Bokabularyo sa Ingles 4. Mga salitang Ingles na may transkripsyon at pagbigkas

Ngayon, sa kalawakan ng Internet, marami kang mahahanap mga online na tagasalin (mga online na diksyunaryo).

Kami ay nanirahan sa isang napaka-kailangan at lubhang kapaki-pakinabang online na tagasalin na may transkripsyon... Ito ay isang elektronikong bersyon ng Oxford Pocket Dictionary of Various Languages. Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 210,000 salita at parirala.

Upang maging lohikal at makabuluhan ang teksto, kailangang isalin ang bawat salita sa pangungusap. Kaya gamitin online na diksyunaryo na may transkripsyon na inaalok namin sa iyo.

Oxford Online Dictionary

Mga Tuntunin sa Paggamit ng Online Dictionary

1. Isulat ang gustong salita sa unang cell.
2. Piliin ang direksyon ng pagsasalin (English-Russian, Russian-English, atbp.).
3. Mag-click sa pindutang "Go".
4. Sa ibaba makikita ang transkripsyon, kalabuan ng salita, mga halimbawa ng paggamit (mga kumbinasyon ng salita).

Alamin natin ito kaysa sa isang ito online na tagasalin (diksyunaryo) naiiba sa iba. Ang online translator ay ganap na libre gamitin.

Karaniwan, ang lahat ng mga diksyunaryo ay nilikha ayon sa parehong prinsipyo - ito ay ang pagsasalin ng isang salita, pangungusap o teksto. Ngunit, kapag nag-aaral ng bokabularyo, tamang pagbigkas, kailangan mo ng diksyunaryo na magsasalin hindi lamang ng salita, ngunit magpapakita din ng transkripsyon, stress, polysemy. Magbayad ng pansin kapag nagsasalin ng teksto sa online na tagasalin pagkatapos ang pagsasalin ay maaaring maging napaka nakakatawa at hindi makatwiran. Kaya, ang mismong kahulugan ng pahayag ay nawawala.

English-Russian online na tagasalin (online na diksyunaryo) na may transkripsyon- 3.8 sa 5 batay sa 2429 boto

Kapag natutunan natin ang isang wika, hindi natin magagawa nang walang diksyunaryo. Pagkatapos ng lahat, siya ang pangunahing katulong sa pag-aaral ng mga bago at hindi maintindihan na mga salita. Samakatuwid, kakailanganin ang diksyunaryo sa buong pagsasanay.

Sa artikulong ito sasabihin ko sa iyo kung aling diksyunaryo ang mas mahusay na gamitin at bibigyan ka ng 5 sa pinakamahusay na mga online na diksyunaryo ng Ingles na madali mong magagamit.

Kaya, magsimula tayo.

Anong uri ng mga diksyunaryo sa Ingles ang mayroon?

Mayroong 2 pangunahing uri ng mga diksyunaryo sa Ingles:

1. English-Russian na diksyunaryo (bilingual)

Sa gayong mga diksyunaryo, ang isang salitang Ingles ay ibinigay na may pagsasalin sa Russian. Iyon ay, ang diksyunaryo ay gumagamit ng dalawang wika - Ingles at Ruso.

Ang pagsasalin ay kung paano namin isinasalin ang isang salita sa Russian. Bilang isang tuntunin, ito ay isang salita.

Halimbawa:

mesa - mesa
panulat - panulat
aso - aso

Gaya ng nakikita mo, ito ay mga ordinaryong diksyunaryo na nakasanayan nang gamitin ng karamihan sa mga mag-aaral.

2. English-English na diksyunaryo (monolingual)

Sa gayong diksyunaryo, ang wikang Ruso ay ganap na wala. Ibig sabihin, isang wika ang ginagamit - English.

Sa halip na karaniwang pagsasalin, ang kahulugan ng salita ang ibinigay.

Ang kahulugan ay ang kahulugang dala ng isang salita.

Halimbawa:

Table - isang piraso ng muwebles na may patag na tuktok na sinusuportahan ng mga binti.
Ang mesa ay isang piraso ng flat-top furniture na sinusuportahan ng mga paa.

