Kūdikių atvirukai aš tave myliu anglų kalba. Su gimtadieniu – su gimtadieniu užsienio kolegoms! Su gimtadieniu sveikinimai anglų kalba

Kažkam tereikia 10 minučių pasirašyti keliolika Laimingų Naujųjų Metų arba Su gimtadieniu atvirukų. Prie vieno atviruko galiu sėdėti pusvalandį, rašyti sveikinimo tekstą. O jei reikia pasveikinti užsienio kalba, tai gali užtrukti valandą brangaus laiko.

Tokiems žmonėms kaip aš šiame svetainės puslapyje rasite gimtadienio sveikinimus draugams, kolegoms, partneriams eilėraščiuose ir prozoje anglų kalba su vertimu.

Linkėjimai su gimtadieniu

Sveiki! Visi jau žino seniai dėvėtą, trumpą dainelę anglų kalba "Happy birthday to you!" Tačiau su gimtadieniu anglų kalba gali būti originalesnis. Yra daug kitų dainų, eilėraščių ir prozos linkėjimų. Į gimtadienį galite pakviesti ir neįprastu būdu, išsiųsdami originalų kvietimą adresatui. Visi šie punktai bus pabrėžti šiame straipsnyje.

Kas ką nors sako, kad ir kaip drebėtų, o gimtadienis yra viena mylimiausių ir ilgiausiai laukiamų švenčių kiekvieno žmogaus gyvenime. Meilė šiai šventei man artima nuo vaikystės, kai šią šviesią dieną susirinko visi artimieji ir draugai, o gimtadienis išpildė savo slapčiausius troškimus. Subrendę nenustojome mylėti šios šventės ir vis dar linksminamės su draugais ir šeima.

O kaip dažniausiai atrodo artimųjų pakvietimas į šventę? Paskambinsime kvailai ir pasakysime: ateik – pažymėsime. Bet jūs galite tai padaryti kūrybiškai, kad niekas jūsų negalėtų atsisakyti. Kvietimas į vardadienį gali būti surašytas anglų kalba, o pati šventė gali vykti tokioje atmosferoje: kad visi svečiai angliškai sakytų tostus ir linkėjimus. Manau, kad atostogos bus smagios!

O tarp britų visuotinai priimta kvietimus į šventę siųsti laiškais. Todėl jei ruošiatės švęsti šventę užsienyje, tuomet tikrai reikės sugalvoti įdomių kvietimų ir išsiųsti juos žmonėms, su kuriais norėtumėte praleisti šį vakarą. Paprastai tai yra maži pranešimai su vienu ar dviem sakiniais, pavyzdžiui:

• Sekmadienį rengiame pikniką. Ir jūs esate kviečiami! – Sekmadienį rengiame pikniką. Ir jūs esate kviečiami!
• Kviečiu jus į vakarėlį rytoj. - Kviečiu tave į vakarėlį rytoj.
• Kitą savaitę mano gimtadienis. Aš rengiu vakarėlį - Kitą savaitę mano gimtadienis. Aš rengiu vakarėlį.

Bet galite parašyti gražesnę ir įdomesnę žinutę:

Vertimas:

Ei! Noriu pakviesti jus į savo gimtadienį. Tai bus nepamirštamas vakarėlis. Ten bus visi mano draugai, žaidimai, muzika ir tt Vakarėlis vyks dešiniajame mūsų upės krante. Lauksiu Jūsų birželio 19 d., 5 val. Tu turėtum būti ten!

Tada visi, kuriems išsiųsite šį laišką, ateis į jūsų vakarėlį!

Bet ką daryti, jei būtumėte pakviestas į panašų vakarėlį? Tada jums reikia išmokti keletą paprastų (arba sudėtingų, jei norite) norų.

Sveikiname eilėraštyje

Anglų gimtadienio sveikinimai eilėraštyje visada yra įdomūs ir neįprasti. Iš karto atkreipsite ne tik gimtadienio, bet ir visų svečių dėmesį. Todėl rankovėje visada turėtų būti koziris – trumpas rimas „Happy Birthday“ anglų kalba. Pavyzdžiui, kažkas panašaus:

Gimtadienio mergaite, šiandien tavo diena!
Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti!
Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti gimtadienį.
Tikimės, kad pavyks padaryti viską!

