Conversations en anglais comment demander des directions. Nous demandons et donnons des directions
À la veille de la Coupe du monde, les fans de football du monde entier se rendent à Moscou. Notre capitale est une grande ville, et il n'est pas surprenant de s'y perdre. Comment peut-on aider un étranger s'il nous demande comment se rendre à la bibliothèque ? Et si nous sommes nous-mêmes dans le rôle d'un étranger, alors qu'à Paris, Venise ou Berlin nous devons trouver un endroit précis ?
L'article d'aujourd'hui explique comment demander et expliquer des directions en anglais. Alors, commençons.
1. Comment demander son chemin ?
Tout d'abord, nous attirons l'attention d'un passant avec la phrase :
C'est la même chose que le "désolé" russe - une manière très polie de poser une question à un étranger dans la rue.
Clarification des questions qui peuvent survenir lors des explications :
Est-ce loin?
Est-ce un long chemin?
A quelle distance est-ce?
A quelle distance est-ce?
A quelle distance est-ce?
2.1. Comment expliquer la route ?
Mais si vous expliquiez vous-même à un étranger comment vous rendre quelque part ? Jetons un coup d'œil aux mots et expressions nécessaires pour cela.
Vous pouvez commencer une explication par l'une des phrases suivantes :
Vous devez ...
Vous avez besoin...
Vous devez ...
Tu devras...
Le moyen le plus rapide est d'aller...
Le chemin le plus rapide est d'aller...
Pour indiquer le sens de la marche, utilisez les mots suivants :
depuis ...("aller")
- ... droit"bien, bien"
- ... la gauche"gauche, gauche"
- ... droit devant"directement"
- ... vers le bas les rue"au bout de la rue"
- ... en haut de la rue"en haut de la rue"
- ... le long de les rue"le long de la rue, le long de la rue"
b) prendre("prendre, rouler, utiliser, accompagner")
Utilisation prendre avec noms de rues ou transports :
Prendre le bus numéro 1.
Prendre bus numéro 1.
Prendre la rue Arbatskaya.
Aller au Rue d'Arbat.
Avec le transport, vous pouvez utiliser " à"pour indiquer la destination de l'itinéraire :
Prendre le métro jusqu'à la station Borovitskaya.
Balade en métro jusqu'à la station Borovitskaya.
Prendre la ligne rouge jusqu'à la gare de Sportivnaya.
Balade sur la ligne rouge jusqu'à la gare de Sportivnaya.
Prendre le bus jusqu'à la rue Arbatskaya.
Balade en bus le long de la rue Arbatskaya.
c) tourner...
- ...droit"droit"
- ...la gauche"la gauche"
Tournez à droite quand vous voyez un grand panneau.
Tournez à droite lorsque vous voyez un grand panneau.
Vous devez Tourner à gauche au coin.
Vous devez tourner à gauche au coin.
d) arrêter + à(« s'arrêter devant quelque chose »)
Arrêter à les feux de circulation.
Arrêtez-vous devant un feu de circulation.
Arrêté à le café et allez dans la ruelle.
Arrêtez-vous au café et marchez dans la ruelle.
e) réussir ___("passer à côté")
Sur votre chemin, vous passe une église.
En chemin, vous passerez devant une église.
Passe un supermarché et tournez à droite après.
Passez devant le supermarché et tournez à droite après.
f) traverser la route("Traverser la route")
Vous devez traverser la route et tournez à droite.
Vous devez traverser la route et tourner à droite.
Traverser deux routes et tournez à gauche.
Traversez deux routes et tournez à gauche.
2.2. Comment diviser la phrase?
Si votre instruction est trop longue, vous avez besoin de mots spéciaux avec lesquels vous pouvez connecter des commandes :
Mots qui peuvent être utilisés pour connecter des instructions :
Mot |
Traduction | Exemples de |
après ça [ˈⱭːftə t] |
après ça |
Traverser la route, après cette aller tout droit. Aller à droite après cette vous verrez un grand monument... |
[ðɛn] |
Aller tout droit, alors Tournez à droite. Vous "passerez devant un monument, alors un café. |
|
|
Longer la rue Arbatskaya Suivant Tournez à droite. Allez à l'arrêt de bus. Prochain vous devez prendre le bus numéro 3. |
|
Quand tu arrives à ...
|
Quand tu arrives à ... |
Quand tu arrives à au carrefour, allez à gauche. Quand tu arrives à l'arrêt de bus, attendez le bus numéro 57. |
quand tu vois ...
|
quand tu vois ... |
Quand tu vois un gros signe "M", allez tout droit. Quand tu vois une entrée de métro, il suffit de traverser la rue. |
[ˈFaɪnəli] |
finalement tournez à droite et vous verrez un arrêt de bus. finalement vous verrez une entrée de métro. C'est là que vous devez vous rendre. |
2.3. Comment terminer l'explication ?
Toutes nos explications doivent conduire au fait qu'au bout du chemin une personne attend exactement l'endroit qu'elle cherche. En guise de phrase finale, vous pouvez utiliser, par exemple :
2.4. Quels sont les noms des objets de la ville en anglais ?
Dans ce tableau, j'ai rassemblé les mots de base pour les objets urbains typiques. Vous pouvez les utiliser comme lignes directrices dans vos explications.
