Jozef Brodskiy - shoirning tarjimai holi, fotosuratlari, she'rlari, shaxsiy hayoti. Brodskiy I.A.

U armiya gazetasining fotomuxbiri bo'lgan, urushni uchinchi darajali kapitan unvoni bilan tugatgan va keyin dengiz muzeyining foto bo'limida ishlagan, onasi Mariya Volpert hisobchi bo'lib ishlagan.

1955 yilda, yetti sinfni tugatib, sakkizinchi sinfni boshlagandan so'ng, Jozef Brodskiy maktabni tashlab, "Arsenal" zavodiga frezerning shogirdi sifatida o'qishga kirdi.

Bu qaror maktabdagi muammolar va Brodskiyning oilani moliyaviy qo'llab-quvvatlash istagi bilan bog'liq edi. Men suv osti kemalari maktabiga kirishga harakat qildim. 16 yoshida u shifokor bo‘lishga qaror qildi, bir oy viloyat shifoxonasi o‘likxonasida dissektor yordamchisi bo‘lib ishladi, murdalarni yordi, lekin oxir-oqibat shifokorlik faoliyatini to‘xtatdi.

Shundan so'ng, geologik partiyalarda. 1956 yildan 1963 yilgacha u 13 ish joyini o'zgartirdi, u erda jami ikki yilu sakkiz oy ro'yxatga olingan.

1957 yildan beri Brodskiy she'r yozishni boshladi, ularning o'qishlari bilan omma oldida gapirdi. 1960-yillarda u tarjimalar bilan shug'ullana boshladi.

Shoirning iste'dodini taniqli rus shoirasi Anna Axmatova yuqori baholadi. Rasmiy doiralar tomonidan rad etilgan Brodskiy adabiy doiralarda, yashirin intellektuallar orasida shuhrat qozondi, lekin u hech qachon biron bir guruhga mansub bo'lmagan, dissidentlik bilan bog'lanmagan.

1972 yilga qadar SSSRda Moskva samizdat gektografik jurnali Sintaksis va mahalliy Leningrad gazetalarining uchinchi sonida uning atigi 11 she'ri, shuningdek, o'z nomi yoki taxallusi bilan tarjima asarlari nashr etilgan.

1964 yil 12 fevralda shoir Leningradda parazitlik aybi bilan hibsga olindi. 13 mart kuni Brodskiy ustidan sud bo‘lib o‘tdi. Anna Axmatova, yozuvchi Samuil Marshak, bastakor Dmitriy Shostakovich, fransuz faylasufi Jan-Pol Sartr shoirni himoya qilishdi. Brodskiy Arxangelsk viloyatida "majburiy jismoniy mehnatga jalb qilingan holda" besh yillik surgunga hukm qilindi.

Surgundan qaytib, u Leningradda yashadi. Shoir ishlashda davom etdi, lekin she'rlari hali ham rasmiy nashrlarda chiqa olmadi. Tirikchilik do‘stlar, tanishlar tomonidan qo‘llab-quvvatlangan pul o‘tkazmalari hisobiga ta’minlangan. Asosan, ushbu davr asarlaridan Brodskiyning o'zi bitta adresatga "Avgustdagi yangi stanzalar. MB ga she'rlar" nomli noyob qo'shiqlar kitobini tuzdi.

1972 yil may oyida shoir OVIRga ultimatum taklifi bilan Isroilga hijrat qilish taklifi bilan chaqirildi va Brodskiy chet elga ketishga qaror qildi. Iyun oyida u Venaga, iyulda - AQShga jo'nadi.

Uning birinchi lavozimi Michigan universitetida o'qituvchi bo'lgan. Keyin u Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va Kolumbiya universiteti, Nyu-York va Nyu-England kollejlarida dars berdi.

Shoir o'z asarlarini - "Baxtli qish qo'shiqlari" tsiklini, "Cho'lda to'xtash" (1967), "Go'zal davrning oxiri" va "So'zning bir qismi" (ikkalasi - 1972), "Uraniya" to'plamlarini nashr etdi. 1987), she’rlari “Mehmon”, “Peterburg romani”, “Yoruv”, “Zofya”, “Tepaliklar”, “Isaak va Ibrohim”, “Gorchakov va Gorbunov” va boshqalar.Ocherklar, hikoyalar, pyesalar, tarjimalar yaratdi.

U surgunda. Brodskiy hayoti davomida ingliz tilida beshta she'riy kitob nashr etdi. Birinchisi, 1967-yilda Angliyada nashr etilgan “Jon Donnaga Elegiya” shoirning bilimi va ishtirokisiz 1964-yilgacha boʻlgan sheʼrlardan tuzilgan. Uning ingliz tilidagi birinchi kitobi Jorj Klayn tomonidan tarjima qilingan "Tanlangan she'rlar" (1973) bo'lib, "Desert Stop" mazmunining uchdan ikki qismini takrorlagan.

Keyinchalik “Nutqning bir qismi” (“Part of Speech”, 1980), “Uraniyaga” (“Uraniyaga”, 1988), “So Forth” (“Shunday qilib”, 1996) nashr etilgan. Uning ingliz tilidagi birinchi nasriy to‘plami Amerika Qo‘shma Shtatlarida yilning eng yaxshi adabiy-tanqidiy kitobi sifatida tan olingan Less Than One: Selected Essays (1986) edi. 1995 yilda "G'am va sabab haqida" insho kitobi nashr etildi.

Brodskiy "The New Yorker, New York Review of Books" jurnallarida nashr etilgan, konferentsiyalar, simpoziumlarda qatnashgan, dunyo bo'ylab ko'p sayohat qilgan, bu uning ishida - "Rotterdam kundaligi", "Litva noktyurni", "Laguna" asarlarida o'z aksini topgan. " (1973), "Meri Styuartga yigirma sonet", "Chelsidagi Temza" (1974), "Cape Cod Lullaby", "Mexican Divertissement" (1975), "Dekabr Florensiyada" (1976), "Beshinchi yilligi", "San Pietro", "Angliyada" (1977).

1978 yilda Brodskiy Amerika Badiiy akademiyasining faxriy a'zosi bo'ldi va u Yevgeniy Yevtushenko akademiyasining faxriy a'zosi etib saylanishiga norozilik sifatida uni tark etdi.

