De controller van het beveiligingsbrandalarmsignaal vk. Ontvangst- en controleapparaat voor beveiliging en brand

Handleiding

Beoogd gebruik
2.1 Het Signal-VK2-apparaat klaarmaken voor gebruik
2.1.1 Veiligheidsmaatregelen bij het voorbereiden van het instrument.
a) Tijdens het gebruik van het apparaat moeten de huidige "Regels voor de technische werking van elektrische verbruikersinstallaties en veiligheidsvoorschriften voor de werking van elektrische verbruikersinstallaties" in acht worden genomen.
b) De bronnen van gevaar in het Signal-VK2-apparaat zijn:
1) klemmen "~220 V" voor aansluiting op het lichtnet;
2) zekeringhouder op het ingangsblok (F1);
3) contacten van de ingangswikkeling van de vermogenstransformator (T1).
c) Installatie, installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd met de netspanning losgekoppeld van het apparaat.
d) Korps instrument Signaal-VK2 moet goed geaard zijn. De weerstandswaarde van de verbinding tussen de aardingsbout en de aardlus mag niet groter zijn dan 0,1 ohm. Het is verboden leidingen van verwarmingsinstallaties als aarding te gebruiken.
e) Elektrische draden moeten worden beschermd tegen mogelijke schade aan de isolatie op de plaatsen rond de metalen randen.
g) Het is verboden zekeringen te gebruiken die niet overeenkomen met de nominale waarde.
j) Installatie en onderhoud van het apparaat moeten worden uitgevoerd door personen met een veiligheidskwalificatiegroep van ten minste de derde.

Installatieprocedure Signal-VK2

a) Het Signal-VK2-apparaat wordt geïnstalleerd op de muren of andere constructies van het beschermde pand op plaatsen die zijn beschermd tegen de gevolgen van neerslag, mechanische schade en toegang door onbevoegde personen.
b) De lichtmelder moet na het verlaten van het pand op voor de directie van het object goed zichtbare plaatsen worden geplaatst.
c) Installatie van het apparaat en de lichtmelder wordt uitgevoerd in overeenstemming met RD.78.145-93 "Regels voor de productie en acceptatie van werk. Installaties van beveiligings-, brand- en beveiligings-brandalarmsystemen".
G) Installeer het Signal-VK2-apparaat in de volgende volgorde::
1) bepaal de installatielocatie van het apparaat;
2) markeer de bevestiging volgens bijlage A, monteer de bevestigingselementen;
3) installeer de batterij in het apparaat;
4) installeer het apparaat op de bevestigingselementen.
e) Installeer verbindingslijnen, apparatuur in overeenstemming met het project.
f) Sluit externe circuits aan (behalve het netsnoer) volgens Bijlage B. Sluit de lezer voor elektronische identificatiegegevens aan. Touch Memory DS1990A of "Reader-2" met het interne contact op de "ТМ+"-aansluiting en het externe contact op de "ТМ-" aansluiting. Aard het apparaat.
h) Sluit de batterij aan en let daarbij op de polariteit (witte draad - op de "-"-aansluiting).
i) Sluit het netsnoer aan.
j) Zet ​​de selectieschakelaars voor de instrumentconfiguratie in de gewenste positie.
2.1.3 Voorbereiding op het werk
a) Controleer de juistheid van de installatie.
b) Zet ​​alle configuratieschakelaars in de UIT-stand.
Controleer de prestaties van het apparaat in de volgende volgorde:
1) schakel de voeding van het apparaat in. In dit geval gaat de "PIT"-indicator branden in de continue gloeimodus;
2) breng beide lussen weer normaal door deuren, ramen, spiegels, enz. te sluiten;
3) indien het gebruik van EI wordt verondersteld, om hun registratie uit te voeren in het langetermijngeheugen van het apparaat (zie paragraaf 2.1.4).
Breng op de houder van elke EI bij het programmeren symbolen aan die overeenkomen met de nummers van de lussen die door deze EI worden bestuurd (bijvoorbeeld voor AL1 en AL2 tegelijkertijd - het symbool "1 + 2").
Geef deze EI's af aan degenen die verantwoordelijk zijn voor het in- en uitschakelen van het apparaat en noteer de namen van de verantwoordelijken, de AL-nummers en hun voorwaardelijke nummers.
2.1.4 Registratie van elektronische identificatiemiddelen (EI).
2.1.4.1 Beperkingen.
2.1.4.1.1 Het totale aantal EI mag niet meer zijn dan 15 stuks, inclusief de master-EI.
2.1.4.1.2 Dezelfde EI wordt niet twee keer geregistreerd.
2.1.4.1.3 Master EI wordt altijd geregistreerd als invloed op AL1 en AL2.
2.1.4.1.4 De opnameprocedure eindigt wanneer het langetermijngeheugen vol is (het aantal opgenomen EI's is 15), de master-EI opnieuw wordt toegepast of na 1 minuut inactiviteit zonder dat de EI naar het apparaat draait. Bij het verlaten van de programmeermodus gaat de ingebouwde zoemer gedurende 1 s aan.
2.1.4.2Het Signal-VK2-apparaat heeft niet de functie van "toevoegen" van EI. Bij het starten van de opnameprocedure moeten alle eerder ingevoerde EI opnieuw worden opgenomen.
2.1.4.3 Om het apparaat naar de programmeermodus te schakelen, opent u de voorklep van het apparaat, drukt u op de ingebouwde "Aan/Uit"-schakelaar, zet u de configuratieschakelaars "1" en "2" in de UIT-stand, de limiet de apparaatbehuizing moet worden ontgrendeld. Houd onder deze omstandigheden de knop "PROG" minstens 3 s ingedrukt. Met vijf korte pieptonen signaleert het apparaat de overgang naar de EI-programmeermodus.
2.1.4.4 Het apparaat kan dan in twee standen staan:
2.1.4.4.1 Modus 1. Wachten op de presentatie van de master-EI voor het opnemen van werkende EI in het langetermijngeheugen. In dezelfde modus is het mogelijk om al het langetermijngeheugen te wissen en een nieuwe master-EI en werkende EI op te nemen. Wanneer u naar deze modus gaat, branden de indicators op het voorpaneel "PIT", "ShS1" en "ShS2" continu.
2.1.4.4.2 Modus 2. EI opnemen als een master-EI. Het apparaat gaat naar deze modus als het langetermijngeheugen wordt gewist of informatie bevat die niet kan worden geïdentificeerd. Wanneer u naar deze modus gaat, lichten de indicatoren op het voorpaneel "PIT", "ShS1" en "ShS2" op met intermitterend licht met een frequentie van 1 Hz.
Als er in elke modus geen bewerkingen met EI zijn uitgevoerd binnen 1 minuut, schakelt het apparaat over naar de normale bedrijfsmodus. Elke presentatie van een EI stelt de wachttijd opnieuw in op 1 min.
2.1.4.5 Modusbeschrijving 1.
2.1.4.5.1 Wanneer u naar deze modus gaat, branden de indicatoren op het voorpaneel "PIT", "ShS1" en "ShS2" continu. Het apparaat wacht op de presentatie van de master-EI om de opname van werkende EI mogelijk te maken. Alleen in modus 1 kan de procedure voor het wissen van niet-vluchtig geheugen worden uitgevoerd. In dit geval worden alle eerdere records gewist en niet hersteld. De procedure voor het wissen van het langetermijngeheugen wordt hieronder beschreven.
2.1.4.5.2 Als een niet-master EI drie keer wordt opgeroepen, schakelt het apparaat over naar de normale bedrijfsmodus.
2.1.4.5.3 Als de gepresenteerde EI wordt geïdentificeerd als een master-EI, schakelt het apparaat over naar de opnamemodus voor werkende EI. Tegelijkertijd worden de codes van de vorige EI (behalve de master-EI) gewist.
2.1.4.5.4 In deze modus brandt de indicator "ШС1" met onderbroken licht met een frequentie van 1 Hz, de andere indicatoren zijn uit. Dit betekent dat onder deze omstandigheden de opname van EI die AL1 beïnvloedt, zal worden uitgevoerd, d.w.z. Met deze EI's is het mogelijk om alleen AL1 in en uit te schakelen. Alle EI die in deze modus zijn gebracht, zullen op de lange termijn worden geregistreerd als alleen van invloed op AL1.
2.1.4.5.5 Vertalen Signaal-VK2-apparaat in de opnamemodus van EI die AL2 beïnvloedt, is het noodzakelijk om eenmaal op de eindschakelaar te drukken. Op het moment dat de eindschakelaar ingedrukt wordt gehouden, gaat de indicator "PIT" branden. Nadat de eindschakelaar is losgelaten, brandt de indicator "ШС2" met onderbroken licht met een frequentie van 1 Hz, de andere indicatoren zijn uit. Alle EI die in deze modus zijn gebracht, worden in het langetermijngeheugen opgeslagen omdat ze alleen van invloed zijn op AL2.
2.1.4.5.6 Om het apparaat om te schakelen naar de opnamemodus van EI die AL1 en AL2 beïnvloedt, is het nodig om de limietschakelaar nog een keer in te drukken. Op het moment dat de eindschakelaar ingedrukt wordt gehouden, gaat de indicator "PIT" branden. Nadat de eindschakelaar is losgelaten, lichten de indicatoren "SHS1" en "SHS2" met onderbroken licht op met een frequentie van 1 Hz, de indicator "PIT" is uit. Alle EI die in deze modus zijn gebracht, worden in het langetermijngeheugen opgeslagen als effect op AL1 en AL2.
2.1.4.5.7 De volgende keer drukken op de eindschakelaar zet het apparaat in de opnamemodus van EI die AL1 beïnvloedt. Elke volgende druk op de eindschakelaar schakelt het apparaat afwisselend naar de volgende EI-opnamemodus.
2.1.4.6 De procedure voor het schrijven van een nieuwe master-EI is pas mogelijk na de procedure voor het wissen van het langetermijngeheugen.
2.1.4.7 De procedure voor het wissen van het langetermijngeheugen.
2.1.4.7.1 Het wissen van het langetermijngeheugen is mogelijk na het openen van modus 1.
2.1.4.7.2 Om de procedure voor het wissen van het langetermijngeheugen te starten, moeten de contacten van de EI-lezeraansluiting minimaal 5 s gesloten blijven. Na het wissen van het niet-vluchtige geheugen schakelt het apparaat naar modus 2, d.w.z. wacht op de presentatie van EI, die moet worden opgenomen als een master-EI.

