Engels woordenboek 4. Engelse woorden met transcriptie en uitspraak

Tegenwoordig vindt u op internet een groot aantal online vertalers (online woordenboeken).

We besloten tot een zeer noodzakelijke en zeer nuttige online vertaler met transcriptie. Dit is een elektronische versie van de Oxford Pocket Dictionary of Various Languages. Het woordenboek bevat ongeveer 210.000 woorden en zinnen.

Om ervoor te zorgen dat de tekst logisch en logisch is, moet elk woord in een zin worden vertaald. Dus gebruik online woordenboek met transcriptie die wij u aanbieden.

Oxford Online Woordenboek

Regels voor het gebruik van het online woordenboek

1. Typ het gewenste woord in de eerste cel.
2. Kies de vertaalrichting (Engels-Russisch, Russisch-Engels, enz.).
3. Klik op de knop "Go".
4. Hieronder ziet u de transcriptie, polysemie van het woord, gebruiksvoorbeelden (zinnen).

Laten we eens kijken wat dit is online vertaler (woordenboek) verschilt van andere. U kunt gratis gebruik maken van de online vertaler.

In principe zijn alle woordenboeken gemaakt volgens hetzelfde principe - dit is de vertaling van een woord, zin of tekst. Maar bij het bestuderen van woordenschat, correcte uitspraak, heb je een woordenboek nodig dat niet alleen het woord vertaalt, maar ook transcriptie, stress, polysemie laat zien. Let op bij het vertalen van tekst naar online vertaler, dan kan de vertaling erg grappig en onlogisch worden. Zo gaat de betekenis van de uitspraak verloren.

Online vertaler Engels-Russisch (online woordenboek) met transcriptie- 3.8 van de 5 gebaseerd op 2429 stemmen

Als we een taal leren, kunnen we niet zonder een woordenboek. Hij is tenslotte de belangrijkste assistent bij de studie van nieuwe en onbegrijpelijke woorden. Daarom zal gedurende de hele cursus een woordenboek nodig zijn.

In het artikel zal ik je vertellen welk woordenboek het beste is om te gebruiken en je 5 beste Engelse online woordenboeken geven die je gemakkelijk kunt gebruiken.

Laten we beginnen.

Wat zijn de Engelse woordenboeken?

Er zijn 2 hoofdtypen Engelse woordenboeken:

1. Engels-Russisch woordenboek (tweetalig)

In dergelijke woordenboeken wordt een Engels woord gegeven met een Russische vertaling. Dat wil zeggen, het woordenboek gebruikt twee talen - Engels en Russisch.

Vertalen is hoe we een woord in het Russisch vertalen. In de regel is dit één woord.

Bijvoorbeeld:

tafel - tafel
pen - pen
hond hond

Zoals u kunt zien, zijn dit de gebruikelijke woordenboeken die de meeste leerlingen gewend zijn te gebruiken.

2. Engels-Engels woordenboek (monotaal)

In zo'n woordenboek is de Russische taal volledig afwezig. Dat wil zeggen, er wordt één taal gebruikt - Engels.

In plaats van de gebruikelijke vertaling wordt de betekenis van het woord gegeven.

Betekenis is de betekenis die een woord heeft.

Bijvoorbeeld:

Tafel - een meubelstuk met een plat blad ondersteund door poten.
Een tafel is een meubelstuk met een plat blad ondersteund door poten.

Het voordeel van Engels-Engelse woordenboeken is dat:

• Begrijp je in welke situatie je het woord moet gebruiken?

Er zijn veel woorden in het Engels die dezelfde vertaling hebben, maar een verschillende betekenis hebben. Daarom worden deze woorden in verschillende situaties gebruikt. In het Engels-Engels woordenboek vind je de betekenis die een woord heeft. U begrijpt dus precies in welke situaties het moet worden gebruikt.

• Je wordt helemaal ondergedompeld in het Engels

U hoeft niet elke keer over te schakelen van het Engels naar het Russisch. Als je woorden in het Engels opheldert, leer je erin te denken!