Gimtadienio mergaite, šiandien tavo diena!
Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti.
Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti savo gimtadienį.
Tikimės, kad išbandysite juos visus!

Dar daugiau palinkėjimų eilėraščiuose anglų kalba ir su vertimu galite atsisiųsti čia Eilėraščiai

Ir jei adresatas yra toli arba gerai nemoka anglų kalbos, galite išsiųsti jam sveikinimą atviruko forma su vertimu. Tokį paveikslą dienos herojus prisimins ilgai, jei gaus ne tik internetu, bet ir įprastu pašto voku.

Žinoma, vertimas ne toks gražus kaip originalas, bet esmė aiški. Apskritai labai sunku išversti poeziją, kad nebūtų prarasta forma, o turinys būtų tiksliai atkurtas. Todėl stenkitės vis tiek apsiriboti originalu. Tegul kankina save ir verčia, galbūt atmintyje išliks keli angliški žodžiai.

Linkėjimai prozoje

Bet jei norite, kad gimtadienio vyras iš jūsų jaustų nuoširdumą, geriau palinkėjimus pateikti prozoje. Tada atrodo, kad kalbi ne anksčiau išmoktu tekstu, o savais žodžiais. Bet jūs neturite iškalbos dovanos, tada galite apgauti ir atkreipti dėmesį į keletą malonių ir gražių žodžių anglų kalba:

• Nors esame nutolę mylių, gera žinoti, kad visada esate šalia! Su gimtadieniu! – Net jei mus skiria kilometrai, taip gera žinoti, kad tu kažkur esi! Su gimtadieniu!
• Su gimtadieniu! Linkiu jums viso ko geriausio jūsų ypatingą dieną! - Su gimtadieniu! Linkiu jums viso ko geriausio šią ypatingą dieną!
• Sveikiname baigus dar vieną kelionę aplink saulę! – Sveikiname baigus dar vieną kelionę aplink saulę!

Ta pati taisyklė gali būti taikoma, jei norite išsiųsti atviruką:

Adresatas jausis, kad jūs pats sukūrėte šį gražų tekstą ir parašėte žodžius iš širdies. Tiesą sakant, taip ir yra, nes iš daugybės variantų išsirenkate tą, kuris labiausiai atitinka jūsų jausmus. Taigi mažas triukas nėra nusikaltimas

Na, o jei vis tiek tvirtai nusprendėte parašyti savo sveikinimus, patariu naudoti keletą įprastų posakių ir nuolatinių klišių:

• ... proga - proga ...
• Iš visos širdies linkiu tau... - Iš visos širdies linkiu tau...
• Šią džiaugsmingą dieną... - Šią džiaugsmingą dieną...
• Linkiu jums laimės / džiaugsmo / geros sveikatos / meilės ... - Linkiu jums laimės / džiaugsmo / sveikatos / meilės ...
• Priimk mano šilčiausius/nuoširdžiausius linkėjimus! - Priimk mano šiltus/nuoširdžius linkėjimus!
• Būk sveikas! Išlikti sveikiems! - Būk sveikas!

Svarbiausia parinkti tinkamus paprastus žodžius, kad jie būtų suprantami progos herojui, kad jis galėtų nesunkiai iš anglų kalbos išversti tai, ko tu jam ten „palinkėjai“.

Daina su gimtadieniu

Bet jūs sumušite visus rekordus, o dienos herojus bus amžinai prisimintas, jei išdrįsite dainuoti jam dainą Happy Birthday anglų kalba. Ir jei tai ne įprastas „Su gimtadieniu tau!“, o jo variacija dainuojama kita intonacija ar kitu balsu. Pavyzdžiui, gurkšnojant helio iš baliono, pasigirsta linksma dainelė, kaip burundukai:

O jei išmoksite gražią legendinio Stevie Wonderio kompoziciją, galėsite visus svečius nušviesti ir nudžiuginti ilgai:

Garsios grupės „Flipsyde“ atliekama daina „Happy birthday“ itin populiari tarp šiuolaikinio jaunimo:

Taip pat galite perdengti dainą savo sukurtoje vaizdo įrašų sekoje su progos herojaus nuotraukomis. Tai bus labai gražus ir įsimintinas vaizdo klipas.