Ja, dat is wat ik nodig heb

Handleiding

Brand- en beveiligingscentrales PPKOP 0104059-1-5
"Signaal-VK1" en PPKOP 0104059-1-5/01 "Signaal-VK1" versie 01,(hierna - het apparaat), is ontworpen voor gecentraliseerde en autonome bescherming van winkels, kassa's, banken, apotheken, instellingen en andere objecten tegen ongeoorloofde toegang en brand door de status van één alarmlus (AL) met beveiliging, brand of beveiliging te bewaken branddetectoren en het verstrekken van meldingen aan de centrale bewakingsconsole (CMS) met behulp van een relaisuitgang over de activering van de alarmlus en de werking van de detectoren; on-site controle van interne verlichting
signaalapparatuur, externe geluids- en lichtmelders; controle van het inschakelen/verwijderen van het apparaat met behulp van het ingebouwde magnetisch gestuurde contact; melders voeden met uitgang "+12 V"; controle van de opening van de behuizing van het Signal-VK1-apparaat met behulp van een schakelaar; het verstrekken van verandering van parameters van het werk door middel van verwijderbare dwarsbalken.
1.1.2 Het Signal-VK1-apparaat is bedoeld voor installatie in een bewaakte faciliteit en is ontworpen voor 24-uurs werking.
1.1.3 Het Signal-VK1-apparaat is ontworpen voor gezamenlijk gebruik met gecentraliseerde bewakingsconsoles "Neva-10", "Neva-10M", "Tsentr-M", "Tsentr-KM", "Progress-TS", "Phobos" , AWP "Phobos", enz.

In de AL van het Signal-VK1-apparaat kan het volgende worden opgenomen:

- magneetcontact signaleringsapparatuur IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, "Foil", "Wire" sensoren;
- schokcontactdetectoren "Window-6";
- detectoren van optisch-elektronische, ultrasone en radiogolven "Photon-6", "Photon-6A", "Photon-6B", "Photon-9", "Photon-Sh", "Photon-SK", "Photon -SK2"", "Astra-MS", "Argus-2", "Argus-3", "Echo-3", "Showcase", "Echo-3", "Echo-A" en dergelijke;
- detectoren van het akoestische type "Harp", "Glass-1", "Glass-2-1", "Glass-3";
- detectoren van het capacitieve type "Peak";
- detectoren beveiliging gecombineerd "Falcon-2";
- detectoren van het piëzo-elektrische type "Gran-2", "Shoroh-1-1";
- uitgangscircuits van ontvangst- en besturingsapparaten;
- thermische brandmelders "IP 101-2", "IP 103-5", "IP103-7", enz.
1.1.4 Apparaatsignaal-VK1 heeft de mogelijkheid van autonome bescherming wanneer gevoed via het lichtnet, en bij afwezigheid van een netwerk van een back-up stroombron of een ingebouwde oplaadbare batterij met de output van signalen naar externe licht- en geluidsaankondigers en een ingebouwde indicator.
1.1.5 Het verzenden van meldingen naar de meldkamer over een alarm of brand wordt uitgevoerd met behulp van relaiscontacten. De storingsmelding vindt plaats via de uitgang "open collector" (OK).
1.1.6 Het apparaat wordt gevoed vanuit het wisselstroomnet met spanning (220 + 22-33) V, frequentie (50 ± 1) Hz en vanuit de ingebouwde oplaadbare batterij met een nominale spanning van 12 V en een capaciteit van 1,2 A / h of een externe back-upbron DC-spanning (12 +2,2-0,6) V.
1.1.7 Het Signal-VK1-apparaat biedt de mogelijkheid van voeding in de bewaakte faciliteit voor detectoren die een aparte 12 V-voeding nodig hebben.
1.1.8 Het apparaat is bedoeld voor installatie in een bewaakte faciliteit en is ontworpen voor 24-uurs gebruik.
1.1.9 Het ontwerp van het apparaat voorziet niet in gebruik in omstandigheden van blootstelling aan agressieve media, stof, evenals in brandgevaarlijke ruimtes.
1.1.10 Afhankelijk van het type onderhoud behoort het apparaat tot producten met periodiek onderhoud. De gemiddelde totale operationele duur van onderhoud is niet meer dan 0,15 uur per maand.
1.1.11 Het apparaat is bedoeld voor gebruik onder de volgende voorwaarden:
- omgevingstemperatuurbereik - van 243 tot 323 K (van min 30 tot +50 °C) (zonder batterij) en van 263 tot 323 K (van min 10 tot +50 °C) met batterij.
- relatieve vochtigheid bij een omgevingstemperatuur van 298 K (+25 °С) - tot 98%;
- trillingsbelastingen in het bereik van 1 tot 35 Hz met een maximale versnelling van 0,5 g.
1.1.12 Op het gebied van milieubescherming heeft het apparaat:
gewone uitvoering volgens OST 25 1099-83.
1.1.13 Het apparaat behoort tot enkelfunctionele, herstelbare, herstelbare en bruikbare producten van groep II type 1 volgens GOST 27.003-90.
1.1.14 De wet van distributie van uptime is exponentieel.
1.1.15 Een voorbeeld van het vastleggen van de apparaataanduiding bij de bestelling en in de documentatie van andere producten wordt gegeven in tabel 1.......

Beoogd gebruik
2.1 Het Signal-VK1-apparaat klaarmaken voor gebruik
Voorzorgsmaatregelen voor het voorbereiden van het instrument
Bij het gebruik van het apparaat moeten de actuele "Regels voor de technische werking van elektrische verbruikersinstallaties" en "Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van elektrische verbruikersinstallaties" in acht worden genomen.
De bronnen van gevaar in het apparaat zijn:
- contacten ХТ1:1 en ХТ1:3 voor aansluiting op het lichtnet. Montage, installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd wanneer losgekoppeld van:
netspanning van het apparaat. Het is verboden zekeringen te gebruiken die niet overeenkomen met de nominale waarde. Installatie en onderhoud van het apparaat moeten worden uitgevoerd door personen met een veiligheidskwalificatiegroep van ten minste de derde.

vertaling

1 Brand- en beveiligingscentrale PPKOP /02 "Signal-VK" uitvoering. 02 ADDR RE Bedieningshandleiding INHOUD Inleiding 1 1 Beschrijving en werking van het product Doel van het product Kenmerken Samenstelling van het product Ontwerp en werking van het product 7 2 Beoogd gebruik Het product gereedmaken voor gebruik Het product gebruiken 11 3 Controle van de technische staat van het apparaat 11 4 Onderhoud 14 5 Onderhoud 15 Bijlage A Totale en montagematen van het apparaat 16 Bijlage B Elektrisch functieschema van het apparaat 17 Bijlage C Elektrisch aansluitschema van het apparaat 18 Bijlage D Schema van algemene controle van het apparaat 19 Bijlage D Apparaat voor controle tijd parameters ШС 20 controle brand- en veiligheidscentrale PPKOP /02 "Signal-VK" versie Beschrijving en werking van het product 1.1 Doel van het product Controle- en veiligheidscentrale PKOP /02 "Signal-VK" versie 02 (hierna - het apparaat) is ontworpen voor gecentraliseerde en autonome bescherming van winkels, kassa's, banken, apotheken, instellingen en andere objecten tegen onbevoegde toegang en branden door de status van de alarmlus (AL) te bewaken met beveiliging, brand of beveiliging branddetectoren die erin zijn opgenomen en het verstrekken van meldingen aan de centrale bewakingsconsole (CMS) over de schending van de alarmlus, evenals het beheren van externe geluids- en lichtmelders in de faciliteit. Het apparaat is ontworpen voor gezamenlijk gebruik met gecentraliseerde bewakingsconsoles zoals "Siren-2M", "Neva-10", "Neva-10M", "Tsentr-M", "Tsentr-KM", "Progress-TS", " Phobos" en etc. De alarmlus van het apparaat kan omvatten: - magneetcontact signaleringsapparaten IO102-2, "SMK-1", "SMK-2", "SMK-3"; - sensoren zoals "Foil", "Wire"; - schokcontactdetectoren van het type "DIMK", "Window-4", "Window-5", "Window-6"; een

2 - detectoren van opto-elektronische, ultrasone en radiogolven 9981, "Photon-5", "Photon-6", "Photon-8", "Photon-SK", "Vector-2", "Vector-3", " Echo-2", "Wave-5" en dergelijke; - uitgangscircuits van ontvangst- en besturingsapparaten; - thermische branddetectoren "IP-104-1", "IP103-4/1" ("MAK-1"); - magneetcontact brandmelders "IP-105-2/1"; - brandrookmelders type "IP-212-5" ("DIP-3"), "IP" ("DIP-6"), "IP U" ("DIP-U"), "IP" ("DIP- 34"), "IP-212-3SU" (DIP-3SU) ShS. Tegelijkertijd is het mogelijk om een ​​vertraging in te stellen voor het inschakelen van de geluidsaankondiger in geval van overtreding van de AL-beveiligde objectdetectoren zoals "Photon", "Echo", "Wave", "Peak", "Vector" en van de ingebouwde indicator en in de modus van uitgeschakelde sirenes en de ingebouwde indicator met behulp van een sleutelhanger over het radiokanaal op een afstand van maximaal 30 m Het apparaat is ontworpen voor installatie in een beschermde faciliteit en is ontworpen om de klok rond te werken Brandgevaarlijke gebouwen Op type technologie Onderhoud Het instrument is geclassificeerd als een product met periodiek onderhoud. De gemiddelde totale operationele duur van het onderhoud is niet meer dan 0,15 uur per maand Het apparaat is ontworpen voor gebruik onder de volgende omstandigheden: 1) omgevingstemperatuurbereik - van 243 tot 323 K (van min 30 tot +50 ° C); 2) relatieve vochtigheid bij een omgevingstemperatuur van 298 K (+25 0 C) - tot 98%; 3) trillingsbelastingen in het bereik van 1 tot 35 Hz met een maximale versnelling van 0,5 g (4,9 m/s 2). 1.2 Kenmerken De voeding van het apparaat vindt plaats via het wisselstroomnetwerk met een frequentie van (50±1) Hz, () V. 2

