โจเซฟ Brodsky - ชีวประวัติ Joseph Brodsky - ชีวประวัติ, ภาพถ่าย, บทกวี, ชีวิตส่วนตัวของปีเกิดของกวี Brodsky

พ่อแม่ของ Joseph Brodsky - Maria Volpert และ Alexander Brodsky - เป็นคนที่ยอดเยี่ยมและโดดเด่น และพวกเขาสมควรได้รับการจดจำ จำเป็นที่คนที่อาศัยอยู่ในโดกัฟปิลส์จะต้องรู้และภูมิใจที่เมืองของเราเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กับคนที่โดดเด่นเสมอมา ว่าบรรพบุรุษของกวีผู้ยิ่งใหญ่นั้นมาจากดวินสค์

"พวกเขา (ผู้ปกครอง - ed.)แทบไม่เคยบอกฉันเกี่ยวกับวัยเด็ก เกี่ยวกับครอบครัว เกี่ยวกับพ่อแม่หรือปู่ - หลายปีต่อมา เมื่อพ่อแม่ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป โจเซฟ บรอดสกี้ เขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา "ห้องครึ่ง" - ฉันรู้เพียงว่าปู่ของฉันคนหนึ่ง (ฝ่ายแม่ของฉัน) เป็นตัวแทนจำหน่ายของบริษัทซิงเกอร์ในจังหวัดบอลติกของจักรวรรดิ (ลัตเวีย ลิทัวเนีย โปแลนด์) และอีกคนหนึ่ง (ฝ่ายพ่อของฉัน) เป็นเจ้าของโรงพิมพ์ บ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ความเงียบขรึมนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเส้นโลหิตตีบ เกิดจากการต้องซ่อนต้นกำเนิดของชนชั้นในยุคที่โหดร้ายนั้นเพื่อเอาชีวิตรอด ...

ฉันแทบไม่รู้เลยว่าพวกเขาพบกันได้อย่างไร อะไรก่อนงานแต่งงานของพวกเขา ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาแต่งงานกันปีไหน”

บางทีอาจเป็นเพราะคำเตือนนี้ Brodsky จึงสามารถหลีกเลี่ยงการตอบโต้อย่างมีความสุข แต่สำหรับลูกชายของพวกเขา โจเซฟ โชคชะตากลับคืนมาด้วยความสนใจ

มารีฉันคือโวลเพิร์ต

มาเรียเป็นหนึ่งในลูกห้าคนของดวินชาน โมเสสและฟานี่ โวลเพิร์ต ครั้งหนึ่ง นิตยสาร "Open City" ของลัตเวียจากญาติคนหนึ่งของโจเซฟ บรอดสกี้ ได้รับรูปถ่ายอันเป็นเอกลักษณ์ของตระกูลโวลเพิร์ต ซึ่งผลิตในดวินสค์ในปี 2454

เมื่อมาเรียอายุ 14 ปี ครอบครัวถูกบังคับให้หนีจากดวินสค์จากพวกเยอรมันที่บุกเข้ามาในเมือง โวลเพิร์ตเดินทางไปทั่วยูเครนเป็นเวลาหกเดือน จนกระทั่งในที่สุดพวกเขาก็ไปตั้งรกรากที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่นั่น Maria Moiseevna แต่งงานกับลูกชายของเจ้าของโรงพิมพ์ Alexander Brodsky ช่างภาพข่าวทหาร

“เธอมีเสน่ห์ดึงดูดใจมากกับเธอในยุโรปเหนือ ฉันจะบอกว่ารูปร่างหน้าตาของทะเลบอลติก” กวีเล่าให้แม่ฟัง - ตามมาตรฐานของรัสเซียเธอดูไม่เล็ก - สูงหกสิบเมตร หน้าขาว น้ำหนักเกิน เธอมีผมสีบลอนด์ของแม่น้ำ ซึ่งเธอตัดผมสั้นไปตลอดชีวิต และมีตาสีเทา เธอชอบเป็นพิเศษที่ฉันได้รับจมูกแบบโรมันตรงของเธอ ไม่ใช่จงอยปากที่โค้งและสง่างามของพ่อของเธอ ซึ่งเธอพบว่ามีเสน่ห์อย่างยิ่ง "

การศึกษาของแม่

ครอบครัวชาวยิวชื่นชมการศึกษามาโดยตลอดและมุ่งมั่นที่จะให้การศึกษาแก่เด็กๆ แม้กระทั่งเด็กผู้หญิง Maria Moiseevna สามารถพูดภาษาเยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส และภาษายิดดิชได้อย่างคล่องแคล่ว Brodsky เล่าว่าครั้งหนึ่งเขาพบแม่ของเขาอ่านหนังสือเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร: “... เธอไม่สนใจวลีภาษาฝรั่งเศสแบบสุ่มที่เธอได้ยินบนถนนหรือแวะมาโดยเพื่อนของฉันคนหนึ่ง แม้ว่าวันหนึ่งฉันจะพบเธอ กำลังอ่านบทความของฉันในฉบับภาษาฝรั่งเศส”

เมื่อแต่งงานแล้ว Maria Moiseevna กลับบ้านจากที่ทำงานด้วยตาข่ายซึ่งมันฝรั่งกะหล่ำปลีและ ... หนังสือห้องสมุดต้องห่อด้วยหนังสือพิมพ์เพื่อไม่ให้สกปรก เธอสอนลูกชายให้อ่านหนังสือเมื่ออายุเพียง 4 ขวบ เมื่อโจเซฟอายุ 16 ปีและทำงานที่โรงงาน มารดาของเขาเป็นผู้แนะนำให้เขาลงทะเบียนในห้องสมุด หนังสือเล่มแรกที่เขาทำตามคำแนะนำของเธอคือ "Gulistan" - "A Garden of Roses" - โดยกวี Saadi Maria Moiseevna ชอบกวีนิพนธ์เปอร์เซียมาก

