Angol szókincs 4. Angol szavak átírással és kiejtéssel

Manapság, az internet hatalmas tárházában, nagy számmal találkozhatunk online fordítók (online szótárak).

Egy nagyon szükséges és nagyon hasznos dologban döntöttünk online fordító átírással... Ez az Oxford Pocket Dictionary of Various Languages ​​elektronikus változata. A szótár körülbelül 210 000 szót és kifejezést tartalmaz.

Ahhoz, hogy a szöveg logikus és értelmes legyen, a mondat minden szavát le kell fordítani. Szóval használd online szótár átírással amit kínálunk neked.

Oxford online szótár

Online szótár használati feltételei

1. Írja be a kívánt szót az első cellába.
2. Válassza ki a fordítás irányát (angol-orosz, orosz-angol stb.).
3. Kattintson a "Go" gombra.
4. Alább látható az átírás, a szó kétértelműsége, használati példák (szóösszetételek).

Találjuk ki, mint ezt online fordító (szótár) különbözik a többitől. Az online fordító használata teljesen ingyenes.

Alapvetően minden szótár ugyanazon elv szerint készül - ez egy szó, mondat vagy szöveg fordítása. De a szókincs, a helyes kiejtés tanulmányozásakor olyan szótárra van szüksége, amely nemcsak a szót fordítja le, hanem megmutatja az átírást, a hangsúlyt, a poliszémiát is. Ügyeljen a szöveg fordítása során online fordító akkor a fordítás nagyon vicces és logikátlan tud lenni. Így a kijelentésnek maga a jelentése is eltűnik.

Angol-orosz online fordító (online szótár) átírással- 3,8 az 5-ből 2429 szavazat alapján

Amikor nyelvet tanulunk, nem nélkülözhetjük szótárt. Végül is ő a fő asszisztens az új és érthetetlen szavak tanulmányozásában. Ezért a szótárra az egész képzés során szükség lesz.

Ebben a cikkben elmondom, melyik szótárat érdemesebb használni, és megadom az 5 legjobb angol online szótárat, amelyeket könnyen használhat.

Szóval, kezdjük.

Milyen angol szótárak vannak?

Az angol szótárnak két fő típusa van:

1. Angol-orosz szótár (kétnyelvű)

Az ilyen szótárakban egy angol szót orosz nyelvű fordítással adnak meg. Vagyis a szótár két nyelvet használ - angol és orosz.

A fordítás az, ahogy egy szót lefordítunk oroszra. Általában ez egy szó.

Például:

asztal - asztal
toll - toll
kutya - kutya

Mint látható, ezek közönséges szótárak, amelyeket a legtöbb tanuló használni szokott.

2. Angol-angol szótár (egynyelvű)

Egy ilyen szótárban az orosz nyelv teljesen hiányzik. Vagyis egy nyelvet használnak - az angolt.

A szokásos fordítás helyett a szó jelentése adott.

A jelentés az a jelentés, amelyet egy szó hordoz.

Például:

Asztal - egy bútordarab, lapos tetejű, amelyet lábak támogatnak.
Az asztal egy lapos tetejű bútor, amelyet lábak támogatnak.

Az angol-angol szótárak előnye, hogy:

• Megérted, milyen helyzetben kell használni a szót

Az angolban sok olyan szó van, amelyeknek ugyanaz a fordítása, de eltérő jelentése van. Ezért ezeket a szavakat különböző helyzetekben használják. Az angol-angol szótárból megtudhatja a szó jelentését. Ez segít abban, hogy pontosan megértse, milyen helyzetekben kell használnia.

• Teljesen elmerültél az angol nyelvben

Nem kell minden alkalommal angolról oroszra váltani. Amikor angolul tisztázza a szavakat, megtanul benne gondolkodni!

• További információkat találhat a szóról

Sok jó angol-angol szótár további információkat tartalmaz:

• jelentésükben hasonló szavakat
• ellentétes jelentésű szavak
• a szó eredete
• hogy a szót beszélt vagy hivatalos angolban használják-e
• a szót gyakrabban használják az amerikai vagy a brit angolban?
• stabil szóösszetételek

Melyik a legjobb szótár az angol tanuláshoz?