3 1.2.2 Voedingsspanning van een redundante DC-bron - (12,0 ± 1,8) V Stroomverbruik van het apparaat van het AC-net zonder netwerksirene in stand-bymodus en in de "Alarm"-modus mag niet meer zijn dan 12 V A De stroom verbruikt door het apparaat van een back-upbron, rekening houdend met de voeding van actieve detectoren in stand-bymodus en alarmmodus - niet meer dan 140 mA Aantal lussen aangesloten op het apparaat (informatiecapaciteit) - één "Alarmlus op de meldkamer "Alarm" Lus op de meldkamer "Normaal" in de lus (op de ingebouwde indicator) "Alarm" op de lus (op de ingebouwde indicator) "Norma" op externe lichtnet- en DC-lichtmelders "Alarm" aan externe licht- en gelijkstroom "Alarm"-lichtmelders naar externe licht- en DC-geluidsmelders Het apparaat zorgt voor het schakelen van externe licht- en geluidsmelders in overeenstemming met Tabel 2. Tabel 2 voeding Verlichting op afstand DC 12 V, 50 mA Geluid op afstand DC 12 V, 0,3 A Licht op afstand lichtnet tot 60 W Lichtnet op afstand tot 60 W van 2 tot 11 kamers Het apparaat blijft in de stand-bymodus wanneer de lus gedurende 50 ms of minder wordt geschonden Het apparaat schakelt over naar de "Alarm" -modus wanneer de lusweerstand minder dan 2 kΩ of meer dan 11 kΩ is voor een periode van 70 ms of meer of door op de knop te drukken "2" van de afstandsbediening Bediening van het apparaat Het apparaat zorgt voor bediening in zeven werkingsmodi: - ingeschakelde modus; - overgang naar de standby-modus; - standby modus; - "Alarm"-modus; - modus van uitgeschakelde melders en indicatoren; - programmeermodus; - het wissen van keyfob-codes uit het geheugen. Inschakelmodus Het apparaat herinnert zich na het inschakelen van de voedingsspanning gedurende 2 minuten de activering van de lus niet en biedt de volgende bedieningsprocedure: 1) in de normale toestand van de lus: 3

4 - ingebouwde indicator (rode kleur) en externe lichtaanwijzers gloeien met continu licht; - externe geluidsaankondigers zijn uitgeschakeld; - uitgangscontacten van het meldkamerrelais zijn gesloten; 2) in geval van schending van de alarmlus volgens clausule 1.2.9: - lichtmelders op afstand en de ingebouwde indicator (rode kleur) branden met onderbroken licht met een frequentie van 1 Hz; - de uitgangscontacten van het meldkamerrelais zijn open voor de duur van de alarmlusovertreding volgens clausule 1.2.9; - externe geluidsaankondigers zijn uitgeschakeld; 3) wanneer de alarmlus is hersteld naar zijn normale toestand volgens clausule 1.2.8: - de ingebouwde indicator van het apparaat (rode kleur) en de signaalgevers op afstand branden continu; - externe geluidsaankondigers zijn uitgeschakeld; - ARC-relaiscontacten zijn gesloten; 4) aan het einde van 2 minuten schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus, gaan de indicator en lichtaanwijzers uit voor 1 s en gaan de geluidsaankondigers 0,05 s aan. Overschakelen naar de stand-bymodus apparaat, geluidsaankondigers gaan 0,05 s aan en het zou de overtreding van de lus niet binnen 2 minuten moeten herinneren en zou de volgende bedieningsprocedure moeten bieden: 1) in de normale toestand van de lus volgens clausule 1.2.8: - ingebouwde indicator (rood) en lampjes op afstand gloeien met een continu licht; - externe geluidsaankondigers zijn uitgeschakeld; - uitgangscontacten van het meldkamerrelais zijn gesloten; 2) in geval van schending van de alarmlus volgens clausule 1.2.9: - lichtmelders op afstand en de ingebouwde indicator (rode kleur) branden met onderbroken licht met een frequentie van 1 Hz; - de uitgangscontacten van het meldkamerrelais zijn open voor de duur van de alarmlusovertreding volgens clausule 1.2.9; - externe geluidsaankondigers zijn uitgeschakeld; 3) wanneer de alarmlus is hersteld naar zijn normale toestand volgens clausule 1.2.8: - de ingebouwde indicator van het apparaat (rode kleur) en de signaalgevers op afstand branden continu; - externe geluidsaankondigers zijn uitgeschakeld; - ARC-relaiscontacten zijn gesloten; 4) aan het einde van 2 minuten schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus, gaan de indicator- en lichtaanwijzers 1 s uit en de geluidsaankondigers gaan 0,05 s aan.

5 - continue gloed van de ingebouwde indicator van het apparaat (rode kleur) en externe lichtaanwijzers; - uit staat van externe geluidsaankondigers; - gesloten toestand van de uitgangscontacten van de meldkamer "Alarm"-modus Het apparaat schakelt van de standby-modus naar de "Alarm"-modus wanneer de alarmlus wordt geschonden door p of wanneer knop "2" van de afstandsbediening wordt ingedrukt, terwijl het zorgt voor: 1) intermitterend inschakelen van de ingebouwde indicator (rode kleur) en afstandslichtmelders met een schakelfrequentie van 1 Hz; 2) activering van externe sirenes onmiddellijk gedurende 2 minuten met de "ХТ3"-jumper geïnstalleerd of na 30 s met de "ХТ3"-jumper verwijderd, nadat de alarmlus is geschonden of knop "2" van de afstandsbediening is ingedrukt; 3) permanent open toestand van de CMS-relaiscontacten. Het herstellen van de alarmlus naar de normale toestand mag niet leiden tot een wijziging van de "Alarm"-modus totdat het apparaat wordt uitgeschakeld of de knop "1" van de afstandsbediening kort wordt ingedrukt. voeding of na korte tijd overschakelen naar de stand-bymodus druk op de sleutelhangerknop "1". Tegelijkertijd biedt het: 1) de uit-status van de ingebouwde indicator van het apparaat en de lichtaanwijzers op afstand; 2) uit staat van externe geluidsaankondigers; 3) de gesloten toestand van de uitgangscontacten van het meldkamerrelais in de normale toestand van de alarmlus op n en de knop "2" van de afstandsbediening is niet ingedrukt en hun open toestand, gedurende een periode van minstens 2 s , wanneer de alarmlus wordt geschonden op p of voor de tijd dat de knop "2" van de sleutelhanger wordt ingedrukt. Omschakelen naar de stand-bymodus volgens p dient te geschieden door kort op de afstandsbedieningsknop "1" te drukken. Wanneer de ingebouwde PROG-knop wordt ingedrukt, moet de ingebouwde indicator 0,5 s groen oplichten en begint de programmeermodus van de afstandsbediening. Druk, zonder de PROG-knop los te laten, op knop 1 of 2 op de hoofdsleutelhanger uit de accessoirekit. De indicator knippert twee keer groen. Daarna drukt u op knop 1 of 2 op de programmeerbare afstandsbediening om de code in het geheugen van het apparaat in te voeren, terwijl de indicator 0,5 s groen oplicht. Als deze afstandsbedieningscode al in het geheugen is opgeslagen, knippert de indicator driemaal groen. Als er al 40 keyfobs zijn geprogrammeerd (exclusief de master keyfobs), dan brandt de indicator bij het programmeren van 41 keyfobs 1,5 s groen. Wanneer de PROG-knop wordt losgelaten, brandt de indicator 1 s groen en worden de alarmen en indicatoren weer uitgeschakeld Modus voor het wissen van keyfob-codes uit het geheugen 5

