Kuidas lugeda õigesti j. Inglise tähed ja nende transkriptsioon
Kaasaegses vene keeles on heli [J] häälduse kaks võimalust. Esimene (ja põhiline) heliväärtus [J] avaldub positsioonis enne vokaali: jõulupuu - LKA, mõistab - mõistab. Aga lõpus sõna või lõpus silbi, heli [J] väheneb, muutub lühike, läheneb heli vokaali heli [ja]. Tuleb meeles pidada, et [J] ei lange kokku E [ja]: silmus, seista.
Kirja kiri tähistab ainult heli hääldamise teist varianti [J]. Mõnes laenatud sõnad, esmane [J] tähistatakse selle kirja, jood, jooga jne.
Seda ei ole tähistatud foneemi [J] sõltumatu täht, kui see on vokaali ees. Kuna selles asendis (alguses sõna vahel vokaali enne vokaale), kombinatsioon heli [J] ja vokaali edastatakse ühe kirjaga. E -l; e-pardal; Ya -l.
Kui foneem [J] seisab enne vokaali enne konsonantset heli, siis kirjade E, Y, YU, ma kirjutan tähti ja B: kuus, joomine, lahkumine. Ei tohiks arvata, et sel juhul tähistatakse K ja B-tähel heli [J]. Kirjad ja B on ainult osutid, et järgmised tähed E, E, YU, ma pean lugema mitte nagu [e, o, y ja], kuid kuidas.
Heli [ j. ] Meenutab vene heli [th], kuid see on nõrgem. Keel tõuseb keele tagaküljele vähem kui vene heli [th], nii et vähem müra on kuulnud. Inglise heli [J] alati seisab enne vokaale.
Kokkulepe [R] Natuke nagu vene heli [P], kuid inglise heli [R] ei ole veereta ja väljendunud ilma vibratsiooni. Keele õige asukoha leidmiseks öelge vene heli [f], nagu sõna "saagikoristuses". Venitage heli [f], nüüd märkige keele ots alvetolist veidi tagasi, ilma käpa välja võtmata ja kuulete, kuidas heli [F] teisaldati inglise [R].
Heli [R] on nõrk, keele ots on ainult hetkeks, mis lähemal Nebu taga Alveoli taga ja kohe liigub sellest eemale.
Täishäälik - pikk, väljendunud suuõõne tagaosas, mõne pingega. Keel langetatakse ja eemaldatakse veidi tagasi. Keele ots eemaldatakse alumisest hammastest. Alumine lõualuu langetatakse. Huuled on neutraalsed, mis ei ole venitatud ega edasta edasi. See on tagurpidi heli kui vene heli [a].
Enne ring konsonante, heli on veidi lühendatud ja enne kurtide - oluliselt.
Konsonant - Nasaalne, ainult keele tagaküljel puudutab nina, sulgedes õhku õhku, nii et õhk läbi nina. Keele ots on langetatud ja mures, Roth on Ajar.
Inglise heli hääldamiseks proovige suhu sulgeda ja "pesta" läbi nina, seejärel säilitades heli nina iseloomu, avame suu.
Heli hääldatakse samas kohas, kus ja konsonandid [k], [g]. Kui sa ütled heli, tagaküljel keelt vajutatakse Nubble, kui te murda see eemale maitsest, heli [k] või [g] on.
Ütle mitu korda peegli ees jasiis, seejärel kaaperdatud heli [ja]. Nüüd saada valmis ütlema [ja] uuesti, kuid enne kõrgem märkige suu nurgad külgedele, seatud naeratusse. - Ja ütle! Selline kõneorganite olukord võimaldab teil "lisada" Prantsuse heli [I]. Mäleta "Asubstantial" Prantsuse heli [L]? Niisiis, prantsuse [i], vastupidi, väga "naeratav" heli!
Ärge unustage ka prantsuse häälduste üldist reeglit: prantsuse vokaalid kõlavad võrdselt selgelt nii stressi all kui ka rõhutamata positsioonis. Kuula ennast: ütle sõna m jal. ja. Te märkate, et esimene, rõhutamata, [ja] kõlab oluliselt nõrgemaks kui [ja] stressi all ning isegi annab mingisugune määramata, keskmise keskmise [ja] ja [e] heli vahel. Teie prantsuse kõnes ei tohiks see olla! Prantsuse militias tahe mILICE. . Ütle seda sõna nii, et nii [i] oleksid jõulised ja selged. Samal viisil öelge: il vivifie. - Ta taastab.