Kaip matote, yra daug kūrybingų būdų pasveikinti artimuosius. Rašydami palinkėjimą, ar žodžiu sveikindami mylimą žmogų angliškai, visada jį maloniai nustebinsite ir nudžiuginsite. Todėl „būkite kūrybingi“ ir keistoki iš visos širdies!

Su gimtadieniu kolegoms – puiki proga užmegzti gerus verslo santykius, parodyti pagarbą ir pasakyti gerus žodžius. Bet ką daryti, jei užsienio kolegą teks pasveikinti angliškai?

Šiame straipsnyje atrinkome jums populiariausius sveikinimo ir linkėjimų žodžius verslo partneriams angliškai kalbančiose šalyse.

Žinoma, galite apsiriboti tradiciniu trumpu ir formaliu žodžiu: "Su gimtadieniu!" ... Kai kuriais atvejais to pakaks, ypač jei kalbama ne apie artimą partnerystę.

Bet jei norite parodyti pagarbą ir padaryti gimtadienio vyrą malonų, tada, žinoma, geriau pridėti keletą šiltų žodžių ir palinkėjimų.

Trumpas ir formalus

Iš trumpų pageidavimų kaip pavyzdį galime pateikti šiuos dalykus:

Gerbiamas pone. Ruda! Priimkite mano šiltus gimtadienio sveikinimus šią ypatingą dieną. - Gerbiamas pone Brown! Prašau priimti mano šiltus linkėjimus šios ypatingos dienos proga.

Mano sveikinimai ir šilti linkėjimai! – Sveikinu ir linkiu šiltų linkėjimų!

Prašau priimti mano šiltus ir gerus sveikinimus! - Prašau priimti mano šiltus ir malonius sveikinimus!

Mano sveikinimai!- Mano sveikinimai! (Kartais to užtenka, jei, tarkime, tiesiog atsitrenkėte į gimtadienį lifte ar biure ir jis yra užsiėmęs. Šią dieną tokį sveikinimo formatą galima pakeisti paprastu sveikinimu.

Trumpi sveikinimai nuo visos komandos

Jei norite trumpai pasveikinti verslo partnerį iš viso skyriaus ar filialo, užteks pasakyti:

Mes visi džiaugiamės galėdami pasveikinti jus su gimtadieniu. Mes labai vertiname mūsų draugiškus santykius. Tegul jums pasisekė karjeroje ir versle. – Mes visi džiaugiamės galėdami pasveikinti jus su gimtadieniu. Mes labai vertiname mūsų draugiškus santykius. Linkime sėkmės ir klestėjimo jūsų versle ir karjeroje.

Linkiu jums su gimtadieniu! Tegul laimė ir sėkmė lydi jus ne tik šiandien, bet ir kiekvieną dieną.- Sveikiname jus su gimtadieniu! Tegul laimė ir sėkmė jus supa ne tik šią ypatingą dieną, bet ir visada.

Iškilminga sveikinimo kalba

Jei turite pasakyti sveikinimo kalbą, tada, žinoma, trumpo sveikinimo čia nepakaks.

Šiandien man labai malonu pasveikinti jus su ypatinga diena ir puikia proga pasakyti, kaip vertinu mūsų partnerių santykius. Mūsų įmonei su jumis bendradarbiauti yra didžiulė sėkmė. Tegul sėkmė, laimė ir geri sąžiningi žmonės supa jus visą gyvenimą. – Šiandien man labai malonu pasveikinti jus su šia ypatinga diena ir pasakyti, kaip labai vertinu mūsų partnerystę. Mūsų įmonei yra didžiulė sėkmė su jumis bendradarbiauti. Tegul sėkmė, laimė ir geri žmonės visada supa jus.