6 Om naar deze modus over te schakelen, moet u het apparaat aanzetten terwijl u op de PROG-knop drukt. Na vier eerste flitsen brandt de indicator 0,5 s groen. Zonder de PROG-knop los te laten, drukt u op de knoppen 1, 1, 2, 2 op de hoofdsleutelhanger, terwijl de indicator na elke druk 0,5 s groen oplicht. Als de code correct is ingevoerd, brandt de indicator 1 s groen en wordt het geheugen gewist, anders is de indicator uit. Als de code verkeerd is ingevoerd, is het noodzakelijk om het inschakelen te herhalen met de PROG-knop ingedrukt. In deze modus wordt de hoofdsleutelhangercode niet gewist. Na het loslaten van de PROG-knop begint de overgang naar de stand-bymodus volgens blz. Het apparaat levert stroom aan actieve detectoren met de volgende parameters: - voedingsspanning (12 +1,8-1,2) V; - verbruikte stroom - niet meer dan 40 mA. De rimpelspanning in het kanaal is 12 V (piekwaarde) - niet meer dan 15 mV Het apparaat blijft operationeel na een kortsluiting in het voedingscircuit van actieve detectoren. Het maximum aantal melders dat op de alarmlus is aangesloten, is minimaal 20. Het apparaat levert stroom aan DIP-type branddetectoren via de alarmlus. Het maximum aantal aangesloten melders mag niet meer zijn dan: "DIP-3" - 3 stuks, "DIP-6" - 8 stuks, "DIP-U" 20 stuks, "DIP-34" 20 stuks, "DIP-3SU" 20 stuks Het apparaat schakelt van de standby-modus naar de "Alarm"-modus wanneer de detectoren ("Window", "DIP", "Wave-5", "Photon-8") worden geactiveerd, gevoed door de AL Het apparaat biedt stroombegrenzing op een niveau van niet meer dan 20 mA, die door de geactiveerde detector vloeit, gevoed door de AL Het apparaat levert spanning van 21 tot 24 V aan de ingang van de AL, in de stand-bymodus. de alarmmodus, de spanning op de AL-ingang is niet meer dan 27 V niet minder dan 80 V, geschakelde stroom niet minder dan 50 mA De contacten van het stuurrelais van het CMS-apparaat gaan open als er geen voedingsspanning is (en er is geen back-upbron) sinusvormige golfvorm met een frequentie van 50 Hz effectief hoogspanningswaarde tot 1 V, evenals impulsopnames in de vorm van enkelvoudige spanningspulsen met een amplitude tot 300 V, een duur van maximaal 10 ms in overeenstemming met GOST R Industriële radio-interferentie die door het apparaat tijdens bedrijf wordt veroorzaakt overschrijdt niet de waarden die zijn gespecificeerd in GOST R Gewicht van het apparaat - niet meer dan 2 kg Totale afmetingen van het apparaat - niet meer dan 157x151x71 mm. 6

7 Gehalte aan edele materialen: - goud - 0,028 g, - zilver - 0,054 g. АЦДР Brandmeldcentrale 1 PPKOP / 02 "Signal-VK" uitvoering. 02 Set reserveonderdelen: Weerstand OZHO TU S2-33N-0,5-8,2 kΩ +5% 1 ATSDR RE Smeltbare inserts OYu TU VPT6-10 (2 A) VPT6-5 (0,5 A) 2 2 Afstandsbedieningen 2 Brand- en veiligheidscontrole paneel PPKOP /02 "Signaal-VK" isp. 02 Bedieningshandleiding ATSDR Set van SPTA-groep voor 12 instrumenten 1 ATSDR ZI Lijst van reserveonderdelen en accessoires voor het "Signal-VK"-apparaat vers Ontwerp en werking van het apparaat Het apparaat is structureel gemaakt in de vorm van een plastic behuizing, bestaande uit een basis en een deksel. Het uiterlijk van het apparaat en de totale afmetingen worden gegeven in bijlage A. Een printplaat is in de behuizing op de basis geïnstalleerd, waarop alle hoofdelementen en componenten van het apparaat zijn gemonteerd. Aan de achterkant van de basis bevinden zich twee gevormde gaten, met behulp waarvan het apparaat in de werkpositie aan de muur wordt bevestigd. - spanningsstabilisatoren 12 V en 5 V; - spanningsomvormer van 12 V naar 24 V; - referentie spanningsdeler; - microcontroller met één chip; - ontvangermodule; - AL-statusregeleenheid; - knooppunt van geluidsaankondigers; - montage van lichtaankondigers en aankondigers; - signaalrelaiseenheid; - regeleenheid voor het openen van de carrosserie; - afstandsbediening programmeereenheid; - eenheid voor het vertragen van de activering van geluidsaankondigers. Het ingangsblok en de gelijkrichter bevatten zekeringen, een step-down nettransformator met een thermische zekering, een gelijkrichter en een afvlakfilter. De centrale eenheid voor verwerking, opslag en besturing is gemaakt op een microcontroller met één chip en biedt: 7

8 1) invoer van een analoog signaal via drie kanalen van de AL-statusregeleenheid en van twee punten van de referentiespanningsdeler die de bedrijfsdrempels instellen, en hun vergelijking; 2) invoer en verwerking van digitale signalen van de programmeereenheid voor de sleutelhanger (S1), de besturingseenheid voor het openen van de behuizing (S2), de eenheid voor het vertragen van de activering van geluidsaankondigers (XS1-jumper); 3) het ontvangen en verwerken van pakketten van de afstandsbediening met behulp van de ontvangermodule, waarbij hun individuele nummers worden geregistreerd; 4) output van controlesignalen door de ingebouwde indicator van het apparaat, controlebordrelais van het controlestation, verre licht- en geluidsaankondigers; 5) vorming van signalen voor de werking van de spanningsomvormer van 12 V naar 24 V. De instelling van 30 s voor de vertraging bij het inschakelen van de sirenes wordt uitgevoerd door de XS1-jumper. De aanwezigheid van de XS1-jumper in de XT3-pinconnector betekent dat de sirene zonder vertraging wordt ingeschakeld; de afwezigheid van de XS1-jumper leidt tot een vertraging van het inschakelen van de sirenes met 30 s. De ontvangermodule bevat een antenne en een ontvanger, van de uitgang waarvan het signaal direct naar de ingang van de microcontroller gaat. De unit wordt gevoed door een stabilisator van 5 V. Wanneer de afstandsbedieningsknop wordt ingedrukt, ontvangt de ontvangermodule een codebericht en verzendt deze in een seriële code naar de ingang van de microcontroller. De AL-statusregeleenheid levert 24 V-spanning via een begrenzingsweerstand aan de alarmlus en levert spanning vanuit de lus via een aanpassingscircuit aan de analoge ingang van de microcontroller. Lichtaankondiger, aanwijzer en een indicator worden rechtstreeks bestuurd vanaf de uitgangen van de microcontroller en bevatten een LED-indicator met een gecontroleerd gloeiend licht, een sleutelversterker die een gelijkstroomlichtaanwijzer aanstuurt, en een relais via de contacten waarvan een netwerklicht melder is aangesloten. De geluidsaankondigereenheid bevat een sleuteltransistor die een gelijkstroomgeluidaankondiger, beschermende diodes en een relais bestuurt dat wordt bestuurd door de microcontrolleruitgang, via de contacten waarop de netwerkgeluidsaankondiger is aangesloten, bestuurt. Het alarmrelaissamenstel bevat een reed-relais met beschermende diodes die worden aangestuurd door de uitgang van de microcontroller. De besturingseenheid voor het openen van de behuizing bevat een microschakelaar (S2), waarvan het signaal de microcontroller binnenkomt en bij het openen van de behuizing schakelt het apparaat naar de status "Alarm". 2 Beoogd gebruik 2.1 Het apparaat gereedmaken voor gebruik Veiligheidsmaatregelen bij het voorbereiden van het apparaat: a) Neem bij het gebruik van het apparaat de actuele "Regels voor de technische werking van elektrische verbruikersinstallaties" en "Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van elektrische verbruikersinstallaties" in acht. b) De bronnen van gevaar in het apparaat zijn: 1) contacten "~220 V" voor aansluiting op het lichtnet; 2) contacten ХТ1:1 - ХТ1:4 voor het aansluiten van externe geluids- en lichtmelders; 3) zekeringhouders op de ingangseenheid (F1, F2); 4) contacten van de ingangswikkeling van de vermogenstransformator (T1). 8

9 c) Installatie, installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd met de netspanning losgekoppeld van het apparaat. d) Elektrische draden moeten worden beschermd tegen mogelijke schade aan de isolatie op de plaatsen waar de metalen randen zijn afgerond. e) Het is verboden zekeringen te gebruiken die niet overeenkomen met de nominale waarde. f) Installatie en onderhoud van het apparaat moeten worden uitgevoerd door personen met een veiligheidskwalificatiegroep van ten minste een derde. b) Lichtmelders moeten worden geplaatst op plaatsen die na het verlaten van het pand goed zichtbaar zijn voor de directie van de voorziening. c) Installatie van de inrichting, licht- en geluidsmelders wordt uitgevoerd in overeenstemming met het KB "Regels voor de productie en aanvaarding van werken. Installaties van beveiliging, brand en beveiliging en brandalarmen." d) Installeer het apparaat in de volgende volgorde: 1) bepaal de locatie van het apparaat; 2) markeer de bevestiging volgens bijlage A, monteer de bevestigingselementen; 3) installeer het apparaat op de bevestigingselementen. e) Monteer de alarmlus en verbindingslijnen volgens het bedradingsschema in Bijlage B. f) Sluit de verbindingslijnen aan op de klemmen van het apparaat in de volgende volgorde: stroom naar contacten 11, 12 ХТ2 (zie bijlage B); 2) sluit de draden van de netwerksirene aan op pennen 1 en 2 van XT1, en de draden van de DC-sirene op pennen 1 en 2 van XT2, en let daarbij op de polariteit; 3) sluit de AL-draden aan op pin 7 en 8 van XT2; 4) sluit de voedingscircuits van de detectoren aan op contacten 3 en 4 van XT2, let daarbij op de polariteit; 5) sluit de afstandsbedieningslijnen aan op pin 5 en 6 van XT2; 6) sluit een back-up DC-bron aan op pinnen 9 en 10 van XT2, rekening houdend met de polariteit; 7) sluit de pinnen 5 en 6 van XT1 aan op de AC-netdraden; 8) AC-netvoeding en standby-DC-voeding moeten op het instrument worden aangesloten via stroomonderbrekers die worden gebruikt om het instrument uit te schakelen. De reserve-voedingsschakelaar S2 moet worden geïnstalleerd in het circuit: positieve uitgang van de voeding - klem XT2:10. De negatieve uitgang van de voeding moet worden aangesloten op klem XT2:9. Schakelaar S1 moet worden geïnstalleerd in het circuit: fase-uitgang van het netwerk - klem ХТ1:6. Bij het uitschakelen van het apparaat moeten beide voedingen uitgeschakeld zijn. Als u de stand-by gelijkstroomvoeding niet uitschakelt, zal deze ontladen