อาชีพแม่

“… เธอไม่มีปัญหากับการได้งานทำ” Brodsky กล่าว - แต่เธอทำงานมาตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเธอ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สามารถปิดบังต้นกำเนิดชนชั้นนายทุนน้อยของเธอได้ เธอถูกบังคับให้ละทิ้งความหวังในการศึกษาระดับอุดมศึกษาและใช้ชีวิตทั้งชีวิตในสำนักงานต่างๆ ในตำแหน่งเลขานุการหรือนักบัญชี สงครามทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง: เธอกลายเป็นล่ามในค่ายกักกันเชลยศึกชาวเยอรมัน โดยได้รับยศร้อยตรีในกระทรวงมหาดไทย หลังจากการยอมจำนนของเยอรมนี เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งและประกอบอาชีพในระบบพันธกิจนี้ ไม่ร้อนรนกับความปรารถนาที่จะเข้าร่วมงานปาร์ตี้ เธอปฏิเสธและกลับไปประเมินและบัญชี “ฉันไม่ต้องการทักทายสามีของฉันก่อน” เธอบอกกับหัวหน้าของเธอ “และเปลี่ยนตู้เสื้อผ้าให้เป็นคลังแสง”

ในครอบครัวบรอดสกี้

Alexander Ivanovich และน้องสาวของแม่ของเขามักเรียก Maria Moiseevna โดยใช้ชื่อจิ๋วว่า "Marusya, Manya, Manechka" โจเซฟเองสำหรับแม่ของเขาได้คิดค้นการรักษา "Masya" และ "Kisa" ด้วยความรัก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สองคนหลังได้รับความนิยมมากขึ้น และแม้แต่พ่อของฉันก็เริ่มพูดถึงเธอแบบนั้น Maria Moiseevna อุทานอย่างโกรธจัด:“ คุณไม่กล้าเรียกฉันอย่างนั้นเหรอ! .. และโดยทั่วไปแล้วให้หยุดใช้คำพูดแมวของคุณ ไม่อย่างนั้นแกจะเหลือแต่สมองของแมว!”

บ้านของ Brodskys นั้นสะอาดอยู่เสมอ "จาน, เครื่องใช้, เสื้อผ้า, ผ้าลินินที่สะอาดอยู่เสมอ, รีด, ปะติด, เป็นแป้ง ผ้าปูโต๊ะไร้ที่ติและกรุบกรอบเสมอไม่มีฝุ่นเกาะบนโป๊ะ "

อพาร์ตเมนต์ที่ครอบครัวอาศัยอยู่มีพื้นไม้ปาร์เก้ และ Maria Moiseevna ไม่อนุญาตให้ครอบครัวของเธอเดินไปมาโดยสวมถุงเท้า (โจเซฟมีนิสัยเช่นนี้) แม่เรียกร้องให้ทุกคนสวมรองเท้าหรือรองเท้าแตะ “นี่เป็นลางไม่ดี” เธอกล่าว - ให้ตายในบ้าน

จากบันทึกความทรงจำของโจเซฟ บรอดสกี้: “น่าทึ่งที่พวกเขาไม่เคยเบื่อเลย เหนื่อย - ใช่ แต่ไม่เบื่อ พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในบ้านไปกับการทำอาหาร ซักผ้า หมุนรอบอพาร์ตเมนต์ระหว่างห้องครัวส่วนกลางกับห้องครึ่งของเรา เล่นซอกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ รอบบ้าน แน่นอน คุณสามารถจับพวกเขานั่งขณะรับประทานอาหารได้ แต่บ่อยครั้งที่ฉันจำแม่ของฉันนั่งบนเก้าอี้ได้ ก้มตัวเหนือจักรเย็บผ้าซิงเกอร์ที่มีการขับเคลื่อนด้วยเท้ารวมกัน ซ่อมผ้าขี้ริ้วของเรา เย็บปลอกคอที่หลุดลุ่ยบนเสื้อของเราจากภายในสู่ภายนอก ซ่อมหรือทำเสื้อโค้ตเก่า”

“มาซิไม่อยู่แล้ว”

มาเรีย มอยซีเยฟนาและอเล็กซานเดอร์ อิวาโนวิช ทุบกำแพงสถาบันของรัฐเป็นเวลานานนับสิบปี เพื่อขออนุญาตเดินทางไปอเมริกาเพื่อพบกับลูกชายคนเดียวของพวกเขา พวกเขาจะไม่ย้ายถิ่นฐาน พวกเขาแก่เกินไปสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว แต่ในการตอบสนองพวกเขาได้ยินเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: "ไม่เหมาะสม"

“ลูก” แม่พูดซ้ำทางโทรศัพท์ “สิ่งเดียวที่ฉันต้องการจากชีวิตคือการได้เจอเธออีกครั้ง” และทันที: "คุณทำอะไรอยู่เมื่อห้านาทีก่อนก่อนที่คุณจะโทรมา" - "ไม่มีอะไร ล้างจาน" - "อ่า ดีมาก ถูกต้องมาก บางครั้งการล้างจานก็ดีต่อสุขภาพ"

Maria Moiseevna ถึงแก่กรรมในปี 1983 ไม่เคยเห็นลูกชายของเธอก่อนเสียชีวิต Alexander Brodsky รอดชีวิตจากภรรยาของเขาได้เพียง 13 เดือน เป็นเรื่องที่เจ็บปวดมากสำหรับกวีที่เขาไม่อยู่ที่นั่นเมื่อคนที่รักที่สุดของเขาเสียชีวิต การตายของพ่อแม่สำหรับโจเซฟ บรอดสกี้มีความหมายอย่างหนึ่ง: เขาจะไม่มีวันกลับไปรัสเซีย

ทศวรรษต่อมาในปี 2538 ประเทศที่แยกครอบครัวพยายามที่จะส่ง Brodsky กลับไปยังบ้านเกิดของเขาโดยให้รางวัลแก่เขาในฐานะพลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ตามที่กวีเขียนว่า "คุณไม่สามารถเข้าไปในแม่น้ำสายเดียวกันได้สองครั้ง แม้ว่าจะเป็นเนวาก็ตาม”