Ang bentahe ng English-English na mga diksyunaryo ay na:

• Naiintindihan mo kung anong sitwasyon ang gagamitin ng salita

Maraming mga salita sa Ingles na may parehong pagsasalin ngunit may iba't ibang kahulugan. Samakatuwid, ang mga salitang ito ay ginagamit sa iba't ibang sitwasyon. Sa English-English na diksyunaryo, malalaman mo ang kahulugan na dinadala ng salita. Makakatulong ito sa iyo na maunawaan nang eksakto kung anong mga sitwasyon ang kailangan mong gamitin ito.

• Ikaw ay ganap na nahuhulog sa Ingles

Hindi mo kailangang lumipat mula sa Ingles patungo sa Ruso sa bawat oras. Kapag nilinaw mo ang mga salita sa Ingles, natututo kang mag-isip dito!

• Maaari mong malaman ang higit pang impormasyon tungkol sa salita

Maraming mahuhusay na diksyunaryong English-to-English ang may karagdagang impormasyon:

• mga salitang magkatulad ang kahulugan
• mga salitang magkasalungat ang kahulugan
• pinagmulan ng salita
• kung ang salita ay ginagamit sa pasalita o opisyal na Ingles
• mas madalas bang ginagamit ang salita sa American o British English?
• matatag na kumbinasyon ng mga salita

Ano ang pinakamahusay na diksyunaryo na gagamitin kapag nag-aaral ng Ingles?

Sa mga paunang antas, siyempre, dapat kang gumamit ng bilingual na diksyunaryo (Ingles-Russian), dahil sa pagbabasa ng paglalarawan ng isang salita sa Ingles (English-English na diksyunaryo), malamang na hindi mo maintindihan ang anuman.

Simula sa pre-intermediate na antas, mas mainam na lumipat sa diksyunaryo ng Ingles-Ingles, dahil, tulad ng napansin mo, mayroon itong makabuluhang pakinabang sa Ingles-Russian.

At ngayon bibigyan kita ng 5 online na diksyunaryo na magagamit mo.

Nangungunang 5 online na diksyunaryo para sa pag-aaral ng Ingles

Kapag nag-aaral ng Ingles, maaari mong gamitin ang mga sumusunod na diksyunaryo:

Isang diksyunaryong Ingles hanggang Ingles na mapagkakatiwalaan mo. Dito makikita mo ang kahulugan ng mga salitang Ingles sa Ingles.

Ito ay mabuti dahil:

• Maaari kang makinig sa parehong salita (sa American at British na bersyon) at mga halimbawang pangungusap gamit ito.
• Ang mga madalas na ginagamit na parirala ay itinalaga sa mga salita.
• Ang mga tampok ng paggamit ng mga salitang ito (prepositions, arrangement sa isang pangungusap) ay nilinaw.
• Ang pagkakaiba sa pagitan ng magkatulad na kasingkahulugan ay ibinigay.

Ito ay isang English-English na diksyunaryo na nagbibigay ng kahulugan ng isang salita sa English.

Ang diksyunaryo na ito ay may isang bilang ng mga makabuluhang pakinabang:

• Maaari kang makinig sa kung paano binibigkas ang salita (sa dalawang bersyon).
• Maaari mong paganahin ang function na ipakita ang pagsasalin ng Russian para sa salita (makikita mo ang pagsasalin sa Russian at ang kahulugan ng salita sa Ingles).

Bilang karagdagan, makakahanap ka ng paliwanag ng gramatika ng Ingles sa diksyunaryo. Siyempre, ito ay ibinigay sa Ingles, kaya ito ay mas angkop para sa mga advanced na antas.

Sa diksyunaryong ito:

• Para sa bawat salita, ibinibigay ang pinakakaraniwang mga kahulugan at dose-dosenang mga halimbawa ng paggamit ng bokabularyo sa konteksto.
• Mayroong American at British na pagbigkas para sa bawat salita.
• Ang isang listahan ng mga idyoma na naglalaman ng hiniling na salita ay ibinigay, para sa bawat isa sa kanila ay isang paliwanag at isang halimbawa ng paggamit ay ibinigay.
• Ang bokabularyo na nauugnay sa konsepto na interesado ka ay ipinahiwatig.
• Ang isang medyo malawak na hanay ng mga kasingkahulugan para sa salita ay ibinigay.
• Maaari mong mahanap ang kahulugan ng mga slang expression, idioms at phrasal verbs.