10 Controleer de juistheid van de uitgevoerde installatie en controleer de werking van het apparaat wanneer het wordt gevoed via het lichtnet Het apparaat kan in zeven bedrijfsmodi worden gebruikt in overeenstemming met paragraaf van dit document. Om de werking van het apparaat te controleren, is het noodzakelijk: P .; 2) controleer de werking van het apparaat tijdens de eerste inschakeling. Sluit netspanning aan op het apparaat. Simuleer binnen 1 minuut na het inschakelen van de stroom de activering en het herstel van de alarmlus, ook door de knop "2" van de afstandsbediening in te drukken en los te laten. Als de lus en het apparaat in goede staat zijn, moeten de lichtaankondigers en de ingebouwde indicator constant branden, als de lus wordt geschonden, met onderbroken licht. Sirenes moeten uitgeschakeld zijn. Schakel het apparaat in de modus van uitgeschakelde alarmen en de indicator van het apparaat door kort (minimaal 1 s) op de knop "1" van de sleutelhanger te drukken; 3) stel de vertraging in vanaf het moment van activering van de alarmlus totdat de sirene wordt ingeschakeld (verwijder de XS1-jumper van de XT3-pinconnector); 4) controleer de werking van het apparaat in de modus van uitgeschakelde melders, stand-bymodus en alarmmodus. Overtreed de alarmlus - open de voordeur en laat deze open. Zet spanning op het apparaat vanaf het lichtnet en druk kort op de knop "1" van de sleutelhanger. Licht- en geluidsmelders en de ingebouwde indicator van het apparaat moeten uitgeschakeld zijn. Druk kort op knop "2" op de afstandsbediening. Lichtaankondigers en de indicator van het apparaat moeten met intermitterend licht gloeien. Sirenes zouden niet moeten werken. Sluit de voordeur, terwijl de gloeimodus van de lichtaanwijzer en de ingebouwde indicator continu moeten worden. Open na 2,5 minuut de voordeur. De lichtaanwijzers en de ingebouwde indicator moeten overschakelen naar een knipperende alarmgloeimodus en na een vertraging van 30 s zullen de geluidsaankondigers gedurende 2 minuten worden ingeschakeld. Sluit de voordeur. De aard van de werking van de annunciators mag niet veranderen. Druk kort op knop "1" op de sleutelhanger. Licht- en geluidsaankondigers en de indicator van het apparaat moeten uitgaan; 5) controleer de werking van het apparaat in de programmeermodus van de afstandsbediening. Schakel het apparaat in de sirene-uit-modus door kort op knop "1" op de sleutelhanger te drukken. Externe lichtaankondigers en de ingebouwde indicator van het apparaat moeten uitgaan. Als het indicatielampje niet brandde, mag de keyfob-knop niet worden ingedrukt (anders gaat het apparaat in de stand-bymodus, zoals blijkt uit de opname van het indicatielampje). Open de behuizing van het apparaat, druk op de S1-knop die op het apparaatbord is geïnstalleerd. De ingebouwde indicator van het apparaat zal continu groen oplichten. Lichtmelders op afstand lichten niet op. Druk een paar seconden op een van de knoppen op de afstandsbediening zonder de S1-knop los te laten. Succesvol schrijven naar het apparaatgeheugen (registratie) van het individuele keyfob-nummer wordt bevestigd door een korte termijn uitschakelen van de ingebouwde indicator. Laat knop S1 los, sluit het deksel van het apparaat. Controleer of het apparaat de opdrachten van de geregistreerde afstandsbediening volgens p kan accepteren door naar verschillende bedrijfsmodi te schakelen (een korte druk op de knop "1" schakelt het apparaat naar de modus uitgeschakelde melders en terug naar de stand-bymodus; een korte druk op de knop "2" schakelt het apparaat naar de alarmmodus) Controleer of het apparaat de activering van elke detector in de alarmlus kan herstellen. Controleer het vermogen van het apparaat om te werken met de gecentraliseerde bewakingsconsole in de volgende volgorde: 1 ) zet het apparaat in de stand-bymodus en informeer de operator op de meldkamer om:

11 objecten werden onder bescherming genomen; 2) schakel het apparaat in de alarmmodus. De bediener van de meldkamer moet de overtreding van de alarmlus vaststellen Controleer de werking van het apparaat volgens p wanneer het wordt gevoed vanuit een back-upstroombron Verwijder de net- en back-upspanning van het apparaat. 2.2 Gebruik van het apparaat Schakel het object in de volgende volgorde in: 1) sluit alle ramen, ventilatieopeningen, deuren, enz. waarop elektrische contactdetectoren zijn geïnstalleerd, open de uitgangsdeur; 2) druk kort op knop "1" van de sleutelhanger, niet verder dan 30 m van het apparaat. In dit geval moeten de lichtaankondigers en de ingebouwde indicator uitgeschakeld zijn, de geluidsaankondigers mogen niet werken; 3) informeer de dienstdoende ambtenaar van de meldkamer telefonisch over het voorwaardelijke nummer van het te bewaken object, leg de handset op het apparaat; 4) verlaat het beveiligde pand, sluit de toegangsdeur en druk kort op de knop "1" van de sleutelhanger, terwijl de lichtalarmen moeten branden met een constant licht, wat aangeeft dat het object is ingeschakeld en de alarmlus is hersteld. Schakel het object uit wanneer het pand in de volgende volgorde wordt geopend: 1) open de voordeur, terwijl de lichtaanwijzers moeten overschakelen naar een knipperende werkingsmodus; 2) nader het apparaat op een afstand van niet meer dan 30 m en druk kort op de knop "1" van de sleutelhanger, terwijl het apparaat overschakelt naar de modus van uitgeschakelde melders; 3) bel de meldkamer via de telefoon van de abonnee en informeer de operator over het uitschakelen van het object. Houd er rekening mee dat als de tijd vanaf het moment dat de deur wordt geopend tot het indrukken van de sleutelhanger "1" de ingestelde vertragingstijd overschrijdt, de geluidsaankondiger wordt ingeschakeld. 3 Controle van de technische staat van het apparaat 3.1 Controle van de prestaties van het product het doel om defecten te identificeren en hun technische staat te beoordelen. Niet-naleving van apparaten met de vereisten gespecificeerd in deze methodologie is de basis voor het indienen van claims bij de fabrikant en het bellen van zijn vertegenwoordiger om de test voort te zetten en het probleem van het elimineren van defecten op te lossen.Het controleren van de technische staat van apparaten wordt georganiseerd door laboratoria en reparatiewerkplaatsen van beveiligingseenheden en wordt uitgevoerd door onderhoudspersoneel dat het werkingsprincipe van het apparaat heeft bestudeerd en deze methodologie heeft en een kwalificatie heeft van ten minste 3 categorieën elektriciens van de OPS De controle wordt uitgevoerd onder normale klimatologische omstandigheden volgens GOST: 1) omgevingstemperatuur - () 0 С; elf

12 2) relatieve luchtvochtigheid - (45-80)%; 3) atmosferische druk mm Hg. (84-106.7) kPa De controle wordt uitgevoerd volgens het schema van de algemene controle van het apparaat, dat wordt gegeven in bijlage D. De totale tijd voor het controleren van de technische staat van één apparaat is niet meer dan 40 minuten. Opmerkingen 1 Het aansluiten en loskoppelen van draden tijdens controles moet worden uitgevoerd met het instrument en de standaard uitgeschakeld. 2 Alle controles moeten worden uitgevoerd rekening houdend met de technische gereedheidstijd van het apparaat, die gelijk is aan 3 s Controleer het apparaat in de volgende volgorde: a) controleer de staat van de verpakking en pak het apparaat uit; b) controleer de leveringsomvang in overeenstemming met de bedieningshandleiding van de ADDR RE, de aanwezigheid en samenstelling van reserveonderdelen en accessoires; c) zorg ervoor dat er geen mechanische schade aan de instrumentenkoffer is; d) door het apparaat te schudden, zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in zitten; e) controleer de bevestiging van de klemmenblokken; f) controleer de aanwezigheid, naleving van de nominale waarde en bruikbaarheid van de zekeringen van het apparaat; g) controleer of het apparaatnummer en de uitgiftedatum in de gebruiksaanwijzing overeenstemmen Controleer de belangrijkste technische kenmerken van het apparaat volgens het algemene controleschema (bijlage D) Zet ​​de schakelaars S1, S5 op de standaard uit positie. Sluit de standaard aan op het lichtnet. Zet de NETWORK-schakelaar van de standaard aan en stel de voedingsspanning van het apparaat (220 ± 5) V in met behulp van de TV1-variator en regel deze met behulp van de PV3-voltmeter. Zet de NETWORK-schakelaar uit. Schakel de DC-bron G1 in en stel de uitgangsspanning (12,0 ± 0,5) V in en regel deze met de voltmeter PV1. Opmerking - In alle modi gaat het indrukken van de knop "1" van de sleutelhanger gepaard met het kort, gedurende 0,05 seconden, inschakelen van geluidsaankondigers. Zet de NETWORK-schakelaar van de algemene testbank aan. De ingebouwde indicator van het apparaat, de indicatoren van de CMS-standaard, LAMP, INDICATOR moeten continu branden, de OPROEP-, SIREN-indicatoren mogen niet branden. Na een tijdje, minimaal 2 minuten na het inschakelen van de POWER-schakelaar, drukt u kort (minimaal 0,5 s) op knop "2" van de afstandsbediening. Wanneer het apparaat correct werkt, moet de indicator van de CMS-standaard uitgaan, de indicatoren LAMP, INDICATOR en de ingebouwde indicator van het apparaat moeten met onderbroken licht oplichten, de indicatoren RING, SIREN moeten aan gaan. Druk kort (minstens 1 s) op knop "1" van de afstandsbediening. Wanneer het apparaat correct werkt, moet de indicator van de meldkamerstandaard aan gaan en de indicatoren LAMP, INDICATOR, BELL, SIRENE en de ingebouwde indicator van het apparaat moeten uitgaan. Houd knop "2" op de sleutelhanger ingedrukt. Wanneer het apparaat correct werkt, moet de indicator van de bewakingsstationstandaard uitgaan en wanneer de knop "2" wordt losgelaten, moet deze worden ingeschakeld. Druk kort (minstens 1 s) op knop "1" van de afstandsbediening. De ingebouwde indicator van het apparaat, de indicatoren van de CMS-standaard, LAMP, INDICATOR moeten continu branden, de OPROEP-, SIREN-indicatoren mogen niet branden. Toets 12 . indrukken en loslaten