1987 yil dekabr oyida Jozef Brodskiy "fikr ravshanligi va she'riyatga ishtiyoq bilan to'ldirilgan har tomonlama ish uchun" adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi.

1991-1992 yillarda Brodskiy AQSh Kongressi kutubxonasining shoir laureati unvonini oldi.

1980-yillarning oxiridan boshlab, Brodskiyning ishi asta-sekin o'z vataniga qaytdi, ammo uning o'zi ham bir muddat Rossiyaga kelish takliflarini doimo rad etdi. Shu bilan birga, surgunda u rus madaniyatini faol qo'llab-quvvatlagan va targ'ib qilgan.

1995 yilda Brodskiyga Sankt-Peterburgning faxriy fuqarosi unvoni berildi.

Shoir ijodining shiddatli yuksalishi bilan ajralib turadi - u yuzdan ortiq she'rlar, dramatik asarlar, o'nga yaqin yirik ocherklar yozgan va tarjima qilgan.

Rossiyada Brodskiyning asarlari to'plamlari nashr etila boshlandi, ularning birinchisi - "Ta'lim" "Qo'shinning kuz faryodi" va "She'rlar" 1990 yilda nashr etilgan.

Shoirning sog‘lig‘i muttasil yomonlashib borardi. 1976 yilda u katta yurak xurujiga uchradi. 1978 yil dekabr oyida Brodskiy birinchi yurak operatsiyasini o'tkazdi, 1985 yil dekabrda - ikkinchisi, undan oldin yana ikkita yurak xuruji bo'lgan. Shifokorlar uchinchi operatsiya, keyinroq yurak transplantatsiyasi haqida gapirib, bu holatlarda o'lim xavfi yuqori ekanligini ochiqchasiga ogohlantirdi.

1996 yil 28 yanvarga o'tar kechasi Jozef Brodskiy Nyu-Yorkda yurak xurujidan vafot etdi. 1-fevral kuni u Manxettendagi 153-ko'chada joylashgan Trinity cherkovi qabristonidagi marmar devorga vaqtincha dafn qilindi. Oradan bir necha oy o‘tgach, shoirning so‘nggi vasiyatiga ko‘ra, uning kuli Venetsiyada joylashgan San-Mishel oroli qabristoniga dafn etilgan.

Brodskiyning so'nggi to'plami "Toshqinlar bilan manzara" 1996 yilda uning o'limidan keyin chiqdi.

Shoir italiyalik aristokrat Mariya Sozzani bilan turmush qurgan (ona tomondan rus millatiga mansub). 1993 yilda oilada Anna ismli qiz tug'ildi.

Sankt-Peterburgda Andrey Basmanov (1967 yilda tug'ilgan) ismli o'g'li bor.

Brodskiyning bevasi Mariya 1996-yilda Rossiyadan kelgan yozuvchilar, bastakorlar, meʼmorlar va rassomlarga Rimda oʻqish va ishlash imkoniyatini berish maqsadida tashkil etilgan Jozef Brodskiy nomidagi stipendiya jamgʻarmasiga rahbarlik qiladi.

Shoir surgunda bo‘lgan Arxangelsk viloyatining Konosha tumanidagi Norinskaya qishlog‘ida Iosif Brodskiyning dunyodagi birinchi muzeyi ochildi.

2015-yilning may oyida shoir tavalludining 75 yilligi munosabati bilan Sankt-Peterburgda Anna Axmatova davlat adabiy-memorial muzeyining Favvoralar uyidagi filiali Iosif Brodskiyning memorial muzey-kvartirasi ochiladi.

Brodskiy Jozef

(24.05.1940 - 28.01.1996)

Iosif Aleksandrovich Brodskiy - Leningrad ziyolilari oilasining yagona farzandi - 1940 yil 24 mayda Leningradda tug'ilgan. Otasi Aleksandr Ivanovich Brodskiy (1903-1984) professional fotograf, urush paytida Leningrad frontida urush muxbiri, urushdan keyin dengiz flotida xizmat qilgan (3-darajali kapitan), onasi Mariya Moiseevna Volpert. (1905-1983), urush paytida u tarjimon sifatida harbiy asirlardan ma'lumot olishga yordam berdi, urushdan keyin u hisobchi bo'lib ishladi.

Brodskiy bolaligini istamay esladi: “Ruslar bolalikka unchalik ahamiyat bermaydilar. Hech bo'lmaganda men buni qilmayman. Oddiy bolalik. Menimcha, bolalik tajribasi keyingi rivojlanishda muhim rol o'ynamaydi ".

O'smirlik davridayoq uning mustaqilligi, qat'iyatliligi va qat'iy xarakteri namoyon bo'ldi. 1955 yilda maktabni tugatmay, u harbiy zavodga frezer bo'lib ishga kirdi va o'z-o'zini o'qitishni tanladi, asosan o'qiydi: "Bu bilim to'plashdan boshlangan, lekin siz eng muhim kasbga aylandi. hamma narsani qurbon qila oladi. Kitoblar birinchi va yagona haqiqatga aylandi "(I. Brodskiy). 1956 yilda, o'z yoshidagi ko'pchilik singari, u birinchi marta qofiya qilishga harakat qildi.

Yoshligida u Lermontovning kuchli ta'sirini boshdan kechirdi. U tez-tez ish joylarini va turlarini o'zgartirdi (eng kutilmagan kombinatsiyalar - sakkiz yil o'tgach, 1964 yil mart oyida sudda (parazitlik ayblovi!) U tomonidan sinovdan o'tgan 13 ta kasb e'lon qilindi: frezer, geofizik (L.ga ko'ra) Stern, 1959-1961 yillar; geografiya - Yakutiya, Tyan-Shan, Qozog'iston, Oq dengiz sohillari), tartibli, o't o'chiruvchi, fotosuratchi, tarjimon va boshqalar), o'qish va yozish uchun ko'proq vaqt qoldiradigan daromad topishga harakat qilmoqda. : 1959 yilda Yakutskda geologik sayohatda u kitob do'konida E.A.Baratinskiyning "Shoir kutubxonasi" turkumidagi she'rlar to'plamini sotib oldi va uni o'qib chiqib, nihoyat shoir bo'lish istagini kuchaytirdi: "Menda hech narsa yo'q edi. o'qing va men bu kitobni topib, uni o'qiganimda, men hamma narsani tushundim: nima qilish kerak.