Harjutusnumber 1. Lugege sõnu, püüdes neid meelde jätta:
iil - ta ta ta (Kasutatud | livre - raamat |
meeste võistluse prantsuse sõnade asemel) | libre. - tasuta, y, -o |
île - Saar | ami. - sõber |
idé. - idee | amie. - sõber |
Yves. - IV. (Mees nimi) | mari. - abikaasa |
iCi - siin | part. - saadetis |
fils. - poeg (kiri l. | mIDI. - lõunas; keskpäev |
selles sõna ei loeta) | Pariis. - Pariis |
tüüp - tüüp | merci. - Aitäh |
vited. - kiire | trise - kurb, y, -oe |
mille. - tuhat | lycée - Lyceum |
ville. - linn | püramiid. - püramiid |
Lille - Lille (linn Prantsusmaal) | système. - süsteem |
Harjutusnumber 2. Loe:
cette idée - see idee | tes Livres - Sinu raamatud |
sES idées - tema ideed | cES îles - need saared |
il Est Libre - see on tasuta | les püramiidid - püramiidid |
elle Est Libre [ɛlɛlibr] - see on tasuta | Paris Est Lina - Pariis on olemas |
mes amies - mu sõbrannade | la Ville Est Belle - linn on ilus |
les Villud - Linnad | Yves et Nana - Yves ja Nana |
cES Systèmes - need süsteemid | elle EST TRISTE [ɛLɛTRIST] - Ta on kurb |
Harjutusnumber 3. Tõlgi prantsuse kirjalikult:
1. Teie sõbrannade | 7. Pariis ja Lille | ||
2. Need linnad | 8. Linn on seal | ||
3. Tema süsteemid | 9. Yves tasuta | ||
4. Tema raamatud | 10. Ta on seal | ||
5. Need tüübid | 11. Anna Saddna | ||
6. Lyceum |
Harjutusnumber 4. Loe ja proovige meeles pidada heli heli [I]:
dîner - teil on õhtusöök
décider. - lahendada
termininer. - lõpetama
imiter - jäljenda
arburi - Tule
külastaja - külastada
tugi - rääkige
libe - lugema
rire. - naerma
vivre - Live
finir. - lõpetama
Harjutusnumber 5. Loe ja tõlkida:
Vaikne täht H.
Prantsuse tähestikus on kiri, mida ei ole kunagi lugenud ja seetõttu nimetatakse see lolliks, - H, Registreerimine - N.
Harjutusnumber 6. Lugege ja proovige meeles pidada uusi sõnu:
harjuja. - Live
hiiv - talv
trahir - reetmine
habile - defd, y, -oe
hübriid. - hübriid.
hymne. - hümn.
hésiter - kõhkle
Heli [j]
Prantsuse heli | Vene heli | Prantsuse tähed ja kirjad | Märkused |
half-karastatud [J] |
[Th] Kuidas alguses sõnade šokk i, e., e. või yuNäiteks: Pits [ j.aMAS] \u003d [Pits] |
Erandid: M. iile - üks tuhat, v iile - linn, l iile - Lille. |
|
iil | Kiri iil Lugemine nagu [J] pärast väljendunud vokaali, näiteks: Déta iil - üksikasjad. | ||
i. | Kiri i. Lugemine nagu [J] enne väljenduvat vokaali, näiteks: RIV i.ère - jõgi. |
Prantsuse heli [J] kõigis positsioonides - s.o alguses, keset või sõna lõpus - tundub, et vene heli [th], mis kuuleb sõnade alguses Mürk, sõi, jõulupuu, lõunas, kui sellised sõnad ütlevad väga selgelt, isegi teadlikult jõuliselt. Pange tähele, et see ei ole absoluutselt sama [th], mis on olemas lõpus Vene sõnad, näiteks: pey, serv.
Prantsuse [J] kunagi nõrgenenud ja mitte "neelata" - järgige seda!
