Engelsk ordforråd 4. Engelske ord med transskription og udtale

I dag kan du finde et stort antal i internettets enorme mængde online oversættere (online ordbøger).

Vi slog os fast på en meget nødvendig og meget nyttig online oversætter med transskription... Dette er en elektronisk version af Oxford Pocket Dictionary of Various Languages. Ordbogen indeholder omkring 210.000 ord og sætninger.

For at teksten skal være logisk og meningsfuld, er det nødvendigt at oversætte hvert ord i sætningen. Så brug online ordbog med transskription som vi tilbyder dig.

Oxford online ordbog

Vilkår for brug af onlineordbog

1. Skriv det ønskede ord i den første celle.
2. Vælg oversættelsesretningen (engelsk-russisk, russisk-engelsk osv.).
3. Klik på knappen "Go".
4. Nedenfor kan du se transskriptionen, ordets flertydighed, eksempler på brug (ordkombinationer).

Lad os finde ud af det end denne online oversætter (ordbog) adskiller sig fra andre. Online-oversætteren er helt gratis at bruge.

Grundlæggende er alle ordbøger lavet efter samme princip - dette er oversættelsen af ​​et ord, en sætning eller en tekst. Men når du studerer ordforråd, korrekt udtale, har du brug for en ordbog, der ikke kun oversætter ordet, men også viser transskription, stress, polysemi. Vær opmærksom, når du oversætter tekst til online oversætter så kan oversættelsen blive meget sjov og ulogisk. Dermed forsvinder selve meningen med udsagnet.

Engelsk-russisk online oversætter (onlineordbog) med transskription- 3,8 ud af 5 baseret på 2429 stemmer

Når vi lærer et sprog, kan vi ikke undvære en ordbog. Han er trods alt hovedassistenten i studiet af nye og uforståelige ord. Derfor bliver der brug for ordbogen under hele uddannelsen.

I denne artikel vil jeg fortælle dig, hvilken ordbog der er bedre at bruge og give dig 5 af de bedste engelske onlineordbøger, som du nemt kan bruge.

Så lad os begynde.

Hvilken slags engelske ordbøger findes der?

Der er 2 hovedtyper af engelske ordbøger:

1. Engelsk-russisk ordbog (tosproget)

I sådanne ordbøger gives et engelsk ord med en oversættelse på russisk. Det vil sige, at ordbogen bruger to sprog - engelsk og russisk.

Oversættelse er, hvordan vi oversætter et ord til russisk. Som regel er dette et ord.

For eksempel:

bord - bord
pen - pen
hund - hund

Som du kan se, er det almindelige ordbøger, som de fleste elever er vant til at bruge.

2. Engelsk-engelsk ordbog (ensproget)

I en sådan ordbog er det russiske sprog fuldstændig fraværende. Det vil sige, at der bruges ét sprog - engelsk.

I stedet for den sædvanlige oversættelse gives ordets betydning.

Betydning er den betydning, et ord bærer.

For eksempel:

Bord - et møbel med en flad top understøttet af ben.
Et bord er et fladt møbel, der understøttes af ben.

Fordelen ved engelsk-engelske ordbøger er, at:

• Du forstår, i hvilken situation du skal bruge ordet

Der er mange ord på engelsk, der har den samme oversættelse, men har forskellige betydninger. Derfor bruges disse ord i forskellige situationer. I den engelsk-engelsk ordbog lærer du den betydning, som ordet bærer. Dette vil hjælpe dig med at forstå præcis, i hvilke situationer du skal bruge det.

• Du er fuldstændig fordybet i engelsk

Du behøver ikke at skifte fra engelsk til russisk hver gang. Når du præciserer ord på engelsk, lærer du at tænke i det!

• Du kan finde mere information om ordet

Mange gode engelsk-til-engelsk ordbøger har yderligere information:

• ord, der har samme betydning
• ord, der har modsat betydning
• ordets oprindelse
• om ordet bruges i talt eller officielt engelsk
• bruges ordet oftere på amerikansk eller britisk engelsk?
• stabile ordkombinationer

Hvad er den bedste ordbog at bruge, når du lærer engelsk?

På de indledende niveauer bør du selvfølgelig bruge en tosproget ordbog (engelsk-russisk), da du næppe forstår noget ved at læse beskrivelsen af ​​et ord på engelsk (engelsk-engelsk ordbog).

Fra det før-mellemliggende niveau er det bedre at skifte til den engelsk-engelsk ordbog, da den, som du har bemærket, har betydelige fordele i forhold til den engelsk-russiske.

Og nu vil jeg give dig 5 online ordbøger, som du kan bruge.

Top 5 online ordbøger til at lære engelsk

Når du lærer engelsk, kan du bruge følgende ordbøger:

En engelsk til engelsk ordbog, du kan stole på. Her kan du finde betydningen af ​​engelske ord på engelsk.

Det er godt fordi:

• Du kan lytte til både ordet (i amerikanske og britiske versioner) og prøvesætninger ved at bruge det.
• Ofte brugte sætninger tildeles ord.
• Trækkene ved brugen af ​​disse ord (præpositioner, arrangement i en sætning) er tydeliggjort.
• Forskellen mellem lignende synonymer er angivet.