• U kunt meer leren over het woord

Veel goede Engels-Engelse woordenboeken hebben aanvullende informatie:

• woorden met dezelfde betekenis
• woorden met een tegengestelde betekenis
• oorsprong van het woord
• of het woord in de omgangstaal of formeel Engels wordt gebruikt
• of het woord vaker wordt gebruikt in Amerikaans of Brits Engels
• stel zinnen in met het woord

Wat is het beste woordenboek om te gebruiken bij het leren van Engels?

Op het beginniveau moet u natuurlijk een tweetalig woordenboek (Engels-Russisch) gebruiken, want als u de beschrijving van het woord in het Engels (Engels-Engels woordenboek) leest, is het onwaarschijnlijk dat u iets begrijpt.

Vanaf het pre-intermediate niveau (pre-intermediate), is het beter om over te schakelen naar een Engels-Engels woordenboek, aangezien het, zoals u heeft opgemerkt, aanzienlijke voordelen heeft ten opzichte van Engels-Russisch.

En nu geef ik je 5 online woordenboeken die je kunt gebruiken.

Top 5 online woordenboeken bij het leren van Engels

Bij het leren van Engels kun je de volgende woordenboeken gebruiken:

Een Engels-Engels woordenboek waarop u kunt vertrouwen. Hier vind je de betekenis van Engelse woorden in het Engels.

Het is goed omdat:

• Je kunt zowel naar het woord (in Amerikaanse en Britse versies) luisteren als naar voorbeeldzinnen die het gebruiken.
• Veelgebruikte zinnen worden aan de woorden gegeven.
• De kenmerken van het gebruik van deze woorden (voorzetsels, plaats in een zin) worden verduidelijkt.
• Het verschil tussen vergelijkbare synoniemen wordt gegeven.

Dit is een Engels-Engels woordenboek dat de betekenis van een woord in het Engels geeft.

Dit woordenboek heeft een aantal belangrijke voordelen:

• U kunt luisteren hoe het woord wordt uitgesproken (in twee versies).
• U kunt de functie inschakelen om de Russische vertaling van het woord te tonen (u ziet de vertaling in het Russisch en de betekenis van het woord in het Engels).

Als aanvulling op het woordenboek vindt u uitleg over de Engelse grammatica. Natuurlijk wordt het in het Engels gegeven, dus het is meer geschikt voor gevorderden.

In dit woordenboek:

• Voor elk woord worden de meest voorkomende definities en tientallen voorbeelden van het gebruik van woordenschat in context gegeven.
• Er zijn Amerikaanse en Britse uitspraken van elk woord.
• Er wordt een lijst met idiomen voorgesteld die het gevraagde woord bevatten, elk met een uitleg en een gebruiksvoorbeeld.
• Woordenschat die hoort bij het concept waarin u geïnteresseerd bent, is aangegeven.
• Er wordt een vrij breed scala aan synoniemen voor het woord gegeven.
• U kunt de betekenis van slanguitdrukkingen, idiomen en werkwoorden vinden.

Dit woordenboek is interessant omdat het eenvoudige uitleg bevat. Een interessant kenmerk van dit woordenboek is dat het informatie bevat over de oorsprong van woorden.

Je kunt ook de betekenis van werkwoorden en jargon vinden.

Onder de minnen - de opname van de uitspraak van het woord en de transcriptie ervan worden alleen in de Amerikaanse versie gegeven.

Een Engels-Russisch woordenboek geschikt voor beginners.

• Er worden transcripties gegeven en u kunt luisteren naar de uitspraak van het woord.
• Er worden voorbeelden gegeven van zinnen met vertaling.

Dit woordenboek is geschikt voor wie het nog moeilijk vindt om een ​​woordenboek Engels-Engels te gebruiken.

Het woordenboek is dus een belangrijke metgezel bij het leren van een taal. U kunt elk van de bovenstaande woordenboeken gebruiken. Maar vergeet niet dat om woorden te onthouden, het niet voldoende is om hun vertaling en betekenis te kennen, u moet het gebruik ervan oefenen. Kom naar ons toe waar je de "eenvoudige zinnen"-techniek leert waarmee je gemakkelijk Engelse woorden kunt onthouden.

De Sound Word-service maakt het gemakkelijk om erachter te komen transcriptie, uitspraak en vertaling van Engelse woorden online.

Om het te gebruiken, moet u een woord invoeren en op "Zoeken" klikken. Na een korte pauze geeft hij een transcriptie van het Engelse woord, uitspraak en vertaling. Voor het gemak worden twee opties aangeboden: Brits en Amerikaans. U kunt ook online naar uitspraakopties luisteren.