U yangi tillarni (birinchi navbatda ingliz, polyak tillarini) jadal o'rgandi, Leningrad davlat universitetining filologiya fakultetida ma'ruzalarda qatnashdi, adabiyot tarixini o'rgandi, tarjima qilishni boshladi (60-yillarning boshidan u nashriyotlar bilan shartnomalar tuzdi va professional shoir-tarjimon sifatida ishlagan) va uzluksiz o'ziga xos, o'ziga xos she'rlarini yozgan - ijtimoiy tuzumni mamnun qilishga intilmagan, har qanday oddiylikni butunlay rad etgan, lekin doimiy ravishda yangi mavzu, yangi intonatsiya va tovush izlashga jur'at etgan, kutilmagan ( tez-tez semantik) qofiya, kuchli esda qolarli tasvir. U tezda turli yoshdagi ko'plab do'stlari bilan to'lib-toshgan ("yarim ming tanish", L. Stern), ular haqida barcha yangi "she'rlari, she'rlari" ni yozgan.

Mashinada bosilgan va qoʻlda yozilgan roʻyxatlarda qoʻldan-qoʻlga, ziyolilar orasida sheʼr oʻqiyotgan ajib, hech kimnikidan farqli oʻlaroq, erta etukligi, hushyorligi, taniqli individualligi va yozuvining oʻtkirligi, eʼtirofli ochiqligi, lirik shiddatliligi, hayratlanarli nozik kesish mahorati bilan ajralib turadi. va noma'lum leningradlik Iosif Brodskiyning she'rlari - "Rojdestvo romantikasi", "Procession", "Ziyoratchilar", "Epigraf ostidagi she'rlar" ("Hamma Xudo oldida yalang'och ..."), "Yolg'izlik", "Elegiya", " Endi hamma tez-tez charchaganini his qilaman ... "," Romantika "," Uchib ket, oq kuya ... "," Mehmon "," EA Baratinskiy xotirasiga "," Ket, ket, ket ... ", " Peterburg romani "," Iyul intermezzo "," Men o'limda o'lmaslikni so'ramayman ... "," Xo'rozlar qichqiradi va qichqiradi ... "," Shaharga stanzalar "(" Unga berilmasin. men sizdan uzoqda o'lishni xohlayman ... ") va boshqalar.

Muhim nashrlar yo'qligiga qaramay, Iosif Brodskiy o'sha paytda eng yaxshi, eng mashhur samizdat shoiri sifatida janjal bilan mashhur edi.

Iosif Brodskiy ijodining dastlabki davri juda samarali: mahalliy va xorijiy she'riyatning eng yaxshi namunalarini faol o'zlashtirgan va o'zlashtirgan holda, u o'zi uchun doimiy ma'naviy yuksalish zarurati tamoyilini va shaxsni haykaltaroshlik retseptini aniq shakllantirgan. taniqli she'riy durdona: ixchamlik, kuch, yangilik, mazmunlilik, ezopik allegoriya, aforizm, mahorat, uyg'unlik. U uzluksizlik sintezi (19—20-asrlar rus sheʼriyati) va rus mumtoz sheʼriyatining islohoti zarurligini erta anglab, uning yangi ekspressiv imkoniyatlarini ochib berdi.

Zamondoshlarning mutlaq ko‘pchiligi bu vazifalarni uddasidan chiqa olmagani, balki noma’lum ham ekanini qayg‘u bilan ko‘rdim: “Orqada qolishning iloji yo‘q. Faqat bosib o'tish mumkin." Uning aloqa doirasi juda keng, lekin ko'pincha 1960-1964 yillardagi she'riyat haqida. u o'sha yosh shoirlar, texnologik institut talabalari Yevgeniy Reyn, Anatoliy Nayman, Dmitriy Bobyshev bilan suhbatlashdi. Aynan Reyn uni Anna Andreevna Axmatova bilan tanishtirdi, u Brodskiyni o'z atrofidagilaridan ishonchli tarzda ajratib ko'rsatdi, unga do'stlik baxsh etdi va uning porloq she'riy kelajagini bashorat qildi.

1963 yilda uning Leningrad hukumati bilan munosabatlari yomonlashdi. “Brodskiy sovet tuzumiga qarshi toʻgʻridan-toʻgʻri siyosiy sheʼrlar yozmagan boʻlsa-da, sheʼrlari shakli va mazmunining mustaqilligi hamda shaxsiy xulq-atvorining mustaqilligi mafkuraviy nazoratchilarni gʻazablantirdi” (E.Yevtushenko).

1963-yil 29-noyabrda A.Ionin, J.Lerner, M.M.Medvedev imzolagan “Vecherniy Leningrad” gazetasida Brodskiyga nisbatan “Yaqin adabiy dron” degan tuhmat eʼlon qilindi, unda, xususan, u haqida va uning atrofidagilar:

“...Bir necha yil oldin Leningradning adabiy doiralarida o‘zini shoir deb ataydigan bir yigit paydo bo‘ldi.<...>Do'stlar uni osongina chaqirishdi - Osey. Boshqa joylarda u o'zining to'liq ismi bilan atalgan - Jozef Brodskiy.<...>O‘ziga ishongan bu yosh adabiyotga nima bilan kelmoqchi edi? Uning hisobidan yupqa daftarga qaytadan yozilgan o‘n-ikki she’r bor edi va bu she’rlarning barchasi muallifning dunyoqarashi yaqqol nosoz ekanligidan dalolat beradi.