ชีวประวัติของ Brodsky มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเลนินกราดซึ่งกวีในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ภาพของเลนินกราดหลังสงครามยังคงอยู่ในความทรงจำของกวีและมีอิทธิพลต่องานของเขา ชีวิตวัยผู้ใหญ่ของนักเขียนเริ่มขึ้นทันทีหลังจากจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เขาลองประกอบอาชีพต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นแพทย์ กะลาสี คนงาน นักธรณีวิทยา แต่เขาสนใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม

จุดเริ่มต้นของเส้นทางสร้างสรรค์

ตามคำกล่าวของเขาเอง เขาเขียนงานแรกเมื่ออายุ 18 ปี (แม้ว่าผู้เขียนชีวประวัติด้านการวิจัยจะค้นพบบทกวีก่อนหน้านี้ที่เขียนโดยกวีเมื่ออายุ 14-15 ปี) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2505

ไอดอลและครู

Brodsky อ่านและศึกษาเป็นจำนวนมาก เขาถือว่า M. Tsvetaeva, A. Akhmatova เป็นไอดอลและอัจฉริยะด้านวรรณกรรมที่แท้จริงของเขา (ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: การพบปะส่วนตัวของหนุ่ม Brodsky และ Akhmatova เกิดขึ้นในปี 1961 Anna Akhmatova ชอบกวีหนุ่มมากและเธอก็พาเขาไป "ภายใต้เธอ ปีก"), Frost, B. Pasternak, O. Mandelstam, Cavafy, W. Auden เขายังได้รับอิทธิพลจากคนในสมัยของเขา (ซึ่งเขารู้จักเป็นการส่วนตัว) เช่น B. Slutsky, Ev. Rein, S. Davlatov, B. Okudzhava และคนอื่นๆ

การล่วงละเมิดและการจับกุม

กวีถูกจับกุมครั้งแรกในปี 2503 แต่ถูกปล่อยตัวเร็วมาก และในปี 2506 เขาถูกกดขี่ข่มเหงอย่างแท้จริงเนื่องจากคำให้การที่ไม่เห็นด้วยของเขา ในปีพ. ศ. 2507 เขาถูกจับในข้อหาปรสิตและในปีเดียวกันเมื่อมีอาการหัวใจวายเขาถูกส่งตัวไปรับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช หลังจากการไต่สวนของศาลหลายครั้ง Brodsky ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกส่งตัวไปยังการตั้งถิ่นฐานในเขต Arkhangelsk

ปล่อยและขับไล่ต่างประเทศ

ช่างศิลป์หลายคนในสมัยนั้น (และไม่ใช่แค่สหภาพโซเวียต) ยืนขึ้นเพื่อปกป้อง Brodsky: A. Akhmatova, D. Shostakovich, S. Marshak, K. Chukovsky, K. Paustovsky, A. Tvardovsky, Y. Herman, Jean-Paul ซาร์ต. อันเป็นผลมาจาก "การโจมตี" ครั้งใหญ่ต่อเจ้าหน้าที่ Brodsky ถูกส่งกลับไปยัง Leningrad แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ เป็นเวลาหลายปีที่มีการเผยแพร่บทกวีเพียง 4 บท (แม้ว่า Brodsky จะถูกพิมพ์ในต่างประเทศเป็นจำนวนมาก)

ในปี 1972 Brodsky ได้รับการ "เสนอ" ให้ออกไปและเขาถูกบังคับให้ตกลง เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2515 เขาถูกถอดสัญชาติโซเวียตและออกเดินทางไปยังกรุงเวียนนา

ในการย้ายถิ่นฐาน

ตั้งแต่ปี 1972 Brodsky ทำงานที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน เขียนและตีพิมพ์อย่างกว้างขวาง ได้รู้จักอย่างใกล้ชิดกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมเช่น Stephen Spender, Seamus Heaney, Robert Lowell ในปีพ.ศ. 2522 เขาได้กลายเป็นพลเมืองอเมริกันและเริ่มสอนในสถาบันการศึกษาอื่นๆ โดยรวมแล้วประสบการณ์การสอนของเขามีมากกว่า 24 ปี

ในปี 1991 Brodsky ได้รับรางวัลโนเบล

ชีวิตส่วนตัว

ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Joseph Brodsky จะไม่สมบูรณ์หากไม่มี "แนวรัก" เมื่ออายุ 22 ปี Brodsky ได้พบกับรักแรกของเขา - Maria (Marianna) Basmanova ในปี 1967 ทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่ง พวกเขาไม่ได้แต่งงานกัน แต่มีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรและติดต่อกันมาตลอดชีวิต ในปี 1990 เขาแต่งงานกับมาเรีย ซอซซานี ชาวอิตาลีจากตระกูลโบราณแต่เป็นลูกครึ่งรัสเซียเป็นครั้งแรก ในปี 1993 แอนนาลูกสาวของพวกเขาเกิด

ตัวเลือกชีวประวัติอื่นๆ

• ที่น่าสนใจคือ Brodsky ได้รับคะแนนเป็นภาษาต่างประเทศที่โรงเรียนแม้ว่าแม่ของเขาจะเป็นนักแปลมืออาชีพก็ตาม เมื่อแทบไม่เรียนจบ 7 คลาส เขาเรียนรู้ภาษาต่างประเทศหลายภาษาอย่างอิสระและรวดเร็วในคราวเดียว พูดและเขียนในภาษาเหล่านั้นได้อย่างคล่องแคล่ว
• Brodsky เสียชีวิตในปี 2539 ในนิวยอร์กซึ่งเขาถูกฝังชั่วคราวและถูกฝังในปี 1997 ที่สุสาน Venetian ของ San Michele มันเป็นความปรารถนาของเขา (เขาต้องการให้ร่างกายของเขาพักระหว่างร่างของ S. Dyagelev และ I. Stravinsky) และภรรยาของเขาก็เติมเต็มความปรารถนาของเขา

