnie a múltba, hogy szembeszálljon az alattomos gazemberekkel. De vajon sikerül-e neki?

Mikulás / Mikulás

Ez az imádnivaló 25 perces rajzfilm Raymond Briggs könyvén alapul. Felnőtteknek tervezve.

Mindannyian hozzászoktunk a Mikulás klasszikus képéhez: kedves öregember piros köntösben, aki szereti a gyerekeket, ajándékoz és hisz a legjobbban. De milyen ez a hétköznapokban? A Mikulás a Karácsonypapa (brit Mikulás) mindennapjait mutatja be. És manapság messze van attól, amit karácsonykor láttunk. Ez egy nyűgös öregember, aki bölcsőt szív, időnként használja a nem túl varázslatos virágzás (fene) szót, és trükkös helyzetekbe kerül.

Figyelem! A cikkben szereplő videóban az eredeti (UK verzió) szerepel. Létezik egy amerikai szinkronjátékos változat is, amiben kivágtak néhány jelenetet (például Mikulás iszik), és a virágzó szót vidámra cserélték.

Karácsonyi ének / Karácsonyi ének

Nehéz elképzelni a karácsonyt és az újévet Dickens Karácsonyi énekének adaptációja nélkül, amely egy nyűgös fösvény történetét meséli el, akinek egyetlen értéke az életben a pénz. De minden megváltozik, amikor három szellem látogatja meg: múlt, jelen és jövő.

Az első rajzfilm (2001) egy klasszikus tündérmese, amely tökéletes a gyerekek számára.

A második egy modern adaptáció Jim Carrey főszereplésével. A rajzfilm egy kicsit sötét, ezért alkalmas idősebb gyermekek és felnőttek számára. Ebben a verzióban érdemes megfontolni, hogy a karakterek beszéde nem túl világos, és összetett a szókincs. A mese eredetiben való nézéséhez legalább egy átlagos szintre van szükség, de jobb, ha feliratos verziót keresel.

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

Működő szárnyak kívánsága

Rövid rajzfilm (23 perc) az Opus pingvinről, aki gyerekkora óta arról álmodik, hogy megtanul repülni. Minden nap a madarak után futott, szárnyait csapkodta, és remélte, hogy képes lesz utánuk repülni. De sajnos a szárnyai "nem működtek". A pingvin körül mindig egy vörös macska lebegett, aki arról álmodott, hogy barátkozik vele. Mindenki azt hitte, hogy a macska és az Opus egy pár vesztes. De a kis pingvin nem esett kétségbe, továbbra is azt hitte, hogy egy napon olyan szárnyakat növeszt, amelyek „működni fognak”.

Hogy a Grinch ellopta a karácsonyt! / Hogyan lopta a Grinch a karácsonyt

Mindenki szereti a karácsonyt, de a Grincset nem. A téli ünnepek alatt mindenki örvendez, ajándékokkal árasztja el egymást. Senkinek fogalma sincs Grincs elhúzódó haragjáról. Egy nap ez a zöld szörny úgy dönt, elég! Ideje ellopni a gyűlölt ünnepet. Télapónak öltözik, kutyáját szarvas szerepére kényszeríti, el akarja lopni a város lakóitól a karácsonyi kellékeket.

A Grinch / Grinch

Lehetetlen nem beszélni a Grincsről szóló új rajzfilmről. Megőrződött a klasszikus történet cselekménye, amely egy zöld introvertáltról szól, aki kutyájával él az emberektől távol. De most a mesét számos humoros jelenet ízesíti, és kiváló minőségű grafikai tervezés jellemzi. Kedves, kissé naiv karácsonyi történet családi nézelődésre.

Mikulás jön a városba / Mikulás megérkezett a városba!

Gondolkozott már azon, hogy honnan jött a Mikulás? Hát dőljön hátra, és hallgassa meg a történetet, amit a postás mesél.

Volt egy Chris nevű fiú. A családja játéküzletben volt. Amikor a fiú kicsit felnőtt, a szomszéd gyermekeinek szeretett volna kedveskedni azzal, hogy játékokat adott nekik. De a gazember Burgomiter a közelben lakott. Úgy döntött, megakadályozza, hogy Chris megvalósítsa tervét. A fiú azonban nem akarja feladni. Tisztában van vele, hogy egy gonosz varázsló lakik nem messze tőle. Természetesen a varázsló gonosz lévén szívesen segítene a Burgomasternek, de Chris úgy dönt, hogy megnyeri a bűvész tetszését.

Karácsony előtti éjszaka: Egérmese

Annak ellenére, hogy a rajzfilm meglehetősen gyerekes, az angol beszéd nem olyan egyszerű. Ezért érdemes felirattal nézni, és ha gyerekkel nézzük, együtt elemezzük a nehéz pillanatokat.
Az Attwell család gőzerővel készül a téli ünnepekre. A közelben lakó egereket meglepi a feldíszített karácsonyfa, szépen becsomagolt dobozok, szépen megterített asztal. A kisegerek érdeklődni kezdenek: mi a karácsony. Egy utazásra indulnak, hogy mindent megtudjanak erről a csodálatos nyaralásról. Sok kaland vár rájuk, jók és nem is olyan jók. Vajon megtudják-e az egerek a választ a kérdésükre?