U insonga noumidlik va ishonchsizlikni targ‘ib qilgan shoirlarga taqlid qilgan, uning she’rlarida dekadentlik, modernizm va eng oddiy bema’ni gaplar aralashgan. Brodskiyning bechora taqlid urinishlari achinarli ko'rinardi. Biroq, u o'z-o'zidan hech narsa yarata olmadi: unga kuch yetishmadi. Bilim va madaniyat yetishmas edi. O'rta maktabni ham bitirmagan o'quvchi qanday bilimga ega bo'lishi mumkin? Ko'rib turganingizdek, o'ziga ishongan holda Parnasga ko'tarilgan bu pigmy unchalik zararsiz emas. Brodskiy "begona vatanni sevishini" tan olib, juda ochiq edi. U haqiqatan ham Vatanini sevmaydi va uni yashirmaydi. Bundan tashqari! Uzoq vaqt davomida ular xiyonat rejalarini tuzdilar. ”

Maqolaning oxirida Leningrad va Leningrad aholisini xavfli drondan himoya qilish uchun rasmiylarga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilingan:

“Shubhasiz, biz adabiy parazit bilan gaplashishni bas qilishimiz kerak. Leningradda Brodskiydek odamga joy yo‘q.<...>Nafaqat Brodskiy, balki uning atrofidagi hamma ham xuddi shunday xavfli yo‘ldan ketmoqda.<...>Iosif Brodskiyga o'xshagan adabiy loaferlarga eng keskin qarshilik ko'rsatilsin. Ularning suvni loyqa qilishlari tushkunlikka tushsin! ”

Uyushtirilgan bezorilik kuchaydi; Brodskiy uchun Leningradda qolishi xavfli edi; hibsga olinmaslik uchun do'stlari 1963 yil dekabr oyida shoirni Moskvaga olib ketishdi.

1964 yil 2 yanvarda Moskvaga ko'chib kelgan Kirovskayadagi E. Reynning kvartirasida Brodskiy L. Sterndan uning kelini Marina Pavlovna Basmanova (har ikki tarafdagi yoshlarning ota-onalari ularga nisbatan keskin salbiy munosabatda bo'lganligini bilib oldi) ularning uchrashuvlari) Yangi yilni D.Bobyshev bilan birgalikda Zelenogorskdagi (Leningrad yaqinidagi) Sheininsning umumiy do'stlari dachasida kutib olishdi. Oldindan bashoratlarga to'la shoir zudlik bilan Leningradga qaytib keldi va u erda kelinning to'shakda va tagida xiyonati, do'stining har kuni xiyonati haqida bilib oldi.

Yigirma uch yoshli Brodskiy o'ziga juda yaqin odamlarning bu jirkanch qo'shaloq zarbasiga juda qattiq qarshilik ko'rsatdi (ehtimol, u o'zi boshdan kechirgan bu tajribalarning g'ayrioddiy kuchi uning yurak xastaligini sezilarli darajada kuchaytirdi, bu uning erta tug'ilishiga olib keldi. o'lim).

Tez orada uni yana bir muammo kutmoqda: 1964 yil 13 fevral kuni kechqurun Iosif Brodskiy kutilmaganda ko'chada hibsga olindi.

18-fevral kuni Vosstaniya ko‘chasidagi tuman sudida bo‘lib o‘tgan birinchi yopiq sud jarayonidan so‘ng shoir sud-psixiatriya shifoxonasiga (“ruhiy kasalxona”) joylashtirildi, “u yerda uch hafta davomida haqoratli eksperimentlar o‘tkazildi, ammo ruhiy sog‘lom va sog‘lom deb topildi. ishlashga qodir” (L. Stern).

Ikkinchi, ochiq sud jarayoni 1964 yil 13 martda bo'lib o'tdi. Sud qarori bilan 5 yilga majburiy jismoniy mehnatga jalb qilingan holda deportatsiya qilindi.

Shoir surgunda Arxangelsk viloyatining Konosha tumanida, Norinskaya qishlog'ida xizmat qilgan. Y.Gordin shunday eslaydi: “Qishloq temir yo‘ldan o‘ttiz kilometr uzoqda, botqoq shimoliy o‘rmonlar bilan o‘ralgan. Yusuf u yerda har xil jismoniy ishlarni bajarardi. Yozuvchi Igor Efimov bilan 1964 yil oktyabr oyida uning oldiga kelganimizda, u g'alla isib ketmasligi uchun uni belkurak bilan yig'ish uchun omborga topshirildi. Ular qishloqda unga yaxshi munosabatda bo'lishdi, chunki bu muloyim va xotirjam parazit o'z qishlog'ini o'zi bilan jahon adabiyoti tarixiga olib borishini bilmas edi.

Yarashuvdan so'ng M. Basmanova 1967 yilda o'g'li Andreyni tug'ib, Brodskiyga Norinskayaga keldi (Brodskiyning noroziligiga qaramay, Andrey Basmanov familiyasi bilan Osipovich sifatida metrikada qayd etilgan).

Surgunda “Shoiraga”, “Menga oddiy klassitsizm yuqdi”, “Tankdagi ikki soat”, “Agustaga yangi stanzalar”, “Shimoliy pochta”, “Shishadagi xat” kabi mashhur she’rlar yozgan. "," Men ingichka o'rmonda sayr qilaman ... "," Siz uchun, mening ovozim qachon tugaydi ... "," Orfey va Artemida "," Chinnigullar "," Bashorat "," 24.05.65 bullpen "," Xandaqda g'oz, stereoskopik karnay kabi ... ", "Qishloqda Xudo burchaklarda yashamaydi ...", "Ilon bilan kosa", "O'rmonda yo'qolgan qishloqda .. .", "Shimoliy hudud, qopqoq ...",

"G'amginlik va muloyimlik bilan" va boshqalar.

1965 yilda jahon hamjamiyatining bosimi ostida RSFSR Oliy sudi qarori bilan chiqarib yuborish muddati amaldagi xizmat muddatiga (1 yil 5 oy) qisqartirildi.

1965 yilda Nyu-Yorkda Iosif Brodskiyning rus tilidagi birinchi kitobi "She'rlar va she'rlar" nashr etildi. 1972 yilda shoir bu voqea haqida shunday dedi: “Men Nyu-Yorkda rus tilida nashr etilgan birinchi kitobimdagi his-tuyg'ularimni juda yaxshi eslayman. Menda sodir bo'lgan voqeani qandaydir kulgili his qildim. Men nima bo'lganini va bu qanday kitob ekanligini hech qachon tushunmadim ».

U o‘jarlik va jon-jahdi bilan namunalar ustida o‘rgandi, boshqa shoirlarning yutuq va kamchiliklarini tahlil qildi, yangi ritm va baytlarni o‘zlashtirdi, nihoyatda samarali ijodiy ishladi, asl she’rlar yozdi, tarjimalar qildi, adabiy kechalarda she’r va tarjimalar o‘qidi. Vaqti-vaqti bilan va ijodiy ish safarlari uni Leningraddan Moskva, Palanga, Yalta, Gurzufga olib ketdi ...