Wat is transcriptie?

Fonetische transcriptie is een grafische opname van de klank van een woord; streeft naar een nauwkeurige grafische registratie van de uitspraak. Elk afzonderlijk geluid moet afzonderlijk worden opgenomen in de opname. Fonetische transcriptie wordt tussen vierkante haken geschreven; speciale fonetische symbolen worden gebruikt voor opname.

Waarom hebben we transcriptie van Engelse woorden nodig?

Engelse transcriptie kennen is handig. Dit maakt het gemakkelijk om zelf een onbekend Engels woord te lezen en correct uit te spreken, zonder hulp van buitenaf. Het volstaat om in het woordenboek te kijken of online diensten te gebruiken. Iedereen weet dat het lezen van Engelse woorden een nogal specifiek proces is, niet gebaseerd op het "vouwen" van woorden uit letters, maar eerder op de transformatie van lettercombinaties in combinaties van geluiden. Natuurlijk zijn er bepaalde leesregels die je moet kennen en toepassen. Maar er zijn nog veel meer woorden die niet aan deze regels voldoen. Dit is waar transcriptie te hulp komt, zodat u de juiste uitspraak van het Engelse woord kunt achterhalen en dienovereenkomstig de lezing ervan.

Natuurlijk is de basis van het taalsysteem de grammatica, maar zonder een gevestigde lexicale basis is kennis van grammaticale normen waarschijnlijk niet nuttig voor een beginner, waar dan ook. Daarom zullen we de les van vandaag wijden aan het aanvullen van de woordenschat en het beheersen van methoden om snel nieuwe woordenschat uit het hoofd te leren. Er zullen nogal wat uitdrukkingen in het materiaal zijn, dus we raden aan om deze Engelse woorden voor het leren voor elke dag van tevoren te verdelen, door 2-3 dozijn nieuwe zinnen te werken en ervoor te zorgen dat je de reeds bestudeerde voorbeelden herhaalt. Laten we, voordat we verder gaan met oefenen, eens kijken hoe het wordt aanbevolen om vreemde woorden correct te leren.

Woorden leren is het halve werk, het is ook belangrijk om te proberen het constant toe te passen, anders wordt het gewoon vergeten. Daarom is het belangrijkste principe van het leren van Engelse woorden niet om te streven naar het onthouden van absoluut alle woorden die je tegenkomt. In het moderne Engels zijn er ongeveer 1,5 miljoen woorden en combinaties van sets. Alles leren is gewoon onrealistisch, dus probeer alleen de meest gebruikte en noodzakelijke woordenschat voor jou persoonlijk te kiezen.

Stel dat je al hebt besloten wat je interessegebied is, het benodigde lexicale materiaal hebt opgepikt en het bent gaan leren. Maar het gaat niet vooruit: woorden worden langzaam herinnerd en snel vergeten, en elke les verandert in onvoorstelbare verveling en een pijnlijke strijd met zichzelf. Hier zijn enkele tips die u zullen helpen bij het creëren van de juiste leeromgeving en het gemakkelijk en effectief leren van een vreemde taal.

1. Combineer woorden op betekenis en creëer thematische woordenboeken: dieren, voornaamwoorden, actiewerkwoorden, communicatie in een restaurant, enz.. Gegeneraliseerde groepen worden gemakkelijker in het geheugen gedeponeerd en vormen een soort associatieve blokkade.
2. Probeer verschillende manieren om woorden te leren totdat u de methode vindt die het beste bij u past. Dit kunnen populaire kaarten zijn, interactieve online simulatoren, stickers die op verschillende voorwerpen in huis worden geplakt en applicaties voor tablets en telefoons. Als je informatie visueel en auditief beter waarneemt, maak dan actief gebruik van educatieve video's en audio-opnames. Je kunt op alle mogelijke manieren leren, het belangrijkste is dat het leerproces een aangenaam tijdverdrijf moet zijn en geen saaie plicht.
3. Onthoud gewoon hoe het woord wordt uitgesproken. Om dit te doen, moet u ofwel naar transcriptie verwijzen of interactieve bronnen gebruiken. Het programma voor het leren van de uitspraak van Engelse woorden helpt u niet alleen de klank van een uitdrukking te onthouden, maar controleert ook hoe correct u deze uitspreekt.
4. Gooi de woorden die je al hebt geleerd niet weg. Dit is een heel belangrijk punt. Het lijkt ons dat als we woorden voor een lange tijd leren, we ze voor eens en altijd onthouden. Maar het geheugen heeft de neiging om niet-geclaimde informatie te verwijderen. Daarom, als je niet constant oefent in het spreken, vervang het dan door regelmatige herhalingen. Je kunt je eigen notitieboekje maken met dagen en herhalingen, of een van de interactieve Engelse leerapps gebruiken.