Ang diksyunaryo na ito ay kawili-wili dahil naglalaman ito ng mga simpleng paliwanag. Ang isang kawili-wiling tampok ng diksyunaryo na ito ay naglalaman ito ng impormasyon tungkol sa pinagmulan ng mga salita.

Maaari mo ring mahanap ang kahulugan ng phrasal verbs at slang.

Kabilang sa mga minus - ang pag-record ng pagbigkas ng salita at ang transkripsyon dito ay ibinibigay lamang sa bersyon ng Amerikano.

Isang English-Russian na diksyunaryo para sa mga nagsisimula.

• Ang mga transkripsyon ay ibinigay at maaari mong pakinggan ang pagbigkas ng salita.
• Ang mga halimbawa ng mga pangungusap na may pagsasalin ay ibinigay.

Ang diksyunaryo na ito ay angkop para sa mga nahihirapan pa ring gamitin ang diksyunaryong Ingles-Ingles.

Kaya, ang diksyunaryo ay isang mahalagang kasama sa pag-aaral ng isang wika. Maaari mong gamitin ang alinman sa mga diksyunaryo sa itaas. Ngunit huwag kalimutang tandaan ang mga salita - hindi sapat na malaman ang kanilang pagsasalin at kahulugan, kailangan mong magsanay sa kanilang paggamit. Bisitahin kami kung saan mo matututunan ang "simpleng mga pangungusap" na pamamaraan na magpapadali para sa iyong kabisaduhin ang mga salitang Ingles.

Pinapadali ng Sound Word na matutunan transkripsyon, pagbigkas at pagsasalin ng mga salitang Ingles online.

Upang magamit ito, kailangan mong magpasok ng isang salita at i-click ang "Paghahanap". Pagkatapos ng isang maikling paghinto, ibinigay niya ang transkripsyon ng salitang Ingles, pagbigkas at pagsasalin. Para sa kaginhawahan, mayroong dalawang pagpipilian: British at American. Maaari ka ring makinig sa mga opsyon sa pagbigkas online.

Ano ang transkripsyon?

Ang phonetic transcription ay isang graphical na pagrekord ng tunog ng isang salita; hinahabol ang layunin ng tumpak na graphical na pagtatala ng pagbigkas. Ang bawat indibidwal na tunog ay dapat na hiwalay na naitala sa pag-record. Ang phonetic transcription ay nakasulat sa square bracket; ang mga espesyal na phonetic na simbolo ay ginagamit para sa pag-record.

Para saan ang transkripsyon ng mga salitang Ingles?

Ang pag-alam sa transkripsyon ng Ingles ay kapaki-pakinabang. Ginagawa nitong madali ang pagbabasa at pagbigkas ng isang hindi pamilyar na salitang Ingles nang mag-isa, nang walang anumang tulong. Ito ay sapat na upang tumingin sa diksyunaryo o gumamit ng mga online na serbisyo. Alam ng lahat na ang pagbabasa ng mga salitang Ingles ay isang medyo tiyak na proseso, hindi batay sa "pagtitiklop" ng mga salita mula sa mga titik, ngunit sa halip sa pag-convert ng mga kumbinasyon ng titik sa mga kumbinasyon ng mga tunog. Siyempre, may ilang mga panuntunan sa pagbabasa na kailangan mong malaman at ilapat. Ngunit marami pang salita ang hindi sumusunod sa mga tuntuning ito. Dito nagliligtas ang transkripsyon, na nagbibigay-daan sa iyong matutunan ang tamang pagbigkas ng isang salitang Ingles, at, nang naaayon, ang pagbabasa nito.

Siyempre, ang batayan ng sistema ng wika ay gramatika, ngunit kung walang nabuong baseng leksikal, ang kaalaman sa mga pamantayan sa gramatika ay malamang na hindi kapaki-pakinabang sa isang baguhan kahit saan. Samakatuwid, ilalaan namin ang aralin ngayon sa muling pagdadagdag ng bokabularyo at mga diskarte sa mastering para sa mabilis na pagsasaulo ng bagong bokabularyo. Magkakaroon ng napakaraming mga expression sa materyal, samakatuwid, inirerekumenda namin nang maaga na hatiin ang mga salitang Ingles para sa pag-aaral para sa bawat araw, nagtatrabaho sa 2-3 dosenang mga bagong parirala at siguraduhing ulitin ang mga halimbawang napag-aralan na. Bago magpatuloy sa pagsasanay, alamin natin kung paano inirerekomenda ang pag-aaral ng mga banyagang salita nang tama.