A kezdeti szinteken természetesen érdemes kétnyelvű szótárt (angol-orosz) használni, hiszen egy szó leírását angolul olvasva (angol-angol szótár) valószínűleg nem értesz valamit.

A középfok előtti szinttől kezdve érdemes az angol-angol szótárra váltani, mivel, mint észrevette, jelentős előnyökkel rendelkezik az angol-oroszhoz képest.

És most adok neked 5 online szótárat, amelyeket használhatsz.

Az 5 legjobb online szótár angol tanuláshoz

Angol tanulás közben a következő szótárakat használhatja:

Egy angol-angol szótár, amelyben megbízhat. Itt megtalálja az angol szavak jelentését angolul.

Azért jó, mert:

• Meghallgathatja a szót (amerikai és brit változatban) és mintamondatokat is.
• A gyakran használt kifejezések a szavakhoz vannak rendelve.
• E szavak használatának sajátosságai (elöljárószók, mondatban való elrendezés) tisztázódnak.
• A hasonló szinonimák közötti különbséget megadjuk.

Ez egy angol-angol szótár, amely megadja egy szó jelentését angolul.

Ennek a szótárnak számos jelentős előnye van:

• Meghallgathatja a szó kiejtését (két változatban).
• Engedélyezheti a funkciót, hogy megjelenítse a szó orosz fordítását (látja az orosz fordítást és a szó jelentését angolul).

Kiegészítésként az angol nyelvtan magyarázatát találja a szótárban. Természetesen angolul adják, így inkább haladóknak megfelelő.

Ebben a szótárban:

• Minden szóhoz megadjuk a leggyakoribb definíciókat és több tucat példát a szókincs kontextusban való használatára.
• Mindegyik szóhoz van amerikai és brit kiejtés.
• A kért szót tartalmazó idiómák listája megtalálható, mindegyikhez magyarázatot és használati példát adunk.
• Megjelenik az Önt érdeklő fogalomhoz kapcsolódó szókincs.
• A szó szinonimáinak meglehetősen széles skálája található.
• Megtalálhatja a szleng kifejezések, idiómák és kifejezési igék jelentését.

Ez a szótár azért érdekes, mert egyszerű magyarázatokat tartalmaz. A szótár érdekessége, hogy információkat tartalmaz a szavak eredetéről.

Megtalálhatja a kifejezési igék és a szleng jelentését is.

A mínuszok közé tartozik - a szó kiejtésének rögzítése és az átírás csak az amerikai változatban szerepel.

Angol-orosz szótár kezdőknek.

• Átírásokat adnak, és meghallgathatja a szó kiejtését.
• Példák fordítással ellátott mondatokra.

Ez a szótár azoknak való, akik még mindig nehezen tudják használni az angol-angol szótárt.

Tehát a szótár fontos társ a nyelvtanulás során. A fenti szótárak bármelyikét használhatja. De ne felejtse el megjegyezni a szavakat - nem elég tudni a fordításukat és jelentésüket, gyakorolni kell a használatát. Látogasson el hozzánk, ahol megtanulhatja az "egyszerű mondatok" technikáját, amely megkönnyíti az angol szavak memorizálását.

A Sound Word megkönnyíti a tanulást angol szavak online átírása, kiejtése és fordítása.

Használatához be kell írnia egy szót, és kattintson a "Keresés" gombra. Rövid szünet után kiadja az angol szó átírását, kiejtését és fordítását. A kényelem kedvéért két lehetőség van: brit és amerikai. A kiejtési lehetőségeket online is meghallgathatja.

Mi az átírás?

A fonetikus átírás egy szó hangjának grafikus rögzítése; a kiejtés pontos grafikus rögzítésének célját követi. Minden egyes hangot külön kell rögzíteni a felvételen. A fonetikus átírást szögletes zárójelben írjuk, a rögzítéshez speciális fonetikai szimbólumokat használunk.