Mot |
Prononciation | Traduction |
imeuble |
[ˈBldɪŋ] |
Structure de bâtiment. N'importe quel bâtiment de la ville. |
arrêt de bus |
|
Arrêt de bus. |
église |
[ʧɜːʧ] |
Église. |
coin |
[ˈKɔːnə] |
Injection. |
traversée (passage piéton) |
[ˈKrɒsɪŋ] [ˈZiːbrə ˈkrɒsɪŋ] |
Passage piéton, "zèbre". |
carrefour |
[ˈKrɒsˌrəʊdz] |
Carrefour où convergent les routes. |
entrée du métro | [ˈMɛtrəʊ ˈɛntrəns] [m`trow` entrée] |
Entrée du métro. |
monument | [ˈMɒnjʊmənt] [monument] |
Monument. |
route | [route] |
Route (de passage). |
signe | [signe] |
Signe, enseigne. |
carré | [sku'ea] |
Carré. |
rue | [droit] |
Rue. |
feux de circulation | [ˈTræfɪk dure] [feux de circulation] |
Feux de circulation. |
3. Que faire si vous-même ne connaissez pas la route ou si elle est difficile à expliquer ?
Il arrive aussi qu'un étranger nous surprenne dans un coin inconnu de la ville. Dans ce cas, vous devez vous excuser poliment :
Vous pourriez demander au policier / au chauffeur de bus / ...
Vous pouvez demander au policier / chauffeur de bus / ...
Suivez-moi. Je vais vous montrer le chemin.
Suivez-moi. Je vais vous montrer le chemin.
Je peux te dessiner une carte. Avez-vous du papier?
Je peux vous dessiner une carte. Avez-vous du papier ?
Je peux l'afficher sur mon navigateur. Juste un moment ...
Je peux vous montrer sur le navigateur. Attendez une minute ...
J'espère que cet article vous a été utile et vous a aidé à comprendre comment donner et recevoir des instructions lorsque vous vous déplacez en ville. Bon voyage et n'ayez pas peur de communiquer avec les étrangers dans les rues de Moscou !
Demander des directions en anglais
Demander des directions en anglais
Nous allons maintenant aborder un sujet assez pratique qui sera utile tout en restant dans une ville inconnue. Afin de ne pas se perdre et de ne pas céder à la panique à l'étranger, vous devez apprendre un petit nombre de tours standard. A l'aide du vocabulaire présenté ci-dessous, vous pouvez vous adresser à un passant et lui demander comment se rendre à un endroit, et aussi comprendre grossièrement ce qu'il répond.
Ainsi, pour demander comment se rendre quelque part, vous pouvez utiliser l'une des phrases suivantes :
Comment puis-je aller à ...? - Comment puis-je rendre à...?
Pouvez-vous m'indiquer le chemin ? - Pouvez-vous m'indiquer le chemin pour...?
Pourriez-vous me dire comment y accéder ?- Pouvez-vous me dire comment vous rendre à... ?
Ou est le plus proche ...? - Ou est le plus proche ...?
Exemples:
Excusez-moi, comment puis-je me rendre à County Street ?- Excusez-moi, comment puis-je me rendre à County Street ?
Pouvez-vous m'indiquer s'il vous plaît le chemin vers Nelson Square ?- Pouvez-vous me donner les directions pour Nelson Square, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous me dire comment vous rendre à Dockweiler Beach ?- Pouvez-vous me dire comment vous rendre à Dockweiler Beach ?
Où est la station de métro la plus proche, s'il vous plaît ?- Où est la station de métro la plus proche ?
Comme vous pouvez le voir, vous pouvez ajouter diverses formes de politesse à toutes les questions, comme excusez-moi et s'il vous plaît.
Excusez-moi, comment puis-je me rendre au British Museum ?
Pouvez-vous m'indiquer l'itinéraire jusqu'au British Museum ?
Pouvez-vous me dire comment vous rendre au British Museum ?