Brodsky Joseph Alexandrovich เกิดเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ในเมืองเลนินกราด โจเซฟ บรอดสกี เป็นกวี นักเขียนเรียงความ นักเขียนบทละคร นักแปล ชาวรัสเซียและอเมริกัน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1987 และกวีผู้ได้รับรางวัลแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2534-2535 Joseph Brodsky เขียนบทกวีของเขาเป็นภาษารัสเซียเป็นหลัก และบทความของเขาเป็นภาษาอังกฤษ

ชีวประวัติของโจเซฟ Brodsky

Alexander Ivanovich Brodsky พ่อของ Joseph Brodsky เป็นกัปตันของกองทัพเรือสหภาพโซเวียต เกิด พ.ศ. 2446 เสียชีวิต พ.ศ. 2527 เขาเป็นช่างภาพข่าวทหารด้วย เมื่อสิ้นสุดสงคราม Alexander Brodsky ได้เข้าร่วมห้องทดลองการถ่ายภาพของ Naval Museum จากนั้นทำงานเป็นช่างภาพและนักข่าวในหนังสือพิมพ์เมือง Leningrad Maria Moiseevna Volpert แม่ของ Joseph Brodsky เป็นนักบัญชี เกิดในปี 1905 เสียชีวิตในปี 1983

วัยเด็กของโจเซฟบรอดสกี้ถูกใช้ไปในช่วงสงครามการปิดล้อมของเลนินกราดและความยากจนหลังสงคราม ในปี 1955 โจเซฟ บรอดสกี้ ลาออกจากโรงเรียนและไปทำงานที่โรงงานอาร์เซนอล เขาต้องการหาเงินเลี้ยงครอบครัว เนื่องจากตอนนั้นพ่อของเขาไม่อยู่ บางครั้งเขาทำงานในโรงเก็บศพ จากนั้นก็เป็นช่างเก็บสัมภาระในห้องหม้อไอน้ำ เป็นกะลาสีเรือที่ประภาคาร และทำงานเป็นนักสำรวจทางธรณีวิทยาที่ NIIGA ด้วย ในฤดูร้อนปี 2504 บรอดสกีมีอาการทางประสาทเป็นครั้งแรก และเขากลับบ้านที่เลนินกราด

ในปี 1962 หนุ่ม Joseph Brodsky ได้พบกับศิลปินสาว Marina (Marianna) Basmanova ลูกสาวของศิลปิน Marianne Basmanova ซึ่งในบทกวีของ Brodsky มีชื่อย่อว่า "M. B. " ทุ่มเทให้กับผลงานของเขามากมาย เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2510 ทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Andrei Osipovich Basmanov

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 ศาลมีคำสั่งให้ส่ง Brodsky เข้ารับการตรวจสอบภาคบังคับ ดังนั้น ในโรงพยาบาลจิตเวชแห่งที่ 2 ในเลนินกราด โจเซฟ บรอดสกีใช้เวลาสามสัปดาห์และนึกถึงช่วงเวลานั้นว่าเป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในชีวิตของเขา เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2507 ในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง Brodsky ถูกส่งไปยังพื้นที่ห่างไกลเป็นเวลาห้าปีเพื่อบังคับใช้แรงงาน แต่ภายหลัง Brodsky เรียกช่วงเวลานี้ว่ามีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา เพราะเขามีโอกาสเรียนกวีนิพนธ์ภาษาอังกฤษที่นั่น

การพิจารณาคดีของกวีกลายเป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่การถือกำเนิดของขบวนการสิทธิมนุษยชนในสหภาพโซเวียต รวมถึงการให้ความสนใจในต่างประเทศมากขึ้นต่อสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนในสหภาพโซเวียต ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของกวี Anna Akhmatova มีการรณรงค์ป้องกันสำหรับ Joseph Brodsky ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 ภายใต้แรงกดดันจากสังคมโซเวียตและประชาคมโลก รวมทั้งหลังจากการอุทธรณ์ต่อรัฐบาลโซเวียตโดยฌอง-ปอล ซาร์ตร์และนักเขียนชาวต่างประเทศอีกหลายคน กวีพลัดถิ่นก็ลดลงจนได้รับใช้จริง และบรอดสกี้ก็สามารถกลับบ้านได้ สู่เลนินกราด

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 Korney Chukovsky และ Boris Vakhtin แนะนำให้ Joseph Brodsky เข้าร่วมกลุ่มนักแปลที่สาขา Leningrad ของสหภาพนักเขียนล้าหลัง Brodsky ทำตามคำแนะนำซึ่งอนุญาตให้เขาหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาใหม่ของปรสิตในอนาคต แต่ KGB ไม่ได้เพิกเฉยต่อสิ่งนี้ดังนั้นเพื่อพูดว่า "ลูกค้าเก่า" สิ่งนี้ได้รับอิทธิพลจากข้อเท็จจริงที่ว่า Brodsky กลายเป็นกวียอดนิยมในหมู่นักข่าวต่างประเทศ แต่แน่นอนว่าทางการไม่อนุญาตให้เขาออกไป ในขณะเดียวกัน ผลงานของ Brodsky ยังคงได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์ทั้งในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ภาษาโปแลนด์และอิตาลี ในปี 1971 โจเซฟ บรอดสกีได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันวิจิตรศิลป์บาวาเรีย

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 Brodsky ถูกเรียกตัวไปที่ OVIR (กรมวีซ่าและการลงทะเบียน) และต้องเผชิญกับทางเลือก: การย้ายถิ่นฐานทันทีหรือเรือนจำและโรงพยาบาลจิตเวช เมื่อถึงเวลานั้นเขาต้องนอนกับสิ่งที่เรียกว่า "การตรวจ" ในโรงพยาบาลจิตเวชมาแล้วสองครั้งซึ่งตาม Brodsky นั้นแย่กว่าคุกและถูกเนรเทศ เขาตัดสินใจที่จะจากไป เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2515 กวีที่ถูกลิดรอนสัญชาติโซเวียตได้บินจากเลนินกราดไปตามเส้นทางที่กำหนดโดยการย้ายถิ่นฐานของชาวยิว: ไปยังกรุงเวียนนา