Uning she’riy chegara – oq she’riyat va ritmik nasr tutashuviga bo‘lgan qiziqishi mashhur “Sahroda to‘xtash” she’rining yaratilishiga sabab bo‘ldi va keyinchalik 1972 yilda xorijda nashr etilgan ilk she’riy to‘plamiga shunday nom berdi.

Uning o'zlashtirilgan va mustahkamlangan janri osongina tanib bo'ladigan uzun elegiya, yarim she'rning bir turiga aylanadi - aforistik, qayg'uli, istehzoli refleksli, tili va sintaksisi slyuda kabi mo'rt, tetiklantiruvchi (kam bo'lmagan) va ko'p narsalarni o'z ichiga oladi. - hohlagan yangilik... Misol tariqasida “Alvido, Mademauzel Veronika”, “Favvora”, kesilgan ritm asosida qurilgan “Sil xotirasiga”, bir xildagi armiya manzillari va armiya xulosalarini “General Z ga maktub”, “Stanzalar”, “Elegiya”ni keltirishimiz mumkin. ", "Gorbunov va Gorchakov" she'ri (maxsus she'riy vazifa - dialog shakli), "Yaltaga bag'ishlangan" (maxsus vazifa - yangilangan sintaksis), samoviy "," Musiqasiz kuylash "," POST AETATEM NOSTRAM "," Litva divertissement ", "Natyurmort" va boshqalar.

O'n yildan sal ko'proq vaqt ichida Brodskiy juda tez rus she'riyatining mohir ustasiga aylandi va yana bir durdona yaratishdagi mehnat unga ulkan ijodiy mamnuniyat keltirdi.

Brodskiy she’rlarini nashr etmoqchi bo‘lganida tsenzuraning qattiq bosimiga duchor bo‘lib, she’rlarining barcha o‘ziga xosligini va qilingan barcha titanik ishlarini yo‘q qildi; Shoir hech qanday shaklda tsenzuraning barcha urinishlarini qabul qilmadi.

Bu orada Rossiya maxsus idoralari noqulay, tinimsiz, murosasiz shoir Iosif Brodskiyni xorijga deportatsiya qilishga shiddat bilan tayyorgarlik ko‘rayotgan edi.

1972 yil 4-iyun kuni erta tongda Iosif Brodskiy mamlakatni tark etib, pulkovo aeroportiga abadiy jo'nab ketayotib, Sovet Ittifoqi Kommunistik partiyasi Bosh kotibi Leonid Brejnevga xat yozdi. unda u rus jurnallari va kitoblarida nashr etishga ruxsat berilishiga umid bildirdi: "Hurmatli Leonid Ilich, Rossiyani o'z ixtiyorim bilan tark etmaganman, bu haqda siz bilishingiz mumkin, men sizga iltimos bilan murojaat qilishga qaror qildim. 15 yillik adabiy faoliyat davomida qilgan barcha ishlarim faqat rus madaniyati shon-shuhratiga xizmat qiladi va xizmat qiladi, degan qat'iy ong menga berilgan huquqdir.

Adabiy jarayonda o‘z borlig‘imni, borlig‘imni saqlab qolishimga imkon berishingizni so‘rayman. Hech bo'lmaganda tarjimon sifatida - men hozirgacha ishlagan maqomda. Men ishimni yaxshi ish deb o'ylashga jur'at etaman va men foydali bo'lishni davom ettira olaman. Axir, u yuz yil oldin amalda bo'lgan. Men rus madaniyatiga mansubman, men o'zimni uning bir qismi, tarkibiy qismi deb bilaman va hech qanday joy o'zgarishi yakuniy natijaga ta'sir qila olmaydi. Til davlatdan ko'ra qadimgi va muqarrarroq narsadir.

Men rus tiliga mansubman, davlatga keladigan bo‘lsak, mening nazarimda yozuvchining vatanparvarligi o‘lchovi minbardan turib qasamyod qilishda emas, balki o‘zi yashaydigan xalqning tilida qanday yozishidadir. Men Rossiyani tark etishdan xafaman. Men shu yerda tug‘ilganman, ulg‘ayganman, yashaganman va qalbimda bor hamma narsa men unga qarzdorman. Mening qismatimga tushgan barcha yomonliklar yaxshilar bilan qoplangan va men hech qachon Vatandan xafa bo'lmaganman. Men buni hozir sezmayapman. SSSR fuqarosi bo'lishni to'xtatganim uchun men rus shoiri bo'lishdan to'xtamayman. Men qaytib kelishimga ishonaman; shoirlar hamisha qaytib keladi: tanada yoki qog'ozda.

Men ikkalasiga ham ishonishni xohlayman. Odamlar kuchlilar to'g'ri bo'lgan davrdan chiqqanlar. Buning uchun dunyoda juda ko'p zaif odamlar bor. Yagona to'g'rilik - mehribonlik. Yovuzlikdan, g'azabdan, nafratdan - ular solih deb atalsa ham - hech kim g'alaba qozonmaydi. Biz hammamiz bir xil narsaga hukm qilinganmiz: o'lim. Men o'laman, bu satrlarni yozaman, siz ularni o'qib, o'lasiz. Bizning ishlarimiz qoladi, lekin ular ham yo'q qilinadi. Shuning uchun hech kim uning ishini bajarishda bir-biriga aralashmasligi kerak. Mavjudlik shartlarini yanada murakkablashtirish uchun juda qiyin.

Umid qilamanki, siz meni to'g'ri tushunasiz, nima haqida so'rayotganimni tushunasiz. Menga rus adabiyotida, rus zaminida yashashimni davom ettirish imkoniyatini berishingizni so‘rayman. O‘ylaymanki, Vatanim oldida hech qanday aybim yo‘q. Aksincha, men katta darajada haqman deb o'ylayman. Mening so'rovimga javobingiz qanday bo'lishini, umuman amalga oshishini bilmayman. Ilgari sizga yozmaganim achinarli, lekin endi vaqt qolmadi. Ammo shuni aytamanki, har qanday holatda ham, mening xalqim mening tanamga muhtoj bo'lmasa ham, mening jonim ularga foydali bo'ladi.