Mire való az angol szavak átírása?

Az angol átírás ismerete hasznos. Ez megkönnyíti egy ismeretlen angol szó önálló olvasását és helyes kiejtését, segítség nélkül. Elég belenézni egy szótárba vagy online szolgáltatásokat igénybe venni. Mindenki tudja, hogy az angol szavak olvasása meglehetősen sajátos folyamat, amely nem a szavak betűkből való "hajtogatásán" alapul, hanem a betűkombinációk hangkombinációvá alakításán. Természetesen vannak bizonyos olvasási szabályok, amelyeket ismerni és alkalmazni kell. De sokkal több olyan szó van, amely nem tartja be ezeket a szabályokat. Itt jön a segítség az átírás, amely lehetővé teszi egy angol szó helyes kiejtésének és ennek megfelelően olvasásának megtanulását.

Természetesen a nyelvi rendszer alapja a nyelvtan, de fejlett lexikai alap nélkül a nyelvtani normák ismerete nem valószínű, hogy sehol is hasznos lesz egy kezdő számára. Ezért a mai leckét a szókincs feltöltésének és az új szókincs gyors memorizálásának technikáinak elsajátításának szenteljük. Az anyagban meglehetősen sok kifejezés lesz, ezért javasoljuk, hogy ezeket az angol szavakat minden napra tanulmányozzák, dolgozzanak át 2-3 tucat új kifejezést, és feltétlenül ismételjék meg a már tanulmányozott példákat. Mielőtt rátérnénk a gyakorlásra, nézzük meg, hogyan javasolt az idegen szavak helyes megtanulása.

A szókincs elsajátítása fél siker, az is fontos, hogy folyamatosan próbáljuk használni, különben egyszerűen feledésbe merül. Ezért az angol szavak tanulásának fő elve az, hogy ne törekedjünk arra, hogy megjegyezzük az összes szót, amellyel találkozunk. A modern angolban körülbelül 1,5 millió szó és stabil kombinációja van. Mindent megtanulni egyszerűen irreális, ezért próbálja meg személyesen csak a leginkább használt és szükséges szókincset kiválasztani.

Tegyük fel, hogy már eldöntötte érdeklődési körét, felvette a szükséges lexikális anyagot, és elkezdte tanulni. De a dolog nem mozdul ki a holtpontról: a szavakat lassan memorizálják és gyorsan elfelejtik, és minden lecke elképzelhetetlen unalommá és fájdalmas küzdelemmé válik önmagával. Íme néhány tipp, amelyek segítenek a megfelelő tanulási környezet megteremtésében, valamint az idegen nyelv egyszerű és hatékony elsajátításában.

1. Kombinálja a szavakat jelentés szerint tematikus szótárak létrehozásával: állatok, névmások, cselekvési igék, étteremben való kommunikáció stb.... Az általánosított csoportok könnyebben tárolhatók a memóriában, egyfajta asszociatív blokkot képezve.
2. Próbáljon ki különböző módokat a szavak megtanulására, amíg meg nem találja az Ön számára legmegfelelőbbet. Ezek lehetnek népszerű kártyák, interaktív online szimulátorok és a házban lévő különféle tárgyakra ragasztott matricák, valamint tabletekre és telefonokra szánt alkalmazások. Ha vizuálisan és füllel jobban érzékeli az információkat, akkor aktívan használjon oktatási videó- ​​és hangfelvételeket. Tanulni bármilyen módon lehet, a lényeg, hogy a tanulási folyamat kellemes időtöltés legyen, és ne unalmas kötelesség.
3. Azonnal jegyezze meg a szó kiejtését. Ehhez vagy az átíráshoz kell fordulnia, vagy interaktív forrásokat kell használnia. Az angol szavak kiejtésének megtanulására szolgáló program nemcsak a kifejezés hangjának emlékezésében segít, hanem annak ellenőrzésében is, hogy mennyire helyesen ejti ki.
4. Ne hagyja ki a már megtanult szavakat. Ez egy nagyon fontos szempont. Úgy tűnik számunkra, hogy ha hosszú ideig tanulunk szavakat, akkor egyszer s mindenkorra megjegyezzük őket. De a memória hajlamos törölni a nem igényelt információkat. Ezért, ha nincs állandó beszédgyakorlata, cserélje ki rendszeres ismétlésekkel. Létrehozhat saját naptömböt váltakozó ismétlésekkel, vagy használhatja valamelyik online angol tanulási alkalmazást.