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2515 Brodsky ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาและเริ่มสอนในฐานะกวีรับเชิญที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนที่ Ann Arbor นับจากนั้นเป็นต้นมา Brodsky ได้นำชีวิตของอาจารย์มหาวิทยาลัย โดยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ตลอด 24 ปีข้างหน้าที่มหาวิทยาลัยในอเมริกาและอังกฤษทั้งหมด 6 แห่ง รวมทั้งโคลัมเบียและนิวยอร์ก โจเซฟ บรอดสกี้ สอนประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย กวีนิพนธ์รัสเซียและโลก ทฤษฎีกวีนิพนธ์ บรรยายและอ่านบทกวีในเทศกาลวรรณกรรมนานาชาติและฟอรัม ในห้องสมุดและมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา แคนาดา อังกฤษ ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส สวีเดน และอิตาลี .

ทุกปีสุขภาพของกวีทรุดโทรม Brodsky มีอาการหัวใจวายสี่ครั้ง - ในปี 1976, 1985 และ 1994 พ่อแม่ของเขาใช้เวลาสิบสองครั้งเพื่อให้พวกเขาได้เห็นลูกชาย สมาชิกรัฐสภา และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกาได้ร้องขอแบบเดียวกันไปยังรัฐบาลของสหภาพโซเวียต แต่แม้หลังจากที่โจเซฟ บรอดสกี้ ได้รับการผ่าตัดเปิดหัวใจในปี 2521 และจำเป็นต้องได้รับการดูแล ผู้ปกครองถูกปฏิเสธวีซ่าออก พวกเขาไม่เคยเห็นลูกชายของพวกเขาอีกเลย แม่ของ Brodsky เสียชีวิตในปี 2526 มากกว่าหนึ่งปีต่อมาพ่อของเขาก็เสียชีวิตด้วย ทั้งสองครั้งที่ Brodsky ไม่ได้รับอนุญาตให้มางานศพ

ในปี 1990 Brodsky แต่งงานกับ Maria Sozzani ขุนนางชาวอิตาลี รัสเซียทางฝ่ายมารดา ในปี 1993 แอนนาลูกสาวของพวกเขาเกิด

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2539 ในนิวยอร์ก Brodsky กำลังเตรียมเดินทางไป South Hadley เนื่องจากเปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิในวันจันทร์ กวีขอให้ภรรยานอนหลับฝันดี กวีจึงขึ้นไปเรียนหนังสือเพื่อทำงานเล็กๆ น้อยๆ ในตอนเช้า ภรรยาของเขาพบเขาที่พื้นในสำนักงาน Joseph Alexandrovich Brodsky เสียชีวิตในคืนวันที่ 27-28 มกราคม พ.ศ. 2539 - สี่เดือนก่อนวันเกิดปีที่ 56 ของเขา สาเหตุการตายคือหัวใจหยุดเต้นกะทันหัน

Brodsky ถูกฝังชั่วคราวในสุสานที่ Church of the Holy Trinity บนฝั่งของ Hudson ซึ่งศพถูกเก็บไว้จนถึง 21 มิถุนายน 1997 แต่ตามที่ Maria - ภรรยาม่ายของ Brodsky - ความคิดเรื่องงานศพในเวนิสแสดงโดยเพื่อนของกวีคนหนึ่ง นี่คือเมืองที่โจเซฟรักมากที่สุด นอกเหนือจากเลนินกราด เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2540 ร่างของโจเซฟบรอดสกี้ถูกฝังไว้ที่สุสานซานมิเคเล่ในเมืองเวนิส สถานที่พักผ่อนถูกทำเครื่องหมายด้วยไม้กางเขนชื่อโจเซฟบรอดสกี้ ไม่กี่ปีต่อมา หลุมฝังศพของศิลปิน วลาดิมีร์ ราดันสกี ถูกสร้างขึ้นบนหลุมศพของกวี ที่ด้านหลังของอนุสาวรีย์ คุณจะเห็นคำจารึกเป็นภาษาละตินว่า Letum non omnia finit - ความตายไม่สิ้นสุด

ความคิดสร้างสรรค์ของ Joseph Brodsky

ตามที่โจเซฟ บรอดสกี้กล่าว เขาเริ่มเขียนบทกวีเมื่ออายุสิบแปดปี แต่มีบทกวีหลายบทลงวันที่ 1956-1957 Marina Tsvetaeva, Yevgeny Baratynsky และ Osip Mandelstam มีอิทธิพลอย่างมากต่องานของกวี บทกวีที่ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย Brodsky คือ "The Ballad of the Little Tug" ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารเด็ก "Koster" (ฉบับที่ 11, 1962) บทกวีและการแปลของ Brodsky ได้รับการตีพิมพ์นอกสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 2507 เมื่อชื่อของเขากลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการตีพิมพ์บันทึกการพิจารณาคดีของกวี นับตั้งแต่เขามาถึงทางตะวันตก กวีนิพนธ์ของเขาได้ปรากฏบนหน้าสิ่งพิมพ์ของการอพยพของรัสเซียเป็นประจำ