Gimtadienio sveikinimai anglų kalba

Tikiuosi, kad jūsų ypatinga diena atneš jums daug laimės, meilės ir linksmybių. Tu jų labai nusipelnei. Mėgautis! Tikimės, kad ši ypatinga diena atneš jums daug laimės, meilės ir linksmybių. Tu jų nusipelnei. Mėgautis! Nuostabaus gimtadienio! Linkiu, kad kiekviena jūsų diena būtų kupina daug meilės, juoko, laimės ir saulės šilumos. Nuostabaus gimtadienio! Linkiu, kad kiekviena jūsų diena būtų kupina meilės, juoko, laimės ir saulės šviesos! Jūsų ypatingą dieną linkiu sėkmės. Tikiuosi, kad ši nuostabi diena pripildys jūsų širdį džiaugsmo ir palaimos. Gražaus gimtadienio! Jūsų ypatingą dieną linkiu jums geriausio. Tikiuosi, kad ši nuostabi diena pripildys jūsų širdį džiaugsmo ir palaimos. Linkiu nuostabaus gimtadienio! Ypatinga diena, ypatingas žmogus ir ypatinga šventė. Tegul visos jūsų svajonės ir norai išsipildo ateinančiais metais! Su gimtadieniu! Ypatinga diena, ypatingas žmogus, ypatinga šventė. Tegul visos jūsų svajonės ir norai ateinančiais metais išsipildo! Su gimtadieniu! Noriu, kad tavo gimtadienis būtų švenčiamas kaip nacionalinė šventė, nes tada turėsiu laisvą dieną. Su gimtadieniu! Noriu, kad tavo gimtadienis būtų švenčiamas kaip nacionalinė šventė, nes tada turėsiu laisvą dieną. Su gimtadieniu! Netrukus pradėsite naujus savo gyvenimo metus ir tikiuosi, kad šie ateinantys metai atneš bet kokios sėkmės, kurios nusipelnėte. Su gimtadieniu! Netrukus pradėsite savo naujus gyvenimo metus ir tikiuosi, kad ateinantys metai atneš jums nusipelniusios sėkmės. Su gimtadieniu! Sakoma, kad senstant prarandate atmintį. Sakau, pamiršk praeitį ir gyvenk visavertiškai šiandien. Pradėkite nuo ledų. Su gimtadieniu! Sakoma, kad su amžiumi žmogus praranda atmintį. Ir aš sakau: pamiršk praeitį ir gyvenk visavertiškai dabar! Pradėkite nuo ledų. Su gimtadieniu! Būk savo šviesa. Raskite savo kelią. Su visomis žvakėmis turėtų būti lengva. Būk šviesa sau. Raskite savo kelią. Su tiek daug žvakių turėtų būti lengva. Tikiuosi, kad šiandien jums prasideda puikūs metai. Su gimtadieniu! Tikiuosi, kad šiandien jums prasidės nuostabūs metai. Su gimtadieniu! Sulaužykite visas taisykles, kurias galite. Meluok apie savo amžių. Gyvenk garsiai. Ir nepamirštamo ir laimingo gimtadienio! Sulaužykite visas taisykles, kurias galite pažeisti. Meluok apie savo amžių. Gyvenk garsiai. Linkiu jums nepamirštamo ir laimingo gimtadienio! Linkiu jums sveikatos, meilės, turtų, laimės ir visko, ko geidžia jūsų širdis. Su gimtadieniu! Linkiu jums sveikatos, meilės, turtų, laimės ir visko, ko geidžia jūsų širdis. Su gimtadieniu!

Anglų kalba gimtadienio sveikinimams. Tačiau tai jokiu būdu nėra vienintelis būdas palinkėti gimtadienio anglų kalba.

Jei nuspręsite pasveikinti savo mokytoją ar užsienio draugą anglų kalba, tada ši medžiaga jums padės tai padaryti.