Harjutusnumber 7. Lugege sõnu ja proovige neid meeles pidada.
famille - perekond
fille. - tütar
iL Travaile. - see töötab
travail - töö
détail - üksikasjad
pièce. - tuba
ciel. - taevas
Pierre. - Pierre (Mees nimi)
pierre. - kivi
hers - Eile
rivière - jõgi
marié. - abielus, abielus
mariee - abielus, abielus
Harjutusnumber 8. Loe, kirjutada ja tõlkida:
cES Rivières. | SA FILLE EST MARIÉE | ||
les Pierres. | Yves EST MARIÉ. | ||
Elle Travaile. | Pierre Est Malade et Triste | ||
Ma famille est là | Il Travaile ICI. |
Kuigi heli kombinatsiooni klassikalises foneetikas [ j] Teiste vokaale ei loeta difongidena, helide kombinatsioonide hääldus on sarnane difTongi hääldamisega, vaid nende peamine heli on teises kohas. Peamine heli võib olla nii lühike ja pikk, näiteks [ je], [ju:].
Kõlab sellistes kombinatsioonides nagu Difthongs, on ühemõtteline. Esimene heli kõlab nõrgalt ja lühidalt ning teine \u200b\u200b(peamine) kõlab pikema ja tugevamana. Heli [ j] väljendunud väga lühike [ ɪ ] .
Niisiis, kombinatsioon [ je] Seda võib kujutada järgmiselt: [ j. e.] . Mõlemad helid on väljendunud, ilma pausita. Niisiis, heli [ je] Näeb välja nagu vene heli ( e) Sõnade alguses, kui sõid ja heli [ ju:] Sarnaselt heliga ( yu) Sõnade alguses Yula, seelik.
Lisaks heli [ j] saab kombineerida difthongami [ ɪə ] , [ʊə ] ja [ u: ə], kombinatsioonide moodustamine [ jɪɪ]], [jʊʊ] ja [ ju: ə]. Kummaline, aga [ j] Viitab konsonantsetele helidele, nii nimisõnadele, alustades selle heliga, lisage määramata artikli A ja mitte. Näiteks: aasta, jaht.
Tervitused, mu kallid lugejad.
Täna räägime jätkuvalt sellest, kuidas õppida õigesti lugema, mistõttu on tänase artikli teema inglise kirjade transkriptsioon.
Oleme teiega juba tutvunud mõistega ja tegelesime helide hääldamisega inglise keeles. Täna tegeleme täpselt, kuidas neid väljenduvad erinevates kombinatsioonides.
Mul on sinu jaoks selge tabel. See sisaldab ingliskeelset tähestikust transkriptsiooni, vene tähtede-kolleegidega ja minu dokumentidega, nii et saate kohe õige hääldust panna. Ma lisasin ka näiteid uuritud helide ja nende tõlkimise sõnadega.
Mida veel blogis leida:
- Tähtede ja transkriptsiooniga (saate neid õppida, alla laadida, printida ja töötada nendega);
- lastele on mul täielik .
Laske alustada?
Inglise transkriptsiooni omadused:
- seda teostab alati ruudukujulised sulgudes. Ma ei saa öelda kindlasti, kus see tuli, kuid ma arvan, et see on lihtsalt seda väärt, et võtta antud;
- mõista, kus rõhuasetus on väärt, kasutatakse ['] märki transkriptsioonis enne šoki silbi;
- oluline on meeles pidada, et transkriptsioon on heli ja sõnade kirjutamise kohta. Mõnikord võib kirjutamine erineda 90% võrra sellest, mida me ütleme;
- et näidata, et heli on pikk - me kasutame käärsoole.
Üldiselt kirjutasin ma inglise transkriptsiooni kohta - ma küsin!
Inglise tähestiku tähed ja nende transkriptsioon vene ja inglise keeles:
Ingliskeelne kiri | Transkriptsioon | Vene analoog |
Aa. | Hei | |
Bb. | B. | |
Cc. | S. | |
Dd | A | |
Ee | Ja | |
Ff. | [ɛf] | Ef |
GG. | Ji. | |
HH. | Tuum | |
II. | I. | |
Jj. | Jay | |
KK. | Kay. | |
Ll | [ɛl] | El |
Mm. | [ɛM] | Em |
Nn. | [ɛN] | Saak |
Oo. | [əʊ] | Ou |
PP. | P. | |
QQ. | Que | |
Rr | [ɑː] või [ɑɹ] | A või AR |
SS. | [ɛS] | Es. |
Tt. | T. | |
UU. | Yu | |
VV. | Ja | |
WW. | [DʌB (ə) l Juː] | Topelt-yu |
Xx | [ɛks] | Ex |
Igavene | Wai | |
ZZ. | , | ZED, ZI. |
Aga sa tead, mis on kõige huvitavam inglise keeles?