เวนิสและบรอดสกี้

“เธอช่างงดงามเหลือเกินที่คุณเข้าใจ: คุณไม่สามารถหาได้ในชีวิตของคุณ - และยิ่งไปกว่านั้น คุณไม่สามารถสร้างตัวเองได้ - อะไรก็ตามที่เปรียบเทียบได้กับความงามนี้ เวนิสอยู่ไกลเกินเอื้อม หากมีการกลับชาติมาเกิด ฉันอยากจะมีชีวิตต่อไปในเวนิส - เพื่อที่จะอยู่ที่นั่นกับแมว อะไรก็ได้ แม้แต่หนู แต่อยู่ในเวนิสเสมอ” - นี่คือวิธีที่กวี Joseph Brodsky เขียนเกี่ยวกับเวนิส ตามที่เขาพูดในปี 1970 เขามี "แนวคิดแก้ไข" ที่แท้จริง เขาใฝ่ฝันที่จะไปเวนิส ย้ายเข้ามา เช่าทั้งชั้นในวังเก่าริมฝั่งคลอง นั่งเขียนเขียน และโยนก้นบุหรี่ลงไปในน้ำแล้วฟังเสียงพวกนั้นส่งเสียงฟ่อ

เดินในเวนิซ Brodsky: on แผนที่มีการทำเครื่องหมายสถานที่ที่เขาอาศัยอยู่และชอบไปเยี่ยมชม

Brodsky อาศัยอยู่ที่ไหนในเวนิส สถานที่พำนักแห่งแรกของกวีในเวนิสคือ "Accademia" Pension อย่างไรก็ตามยังคงมีให้บริการอยู่ในปัจจุบัน - ห้องพักมีราคาประมาณ 170-200 ยูโร โดยทั่วไป เวนิสสำหรับกวีเป็นสถานที่ซึ่ง "สิ่งที่สร้างขึ้นด้วยมือมนุษย์สามารถสวยงามกว่าตัวเขาเองได้มาก" นักเขียนและนักข่าว Peter Weil เพื่อนของ Joseph Brodsky กล่าวว่าคนหลังไม่ได้ไปอิตาลีเป็นเวลาหนึ่งปีโดยไม่ได้เดินทางไปอิตาลี บางครั้งเขาก็ไปที่นั่นหลายครั้งต่อปี Joseph Brodsky ชอบฤดูหนาวเวนิสมากเมื่อมีนักท่องเที่ยวไม่กี่คน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ชอบสังเกตผู้คนเสมอ

Brodsky เขียนบทกวีมากมายเกี่ยวกับอิตาลี: ของที่มีชื่อเสียงที่สุด - "Laguna" Piazza Mattei "," Embankment of the Incurable "," อุทิศให้กับ Marcus Aurelius " เรื่องราวเกี่ยวกับ "เขื่อนของรักษาไม่หาย" ควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ เมื่อกว่าห้าศตวรรษก่อน ข้างคลอง Giudecca มีอาคารโรงพยาบาลที่ผู้ป่วยระยะสุดท้ายด้วยโรคระบาดอาศัยอยู่ พวกเขาถูกพาไปที่เขื่อนเพื่อที่พวกเขาจะได้สูดอากาศและบอกลาโลกนี้ในที่สุด เขื่อนนี้เรียกว่าเขื่อนที่รักษาไม่หาย จริงอยู่ Joseph Brodsky ได้แก้ไขชื่อนี้เล็กน้อยในบทกวีและดังนั้นจึงกลายเป็นเขื่อนของ Incurable ปัจจุบัน Academy of Fine Arts ตั้งอยู่ในอาคารโรงพยาบาล

Mikhail Baryshnikov และ Brodsky

เป็นครั้งแรกที่ Mikhail Baryshnikov และ Joseph Brodsky พบกันในปี 1974 ที่นิวยอร์ก ความคุ้นเคยของพวกเขากลายเป็นมิตรภาพที่แข็งแกร่ง ทันทีที่ Mikhail Baryshnikov อยู่ในอเมริกา โจเซฟ บรอดสกี้ก็กลายเป็นคนใกล้ชิดกับเขามากที่สุด ปรากฎว่าในรัสเซียพวกเขามักจะอยู่ใกล้ ๆ แต่ไม่ได้ตัดกัน และเมื่อทั้งคู่อาศัยอยู่ในเลนินกราด กลับกลายเป็นว่าพวกเขาติดพันกับผู้หญิงคนเดียวกันและสามารถพบกันในบ้านหรือกับเพื่อนร่วมกันได้เป็นอย่างดี แต่ชีวิตกลับกลายเป็นแบบที่พวกเขาพบกันในอเมริกาเท่านั้น

Mikhail Baryshnikov พูดถึง Brodsky ดังนี้: “แน่นอน โจเซฟมีอิทธิพลต่อฉัน เขาเพิ่งช่วยฉันจัดสถานการณ์ชีวิตบางอย่าง แสดงให้ฉันเห็นกลไกการตัดสินใจ ทำอย่างไร พิจารณา อะไร จากมาตรฐานทางจริยธรรมอะไร ฉันมักจะใช้คำแนะนำของเขา ลองทำดูว่าเขาจะทำได้อย่างไร "

Joseph Brodsky พูดถึง Baryshnikov ดังนี้: "อภิปรัชญาบริสุทธิ์ของร่างกาย" และเขาเขียนในหนังสือที่บริจาคให้กับ Mikhail Baryshnikov:

“แต่ฉันจะไม่ทำมือของฉัน
เขาจะทำอะไรได้บ้าง - ด้วยเท้าของเขา!”

พวกเขาเปิดร้านอาหาร Russian Samovar ร่วมกับ Joseph Brodsky ในนั้น แขกยังสามารถพบปะและรับประทานอาหารกับ Mikhail Baryshnikov Joseph Brodsky เสียชีวิตในวันเกิดของ Mikhail Baryshnikov - 27 มกราคม Baryshnikov บินไปเวนิสเพื่องานศพของเพื่อน และเมื่อเขาพูดด้วยซ้ำว่าเขาเชื่อว่าโจเซฟ บรอดสกี้ยังคงช่วยชีวิตเขาอยู่

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1962 หนุ่ม Joseph Brodsky ได้พบกับศิลปินสาว Marina (Marianna) Basmanova ลูกสาวของศิลปิน Marianne Basmanova ซึ่งในบทกวีของ Brodsky มีชื่อย่อว่า "M. B. " ทุ่มเทให้กับผลงานของเขามากมาย 8 ตุลาคม 2510 ลูกชายของพวกเขาเกิด - Andrei Osipovich Basmanov ในปี 1990 โจเซฟ บรอดสกี้แต่งงานกับมาเรีย โซซซานี ขุนนางชาวอิตาลี รัสเซียทางฝ่ายมารดา ในปี 1993 แอนนาลูกสาวของพวกเขาเกิด