Pour vous tester, déplacez votre curseur sur chaque phrase.
En réponse, vous pouvez entendre un grand nombre de variations sur le thème du passage de cette route. Voici les expressions les plus typiques que l'on peut entendre de la bouche d'un passant anglophone.
Si vous devez aller tout droit :
allez tout droit - allez tout droit
aller de l'avant - aller de l'avant
Exemples:
Continuez tout droit jusqu'à l'hôtel Kensington- Continuez tout droit jusqu'à l'hôtel Kensington
Aller le long de la rue Duke - Aller la rue Duke
Si vous devez effectuer une rotation :
tourner (à) droite - tourner à droite
tourner (à) gauche - tourner à gauche
tourner à droite = tourner à droite
tourner à gauche = tourner à droite
prendre la première (virage) à droite- tourner à droite au premier virage
prendre la deuxième (en tournant) à gauche- tourner à gauche dans la deuxième rue
Exemples:
Continuez tout droit jusqu'au parc puis tournez à droite- Allez tout droit jusqu'à ce que vous voyiez le parc puis tournez à droite
Arrivé au cinéma, tournez à gauche- Lorsque vous atteignez le cinéma, tournez à gauche
Dites-le vous-même en anglais :
Allez tout droit
Tournez à gauche lorsque vous arrivez à la banque
Tourner à droite au deuxième virage
traverser la rue - traverser la rue
Prépositions
Pour naviguer dans l'espace anglais, nous devons être capables d'utiliser correctement les prépositions. Connaître les prépositions nous aidera beaucoup pour expliquer comment se rendre quelque part. Voici six des prépositions les plus appropriées.
haut Haut
bas bas
le long - le long
sur - sur (une certaine surface)
vers - vers (vers quelque chose)
à travers - à travers, à travers quelque chose
Exemples:
Descendez la rue - Descendez la rue
Continuez le long de la ruelle - Continuez le long de la ruelle
Passer le pont - Passer le pont
Aller vers la station de métro - Aller vers la station de métro
Ne traverse pas les bois - Ne traverse pas les bois
Dites-le vous-même en anglais :
Remonte la rue
Longer la rivière puis traverser le pont
Traversez la rue et dirigez-vous vers l'hôtel
Promenez-vous dans le parc
Noms de divers endroits de la ville
À la fin de ce sujet, nous vous présentons une petite liste de lieux types d'infrastructures urbaines qui peuvent être nouveaux pour vous. Mémorisez tous ces mots.
une rue - rue
une avenue - avenue, avenue
un carré - carré
un carrefour - carrefour
une gare - gare
une gare routière - gare routière
une station de métro - station de métro
un arrêt de bus - arrêt de bus
une parapharmacie - pharmacie
une station-service - station-service
un parking - parking
Des exercices
Des exercices
Exercice 1
Donnez les instructions suivantes en anglais
Exercice 2
Traduire des phrases en anglais
1.
Comment se rendre à Manhattan ?
2.
Excusez-moi, pouvez-vous me dire comment je peux me rendre à Long Island ?
3.
Marchez tout le temps le long de la rue Irving;
4.
Après l'intersection, tournez à droite;
5.
Traversez la route et longez la plage ;
6.
Traversez le pont et tournez à droite;
7.
Allez à la station-service puis tournez à gauche;
8.
Pouvez-vous me dire où se trouve la pharmacie la plus proche ?
9.
Descendez la rue et lorsque vous arrivez à la gare, tournez à gauche.
Demander des directions
Excuse-moi. Désolé de vous déranger mais j'ai peur de m'être perdu. Je cherche l'Opéra. Comment puis-je y arriver?
Je connais assez bien cette région. Il faut donc descendre la route de cette façon et quand vous voyez le monument Napoléon, vous devez tourner à gauche et suivre le chemin de pierre.
Droit. Y a-t-il un panneau près du Théâtre ?
Non désolé. Mais je suis sûr que vous ne le manquerez pas. C'est un beau bâtiment en marbre avec des colonnes. C'est à côté de la galerie d'art, juste en face des fontaines. Si vous avez besoin d'une billetterie là-bas, vous devez prendre un ascenseur jusqu'au sous-sol, puis passer le vestiaire et marcher tout droit dans l'allée jusqu'à ce que vous voyiez l'avis.
Cela semble assez loin. Alors ok. Merci beaucoup. Vous avez été vraiment utile. Au fait, y a-t-il une plage près du Théâtre ? Pourriez-vous m'indiquer le chemin, s'il vous plaît ?
En fait, c'est à environ 3 km de l'Opéra. Vous pouvez prendre un bus et le troisième arrêt sera le vôtre.