Brodskiy Venada bo‘lganini esladi: “Venadagi birinchi kunlarni juda aniq eslayman. Ko'chalarni kezdim, do'konlarga qaradim. Rossiyada derazalarda aks ettirilgan narsalar teshiklari bilan ajratilgan: bir juft poyabzal ikkinchisidan deyarli bir metr masofada joylashgan va hokazo ... Bu erda ko'chada yurganingizda, odamni ichkarida hukmronlik qilayotgan qattiqlik hayratda qoldiradi. derazalar, ularda ko'rsatilgan narsalarning ko'pligi. Va bu ham meni hayratga solgan ruslar mahrum bo'lgan erkinlik emas, balki hayotning haqiqiy masalasi, uning moddiyligi edi.

Men darhol ayollarimiz haqida o'yladim, ular bu kiyimlarni ko'rib, qanday qilib sarosimaga tushishlarini tasavvur qildim. Yana bir narsa: bir kuni men Angliyadan Gollandiyaga suzib ketayotgan edim va kemada bir guruh bolalar ekskursiyaga ketayotganini ko'rdim. Farzandlarimiz uchun qanday quvonch bo'lardi, deb o'yladim o'shanda va ulardan abadiy o'g'irlangan. Avlodlar o'sdi, qaridi, hech narsani ko'rmay o'ldi ... "

Qo'shma Shtatlarga kelganidan bir oy o'tgach, 1972 yil 9-iyulda Brodskiy Ann Arborga keldi va u erda Michigan universitetining slavyanshunoslik fakultetida (Slavyan kafedrasi professori) tashrif buyuruvchi professori lavozimini egalladi. 1981-yilda Nyu-Yorkda doimiy yashash uchun ketgunga qadar bu lavozimda to‘qqiz yil ishlagan. kelajakdagi amerikalik slavyanlar uchun imtihonlar.

Xuddi shu joyda, 1972 yilda Ann Arborda uning "Cho'lda to'xtash" rus she'rlari va she'rlar to'plami nashr etildi - Iosif Brodskiyning birinchi mustaqil to'plami, uni tuzishda u o'ta sinchkovlik va yuqori talabchanlikni ko'rsatdi. 1973 yilda professor Jorj Klayn tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Jozef Brodskiyning tanlangan she'rlari to'plami nashr etildi. Brodskiy Amerikaga kelgan yili o'zining birinchi unutilmas intervyularini berdi.

Amerikalik suhbatdoshlar, qoida tariqasida, o'z-o'zini tarbiyalash yordamida universitet ufqlaridan ancha uzoqqa qadam qo'ygan o'z-o'zini o'zi o'qitgan odam bilan munosabatda bo'lishlarini umuman his qilishmadi: "Brodskiy jahon adabiyoti, san'ati, musiqasi va san'atida cheksiz bilimlarni namoyish etdi. uni qiziqtiradigan boshqa sohalar." (Anne-Mari Brumm).

1975 yilda Qo'shma Shtatlarning 200 yilligiga bag'ishlab "Keyp Kodning lullaby" dasturiy she'ri yozildi (AB ga - uning o'g'li Andreyga bag'ishlanishi bilan). 1977 yilda Iosif Brodskiy A.I.Soljenitsinning "Gulag arxipelagi" kitobiga "Yovuzlik geografiyasi" taqrizini yozdi.

1978 yilda Braziliyaga safaridan so'ng, Brodskiy "Sayohatdan keyin yoki umurtqa pog'onasiga bag'ishlangan" inshosini yozdi. 1989 yil iyul oyida Dartmut kolleji bitiruvchilari oldida u "G'am va sabab to'g'risida" (1995) tanlangan insholar kitobiga kiritilgan "Zikish uchun maqtov" ma'ruza qildi. Brodskiy Amerika san'at akademiyasining faxriy a'zosi etib qabul qilindi va u Evgeniy Yevtushenkoning qabul qilinishiga qarshi norozilik sifatida uni tark etdi.

1977 yilda Ann Arbordagi "Ardis" nashriyot uyi Jozef Brodskiyning ikkita eng muhim she'riy to'plamini nashr etdi "Go'zal davrning oxiri. She'rlar 1964-71 / Tuz. V. Maramzin va L. Losev "va" Nutqning bir qismi. She'rlar 1972-76 / Tuz. V. Maramzin va L. Losev ".

1977 yil 14 mayda A.I.Soljenitsinning Brodskiyga yuborgan javob maktubida shoirning professional ijodiga qoyil qolish birinchi xatboshida shunday ifodalangan: “Men hech bir rus jurnalidagi she’rlaringizni sog‘inmayman, yorqin mahoratingizga qoyil qolishdan to‘xtamayman. Ba'zan siz qandaydir tarzda oyatni buzayotganingizdan qo'rqaman - lekin siz buni tengsiz iste'dod bilan qilasiz."

1980 yil 24 mayga kelib, ya'ni. Brodskiyning qirqin yilligi munosabati bilan uning do‘stlari “Nutqning bir qismi” almanaxini nashr etdilar, unda, xususan, Brodskiyning M. Basmanovaga bag‘ishlangan she’rlari: “Sen, o‘rgimchak to‘ri/torlari chigallashgan gitaraga o‘xshagan narsa...”. , ingliz tilida yozilgan va rus tiliga L. Losev tomonidan tarjima qilingan "Leningrad" inshosi, Brodskiyning Solomon Volkovga bergan intervyusi "Nyu-York: shoirning ruhi" sarlavhali.

1980 yilda Brodskiy Amerika fuqaroligini oldi ("Men Detroytda Amerika fuqaroligini oldim. Yomg'ir yog'di, erta tong edi, sud binosiga yetmish-sakson kishi yig'ildi, biz olomon ichida qasamyod qildik. Misrdan kelgan muhojirlar, Chexoslovakiya, Zimbabve, Lotin Amerikasi, Shvetsiya... Marosimda hozir bo‘lgan sudya qisqacha nutq so‘zlab, shunday dedi: Qasamyod qilish bilan siz o‘zingizni sobiq vataningiz bilan bog‘laydigan rishtalardan umuman voz kechmaysiz; Ko'proq siyosiy jihatdan unga tegishli bo'ladi, ammo agar siz madaniy va hissiy rishtalaringizni saqlasangiz, Qo'shma Shtatlar yanada boyib ketadi.. O'shanda men juda ta'sirlanganman - hozir, o'sha lahzani eslaganimda, hayajonlanaman. - IB).