Brodsky เดินทางไปสหรัฐอเมริกาโดยรู้ว่าเขาจะสอน เพื่อนและผู้จัดพิมพ์ Karl Proffer สัญญากับเขาว่าจะได้เข้าเรียนในภาควิชาภาษาและวรรณคดีสลาฟที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน โจเซฟหวังจะเรียนภาษาในปีแรก แต่ต้องไปพบนักเรียนในเดือนกันยายน

Joseph Brodsky และ Derek Walcott เพื่อนของเขา - กวี ครู และผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
©ภาพถ่ายโดย Bengt Youngfeldt

ครูแบบนี้ไม่เคยเห็นมาก่อน - Brodsky สามารถจุดบุหรี่ในระหว่างการบรรยาย เล่าเรื่องตลก หรือโกรธในทันใด “เขาไม่ใช่ครูที่อ่อนโยน ไม่ใช่ความเรียบง่ายศักดิ์สิทธิ์ เขาทำให้เราทุกข์ทรมานอย่างมาก” Sven Birkits นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนระหว่างปี 2511-2516 เล่า

จากนั้นก็มีการย้ายไปเซาท์เฮดลีย์ แมสซาชูเซตส์ Joseph Brodsky เป็นครูที่ Five Colleges ที่มีชื่อเสียง แต่ที่ทำงานหลักคือ Mount Holyoke สถาบันการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง ที่นี่นักเขียนทำงานจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต

Edwina Cruz ศาสตราจารย์กิตติคุณที่ Mount Holyoke College เล่าว่า “เขาพยายามอย่างมากที่จะบอกนักเรียนว่าเขาไม่เคยเข้ากับหลักสูตร สองสามวันก่อนเริ่มสอบ นักเรียนมาที่บ้านของเขาและเขาบอกทุกอย่างที่เขาไม่มีเวลาแล้วที่บ้าน”

โดยรวมแล้ว Brodsky จะสอนในมหาวิทยาลัยหกแห่ง ในช่วง 24 ปีที่เขาใช้ชีวิตอยู่ในตะวันตกหลังจากออกจากสหภาพโซเวียต เขาอ่านการบรรยายและบทกวีในห้องสมุด สถาบันการศึกษา และฟอรัม

“เขามีบางอย่างที่คนอเมริกันไม่มี เขารับรู้ถึงชีวิตที่น่าเศร้า และสิ่งนี้ก็ทิ้งรอยประทับไว้กับทุกสิ่งที่เขาทำ สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในการบรรยายของครูคนอื่น ๆ "- นี่คือวิธีที่ Vijay Seshadri นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี 2515-2520 เล่าถึงครูที่มีชื่อเสียงของเขา

คณบดีแห่งภูเขาโฮลีโยก โจเซฟ เอลลิส ซึ่งล่อลวงบรอดสกี้จากมิชิแกน ให้สัญญากับเขาว่าจะได้รับเงินเดือนประจำปี 4 เท่าของเงินเดือนก่อนหน้านี้: "ฉันเพิ่งตัดสินใจว่าเขาเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา"

ชื่อ: Iosif Brodskiy

อายุ: 55 ปี

สถานที่เกิด: เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

สถานที่แห่งความตาย: นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

กิจกรรม: กวี, นักเขียนบท, นักเขียนบทละคร, นักแปล

สถานะครอบครัว: แต่งงานแล้ว

Joseph Brodsky - ชีวประวัติ

กวี นักแปล นักเขียนบทละคร Joseph Brodsky อยู่ในประเภทของกวีผู้ไม่เห็นด้วย ผลงานของเขาเพิ่งเข้าสู่หลักสูตรของโรงเรียน เนื้อเพลงของเขาอาจเป็นที่ต้องการก่อนหน้านี้ หากพวกเขาไม่เห็นประเด็นทางการเมืองในเนื้อเพลง อีกกี่คนที่จบการศึกษาจากโรงเรียนจะคุ้นเคยกับงานของ Brodsky

วัยเด็ก ครอบครัวของกวี

โจเซฟเกิดก่อนสงครามในครอบครัวชาวยิว ตอนแรกพ่อของฉันเป็นช่างภาพสงคราม แล้วย้ายไปที่หนังสือพิมพ์ในฐานะนักข่าวช่างภาพธรรมดาๆ ครอบครัว Brodsky ประสบกับการปิดล้อมของเลนินกราดความสยองขวัญและความหิวโหย จากบ้านเกิดของเขา โจเซฟและมารดาของเขาถูกอพยพไปยังเชเรโปเวตส์ หลังสิ้นสุดสงคราม พ่อของฉันทำงานที่พิพิธภัณฑ์ทหารเรือในห้องปฏิบัติการถ่ายภาพ แม่ของฉันทำงานเป็นนักบัญชีมาตลอด

เมื่อกลับมาที่เลนินกราดก่อนสิ้นสุดมหาสงครามแห่งความรักชาติ เด็กชายเปลี่ยนโรงเรียนทีละแห่งด้วยเหตุผลหลายประการ ความฝันของทะเล ของโรงเรียน แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น ผู้ชายคนนี้เริ่มทำงานเป็นพนักงานควบคุมเครื่องกัดที่โรงงานโดยไม่ได้เรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 เพื่อช่วยครอบครัวด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง แต่โชคชะตาเตรียมไว้สำหรับชีวประวัติที่ยากลำบาก