Je préfère aller à pied. J'aime marcher et admirer l'architecture de la ville.
Je vois. Ensuite, vous devez tourner au coin sur votre gauche, marcher le long de King's Road, traverser le pont puis prendre la deuxième à droite aux feux de circulation. Vous verrez la sortie de la plage dans environ 800 mètres.
D'ACCORD. Merci encore. J'espère que je ne me perdrai plus.
Amusez-vous à la plage !
Désolé. Je suis désolé de vous déranger, mais j'ai peur d'être perdu. Je cherche l'Opéra. Comment puis-je y arriver?
Je connais assez bien la région. Vous devez suivre la route là-bas, et lorsque vous voyez le monument à Napoléon, vous devez tourner à gauche et suivre le chemin de pierre.
Bon. Y a-t-il un panneau à côté du théâtre ?
Non. Désolé. Mais je suis sûr que vous ne le manquerez pas. C'est un beau bâtiment en marbre avec des colonnes. Il se trouve à côté de la galerie d'art, juste en face des fontaines. Si vous avez besoin d'une billetterie, prenez l'ascenseur jusqu'au sous-sol, puis passez devant le vestiaire et marchez tout droit dans le couloir jusqu'à ce que vous voyiez un panneau.
Cela semble être assez loin. Bon. Merci beaucoup. Tu m'as beaucoup aidé. Au fait, y a-t-il une plage à côté du théâtre ? Pourriez-vous donner des instructions?
En fait, c'est à environ 3 km de l'Opéra. Vous pouvez prendre un bus et le troisième arrêt sera le vôtre.
Je préfère marcher. J'aime marcher et apprécier l'architecture de la ville.
C'est clair. Ensuite, vous devez tourner à gauche, marcher le long de Kings Road, traverser le pont puis prendre la deuxième à droite au feu. Vous verrez la sortie de la plage dans environ 800 mètres.
Combien de fois dans votre vie avez-vous dû vous perdre dans les rues d'une ville inconnue à l'étranger ? Ou, peut-être, on vous a demandé en anglais comment vous rendre à telle ou telle adresse, mais vous ne saviez pas quoi répondre ? Corrigons une fois pour toutes cette erreur inacceptable et apprenons à demander correctement les directions de mouvement, ainsi qu'à inciter les autres personnes dans une situation difficile.
Probablement tous ceux qui ont déjà voyagé ont essayé de demander leur chemin en anglais. Cependant, tout le monde ne sait pas demander le chemin pour être compris par les étrangers autant que possible. De plus, lorsqu'on nous demande soudainement en anglais comment se rendre quelque part, il n'est pas non plus toujours possible de retenir les bons mots. Cependant, il s'agit de quelques phrases dont il faut juste se souvenir.
L'image montre les principales directions de mouvement avec translation:
Continuez tout droit jusqu'à un croisement. – Allez tout droit jusqu'au carrefour.
Tournez à gauche dans la rue Gordon. – Tournez à gauche sur la rue Gordon.
Prendre la prochaine à gauche. – Le prochain virage est à gauche.
Prendre la deuxième route à gauche . – Tournez à gauche sur la deuxième route (deuxième voie).
Tourne à droite aux feux de circulation. - Tourne à droite aux feux de circulation.
C'est en face de l'église. – C'est en face de l'église.
C'est à côté de la banque. – C'est à côté de la banque.
C'est entre l'école et le magasin. – C'est entre l'école et le magasin.
C'est au bout du chemin. – C'est au bout du chemin.
C'est au coin de Market Street et Baker Street. – C'est au coin de Market Street et Baker Street.
C'est juste derrière ce bâtiment. – C'est derrière ce bâtiment.
c'est devant l'école. - C'est devant l'école.
C'est seulement au coin de la rue. – C'est au coin de la rue.
C'est à gauche/à droite. - C'est (est) gauche/droite.
J'essaye d'aller au musée. – J'essaie d'aller au musée (je dois trouver mon chemin vers le musée).
Savez-vous où est le bureau de poste? – Savez-vous où est le bureau de poste?
Quelle est la meilleure façon de se rendre à la gare? - Quelle est la meilleure façon de se rendre à la gare ?
Pouvez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ? - Pouvez-vous indiquer la direction de l'arrêt de bus le plus proche ?
Comment arrive-je à la gare? - Comment se rendre à la gare ?
Où puis-je trouver la boulangerie la plus proche ? - Où puis-je trouver la boulangerie la plus proche ?
Comment puis-je me rendre à la banque ? - Comment se rendre à la banque ?
Où est l'hôpital? - Où est l'hôpital?