Egyéb angol témák: Az angol nyelvtanulás szintjei: hogyan határozhatod meg tudásod minőségét?

Miután végiggondoltuk ezeket a tippeket, gyakoroljunk egy kicsit. Felhívjuk a tanulók figyelmét az angol nyelv legnépszerűbb szókincsére. Ezek az angol szavak mindennapos tanulásra alkalmasak, mivel több táblázatra vannak osztva, és kis szemantikai csoportok formájában jelennek meg. Tehát kezdjük el szókincsünk feltöltését.

hagyjuk'stanulnéhányszavak!

Angol szavakat tanulni minden nap

Egyéb angol témák: Angoltanulás Dr. Pimsler módszerével: alapelvek, előnyök és hátrányok

Weboldalunkon megtalálhatja angol kártyák angol tanuláshoz. Ha az angol szavakat témakörök szerint csoportosítják, könnyebb megtanulni őket, mivel további asszociációk jelennek meg. Keresztül Angol kártyák valamint a miénk gyakorlat, akkor hatékonyabban tudod majd építeni szókincsedet. A tanulás megkezdéséhez válassza ki a kívánt angol kártyákat, majd kattintson a gombra "Tanulmány"... Ezt követően a gyakorlatok részre kerül, ahol elkezdheti az angol szavak tanulását a kiválasztott témában. Különféle módok közül választhat:

• Flash kártyák
  

  Ebben a módban angol szavakat tanulhat meg klasszikus angol kártyákon. Csak az angol szót és annak fordítását látja. Meghallgathatja egy szó kiejtését is. Lehetőség van a szavak diavetítésben való megjelenítésére automatikus kiejtéssel. Ez az új szavak passzív tanulása.

• Fordítás angolból
  

  Ebben az angol tanulókártyák tanulási gyakorlatában egy angol szót és öt orosz nyelvű fordítást láthat, amelyek közül ki kell választania a megfelelőt. Jó válasz esetén kamatot számítanak fel, ha pedig hibás, akkor azt levonják. Ha eléri a 100%-ot, a rendszer úgy tekinti, hogy megtanulta a szót.

• angol fordítás
  

  Ez a mód hasonló az előző módhoz, azzal a különbséggel, hogy az orosz szót látja, és ki kell választania az angol fordítás megfelelő verzióját.

• Helyesírás
  

  Ebben a módban az orosz szót látja, de a fordítást angolul kell megírnia. Így megtanulhatod az angol szavak helyesírását.

Weboldalunkon különféle témákban talál angol szavakat. De természetesen szükség lehet saját speciális készletre. Ebben az esetben megteheti teremt a honlapunkon önállóan. Ha csak a saját maga által létrehozott készleteket szeretné látni ezen az oldalon, válasszon egy szűrőt: "Saját készleteim".

Miután elvégezte a gyakorlatokat és megtanulta az angol szavakat a készletből, továbbra is tanácsos időnként megismételni azokat. Főleg, ha ezek ritkán használt szavak. A memóriánk annyira elrendeződött, hogy egy bizonyos idő után elfelejtjük azt, amit ritkán használunk. A nyelv sem kivétel. Szóval azt feltétlenül ismételje meg a tanult szavakatújra és újra. És akkor sokáig az emlékezetedben maradnak.

Reméljük, hogy az angol tanulókártyák szolgáltatásunk segít az angol tanulásban.

Feltétlenül látogassa meg az oldalt is. Ott olyan gyakorlatokat talál, amelyek segítenek emlékezni rájuk.