Dette er en engelsk-engelsk ordbog, der giver betydningen af ​​et ord på engelsk.

Denne ordbog har en række væsentlige fordele:

• Du kan lytte til, hvordan ordet udtales (i to versioner).
• Du kan aktivere funktionen til at vise den russiske oversættelse for ordet (du vil se oversættelsen på russisk og betydningen af ​​ordet på engelsk).

Som en tilføjelse kan du finde en forklaring på engelsk grammatik i ordbogen. Det er selvfølgelig givet på engelsk, så det er mere velegnet til avancerede niveauer.

I denne ordbog:

• For hvert ord gives de mest almindelige definitioner og snesevis af eksempler på brugen af ​​ordforråd i kontekst.
• Der er amerikanske og britiske udtaler for hvert ord.
• En liste over idiomer, der indeholder det ønskede ord, er tilvejebragt, for hver af dem er der givet en forklaring og et eksempel på brug.
• Ordforrådet forbundet med det koncept, du er interesseret i, er angivet.
• En ret bred vifte af synonymer for ordet er givet.
• Du kan finde betydningen af ​​slangudtryk, idiomer og sætningsudsagnsord.

Denne ordbog er interessant, fordi den indeholder enkle forklaringer. Et interessant træk ved denne ordbog er, at den indeholder oplysninger om ordenes oprindelse.

Du kan også finde betydningen af ​​phrasal verber og slang.

Blandt minusserne - optagelsen af ​​ordets udtale og transskriptionen til det er kun givet i den amerikanske version.

En engelsk-russisk ordbog for begyndere.

• Der gives transskriptioner, og du kan lytte til ordets udtale.
• Der er givet eksempler på sætninger med oversættelse.

Denne ordbog er velegnet til dem, der stadig har svært ved at bruge den engelsk-engelsk ordbog.

Så en ordbog er en vigtig ledsager, når du lærer et sprog. Du kan bruge enhver af ovenstående ordbøger. Men glem ikke at huske ordene - det er ikke nok at kende deres oversættelse og betydning, du skal øve dig i deres brug. Besøg os, hvor du vil lære "simple sætninger"-teknikken, der vil gøre det nemt for dig at huske engelske ord.

Sound Word gør det nemt at lære transskription, udtale og oversættelse af engelske ord online.

For at bruge det skal du indtaste et ord og klikke på "Søg". Efter en kort pause uddeler han transskriptionen af ​​det engelske ord, udtale og oversættelse. For nemheds skyld er der to muligheder: britisk og amerikansk. Du kan også lytte til udtalemuligheder online.

Hvad er transskription?

Fonetisk transskription er en grafisk optagelse af lyden af ​​et ord; forfølger målet om nøjagtig grafisk registrering af udtale. Hver enkelt lyd skal optages separat i optagelsen. Fonetisk transskription er skrevet i firkantede parenteser; specielle fonetiske symboler bruges til optagelse.

Hvad er transskriptionen af ​​engelske ord til?

Det er nyttigt at kende den engelske transskription. Dette gør det nemt at læse og korrekt udtale et ukendt engelsk ord på egen hånd uden hjælp. Det er nok at kigge i ordbogen eller bruge onlinetjenester. Alle ved, at læsning af engelske ord er en ret specifik proces, der ikke er baseret på at "folde" ord fra bogstaver, men snarere på at konvertere bogstavkombinationer til kombinationer af lyde. Selvfølgelig er der visse læseregler, som du skal kende og anvende. Men der er mange flere ord, der ikke overholder disse regler. Det er her, transskription kommer til undsætning, så du kan lære den korrekte udtale af et engelsk ord og følgelig dets læsning.

Naturligvis er grundlaget for sprogsystemet grammatik, men uden en udviklet leksikalsk basis vil viden om grammatiske normer næppe være nyttig for en begynder nogen steder. Derfor vil vi afsætte dagens lektion til genopfyldning af ordforråd og mestring af teknikker til hurtigt at huske nyt ordforråd. Der vil være ret mange udtryk i materialet, så vi anbefaler på forhånd at opdele disse engelske ord til undersøgelse for hver dag, arbejde gennem 2-3 dusin nye sætninger og sørg for at gentage de eksempler, der allerede er studeret. Før vi går videre til praksis, lad os finde ud af, hvordan det anbefales at lære fremmedord korrekt.

At lære ordforråd er halvdelen af ​​kampen, det er også vigtigt at forsøge at bruge det konstant, ellers bliver det simpelthen glemt. Derfor er hovedprincippet for at lære engelske ord ikke at stræbe efter at huske absolut alle de ord, du støder på. På moderne engelsk er der omkring 1,5 millioner ord og stabile kombinationer. At lære alt er simpelthen urealistisk, så prøv kun at vælge det mest brugte og nødvendige ordforråd til dig personligt.