N'oubliez pas d'être poli :
Excusez-moi, comment puis-je aller à la bibliothèque ? - Excusez-moi comment aller à la bibliothèque ?
Excusez-moi, y a-t-il un supermarché près d'ici ? - Excusez-moi, y a-t-il un supermarché quelque part à proximité ?
Ainsi, vous vous êtes déjà facilement installé à l'hôtel, en utilisant notre guide de conversation "Anglais à l'hôtel", vous êtes reposé après le voyage et êtes prêt à vous montrer, à regarder les gens - à partir en excursion dans la ville. Bien sûr, la présence d'un guide russophone facilite la vie de nos touristes à l'étranger, mais voyager en « sauvage » est bien plus intéressant et moins cher. Et si vous apprenez également les phrases que nous proposons pour vous orienter dans la ville, votre voyage sera alors facile et agréable. De plus, grâce à votre connaissance de l'anglais, vous pourrez faire de nouvelles connaissances depuis un autre pays.
Nous avons écrit un guide de conversation de voyage simple qui contient des dialogues, des phrases et du vocabulaire sur 25 sujets essentiels. Partez en voyage avec le personnage principal et améliorez votre anglais. Vous pouvez télécharger le livre gratuitement sur.
Noms des principales institutions en anglais
Pour vous aider à démarrer, nous vous donnerons les noms de divers endroits de la ville en anglais. Nous vous recommandons de les apprendre d'abord, vous ne voulez pas entrer dans une grotte au lieu d'une toilette.
Mot / Phrase | Traduction |
---|---|
Transport | |
un aéroport | un aéroport |
un arrêt de bus | arrêt de bus |
un bus/car | autobus |
une gare routière/terminal | gare routière, gare routière |
une station essence/essence | Ravitaillement |
parking | terrain de stationnement |
location de voiture / location de voiture | louer une voiture |
un métro / souterrain | sous la terre |
une station de métro | station de métro |
une gare / gare | gare |
un train | former |
un taxi | Taxi |
Des parties de la ville | |
un pont | pont |
un coin | injection |
un carrefour | carrefour |
un passage pour piétons | passage clouté |
une zone piétonne | zone piétonne |
une rue | rue |
un carré | carré |
Établissements | |
un B&B (chambre d'hôtes) | chambres d'hôtes uniquement mini-hôtel |
un motel | motel |
un hôtel | Hôtel |
une auberge | petit hôtel |
une banque | Banque |
un service d'incendie | pompiers |
un hôpital | hôpital |
une bibliothèque | une bibliothèque |
un bureau des objets trouvés / objets trouvés | objet trouvé |
un bureau de poste | courrier |
Un commissariat | service de police |
une école | l'école |
un magasin | magasin |
un bureau d'information touristique | une institution qui fournit des informations de référence aux touristes |
un WC (wc) / toilettes / salle de bain / WC / toilettes / toilettes | toilette |
Établissements de divertissement | |
une galerie d'art | galerie d'art |
un ballet | ballet |
un bar | bar |
un bowling | bowling |
un café | un café |
un cinéma/salle de cinéma | cinéma |
un cirque | le cirque |
une exposition | Exposition |
une boîte de nuit / discothèque | boîte de nuit |
un opéra | opéra |
Un bar | Un bar |
un restaurant | un restaurant |
un stade | stade |
une piscine | bassin |
un theatre | théâtre |
un zoo | zoo |
curiosités | |
un canyon | canyon |
un château | fermer à clé |
une cathédrale | la cathédrale |
une caverne | la grotte |
une église | église |
une fontaine | la fontaine |
un monument / mémorial | monument / monument |
Une mosquée | mosquée |
un musée | Musée |
un palais | château |
un parc | un parc |
une sculpture | sculpture |
sites / lieux d'intérêt | Attraction |
une statue | la statue |
un temple | Temple |
Comme vous pouvez le voir, il existe plusieurs mots pour le nom des toilettes. Habituellement, les toilettes sont utilisées dans presque tous les pays, et au Royaume-Uni, les mots toilettes et toilettes sont souvent utilisés. Le mot toilettes y est également utilisé, il a une connotation informelle. Aux États-Unis, les mots les plus populaires sont toilettes et salle de bain, bien que ce dernier désigne également une salle de bain avec toilettes chez quelqu'un. Au Canada, le mot salle de bain est largement utilisé. Cependant, même dans différentes régions d'un même pays, des mots différents peuvent être utilisés, alors n'ayez pas peur d'utiliser l'un d'eux : vous serez de toute façon compris.