Ang pag-aaral ng bokabularyo ay kalahati ng labanan, mahalaga din na subukang gamitin ito nang palagi, kung hindi, ito ay malilimutan lamang. Samakatuwid, ang pangunahing prinsipyo ng pag-aaral ng mga salitang Ingles ay hindi ang pagsusumikap na ganap na kabisaduhin ang lahat ng mga salitang nakatagpo mo. Sa modernong Ingles, mayroong humigit-kumulang 1.5 milyong salita at matatag na kumbinasyon. Ang pag-aaral ng lahat ay hindi makatotohanan, kaya subukang piliin lamang ang pinakaginagamit at kinakailangang bokabularyo para sa iyo nang personal.

Ipagpalagay na nakapagpasya ka na sa iyong lugar ng interes, kinuha ang kinakailangang lexical na materyal at nagsimulang matutunan ito. Ngunit ang bagay ay hindi gumagalaw mula sa isang patay na sentro: ang mga salita ay dahan-dahang isinasaulo at mabilis na nakalimutan, at ang bawat aralin ay nagiging isang hindi maisip na pagkabagot at masakit na pakikibaka sa sarili. Narito ang ilang mga tip upang matulungan kang lumikha ng tamang kapaligiran sa pag-aaral at matuto ng banyagang wika nang madali at epektibo.

1. Pagsamahin ang mga salita ayon sa kahulugan sa pamamagitan ng paglikha ng mga pampakay na diksyunaryo: hayop, panghalip, pandiwa ng aksyon, komunikasyon sa isang restawran, atbp.... Ang mga pangkalahatang grupo ay mas madaling iimbak sa memorya, na bumubuo ng isang uri ng associative block.
2. Subukan ang iba't ibang paraan upang matuto ng mga salita hanggang sa mahanap mo ang pinakamahusay na gumagana para sa iyo. Ang mga ito ay maaaring mga sikat na card, at mga interactive na online simulator, at mga sticker na na-paste sa iba't ibang bagay sa bahay, at mga application para sa mga tablet at telepono. Kung mas nakikita mo ang impormasyon nang biswal at sa pamamagitan ng tainga, pagkatapos ay aktibong gumamit ng mga pang-edukasyon na video at audio recording. Maaari kang mag-aral sa anumang paraan, ang pangunahing bagay ay ang proseso ng pag-aaral ay isang kaaya-ayang palipasan ng oras, at hindi isang mayamot na tungkulin.
3. Kabisaduhin kaagad kung paano binibigkas ang salita. Upang gawin ito, dapat kang bumaling sa transkripsyon, o gumamit ng mga interactive na mapagkukunan. Ang programa para sa pag-aaral ng pagbigkas ng mga salitang Ingles ay hindi lamang makakatulong sa iyo na matandaan ang tunog ng isang expression, ngunit suriin din kung gaano ka tama ang pagbigkas nito.
4. Huwag iwanan ang mga salitang natutunan mo na. Ito ay isang napakahalagang punto. Sa palagay natin, kung matututo tayo ng mga salita sa mahabang panahon, kabisado natin ang mga ito nang isang beses at para sa lahat. Ngunit may posibilidad na tanggalin ng memorya ang hindi na-claim na impormasyon. Samakatuwid, kung wala kang patuloy na pagsasanay sa pagsasalita, palitan ito ng mga regular na pag-uulit. Maaari kang gumawa ng sarili mong day pad na may salit-salit na pag-uulit, o gumamit ng isa sa mga online na app sa pag-aaral ng Ingles.

Iba pang mga paksa sa Ingles: Mga antas ng pag-aaral ng Ingles: paano matukoy ang kalidad ng iyong kaalaman?