13 "2" sleutelhangers. Gedurende de tijd dat de knop wordt ingedrukt, moet de CMS-indicator uitgaan en moeten de LAMP, INDICATOR en ingebouwde indicator van het apparaat met onderbroken licht oplichten. Na een periode van minimaal 2 min. druk na het indrukken van de knop "1" van de sleutelhanger kort op de START-knop van de korte-signaalgenerator en na een tijd van niet meer dan 2 s - op de knop "1" van de sleutelhanger. Ten eerste moeten de ingebouwde indicator van het apparaat en de indicatoren LAMP, INDICATOR met tussenpozen oplichten, de indicator van de meldkamer moet uitgaan en na het indrukken van knop "1" van de sleutelhanger, de ingebouwde indicator van het apparaat en de indicatoren LAMP, INDICATOR moeten uitgaan, de indicator van de meldkamer moet aan gaan. Standindicatoren CALL, SIRENA mag niet aangaan. Zet de POWER-schakelaar van de standaard uit Zet de POWER-schakelaar van de standaard aan en start tegelijkertijd de stopwatch. De ingebouwde indicator van het apparaat, indicatoren van de meldkamerstandaard, LAMP, INDICATOR moeten branden, indicatoren RING, SIRENE mogen niet branden. Druk om de 10 s kort op de OPEN-schakelaar van de standaard. Bepaal de tijd tot het permanent uitschakelen van de CMS-indicator en het inschakelen van de indicatoren CALL, SIREN van de standaard, wat ten minste 2 minuten moet zijn. Meet met behulp van een stopwatch de tijd van het inschakelen van de indicatoren CALL, SIREN, die ten minste 2 minuten moet zijn. Meet met behulp van een stopwatch de frequentie van het knipperen van de ingebouwde indicator van het apparaat en de indicatoren LAMP, INDICATOR van de standaard. De frequentie wordt bepaald als het quotiënt van het aantal flitsen gedeeld door de geselecteerde tijd (10 s). Als het apparaat goed werkt, is de knipperfrequentie 1 Hz. Zet de POWER-schakelaar van de standaard uit Druk op de OPEN-schakelaar en zet de POWER-schakelaar van de standaard aan. De indicatoren van de standaard CMS, BELL, SIREN mogen niet branden, de indicatoren LAMP, INDICATOR en de ingebouwde indicator van het apparaat zouden met tussenpozen moeten branden. Meet met behulp van voltmeters PV4 en PV2 de spanning in de alarmlus en het voedingscircuit van de detectoren, die respectievelijk (24 ± 2) V en (12 + 1,2-1,8) V moeten zijn. Na een tijdje niet meer druk dan 1 minuut na het inschakelen van de schakelaar NETWORK op de schakelaar OPEN van de standaard. Wanneer het apparaat correct werkt, moeten de indicatoren van de CMS-standaard, LAMP, INDICATOR, de ingebouwde indicator van het apparaat continu branden, de OPROEP-, SIREN-indicatoren mogen niet branden. Gebruik voltmeters PV4 en PV2 om de spanning in de alarmlus en het voedingscircuit van de detectoren te meten, die respectievelijk (21-24) V en (12 +1,2-1.8) V moeten zijn. Druk op de schakelaar CLOSE van de stellage. Als het apparaat correct werkt, moeten de indicatoren van de standaard CALL, SIREN na een tijd van niet meer dan 2 s gedurende 2 minuten aangaan (gloeien met een constant licht), de CMS-indicator moet uitgaan, de LAMP, INDICATOR-indicatoren en de ingebouwde indicator van het apparaat moeten met onderbroken licht oplichten. Druk op de schakelaar METING I van de standaard. Meet met een PA2-milliammeter de stroom in de lus, die niet meer dan 20 mA mag zijn, en meet met een PV2-voltmeter de spanning in het voedingscircuit van de detector, die (12 + 1,2-1,8) V moet zijn. Druk op de MOD.I en CLOSE schakelaars staan. De werkingsmodus van de indicatoren van de CMS-standaard, LAMP, INDICATOR, BELL, SIRENE en de ingebouwde indicator van het apparaat mogen niet worden gewijzigd. Zet de schakelaar NETWORK van de standaard uit. 13

14 Sluit het circuit tussen de milliampèremeter PA2 en het XT2:8-contact van het apparaat aan op de uitgangscontacten van het relais "Apparaat voor het controleren van de tijdparameters van de AL" (UP), waarvan het schema is weergegeven in bijlage E. Sluit de voedingscircuits van het apparaat naar de gelijkstroombron G1 van de algemene testbank. Stel met de potentiometer R3 UP (zie bijlage D) de AL pauzetijd in op 50 ms en regel deze met een frequentiemeter (de fout bij het instellen van de pauzetijd is niet meer dan 2%). Zet de NETWORK-schakelaar van de standaard aan. De indicatoren van de CMS-standaard, LAMP, INDICATOR en de ingebouwde indicator van het apparaat moeten constant branden, de indicatoren van de CALL, SIREN-standaard mogen niet branden. Na een tijd van ten minste 2,5 minuten na het inschakelen van de POWER-schakelaar, drukt u op de S1 UP-knop. Het apparaat moet in de stand-bymodus blijven, de aard van de indicatie mag niet veranderen. Zet de schakelaar NETWORK van de standaard uit. Stel met de potentiometer R3 UP de AL-pauzetijd in op 70 ms (instelfout is niet meer dan 2%). Controleer de afwezigheid van een jumper (jumper) in de pinconnector op het apparaatbord. Zet de schakelaar NETWORK van de standaard aan en druk na een tijd van minimaal 2,5 minuut op de knop S1 UP. Het apparaat moet overschakelen naar de alarmmodus, de ingebouwde indicator en indicatoren van de stand LAMP, INDICATOR moet met intermitterend licht oplichten. Na een tijd van ten minste 30 s na het indrukken van de knop S1 UE, moeten de indicatoren van de standaard CALL, SIREN gedurende 2 minuten gaan branden. Zet de NETWORK-schakelaar van de standaard uit. Zet de LAMP-, INDICATOR-, BELL- en SIREN-indicatoren uit vanaf de standaard en zet de NETWORK-schakelaar aan. Meet de stroom die door het apparaat wordt verbruikt met een RA3 milliampèremeter, die niet meer dan 55 mA mag zijn. Zet de RESERVE-schakelaar van de standaard aan en zet de schakelaar van de standaard NETWORK uit. Het apparaat moet in de standby-modus blijven - de indicator van de meldkamer moet branden. Meet de stroom die door het apparaat wordt verbruikt met een PA1 milliampèremeter, die niet meer dan 100 mA mag zijn. Meet met behulp van voltmeters PV4 en PV2 de spanning in de alarmlus en het voedingscircuit van de detectoren, die respectievelijk (18 24) V en (12 + 1,2-1,8) V testresultaten moeten zijn. 4 Onderhoud 4.1 De lijst met benodigde instrumentatie voor onderhoud en reparatie in een werkplaats is weergegeven in Tabel 4, het geschatte verbruik van componenten en materialen die nodig zijn voor onderhoud en reparatie van het apparaat staat in Tabel 5. De lijst met de meest voorkomende of mogelijke storingen en methoden voor hun eliminatie worden gegeven in tabel 6. veertien

15 Tabel 6 Naam van de storing, externe manifestatie en aanvullende symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing 1 Bij ingeschakelde netvoeding gaan de lichtalarmen niet aan 2 Bij ingeschakelde netvoeding valt de zekering door 3 In de alarmmeldingsmodus , de sirene gaat niet aan en/of het alarm wordt niet gegenereerd op CMS 4 Drukken "1" en "2" van de afstandsbedieningen schakelt niet naar stand-by modus, sirenes uit modus, alarmmodus transformator T1, storing van de brug diodes VD7 VD10, storing van condensator C5 Defecte bel. Defecte transistor VT3. Defecte relais K3, K2 Defecte batterij in de sleutelhanger Inconsistentie tussen de codeberichten van de sleutelhanger en de codes opgeslagen in het geheugen van de microcontroller van het apparaat Controleer de aanwezigheid van spanning in het netwerk Vervang de zekeringen Vervang de signaallamp Vervang de transistor VT1 Controleer de bruikbaarheid van de transformator T1, diodebrug VD7 VD10, condensator C5. Vervang defecte elementen Vervang defecte elementen Vervang de batterij in de sleutelhanger Registreer de sleutelhanger volgens p. Bij het uitvoeren van reparatiewerkzaamheden moet worden voldaan aan de vereisten voor de bescherming van geïntegreerde schakelingen tegen statische elektriciteit in overeenstemming met OST Gevaarlijke waarde van het elektrische potentieel +100 V. 4.3 Het elektrische schakelschema en de lijst met elementen worden gegeven in de reparatiehandleiding voor de ACDR RS, geleverd onder een afzonderlijk contract. 5 Onderhoud 5.1 Het onderhoud van het apparaat wordt uitgevoerd volgens een preventief en preventief systeem, dat voorziet in jaarlijks onderhoud. 5.2 Jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd door medewerkers van de serviceorganisatie en omvatten: 1) het controleren van de externe staat van het apparaat; 2) prestatiecontrole in overeenstemming met de paragrafen van deze handleiding; 3) controle van de sterkte van de bevestiging van het apparaat, licht- en geluidmelders, de staat van externe installatiedraden, installatieverbindingen; 4) het controleren van de AL-parameters; 5) het controleren van de bedrijfstijd van geluidsaankondigers en de frequentie van schakelende lichtaankondigers. 15