1981 yilda yurak jarrohligi (bypass operatsiyasi) o'tkazdi. Shifokorlar unga ko'p chekishni taqiqlashdi, lekin u kuchli sigaretlardan filtrlarni uzmasdan, shunday qilishda davom etdi.

"1981 yilda u<...>Rimdagi Amerika akademiyasida bir necha oy yashadi va bu safar u uchun juda samarali bo'ldi "(M. Brodskaya).

1983 yilda Ann Arbordagi "Ardis" nashriyoti Jozef Brodskiyning "Avgustgacha bo'lgan yangi stanzalar" qo'shiqlari kitobini nashr etdi. M. B.ga she'rlar. 1962-82 ". 1984-yilda shu nashriyotda Brodskiyning “Marmar” pyesasi nashr etilgan.

1986 yilda uning ingliz tilidagi "Less then one" kitobi Amerikada yilning eng yaxshi adabiy-tanqidiy kitobi deb topildi.

Iosif Brodskiyning 1987 yilgi "Uraniya" she'riy to'plamining nomi, uning guvohligiga ko'ra, Baratinskiyga hurmat ("Sovuq Uraniya muxlislari ...").

Amerikadagi hayoti davomida Brodskiy doimiy yurak muammolaridan xavotirda edi. 1987 yil may oyiga kelib shoir uch marta yurak xurujiga uchradi. Yurak xurujlari Presviterian kasalxonasida (Nyu-Jersi) davolandi.

1987 yilda shoir o‘zining surgunini shunday baholadi: “AQShda o‘tkazgan o‘n besh yilim men uchun g‘ayrioddiy edi, chunki hamma meni yolg‘iz tashlab ketdi. Men shoir olib borishi kerak bo‘lgan hayotni – ommaviy vasvasalarga berilmasdan, yolg‘izlikda yashab o‘tganman. Balki surgun shoirning borligining tabiiy sharti bo‘lsa kerak, romanchidan farqli o‘laroq, u o‘zi tasvirlagan jamiyat tuzilmalari ichida bo‘lishi kerak.

Yashash sharoitim va kasblarimning shunday mos kelishida men ma'lum bir ustunlikni his qildim. Hozir esa bu “yaxshi tomonga o‘zgarishlar” tufayli, kimdir mening hayotimga kuch bilan bostirib kirmoqchi bo‘lgandek tuyg‘u paydo bo‘ldi.<...>Go‘yo bozorda bo‘lgandek, yoningizga lo‘li ayol kelib qo‘lingdan ushlab ko‘zlaringga diqqat bilan tikilib: “Endi nima bo‘lishini aytaman...” deydi. chetda va men buni o'zgartirishni xohlamayman. Shuncha vaqtdan beri vatanimdan uzoqda yashayapman, nigohim tashqaridan bir nigoh, boshqa hech narsa; Men u erda nima bo'layotganini sezmayapman ... Ular meni chop etishadi - yaxshi, chop etmaydi - yomon ham emas. Keyingi avlod uni o'qiydi. Bu men uchun mutlaqo bir xil ... Deyarli hammasi bir xil ".

1987 yil dekabr oyida qirq yetti yoshida u adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi (Bunin va Pasternakdan keyin u Nobel mukofotini olgan uchinchi rus shoiri bo'ldi): "hamma narsani qamrab olgan mualliflik uchun, aniqlik bilan to'la. tafakkur va she'riy teranlik" (Brodskiy - mukofotlangan barcha yillardagi eng yosh Nobel mukofoti laureatlaridan biri).

U oʻqigan “Nobel maʼruzasi” ijodiy shaxsning ijtimoiy muhitdan mustaqilligi muammosi, davomiylik ruhi va axloqiy majburiyatlar, hayot fojiasi va tarix saboqlarini koʻrib chiqadigan intellektual va estetik bestsellerga aylandi (va shunday boʻlib qolmoqda). kelajak avlodlar uchun.

1988 yil dekabr oyida Ann Arbordagi Michigan universiteti bitiruvchilari oldida Brodskiy mashhur "Stadiondagi nutq" ni so'zlab, yoshlarga tilda aniqlik, ota-onalarga bo'lgan muhabbat, kamtarlik, shikoyatlarning yo'qligi, dushmanlardan bexabar bo'lishni tiladi. , va boshqalar.

1989 yil iyul oyida Dartmut kolleji bitiruvchilari oldida u "G'am va sabab to'g'risida" (1995) tanlangan insholar kitobiga kiritilgan "Zikish uchun maqtov" ma'ruza qildi.

1990 yil 11 oktyabrda u Britaniya akademiyasida birinchi yillik Times adabiy qo'shimchasini taqdim etdi, bu nashr etilgan "Altra Ego" inshosining asosini tashkil etdi. 1991 yilda Leyden universitetida u Huizingning "Klioning profili" ma'ruzasini o'qidi. O'sha yili u "Kollektsioner nusxasi" inshosini yozdi.

1991 yilda Parijda Jozef Brodskiy italiyalik aristokrat Mariya Sozzani bilan uchrashdi va unga uylandi. 1993 yilda er-xotinning Anna Aleksandra Mariya ismli qizi bor edi.

1991 yilda u Massachusets shtatining Janubiy Xedli shahridagi Mount Hollyok kollejida adabiyot professori bo'ldi (Endryu Mellon Mount Xolyok kollejida adabiyot professori).

1991 yilning mayidan 1992 yilning mayigacha u Kongress kutubxonasining Shoir laureati etib tayinlandi, bu esa uning Vashingtonda deyarli doimiy bo'lishini talab qildi. Brodskiy shaharni yoqtirmadi, uni "Tepadan ko'rinish" she'rida aks ettirdi va sanalar bilan chiziqni ("Bu erda ikki yil yashadi") quyidagicha hal qildi: "Bu nominal: 91 va 92-yillar. Laureat yili bitta, ammo kalendarga ko'ra ikki yil bor edi. 1991 yil 2 oktyabrda Kongress kutubxonasida Brodskiy tanlangan insholar kitobiga kiritilgan "Aqlli taklif" ma'ruzasini o'qidi.

1993-yil 9-sentabrda Goteborg kitob yarmarkasida Jozef Brodskiy va amerikalik shoir Derek Uolkott “She’riyat kuchi” nomli ma’ruza o‘tkazdilar.