Angliški linkėjimai

• Tegul visi tavo sapnai išsipildo! - Tegul visi tavo sapnai išsipildo!
• Linkiu jums viso ko geriausio jūsų ypatingą dieną. - Linkiu tau viso ko geriausio šią nuostabią dieną.
• Gimtadieniai yra nauja pradžia; nauja pradžia, laikas pradėti naujas pastangas su naujais tikslais. Ženkite į priekį su nauju pasitikėjimu ir drąsa. Jūs esate ypatingas žmogus, tegul jums nuostabi šiandien ir metai! - Gimtadieniai yra nauja pradžia; nauja pradžia, laikas pradėti naujus projektus su naujais tikslais. Eikite į priekį su papildomu pasitikėjimu ir drąsa. Jūs esate ypatingas žmogus, tegul jums nuostabi diena ir metai!
• Tegul jūsų širdis prisipildo laimės! - Tegul tavo širdis prisipildo laimės!
• Tegul šie metai būna geriausi. – Tegul šie metai būna patys geriausi jūsų gyvenime.
• Tegul visos jūsų bėdos išnyksta, o visi jūsų draugai visada būna šalia. - Tegul visos jūsų problemos išgaruoja, o draugai visada būna šalia.
• Linkiu jums geriausio gimtadienio! Sveikinu! - Linkiu tau geriausio gimtadienio! Sveika!
• Linkiu sėkmės, sveikatos ir turtų. – Linkiu sėkmės, sveikatos ir turtų.
• Tu esi stebuklas ir žavesys! Tegul laimė ir sėkmė be problemų ir rūpesčių. Linkiu jums ir visiems jūsų brangiausiems taip pat geros sveikatos! Su gimtadieniu! – Tu esi stebuklas ir grožis! Tegul jūsų gyvenime būna daug džiaugsmo ir sėkmės ir nebus problemų bei rūpesčių! Sveikatos ir laimės jums ir visiems, kurie jums brangūs! Su gimtadieniu!
• Daug laimingų šios dienos sugrįžimų! - Linkiu tau ilgų gyvenimo metų!
• Jūs gyvenime nusipelnėte geriausio. „Jūs nusipelnėte geriausio gyvenime.
• Gimtadienis yra pati ypatingiausia diena žmogaus gyvenime. Mėgaukitės tuo iki galo. – Gimtadienis – ypatinga diena gyvenime. Mėgaukitės tuo iki galo.
• Iš visos širdies linkiu sėkmės ir stiprios sveikatos. – Iš visos širdies linkiu sėkmės ir sveikatos.
• Priimk mano šilčiausius linkėjimus. - Prašau priimti mano geriausius linkėjimus.
• Gražaus gimtadienio. Linkiu, kad kiekviena jūsų diena būtų kupina daug meilės, juoko, laimės ir saulės šilumos. - Su nuostabiu gimtadieniu. Linkiu, kad kiekviena diena būtų kupina begalinės meilės, juoko, laimės ir saulės šviesos.
• Šią džiaugsmingą dieną aš su tavimi meilė, geras darbas ir daug pinigų. – Šią džiaugsmingą dieną linkiu daug meilės, susiraskite gerą darbą ir užsidirbkite daug pinigų.
• Amžius kaip geras vynas: kuo senesnis, tuo geresnis. Su gimtadieniu! – Amžius kaip geras vynas: kuo senesnis, tuo geriau. Su gimtadieniu!
• Tegul kiekviena jūsų gyvenimo minutė ir valanda būna pripildyta džiaugsmo ir laimės. - Tegul kiekviena jūsų gyvenimo minutė ir valanda būna pripildyta džiaugsmo ir laimės.
• Nors esame nutolę mylių, gera žinoti, kad visada esate šalia! Su gimtadieniu! – Net jei mus skiria kilometrai, taip gera žinoti, kad tu kažkur esi! Su gimtadieniu!
• Tegul sėkmė jus lydi! - Tegul sėkmė jus lydi visose jūsų pastangose!
• Daug laimingų sugrįžimų! - Ilgai gyventi!
• Linkiu jums paprastų malonumų gyvenime. – Tegul jūsų gyvenimas būna kupinas mažų džiaugsmų.
• Ši diena mums visiems ypatinga, nes tai jūsų gimtadienis. Linkiu jums laimės ir sveikatos. – Ši diena ypatinga, nes tai tavo gimtadienis. Linkiu jums laimės ir sveikatos.
• Tegul jūsų gimtadienis visas kliūtis paverčia galimybėmis. - Tegul visos kliūtys per tavo gimtadienį virsta galimybėmis.

Eilėraščiai su gimtadieniu

Norėdami išversti šias eilutes, galite naudoti.

draugams

Su gimimo diena, mano drauge!
Su gimtadieniu, mano brangioji!
Noriu palinkėti sveikatos
Ir keliolika pinigų.