16 BIJLAGE A (verplicht) Totale en montagematen

17 BIJLAGE B FUNCTIONEEL DIAGRAM VAN HET INSTRUMENT PTSN Voeding AL Referentiespanningsdeler Signaalrelaiseenheid Statuscontrole-eenheid AL AL ​​​​Statusindicator van het apparaat Eenheid voor het vertragen van de activering van geluidsalarmen XT3 Keyfob-programmeereenheid Single-chip microcontroller Eenheid van lichtaankondigers , melder en indicator Afstandslichtmelder S1 Besturingskast openen Sirene-unit Afstandsbedieningssirene Sirene S2 Ontvangermodule Voeding AL ~220 V ~20 V Stabilisator 24 V Omvormer Ingangseenheid Spanningsgelijkrichter 12 V spanningsstabilisator 5 V 5 V 17

18 BIJLAGE C ELEKTRISCH AANSLUITSCHEMA VAN HET INSTRUMENT BEDIENINGSPANEEL "Signal-VK" isp. 02 XT1 Vervolg Circuit Netspanning ~220 V Bel Lamp 6 Netspanning ~220 V 5 Netspanning ~220 V 4 Lamp 3 Lamp 2 Bel 1 Bel ХТ2 Circuit 12 Indicator + 11 Indicator - 10 Reserve +12 V 9 Reserve 12 V 8 Lus + 7 Lus - 6 Afstandsbediening 5 Afstandsbediening V (12 V, 40 mA) 3 0 V 2 Sirene + Sirene (12 V, 300 ma) 1 Sirene - R - weerstand S2-33-N-0,5-8,2 kΩ ± 5%; I1 - detector met normaal gesloten contacten; I2 - een detector met normaal open contacten of een detector van het type "Window", "DIP", "Wave-5", "Photon-8" 18

19 BIJLAGE D Schema van de algemene controle van het apparaat HL4 "LAMP" HL2 "CALL" PPKOP "Signaal VK" isp. 02 ХТ2 Circuit 6 Netspanning ~220V 5 Netspanning ~220V 4 Lamp 3 Lamp 2 Bel 1 Bel Cont. R3 "INDICATOR" R6 R4 R7 R5 R10 ХТ1 Vervolg Circuit 12 Indicator + 11 Indicator - 10 Reserve +12 V 9 Reserve -12V 8 Lus + 7 Lus - 6 Afstandsbediening 5 Afstandsbediening V 3 0 V 2 Sirene + 1 Sirene - R8 R9 F1 - smeltzekeringselement VP1-1 1 A 250 V; HL1,HL3,HL5 - enkele indicator AL307 BM; HL2, HL4 - gloeilamp B; R1 - weerstand С2-33Н-0, Ohm ± 5%; R2 - weerstand S2-33N-0,25-8,2 kΩ ± 5%; R3 - weerstand S2-33N-0,5-2 kΩ ± 5%; R4 - weerstand С2-33Н-0, Ohm ± 5%; R5, R6 - weerstand S2-33N-0,5-2 kΩ ± 5%; R7 - weerstand С2-33Н-0, Ohm ± 5%; R8 - weerstand С2-33Н Ohm ± 5%; R9 - PEV-7.5-39 Ohm weerstand ± 5%; R10 - weerstand S2-33N Ohm ± 5%; S1...S5 - schakelaar PKn61 N; TV1 - enkelfasige variator RNO-250-2; VD1 - zenerdiode KS168A; G1 - gelijkstroombron B5-30; PV1...PV4 - voltmeter V7-22; RA1 ... RA3 - gecombineerd instrument C Opmerking - In plaats van de aangegeven instrumenten kunnen vergelijkbare instrumenten worden gebruikt in termen van kenmerken en nauwkeurigheidsklasse

20 BIJLAGE D Apparaat voor het controleren van timingparameters AL + (24 ± 3) V HL1 Naar de frequentiemeter Condensatoren C1- K V-0.1 mf ± 10% C2 - K V-3.3 mf ± 10% C3 - K pf ± 10% S4 - K V-470mf-V Enkele indicator HL1 - AL307BM Relais K1 - relais RES-82 RS4.569 Weerstanden R1, R2 - S2-33N-0.25-1 kom ± 10% R3 - SP4-1a-15 kom R4 - С2- 33Н-0, com±10% R5 R7 - С2-33Н-0.25-10 com±10% R8, R9 - С2-33Н-0.25-2 com±10% R10 - С2-33Н- 0.25-10 kΩ ± 10% R11 - S2-33N-0, Ohm ± 10% R12 - S2-33N-0.25-15 kΩ ± 10% Halfgeleiderdiodes VD1, VD2 - KD510A VD3 - D814B VD5, VD6 - KD510A Transistors VT1 VT3 - KT3102 BM 20

GIPPO-1M brand- en beveiligingscentrale De GIPPO-1M brand- en beveiligingscentrale is ontworpen om de status van de alarmlus (AL) te bewaken, zowel in stand-alone modus met inschakelen

1 Algemene informatie 051-1-3 VEILIGHEIDS- EN BRANDONTVANGST- EN BESTURINGSAPPARAAT UATS-1-1A GEBRUIKERSHANDLEIDING Dank u voor het kiezen van het "UOTS-1-1A"-apparaat vervaardigd door NPO "Siberian ARSENAL". Jij kocht

Bedieningspaneel Brand- en beveiligingscentrale 051-1-3 УОТS-1-1А

AANSLUITAPPARAAT UO-2 VAN HET INFORMATIESYSTEEM "FOBOS-3" Bedieningshandleiding АЦДР.425632.002 РЭ 2002 Inhoud Pagina Inleiding 1 1 Beschrijving en werking van het product 1 1.1 Doel van het product

GERESERVEERDE VOEDING VAN HET RIP-24 brandalarmsysteem versie 01 Label ATSDR.436534.002-01 ME61

ONTVANGST- EN BEDIENINGSAPPARAAT VEILIGHEIDS- EN VUURKWARTS (UOTS-1-1A) versie 3 GEBRUIKSAANWIJZING BB02 UP001 Geachte klant! Bedankt voor het kiezen van onze producten. Bij het creëren van moderne hoogwaardige

ONTVANGST- EN BESTURINGSAPPARAAT BEVEILIGING EN BRANDBESTRIJDING PKOP 0104059-1-2 "SIGNAL - SPI" ATSDR.425513.003 RE Bedieningshandleiding Inhoud Pagina. Inleiding 1 1 Beschrijving en werking van het product 1 1.1 Doel

ONTVANGST- EN BESTURINGSAPPARAAT BEVEILIGING EN BRANDBESTRIJDING PKOP 0104059-1-1/01 "SIGNAL-VKP" Bedieningshandleiding АЦДР.425513.001-01 RE INHOUD Inleiding.3 1. Beschrijving en werking van het apparaat.. .3 1.1 Doel

ISO "Orion" Brand- en beveiligingscentrale Deze installatie-instructies bevatten instructies waarmee u de basisstappen kunt uitvoeren voor het installeren en gereedmaken van het "Signal-20M"-apparaat.

ONTVANGST- EN BEDIENINGSAPPARAAT BEVEILIGING EN BRANDBESTRIJDING PKOP 01004059-4-1/03 "SIGNAL-VK-4P" Bedieningshandleiding ATsDR.425513.001-03 RE INHOUD Inleiding 3 1. Beschrijving en werking van het product ... 3 1.1 Doel

AANSLUITAPPARAAT UO-2 VAN HET INFORMATIEVERZENDSYSTEEM "FOBOS-3" Bedieningshandleiding АЦДР.425632.002 РЭ 2007 INHOUD Pagina. Inleiding...4 1 Beschrijving en werking van het product...4 1.1 Doel van het product...4

ONTVANGST- EN BEDIENINGSAPPARAAT BEVEILIGING EN FIRE QUARTZ OPTIE 1 GEBRUIKSAANWIJZING UP001 Algemene informatie 1 18 Dank u voor het kiezen van het QUARTZ-apparaat vervaardigd door NPO Siberian ARSENAL. Dit product

ONTVANGST- EN BEDIENINGSAPPARAAT VEILIGHEIDS- EN BRANDKWARTS variant 3 GEBRUIKSAANWIJZING SAPO.425513.006 RE Conformiteitscertificaat С-RU.ПБ01.В.00877 Beste koper! Bedankt voor het kiezen van onze

STROOMBRONNEN BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING TS RU C-RU.AL.B.0 Serie RU 00 PASPOORT INLEIDING Dit paspoort is bedoeld voor het onderhoudspersoneel om de reglement

VOEDING BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING TS RU C-RU.AL16.B.02558 Serie RU 0228076 PASPOORT INLEIDING Dit paspoort is bedoeld voor het onderhoudspersoneel om de regels te bestuderen

VOEDING BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING CU RU C-RU.AL16.B.02558 Serie RU 0228076 PASPOORT INLEIDING Dit paspoort is bedoeld voor het onderhoudspersoneel om de regels te bestuderen

VOEDING BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING TS RU С-RU.AB24.B.04521 Serie RU 0477342 PASPOORT INLEIDING Dit paspoort is bedoeld voor het onderhoudspersoneel om de regels te bestuderen

GERESERVEERDE VOEDING RIP-12 versie 05 (RIP-12-8/17M1) Label АЦДР.436534.001-09 FL 1 BELANGRIJKSTE TECHNISCHE GEGEVENS 1.1 Algemene informatie 1.1.1 Redundante voeding RIP-12 versie 05 (RIP-12-8 /17M1 )