Andere Engelse onderwerpen: Leerniveaus Engels: hoe bepaal je de kwaliteit van je kennis?

Laten we, nadat we deze tips hebben doorgenomen, een beetje oefenen. We brengen de meest populaire woordenschat van de Engelse taal onder de aandacht van studenten. Deze Engelse woorden zijn geschikt om elke dag te leren, omdat ze zijn onderverdeeld in verschillende tabellen en worden gepresenteerd in de vorm van kleine semantische groepen. Dus laten we beginnen met het aanvullen van onze woordenschat.

Laten'slerensommigewoorden!

Engelse woorden om elke dag te leren

Andere Engelse onderwerpen: Engels leren met de methode van Dr. Pimsler: principes, voor- en nadelen

Op onze website vind je Engelse kaarten voor het leren van Engels. Wanneer Engelse woorden op onderwerp zijn gegroepeerd, zijn ze gemakkelijker te leren, omdat er een extra associatie is. Via Engelse kaarten, evenals onze opdrachten, kunt u uw woordenschat effectiever verbeteren. Om te beginnen met leren, selecteert u de set Engelse flashcards die u leuk vindt en klikt u vervolgens op de knop "Studie". Daarna wordt u naar het gedeelte met oefeningen gebracht, waar u Engelse woorden over het gekozen onderwerp kunt leren. U krijgt de keuze uit verschillende modi:

• Flash-kaarten
  

  In deze modus leer je Engelse woorden in de klassieke versie van Engelse flashcards (flashcards). Je ziet alleen het Engelse woord en de vertaling ervan. U kunt ook luisteren naar de uitspraak van het woord. Het is mogelijk om woorden in een diavoorstelling met automatische uitspraak te bekijken. Dit is het passief leren van nieuwe woorden.

• Vertaling uit het Engels
  

  In deze oefening voor het leren van Engelse flashcards, zie je een Engels woord en vijf vertaalopties in het Russisch, waaruit je de juiste moet kiezen. Bij een juist antwoord wordt rente opgebouwd en bij een onjuist antwoord wordt rente ingehouden. Wanneer u 100% bereikt, wordt aangenomen dat u het woord hebt geleerd.

• Engelse vertaling
  

  Deze modus is vergelijkbaar met de vorige modus, met het enige verschil dat u een Russisch woord ziet, maar u moet de juiste vertaling naar het Engels kiezen.

• Spelling
  

  In deze modus zie je een Russisch woord, maar je moet een vertaling in het Engels schrijven. Zo leer je de spelling van Engelse woorden.

Op onze site vind je Engelse woorden over verschillende onderwerpen. Maar het kan natuurlijk zijn dat u uw eigen speciale set nodig heeft. In dit geval kunt u creëren het staat zelf op onze website. Om op deze pagina alleen sets te zien die je zelf hebt gemaakt, selecteer je een filter: "Mijn sets".

Nadat je de oefeningen hebt doorlopen en de Engelse woorden uit de set hebt geleerd, is het toch raadzaam om ze af en toe te herhalen. Vooral als dit woorden zijn die zelden worden gebruikt. Ons geheugen is zo ingericht dat we na een bepaalde tijd vergeten wat we zelden gebruiken. Taal is geen uitzondering. Dus vergeet niet de geleerde woorden te herhalen opnieuw en opnieuw. En dan blijven ze nog lang in je geheugen.

We hopen dat onze Engelse flashcard-service u zal helpen bij het leren van Engels.

Vergeet niet ook de pagina te bezoeken die gewijd is aan . Daar vind je oefeningen om ze te onthouden.