Antag, at du allerede har besluttet dig for dit interesseområde, hentet det nødvendige leksikalske materiale og er begyndt at lære det. Men sagen flytter sig ikke fra et dødpunkt: Ord bliver langsomt husket og hurtigt glemt, og hver lektion bliver til en ufattelig kedsomhed og smertefuld kamp med sig selv. Her er nogle tips til at hjælpe dig med at skabe det rigtige læringsmiljø og lære et fremmedsprog nemt og effektivt.

1. Kombiner ord efter mening ved at oprette tematiske ordbøger: dyr, stedord, handlingsverber, kommunikation på restaurant mv.... Generaliserede grupper er nemmere at gemme i hukommelsen og danner en slags associativ blok.
2. Prøv forskellige måder at lære ord på, indtil du finder den, der fungerer bedst for dig. Det kan være populære kort og interaktive online-simulatorer og klistermærker klistret på forskellige genstande i huset og applikationer til tablets og telefoner. Hvis du bedre opfatter information visuelt og ved øret, så brug aktivt pædagogiske video- og lydoptagelser. Du kan studere på enhver måde, det vigtigste er, at læringsprocessen er et behageligt tidsfordriv og ikke en kedelig pligt.
3. Husk straks, hvordan ordet udtales. For at gøre dette skal du enten vende dig til transskription eller bruge interaktive ressourcer. Programmet til at lære udtalen af ​​engelske ord vil ikke kun hjælpe dig med at huske lyden af ​​et udtryk, men også kontrollere, hvor korrekt du udtaler det.
4. Udelad ikke de ord, du allerede har lært. Dette er et meget vigtigt punkt. Det forekommer os, at hvis vi lærer ord i lang tid, husker vi dem én gang for alle. Men hukommelsen har en tendens til at slette oplysninger, der ikke er gjort krav på. Derfor, hvis du ikke har konstant taleøvelse, skal du erstatte den med regelmæssige gentagelser. Du kan oprette din egen dagpude med skiftende gentagelser, eller bruge en af ​​de online engelsklæringsapps.

Andre engelske emner: Niveauer for at lære engelsk: hvordan bestemmer man kvaliteten af ​​din viden?

Efter at have gennemgået disse tips, lad os øve os lidt. Vi gør eleverne opmærksomme på det mest populære ordforråd i det engelske sprog. Disse engelske ord er velegnede til at lære hver dag, da de er opdelt i flere tabeller og præsenteret i form af små semantiske grupper. Så lad os begynde at genopbygge vores ordforråd.

lad ’slærenogleord!

Engelske ord at lære hver dag

Andre engelske emner: Lær engelsk ved Dr. Pimslers metode: principper, fordele og ulemper

På vores hjemmeside kan du finde engelske kort for at lære engelsk. Når engelske ord er grupperet efter emne, er det lettere at lære dem, efterhånden som yderligere associationer vises. Via engelske kort samt vores dyrke motion, vil du være i stand til at opbygge dit ordforråd mere effektivt. For at begynde at lære, vælg det sæt engelske flashcards, du kan lide, og klik derefter på knappen "Undersøgelse"... Herefter vil du blive ført til øvelsessektionen, hvor du kan begynde at lære engelske ord om det valgte emne. Du vil blive præsenteret for forskellige tilstande at vælge imellem:

• Flash kort
  

  I denne tilstand lærer du engelske ord i klassiske engelske flashcards. Du ser bare det engelske ord og dets oversættelse. Du kan også lytte til et ords udtale. Det er muligt at se ord i et diasshow med automatisk udtale. Dette er passiv indlæring af nye ord.

• Oversættelse fra engelsk
  

  I denne øvelse til at lære engelske flashcards ser du et engelsk ord og fem oversættelser på russisk, hvorfra du skal vælge den rigtige. Er svaret rigtigt, opkræves renter, og er det forkert, trækkes det. Når du når 100%, anses det for, at du har lært ordet.

• engelsk oversættelse
  

  Denne tilstand ligner den forrige tilstand, med den eneste forskel, at du ser det russiske ord, og du skal vælge den korrekte version af oversættelsen til engelsk.

• Stavning
  

  I denne tilstand ser du det russiske ord, men du skal skrive oversættelsen på engelsk. På denne måde vil du være i stand til at lære stavningen af ​​engelske ord.

På vores hjemmeside finder du engelske ord om forskellige emner. Men du kan selvfølgelig have brug for dit eget specielle sæt. I dette tilfælde kan du skab det på vores hjemmeside uafhængigt. For kun at se de sæt, du selv har oprettet på denne side, skal du vælge et filter: "Mine sæt".

Når du har gennemført øvelserne og lært de engelske ord fra sættet, er det stadig tilrådeligt at gentage dem fra tid til anden. Især hvis det er ord, der sjældent bliver brugt. Vores hukommelse er så indrettet, at vi efter en vis tid glemmer det, vi sjældent bruger. Sproget er ingen undtagelse. Så det sørg for at gentage lærte ord igen og igen. Og så vil de forblive i din hukommelse i lang tid.

Vi håber, at vores engelske flashcards-tjeneste vil hjælpe dig med at lære engelsk.

Sørg også for at besøge siden dedikeret til. Der vil du finde øvelser, der hjælper dig med at huske dem.