VOEDINGEN BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING TS RU C-RU.AB.0 Serie RU 0 PASPOORT INLEIDING Dit paspoort is bedoeld voor het onderhoudspersoneel om de bedieningsregels te bestuderen

Gebruiksaanwijzing Redundante voeding zonder accu RIP-12 versie 03 voor accu 7 Ah 242872

ISO "Orion" Brand- en beveiligingscentrale "Signal-20P isp.01", "Signal-20P SMD" Installatievoorschrift ATSDR.425533.001-01 IM

GERESERVEERDE VOEDING VOOR RIP-12 OPS-APPARATUUR 05 Label ATSDR.436534.001-09 ET 1 TECHNISCHE BASISGEGEVENS 1.1 Algemene informatie 1.1.1 Redundante voeding voor RIP-12 brandalarmapparatuur

VOEDING MIP-12 versie 02 (MIP-12-1/P3) Label ATSDR.436434.002 ET 1 BELANGRIJKSTE TECHNISCHE GEGEVENS 1.1 Algemene informatie 1.1.1 Voeding MIP-12 versie 02 (MIP-12-1/P3) (hierna MIP ) is bedoeld

ISO 9001 GERESERVEERDE VOEDING VOOR APPARATUUR OPS "RIP-12" isp. 02P Label ATSDR.436534.001-13 ET PB01 1 TECHNISCHE BASISGEGEVENS 1.1 Algemene informatie 1.1.1 Redundante voeding voor apparatuur

Bedieningspaneel Beveiliging en brand QUARTZ versie 1 GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD ALGEMENE INFORMATIE...2 TECHNISCHE GEGEVENS...3 APPARAATONTWERP...4 INSTALLATIEPROCEDURE...5 VOORBEREIDING OP HET WERK...5

ISO 9001 GERESERVEERDE VOEDING VOOR APPARATUUR OPS “RIP-12 isp. 06» Label АЦДР.436534.001-12 ET ПБ01 1 TECHNISCHE BASISGEGEVENS 1.1 Algemene informatie 1.1.1 Redundante voeding voor apparatuur

ISO "Orion" Brand- en beveiligingscentrale "Signal-20P versie 01", "Signal-20P"

PASPOORT voor noodstroomvoorziening BBP-100 VOEDING BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING ROSS RU.KhP28.B07734 PASPOORT 1. INLEIDING

1 ALGEMENE INFORMATIE Bedankt voor het kiezen van een toestel uit de "Granit" familie, vervaardigd door NPO "Siberian Arsenal". Dit product biedt een betrouwbare bescherming van uw object tegen penetratie en brand. Bedieningspaneel apparaat

INTERFACE-APPARAAT VAN RS-232-INTERFACES EN REPEATER VAN HET MELDINGSSYSTEEM "PHOBOS" "USI-Phobos" ATSDR.426469.009 RE Gebruiksaanwijzing Inhoud Pagina. 1 Beschrijving en werking van het product 1 1.1

GERESERVEERDE SECUNDAIRE VOEDING BBP-30 V.4 TS

"GOEDGEKEURD" Hoofd SKB ITS A.A. Martsinkevich "_15_" 060 2001 Besturingseenheid BU 3 Instructies voor het instellen en controleren RMEA.656116.403 I1 Inhoud 1. Inleiding 3 2. Technische gegevens van de besturingseenheid

ISO "Orion" spraakaankondigingseenheid 01 Installatie-instructies ATSDR.425541.001-01 IM Deze installatie-instructies bevatten instructies waarmee u basisinstallatiestappen kunt uitvoeren en

K ARIA SPRAAKWAARSCHUWINGSSYSTEEM I. Aansluitschema voor 9, 12, 15, 18, 21, 24 en 27 stemmelders en P. Nominale eindweerstand = 1,5 kΩ ± 5%. SPRAAKPANEEL naar BEDIENINGSHANDLEIDING

APPARAATBEDIENING BEVEILIGING - BRANDBESTRIJDING PKOP 0104059-6-1 "Signaal VK-6" ATSDR.425513.006 RE Bedieningshandleiding INHOUD Inleiding 1 1 Beschrijving en werking van het product 1 1.1 Doel van het product 1

Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Russische Federatie Federale Staatsinstelling "Scientific Research Center "Protection" Novosibirsk Branch (NF Research Center "Protection") 43.729 AC-spanningsstabilisator

SCHAKELAPPARAAT UK-VK UK-VK versie 10 UK-VK versie 11 UK-VK versie 1 UK-VK versie 13 UK-VK versie 14 UK-VK versie 15 1.1 Algemene informatie 1.1.1 Dit label

Gebruiksaanwijzing Puls secundaire voeding OPTIMUS-1230-OD Secundaire voeding OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU is ontworpen om stroom te leveren

PASPOORT voor noodstroomvoorziening BBP-20, BBP-30 VOEDINGEN BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING ROSS RU.KhP28.V07734

Bijlage bij de bedieningshandleiding Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE 1. BASISINFORMATIE Deze bijlage bij de bedieningshandleiding Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE is een

GERESERVEERDE VOEDING VOOR OPS-APPARATUUR RIP-24 versie 01 (RIP-24-3/7M4) Label АЦДР.436534.002-01 1 TECHNISCHE BELANGRIJKSTE GEGEVENS 1.1 Algemene informatie 1.1.1 Redundante voeding voor apparatuur

АЦДР.425513.001 TU

Beschrijving:

Het apparaat "Signal-VK-4P" is ontworpen voor gecentraliseerde en autonome bescherming van gesloten verwarmde en onverwarmde gebouwen (winkels, banken, apotheken, instellingen, garages, hangars, magazijnen en andere gebouwen) tegen ongeoorloofde inbraken en branden door de status van vier alarmlussen ( ) en het versturen van meldingen via vier uitgangen naar het alarmsysteem van de meldkamer.

Eigenaardigheden:

• Met de besturing van vier lussen kunt u een groep apparaten met één lus in de faciliteit vervangen, beveiliging met meerdere lijnen organiseren.
• Beheersing van veranderingen in de weerstand van de beveiligingslus in het bereik van 2 tot 11 kOhm met een snelheid van maximaal 10% per uur ten opzichte van de huidige waarde.
• Beheersing van veranderingen in de weerstand van de brandalarmlus in het bereik van 2 tot 6 kOhm.
• Het apparaat blijft in de stand-bymodus als de alarmlus wordt geschonden in de beveiligingsmodus tot 50 ms en in de brandlusmodus tot 250 ms.
• Verschillende werkingsmodi van licht- en geluidmelders op afstand, afhankelijk van het activeren van een beveiligings- of brandalarm.
• Opstellen van een storingsmelding op de meldkamer3 bij storing van het brandalarm.

Het apparaat biedt:

• Mogelijkheid om stroomverbruikende beveiligings- en brandmelders zoals "Window", "Photon", "Wave-5", DIP en dergelijke in de alarmlus op te nemen;
• Mogelijkheid tot voeding van detectoren zoals "Echo", Photon, "Wave", "Peak" en anderen;
• De modus "zonder het recht om uit te schakelen" instellen door jumpers om de functies van "stil" alarm van de derde AL en brandlus van de vierde AL te bieden;
• De modus van sirenes, signaalgevers en indicatoren instellen met behulp van een extern cijferapparaat;
• Een vertraging van 30 seconden instellen voor het inschakelen van de sirene nadat het apparaat een alarmmelding geeft via AL1;
• Mogelijkheid van autonome bescherming wanneer gevoed vanuit het lichtnet met de uitgifte van signalen naar het externe lichtnetwerk, licht- en geluidsgelijkstroomaankondigers, ingebouwde lichtindicatoren die de status van vier alarmlussen weergeven, en naar de ingebouwde geluidssignalering apparaat.

Aansluitschema apparaat:

A1- apparaat "Signaal VK-4P";
HL1- lichtindicator van gelijkstroomtype "Mayak" (voor 12 V);
R1 ... R3- weerstand S2-33N-0,5-8,2 kOhm 5%;
R4- weerstand S2-33N-0,5-8,2 kOhm 5% (in beveiligingsmodus);
R4- weerstand S2-33N-0,5-4,7 kOhm 5% (in brandmodus);
I1, I3, I5, I7- detectoren met normaal gesloten contacten;
I2, I4, I6, I8- detectoren met normaal open contacten of detectoren van het type "Window", "DIP", "Wave-5", "Photon".

Kenmerken van het apparaat "Signal-VK-4P":

Alarmlussen:
hoeveelheid, stuks	4
maximale lijnweerstand, kOhm	1
minimale lijnlekkageweerstand, kOhm	20
weerstand van de externe weerstand in beveiligingsmodus, kOhm	8,2
externe weerstand weerstand in brandmodus, kOhm	4,7
Melding "Alarm" op de meldkamer	opening van contacten van uitvoerende relais
Let op "Brand" op de meldkamer	contactsluiting van uitvoerende relais
Maximaal schakelbare contacten van uitvoerende relais:
stroom, mA	50
spanning, V	72
Voeding van detectoren vanaf het apparaat:
spanning, V	10,8-13,2
stroom, mA	100
Stroomverbruik van het AC-netwerk zonder een netwerksirene, VA	30
Back-up voeding van het apparaat (van een DC-bron):
spanning, V	12-18
stroom (rekening houdend met de voeding van de detectoren) in stand-by modus, mA	300
De duur van de geluidsaankondiger, min	2
Maximaal vermogen van de externe lichtnetwerkaankondiger, VA	60
Maximale output van DC externe sirene	12Vx0.6A
Maximaal vermogen van een DC-lamp op afstand	12Vx0,05A
Bedrijfstemperatuurbereik, C	-30 tot +50
Totale afmetingen, mm	210x170x85
Gewicht (kg	2