Comment demander des directions en anglais
Alors, disons que vous décidez de vous promener dans la ville, de faire du tourisme et de profiter des belles vues. Si vous décidez de vous passer d'un guide touristique, pour vous orienter dans la ville, vous aurez besoin d'une carte et d'un guide, ainsi que de la connaissance de quelques phrases en anglais qui vous aideront à atteindre votre destination, car il n'est pas toujours facile de naviguer sur la carte, et certains lieux d'intérêt ou institutions peuvent ne pas être tracés du tout.
Où puis-je obtenir la carte ? Premièrement, presque tous les hôtels vous proposeront un plan de la ville. Deuxièmement, vous pouvez l'acheter chez un marchand de journaux. Choisissez le guide touristique le plus détaillé, à grande échelle : de bonnes cartes montreront toutes les institutions, monuments, musées, etc. Pour acheter une carte, posez la question suivante : Avez-vous une carte de la ville ? (Avez-vous une carte de la ville?).
À propos, à l'hôtel, vous pouvez demander au personnel quels endroits valent la peine d'être visités dans la ville. Posez une question simple : pourriez-vous me dire, s'il vous plaît, ce qui vaut la peine d'être visité ? (Pourriez-vous me dire quoi visiter?). Cela vous donne des informations de première main sur les sites les plus intéressants.
Imaginons une situation bien réelle : vous êtes empêtré dans les rues d'une ville inconnue et ne trouvez pas l'attraction que vous recherchez. Dans ce cas, contactez un passant : excusez-vous et demandez de l'aide. Si vous voyez un policier à côté de vous, demandez-lui de l'aide, c'est plus sûr : dans ce cas, vous ne tomberez certainement pas sur des arnaqueurs.
Vous avez choisi votre « victime » pour l'interroger, l'avez arrêté et attiré l'attention. Maintenant, vous devriez découvrir auprès d'un passant comment vous rendre à l'institution souhaitée ou à l'attraction sélectionnée. C'est ici que vous devez connaître les mots de notre première tablette. Les phrases suivantes sont synonymes, c'est-à-dire interchangeables. Choisissez ceux dont vous vous souviendrez plus facilement et remplacez-les simplement par le nom de l'endroit dont vous avez besoin.
Phrase | Traduction |
---|---|
Quel est le nom de cette rue ? | Quel est le nom de cette rue ? |
Y a-t-il un pub près d'ici ? | Y a-t-il un pub à proximité ? |
Où se situe le théâtre ? | Où est le théâtre? |
Où sont les toilettes? | Où sont les toilettes? |
Excusez-moi, savez-vous où se trouve le musée ? | Excusez-moi, savez-vous où se trouve le musée ? |
Excusez-moi, pouvez-vous me donner des indications rapides pour la bibliothèque ? | Excusez-moi, pourriez-vous me dire où se trouve la bibliothèque ? |
Excusez-moi, pouvez-vous me dire comment vous rendre à la gare ? | Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment vous rendre à la gare ? |
Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la banque la plus proche ? | Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la banque la plus proche ? |
Excusez-moi, savez-vous comment vous rendre au théâtre à partir d'ici ? | Pardon, savez-vous comment aller d'ici au théâtre ? |
Excusez-moi, quelle est la meilleure façon de se rendre à la poste ? | Pardon, quel est le meilleur moyen de se rendre au bureau de poste ? |
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin vers le cinéma le plus proche ? | Excusez-moi, pourriez-vous me montrer le chemin vers le cinéma le plus proche ? |
Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers l'hôpital le plus proche ? | Pouvez-vous me dire comment vous rendre à l'hôpital le plus proche ? |
Est-ce le chemin de la gare? | Est-ce le chemin de la gare? |
Quel est le chemin le plus court pour aller au cinéma ? | Quel est le chemin le plus court vers le cinéma ? |
Excusez-moi, je cherche le temple. Est-ce que tu sais où c'est? | Désolé, je cherche un temple. Sais-tu où il est? |
Excusez-moi, je cherche un restaurant. Savez-vous comment vous y rendre? | Désolé, je cherche un restaurant. Savez-vous comment y accéder ? |
Pourriez-vous me montrer sur la carte? | Pourriez-vous me montrer sur la carte? |
Il ne sera pas non plus superflu de vérifier auprès d'un passant si l'attraction dont vous avez besoin est loin : c'est donc vous qui décidez d'utiliser les transports en commun ou de vous promener.
Dans cet article, nous avons présenté des phrases d'orientation sur le terrain, et dans l'article "" nous avons expliqué en détail comment louer une voiture et communiquer dans les transports publics en anglais.