Kui erinevad tähed on kombineeritud, on need erinevad ja väljendunud!
Nii et ma valmistasin teile
Vene ja inglise keele tähenduste kombinatsioonide näited:
Kombinatsioon | Transkriptsioon | Kuidas hääldada | Näide |
ee | / I: / | Ja | bee - Bee. |
eA. | / ı:/ | Ja | tee tee |
oo. | / u / | W. | cook - Cook |
th. | / ð / / Ѳ / | S, koos (interdental) | thumb - sõrm |
sh | / ʃ / | Sh | shout - Scream |
käratsema | / T ʃ / | C. | juhataja - tool |
ph | / f / | F. | telefoni telefon |
ck. | / k / | Et | snack - suupiste |
ng. | / Ƞ / | Ng | laululaulu |
tige | / w / w / | Ua. | miks miks |
wr. | / R / | Riba | kirjutage - kirjutage |
esileht | / kw / | Kua | queen - Queen |
igh. | / aı / | I. | kõrge kõrge |
kõik. | / Ɔ: l / | Ol. | kõrge - kõrge |
ai | / Eı / | Hei | Hispaania - Hispaania |
jAH. | / Eı / | Hei | Mai - mai |
oi. | / Oı / | Oh | punkt - punkt |
oy. | / Oı / | Oh | mänguasja mänguasi |
ow. | / Oʊ / | Ou | kasvab - rooste |
ou. | / Aʊ / | AU | väljapääs |
eW. | / Ju: / | Yu | teadis - teadis |
aw | / Ɔ: / | LTD | juhtima |
eE + R. | / ıə / | Ia | insener - insener |
oU + R. | / Aʊʊ / | Aeda | meie - meie |
oO + R. | / Ɔ: / | LTD | ukse uks |
wO + R. | / ɜ: / | E / O. | töö - töö |
aI + R. | / Eə / | E. | juhataja - tool |
oA + R. | / Ɔ: / | Oo | roar - Creek |
ould. | / Ʊd / | Ud | võiks - võiks - võiks |
oubjery | / Aʊnd / | Auhinna | Ümmargune - ring |
oksa | / Eı / | Hei | kaheksa - kaheksa |
-y -y | / ı / | Ja | väike - väike |
aU. | / Ɔ: / | Oo | Paul - POL |
gH. | / f / | F. | naerma - naerma |
aught. | / Ɔ: t / | Alates | Õpetas - Tekatil |
Ma tean, nüüd tundub see tabel tohutu. Kindlasti arvate, et te ei ole ebarealistlik meeles pidada. Ma ütlen teile seda: teatud hetkel, kui teil on piisavalt, siis ei pöörata te isegi tähelepanu nendele kombinatsioonidele. Teie aju õpivad, kuidas kiiresti mäleta need tähed heli. Veelgi enam, isegi kui kohtute täiesti tundmatu sõnaga, saate seda õigesti lugeda. Küsimus on ainult teie praktikate arvus.
Kuidas meelde jätta kirjade kombinatsioone?
- Kasutage kaarte. Visuaalne taju on enamik inimesi paremini arenenud.
- Loe. Pöörake tähelepanu kirjade kombinatsioonile, kui tekstid või lihtsalt tekstid.
- Ära jõua. Neid kombinatsioone ei ole vaja kohe meelde jätta ja alles siis otse inglise keeles. Õpi protsessi!
- Osta paber või laadige alla hea e-raamat Selleks, et kiiresti õppida õppida kombinatsioone ja hääldama neid õigesti. Isegi kui see on vajalik - täiskasvanu - julgelt võtta lastele mõeldud raamatuid - see on seal, et kõik on kulunud üksikasjalikult ja mitte sisuliselt.
See on kõik mu kallis. Loodan, et sa olid kasulikud ja arusaadavad. Ma annan veelgi rohkem selliseid materjale blogijaotus - tellida ja saada osa kasuliku regulaarselt.