Sakau širdies dugnas
Likite savimi, koks esate protingas:
Grožis yra jėga, o šypsena yra jo kardas.
Linkiu jums laimės visame pasaulyje!

Nuostabus gyvenimas bus tavo kelias,
Amžinai, ne tik šiandien.
Ir tegul visos tavo bėdos išnyksta,
Ir visi tavo draugai visada bus šalia!

Gimtadienio proga linkiu daug malonumo ir džiaugsmo;
Tikiuosi, kad visi jūsų norai išsipildys.
Tegul kiekviena valanda ir minutė būna kupina džiaugsmo,
Ir tavo gimtadienis bus tau tobulas!

Sveikinu jus su gimtadieniu!
Daugelis žmonių gali su manimi pasakyti
Kad tu esi labai gražus puikus draugas
Kas visada pasiruošęs suprasti!

Linkiu ir tau tokio ištikimo kaip tu draugo.
Linkiu, kad meilės istorijos baigtųsi laimingai!
Linkiu, kad jūsų vaikas būtų sveikas ir linksmas
O tau šiais metais likimas nusišypsojo!

Nuostabaus gimtadienio!
Turėkite nuostabų gyvenimą kiekvieną dieną,
Tegul turite sėkmės planų
Ir stenkitės nedaryti netvarkos.

Išsaugokite „šaltos“ reakcijos problemas,
Pasiimkite iš meilės karštą pasitenkinimą.
Tegul visos svajonės tikrai išsipildo!
Viskas kas geriausia! Su gimimo diena!

Tegul pasaulis nėra sudėtingas
bus sužavėtas Meilė!
Išleisk visas savo galimybes
nesunkiai įgyvendinami!
Tegul bus sąlyga
dvasios ramybės!
Tegul kiekvienas nori
Suteiks malonumą!!

Linkiu tau laimės
Pasveikinti kiekvieną rytą,
Linkiu juoko
Kad tavo širdis dainuotų.
Linkiu tau draugystės
Dalintis ir rūpintis,
Ir visas džiaugsmas
Gimtadienis gali atnešti!

moterims

Gimtadienio mergaite, šiandien tavo diena!
Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti!
Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti gimtadienį.
Tikimės, kad pavyks padaryti viską!

Kiekvieną kartą linkiu tik saldžių žodžių.
Neleisk niekam tavęs stabdyti kardais!
Kai eini, susidaro kamštis,
Jūs esate viena iš kiekvieno vyro svajonių.

Tikėk laimingu gyvenimu!
Visi tavo draugai yra su tavimi kartu.
Savo vyrui tu esi Venera, tobula žmona.
Niekas nesugadins jūsų nuostabaus gyvenimo oro!

vyrams

Tą saulėtą ir gražią dieną
Linkiu tau laimės. aš galiu pasakyti
Visada ištiesi pagalbos ranką
Ir atrodyti nuostabiai kaip Johnny Deppas.

Linkiu jums daug malonumo ir džiaugsmo.
Mylėk savo gerąją pusę ir džiaukis.
Savo darbe būkite viršūnėje
Nes tu toks protingas ir nepakartojamas!

Su gimtadieniu mano meile!
Su gimimo diena!
Negaliu nustoti sakyti
Kaip aš tave myliu!

Mano siela visada šalia,
Man patinka, kaip tu liesi.
Pasakykite blogoms mintims „sudie“.
Labai noriu tau palinkėti.

Linkiu tau būti stipriam kaip Liūtas karalius
Laimingo gyvenimo ir dainuok!
Tik tris žodžius noriu tau pasakyti:
"Mano brangiausias liūtas, aš tave myliu!"

už kolegą

Mieli draugai, noriu pasakyti
Šiandien labai graži diena.
Siųskime visiems kvietimus!
Vietoj to dovanokite sveikinimus!

Mūsų kolega švenčia gimtadienį,
Plaukite rankomis ir judinkite kūną!
Linkiu jums laimėti jackpotą
Ir padarykite savo meilę nepaprastai karštą.

Turėkite tikslą savo gyvenime,
Nupirk savo žmonai naujus automobilius,
Kiekvienais metais stiprėja
Jauskitės kaip milijonierius!

Susisiekus su