Comment indiquer la direction en anglais
Ainsi, vous avez surmonté la barrière de la langue d'un seul coup et vous avez facilement demandé où aller. Vous devez maintenant comprendre à quoi répond votre interlocuteur. Pour ce faire, étudiez les phrases suivantes en anglais. De plus, vous pouvez utiliser les mêmes phrases lorsque vous rencontrez un étranger dans votre propre ville : vous pouvez désormais facilement expliquer à une personne comment trouver la banque ou la station de métro la plus proche - +10 pour les compétences en communication en anglais.
Pour commencer, maîtrisez les phrases de base qui vous aideront à indiquer la direction du voyage.
Phrase | Traduction |
---|---|
longe (la plage) | marcher le long (plage) |
passer devant (l'école) | passer (l'école) |
tourner à droite / à gauche = aller à droite / à gauche = prendre à droite / à gauche | tourner à droite/à gauche |
tourner à droite/gauche au (cinéma) | tourner à droite / à gauche au (cinéma) |
tourner à droite/gauche dans (la route principale) | tourner à droite/gauche sur (route principale) |
aller de l'avant = aller tout droit = aller tout droit | Allez tout droit |
de l'autre côté | de l'autre côté de la rue, de l'autre côté de la rue |
contraire | contre |
à droite/à gauche | à droite/gauche de toi |
premier / deuxième virage à gauche / à droite | premier / deuxième virage à gauche / à droite |
devant de | avant (en face de quelque chose) |
Voici les réponses simples que vous pouvez obtenir en réponse à la question sur le sens de déplacement :
Phrase | Traduction |
---|---|
Ce n'est pas loin d'ici. | Ce n'est pas loin d'ici. |
C'est par là. | C'est là-bas. |
C'est sur la rue Johnson. | C'est dans la rue Johnson. |
Il est devant le théâtre. | C'est devant le théâtre. |
C'est de l'autre côté de la rue. | C'est de l'autre côté de la rue. |
Continue. | Continuez tout droit (dans la même direction). |
Traverser la rue. | Traverser la rue. |
Le musée est en face de l'église. | Musée face à l'église. |
Le bureau de poste est sur votre droite/gauche. | Mail à votre droite/gauche. |
Prendre la deuxième à gauche. | Prendre la deuxième à gauche. |
Longez la rue Johnson jusqu'au restaurant. | Marchez le long de Johnson Street jusqu'au restaurant. |
Il est à 20 minutes en voiture / à pied. | C'est à 20 minutes en voiture/à pied. |
Prenez le bus numéro six. | Prenez le bus numéro six. |
Et maintenant un petit truc de vie pour ceux qui ont peur de s'embrouiller dans les longues explications d'un passant : montrez la carte à l'interlocuteur et posez la question : Pourriez-vous me montrer sur la carte ? (Pourriez-vous me montrer sur la carte ?). Ensuite, ils vous montrent simplement où aller. De cette façon, vous ne serez certainement pas confus et vous ne vous perdrez pas.
Lisez les dialogues suivants pour vous permettre de comprendre plus facilement comment indiquer la direction en anglais :
Dialogue #1
- Excusez-moi, où est situé le théâtre ?
- Allez à gauche ici, puis prenez la deuxième à droite. Le théâtre sera au coin de la rue.
Excusez-moi, où est le théâtre ?
- Allez à gauche puis tournez à droite au deuxième coin. Le théâtre sera juste au coin de la rue.
Dialogue #2
- Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment me rendre à la banque la plus proche ?
- Continuer tout droit sur environ 3 km. Vous verrez la banque juste en face de la poste.
Pardon, pouvez-vous me dire comment me rendre à la banque la plus proche ?
- Continuer tout droit dans cette rue sur environ 3 km. Vous verrez la banque juste en face de la poste.
Dialogue #3
- Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin du musée ?
- C'est assez loin d'ici. Tournez à gauche puis à droite, continuez sur environ un kilomètre et le musée est sur votre gauche.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner l'itinéraire jusqu'au musée ?
- C'est assez loin d'ici. Tournez à gauche puis à droite, continuez tout droit sur environ un kilomètre et le musée sera sur votre gauche.
Dialogue n°4
- Excusez-moi, je cherche un café. Savez-vous comment vous y rendre?
- Allez à gauche ici et tournez à droite après avoir passé la banque. Le café est en face du marché.
Désolé, je cherche un café. Savez-vous comment y accéder ?
- Allez à gauche et tournez à droite après avoir passé la berge. Le café sera juste en face du marché.
Nous vous recommandons également d'écouter un enregistrement audio de la leçon d'apprentissage de l'anglais de la BBC sur la façon de montrer les directions. Le texte du message peut être téléchargé à partir du site, vous pouvez donc le comprendre facilement dans ce didacticiel.