เขาเป็นคนที่กระตือรือร้นมาก เขาเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง ฉันอยากเป็นหมอ - ฉันได้งานเป็นผู้ช่วยผู้ผ่าศพในห้องเก็บศพ เขาทำงานที่ประภาคารในฐานะกะลาสี ในห้องต้มน้ำในฐานะคนขายของ เขายังออกสำรวจร่วมกับนักธรณีวิทยาของสถาบันวิจัยในฐานะคนงาน ฉันได้รู้จักไซบีเรีย เยี่ยมยาคูเทีย ได้เห็นทะเลสีขาว

โจเซฟ Brodsky - กวีนิพนธ์

แต่ความหลงใหลในการอ่านของเขาไม่เคยทิ้งเขาไป เขาเลือกบทกวีเป็นหลักตลอดทางที่เขาเรียนภาษาต่างประเทศ (โปแลนด์และอังกฤษ) โจเซฟพยายามเขียนบทกวีตั้งแต่อายุสิบหก แน่นอนว่าในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา เขาเลียนแบบ Marina Tsvetaeva, Osip Mandelstam, Anna Akhmatova บทกวีที่เห็นแสงครั้งแรกคือ "The Ballad of the Little Tug" มันถูกตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับหนึ่งเรื่อง "Koster"

การแสดงของ Brodsky ที่ "Tournament of Poets" ใน Leningrad ทำให้ทั้งชีวิตของกวีในอนาคตกลับหัวกลับหาง จากเนื้อความในบทกวีของเขา ซึ่งเขาอ่านที่นั่น พวกเขาเลือกหลายบรรทัดและกล่าวหาโจเซฟว่ารักบ้านเกิดของคนอื่น ประชาชนที่โกรธเคืองเรียกร้องการลงโทษ ทันใดนั้น จดหมายที่คัดเลือกมาทั้งหมดจากพลเมืองธรรมดาก็ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน กังวลว่ากวีไม่ได้ทำงานที่ไหนเลย และ "พลเมืองธรรมดา" เขียนด้วยภาษาวรรณกรรม

และเจ้าหน้าที่ไม่สามารถคิดหาวิธีที่ดีกว่าในการจับกุมกวีในฐานะปรสิตได้ ในห้องขังเขามีอาการหัวใจวาย Brodsky เป็นอัจฉริยะที่ไม่รู้จัก ความเป็นผู้นำของประเทศเสนอทางเลือกให้กับกวี: การอพยพหรือโรงพยาบาลจิตเวช กวีเดินทางไปอเมริกาโดยยอมรับสัญชาติของประเทศนั้น นี่คือหน้าชีวประวัติของ Brodsky แบบอเมริกัน

ชะตากรรมต่อไปของกวี

ในต่างประเทศ โจเซฟ บรอดสกี้ไม่เลิกเขียนบทกวี เขามีส่วนร่วมในเทศกาลกวีนิพนธ์มากมาย เขาสอนประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียในมหาวิทยาลัยชั้นนำ เธอทำงานแปลจากภาษาแม่ของเธอเป็นภาษาอังกฤษ เขาตีพิมพ์บทกวีของเขาเอง ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เขาเขียนเรียงความโดยถามคำถามและให้คำตอบด้วยตนเอง

การปรับโครงสร้างองค์กร

ยุคเก้าไม่ได้สัมผัสเพียงด้านการเมืองของชีวิตในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านวรรณกรรมด้วย บทกวีของ Joseph Brodsky เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์และหนังสือของกวีได้รับการตีพิมพ์ หลายครั้งเขาได้รับคำเชิญให้กลับบ้าน แต่เขาไม่ต้องการเสียงรบกวนที่ไม่จำเป็นรอบตัวและเลื่อนการเดินทางไปสหภาพโซเวียตอย่างต่อเนื่อง

Joseph Brodsky - ชีวประวัติของชีวิตส่วนตัว

รักครั้งแรกยิ่งใหญ่และสดใส ลูกสาวพื้นเมืองของศิลปินและศิลปินกราฟิก Pavel Basmanov พิชิตธรรมชาติกวีที่กระตือรือร้นของกวี เขาอุทิศบทกวีมากมายให้กับรำพึงของเขา ศิลปินหนุ่ม Basmanova Marina ก็ตกหลุมรักชายหนุ่มคนหนึ่งเช่นกัน การประชุมเริ่มต้นขึ้น การแต่งงานแบบพลเรือน การกำเนิดของ Andrei ลูกชายของเธอ

ความสัมพันธ์เปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากที่เด็กเกิดทั้งคู่เลิกกัน หลังจากหยุดพัก Brodsky ก็ถูกนักบัลเล่ต์พาตัวไปอย่างจริงจัง Maria Kuznetsova สง่างามและน่ารัก หญิงสาวที่เกิดจากความรักครั้งนี้ได้รับชื่ออนาสตาเซีย เป็นเวลานานมากที่โจเซฟไม่กล้าที่จะรู้จักใครซักคน

แต่ Maria Sozzani ชนะใจกวี จริงอยู่ เธออายุน้อยกว่าที่เธอเลือก 29 ปี แต่อายุที่ต่างกันนี้ไม่ได้รบกวนใครเลยในขณะนั้น ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1990 เขาเสนอให้เธอและสามปีต่อมา Maria ก็ให้กำเนิด Anna ลูกสาวของสามีของเธอ โจเซฟมีปัญหาหัวใจ: โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ, การผ่าตัด, หัวใจวาย 4 ความกังวลเรื่องการเสียชีวิตของพ่อแม่เพิ่มเข้ามาในปัญหาสุขภาพ Brodsky สมัครเข้าร่วมพิธีศพที่สหภาพโซเวียต แต่รัฐบาลปฏิเสธ

ภาคเรียนฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นหลังจากวันหยุดอีกครั้ง Brodsky ตัดสินใจทำงานในสำนักงานของเขา เพื่อเตรียมการประชุมกับนักเรียน ตอนเช้าไม่ได้ไปทำงาน ภรรยาของเขาพบว่าเขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย หน้าสุดท้ายของชีวประวัติของกวีผู้ยิ่งใหญ่ได้พลิกกลับอย่างเงียบ ๆ