Pagkatapos gawin ang mga tip na ito, gumawa tayo ng kaunting pagsasanay. Dinadala namin sa atensyon ng mga nag-aaral ang pinakasikat na bokabularyo ng wikang Ingles. Ang mga salitang Ingles na ito ay angkop para sa pag-aaral para sa bawat araw, dahil ang mga ito ay nahahati sa ilang mga talahanayan at ipinakita sa anyo ng mga maliliit na semantiko na grupo. Kaya, simulan natin ang muling pagpuno ng ating bokabularyo.

Hayaan mosmatutoilangmga salita!

Mga salitang Ingles upang matutunan araw-araw

Iba pang mga paksa sa Ingles: Pag-aaral ng Ingles sa Pamamaraan ni Dr. Pimsler: Mga Prinsipyo, Mga Kalamangan at Kahinaan

Sa aming website mahahanap mo mga kard sa ingles para sa pag-aaral ng Ingles. Kapag ang mga salitang Ingles ay pinagsama-sama ayon sa paksa, mas madaling matutunan ang mga ito habang lumilitaw ang mga karagdagang asosasyon. Sa pamamagitan ng English card pati na rin ang aming ehersisyo, mas mahusay mong mabubuo ang iyong bokabularyo. Upang simulan ang pag-aaral, piliin ang hanay ng mga English na flashcard na gusto mo at pagkatapos ay i-click lamang ang pindutan "Pag-aaral"... Pagkatapos nito, dadalhin ka sa seksyon ng mga pagsasanay, kung saan maaari mong simulan ang pag-aaral ng mga salitang Ingles sa napiling paksa. Ipapakita sa iyo ang iba't ibang mga mode na mapagpipilian:

• Mga flash card
  

  Sa mode na ito, matututo ka ng mga salitang Ingles sa mga klasikong flashcard sa Ingles. Makikita mo lang ang salitang Ingles at ang pagsasalin nito. Maaari ka ring makinig sa pagbigkas ng isang salita. Posibleng tingnan ang mga salita sa isang slideshow na may awtomatikong pagbigkas. Ito ay passive na pag-aaral ng mga bagong salita.

• Pagsasalin mula sa Ingles
  

  Sa pagsasanay na ito para sa pag-aaral ng mga flashcard ng Ingles, makikita mo ang isang salitang Ingles at limang pagsasalin sa Russian, kung saan kailangan mong piliin ang tama. Kung ang sagot ay tama, ang interes ay sisingilin, at kung ito ay mali, ito ay ibabawas. Sa pag-abot sa 100%, ito ay itinuturing na natutunan mo ang salita.

• pagsasalin sa Ingles
  

  Ang mode na ito ay katulad ng nakaraang mode, na may pagkakaiba lamang na nakikita mo ang salitang Ruso, at kailangan mong piliin ang tamang bersyon ng pagsasalin sa Ingles.

• Pagbaybay
  

  Sa mode na ito, makikita mo ang salitang Ruso, ngunit kailangan mong isulat ang pagsasalin sa Ingles. Sa ganitong paraan matututunan mo ang pagbabaybay ng mga salitang Ingles.

Sa aming website makikita mo ang mga salitang Ingles sa iba't ibang paksa. Ngunit, siyempre, maaaring kailanganin mo ang iyong sariling espesyal na hanay. Sa kasong ito, maaari mo lumikha ito sa aming website nang nakapag-iisa. Upang makita lamang sa page na ito ang mga set na ikaw mismo ang gumawa, pumili ng filter: "Aking set".

Matapos mong makumpleto ang mga pagsasanay at matutunan ang mga salitang Ingles mula sa set, ipinapayong ulitin ang mga ito paminsan-minsan. Lalo na kung ito ay mga salitang bihirang gamitin. Ang ating memorya ay napakaayos na pagkatapos ng isang tiyak na oras ay nakakalimutan natin ang bihira nating gamitin. Ang wika ay walang pagbubukod. Kaya yun siguraduhing ulitin ang mga natutunang salita paulit ulit. At pagkatapos ay mananatili sila sa iyong memorya sa loob ng mahabang panahon.

Umaasa kami na ang aming serbisyo sa English flashcards ay makakatulong sa iyo na matuto ng Ingles.

Tiyaking bisitahin din ang pahinang nakatuon sa. Doon ay makakahanap ka ng mga pagsasanay upang matulungan kang matandaan ang mga ito.