Dans l'établissement
Vous êtes arrivé en toute sécurité à l'attraction ou au lieu de divertissement de votre choix. Maintenant, quelques phrases supplémentaires vous seront utiles pour connaître le prix du billet, ainsi que quelques règles pour visiter cet endroit.
Phrase | Traduction |
---|---|
J'ai besoin d'un guide qui parle russe. | J'ai besoin d'un guide qui parle russe. |
Combien coûte un billet? | Combien coûte le billet? |
A combien s'élèvent les frais d'entrée ? | Quel est le couvert? |
La galerie d'art est-elle ouverte le dimanche ? | La galerie d'art est-elle ouverte le dimanche ? |
A quelle heure ouvre le musée? | A quelle heure est ouvert le musée ? |
Est-ce le chemin vers la sortie ? | Est-ce la sortie ? |
Suis-je autorisé à prendre des photos ? | Puis-je prendre des photos? |
Pouvez-vous nous prendre en photo, s'il vous plaît ? | Prenez une photo de nous, s'il vous plaît. |
Puis-je utiliser les toilettes ? | Puis-je utiliser les toilettes ? |
Cette place est-elle libre? | Cet endroit est gratuit ? |
Inscriptions et planches en anglais
Phrase | Traduction |
---|---|
Panneaux d'avertissement et d'interdiction | |
danger | dangereux |
avertir | avec attention |
attention | Attention |
Peinture fraîche | peint |
ne pas nager | La baignade est interdite |
attention au chien | faire attention aux chiens |
éloigner l'herbe | ne pas marcher sur les pelouses |
assis sur l'herbe autorisé | autorisé à s'asseoir sur l'herbe |
propriété privée | propriété privée |
arrête / ne traverse pas / ne marche pas | s'arrêter / se tenir debout |
Signes dans les institutions | |
ouvert | ouvert |
fermé | fermé |
fermé le dimanche | fermé le dimanche |
tirer | sur vous-même (inscription sur la porte) |
pousser | de vous-même (inscription sur la porte) |
entrée / entrée | entrée |
entrée par billet uniquement | entrée par billet uniquement |
pas d'entrée / pas d'entrée | Entrée interdite |
employés seulement / personnel seulement | pour le personnel seulement |
personnel autorisé uniquement / pas d'admission | pas d'entrée pour les personnes non autorisées |
sortie rue | sortir |
sortie / sortie | sortir |
Sans issue | Sans issue |
Sortie d'urgence | Sortie d'urgence |
droit d'entrée | droit d'entrée |
garder la porte fermée | ferme la porte derrière toi |
section fumeur | section pour les fumeurs (par exemple, dans un café) |
section non fumeur | section non-fumeur |
réservé | réservé |
occupé | occupé |
pas de vacances | pas de places libres |
ascenseur / Ascenseur | ascenseur |
hors service | ne fonctionne pas / cassé |
Sites utiles pour apprendre à naviguer dans la ville en anglais
- Cours d'anglais de voyage- des vidéos éducatives de 2-3 minutes en anglais pour les voyageurs. Les locuteurs natifs parlent clairement et utilisent des phrases simples, alors regardez, écoutez, habituez-vous au son de la parole en anglais et répétez les phrases après les annonceurs - en même temps, apprenez tout ce dont vous avez besoin.
- LearnEnglishFeelGood.com est un site d'exercices. Faites attention à la section Visites, dans laquelle vous trouverez des tâches utiles pour pratiquer le vocabulaire appris. Des exercices pratiques vous aideront à consolider toutes les phrases dans votre mémoire.
De plus, n'oubliez pas notre école : elle vous permettra d'améliorer vos connaissances dans les plus brefs délais, et vous vous sentirez en confiance à l'étranger.
Liste complète de mots et de phrases à télécharger
N'oubliez pas de télécharger la liste de vocabulaire utile. S'il est avec vous en voyage, vous pouvez toujours trouver l'endroit que vous souhaitez visiter.
(* .pdf, 282 Ko)
Êtes-vous prêt à tester vos connaissances ? Essayez ensuite d'obtenir le maximum de points dans notre test.
Test de vocabulaire sur le thème "Comment naviguer dans la ville en anglais : un guide de conversation simple"
Nous pensons que maintenant vous ne vous perdrez certainement pas dans la ville, et si cela se produit, vous pouvez facilement faire face à ce gâchis, en utilisant l'aide des résidents locaux et des phrases de notre guide de conversation. Nous vous souhaitons de ne vous perdre dans aucune situation, bon voyage !