1995 yil 9 aprelda Brodskiy Boston universitetining Morse auditoriyasida rus muhojirlari uchun so'nggi mualliflik kechasini o'tkazdi.

Yana bir muhim tafsilot - Iosif Brodskiy o'z intervyularining jamlangan hajmini nashr etishga qarshi edi. Buning sababi: “Yusuf bunday kitobga qarshi edi. Va o'limidan oldin u professor Poluxinaga xat yozdi va unda undan buni qilmaslikni so'radi. Nima uchun u ushbu loyihaga qarshi bo'lganini bilmaymiz - keyin u bizga bu haqda hech narsa aytmadi. Lekin men aniq bilamanki, intervyu bosma ifoda shakli sifatida uni juda bezovta qilgan. Birinchidan, chunki intervyu o'tkazilayotgan shaxs odatda jurnalistlar tomonidan tahrir qilinadigan tarjima va yakuniy matnni nazorat qilish qobiliyatiga ega emas va buning natijasida uning so'zlari ko'pincha sezilarli darajada buziladi "(M. Brodskaya) .

"Brodskiy estetikasi nafaqat zamonaviylik, postmodernizm va an'anaviylikning matematik yig'indisi, balki bu barcha badiiy tizimlarning integratsiyasi, ularning barchasi uchun umumiy bo'lgan badiiy va falsafiy ildizni olishdir. Bu integral yoki "ildiz", bir tomondan, barokko estetikasi bilan chuqur yaqinlikni ochib berdi; boshqa tomondan, u Brodskiy tomonidan "payvandlangan" antik davr novdalarini, metafizik an'anani, XX asr ingliz tilidagi she'riyatini (Eliot, Auden, Frost), deyarli futuristik lingvistik erkinlik, oberiut absurdizmini qanchalik organik qabul qilganligi bilan o'zining hayotiyligini isbotladi. va boshqalar. Brodskiy 20-asrning kulminatori hisoblanadi, ammo uning estetik tajribasi keyingi asrda adabiyotning yangi xilma-xilligi uchun umumiy asos bo'lgan jonli va unumdor zamin yaratdi.

...1941-yil 22-iyun kuni kunning ikkinchi yarmida “Leningradskaya pravda”ning favqulodda soni chiqdi. Bu, albatta, oddiy, tinch ertalabki nashrdan nafaqat mazmuni bilan farq qilar edi. U jurnalistlarning zaminimizga kelayotgan xavf qanchalik chuqur ekanini anglab yetganligi, bu tashvishni o‘quvchilarga yetkazishga harakat qilgani bilan ajralib turdi. “Leningradskaya pravda” tahririyatida malakali, mobil jurnalistlarni birlashtirgan harbiy bo‘lim tashkil etildi.

1941-yil 22-iyunda, 61-yoshli Liteinydagi Fotoxodimlar uyida shaharning deyarli barcha fotomuxbirlari mitingga yig‘ilishdi va ular “barcha Leningrad fotomuxbirlarini safarbar qilingan deb hisoblash to‘g‘risida” qaror qabul qilishdi.

Aleksandr Ivanovich Brodskiy ham urushning birinchi kunlaridanoq safarbar qilindi.

Izvestiya, LenTASS fotomuxbiri sifatida u o'zining "Leica" (ular Germaniyada ishlab chiqarilgan kino va fotokameralarni "Leitz" kompaniyasi deb atashgan) bilan uchta urushni boshdan kechirdi: fin, nemis, yapon.

Aleksandr Ivanovich Brodskiy fotograf va jurnalist sifatida Leningradning "Sovetskaya Baltika", "Sailor Baltika", "Shimoliy-G'arbiy Vodnik" gazetalari tahririyatlariga dengiz hayotining hayratlanarli yorqin suratlarini olib keldi. U o‘zining eski “sug‘oruvchi” nuri bilan dengiz va daryo hayoti, kemalar va kuchli odamlarning temir xarakterga ega oq-qora kompozitsiyalarini, mehribon ko‘zlarda tutib bo‘lmas kulgi bilan chizgan. Uni qirg'oqlarda, Boltiqbo'yi va Ladoga kemalari bog'lab turgan ko'priklarda, Oxta daryosining og'zida, daryo kemalari ta'mirlangan joyda ko'rish mumkin edi. Biz uning fotosuratlarida kapitanlar, mexaniklar, radio operatorlari, dengizchilar, uchuvchilarni ko'ramiz.

Uzun bo'yli, nozik, tashqi tomondan shoshilmaydigan, lekin ishda harakatchan bu odam odamlarni tezda qanday qilib mag'lub etishni bilardi.

A.I.Brodskiy oldingi chiziqdagi yuk poyezdlari, Leningrad frontidagi daryoga yaqin joyda joylashgan front qishloqlari, Sevastopolning otishma pozitsiyalari, Ruminiyaning ozod qilingan port shahri Konstansa haqida o‘ziga xos tarzda gapirdi.

A.I.Brodskiy o'ziga xos otalik hissi bilan bitta fotosuratni ko'rsatishni yaxshi ko'rardi: u kulrang qalpoqli, qo'llari yomg'irning cho'ntagida, mehribon jilmaygan chehrasi, o'g'li Jozefning yonida, katakli qalpoqli, tugmachali ko'ylagi bor edi. bitta tugma, engil jumper, galstukli ko'ylak, o'jarlik bilan burishgan jilmayuvchi lablar.

Rasmda:

Fotojurnalist A.I.Brodskiy har qanday tahririy vazifaga hamisha professional tarzda yondashgan. Ko'pincha u aks ettirilmagan kamera sifatida ishlagan, ammo bu kelajakdagi fotosuratning formatini "yaratish", asosiy narsani, butunlikni ko'rish va suratga olish paytida tafsilotlarni ajratib ko'rsatish imkonini berdi. Ehtimol, fotografning bu individual fazilatlari: asosiy narsaga va tafsilotlarga e'tibor, kompozitsiya, o'z qahramonining ichki dunyosini u yoki bu fe'l-atvorda ko'rish qobiliyati uning o'g'li shoir Iosif Aleksandrovich ijodiga o'tgan. Brodskiy.

Shoir Iosif Brodskiy otasi tomonidan blokada yillarida olingan fotosuratlarga qarab, uning otasi "qamaldagi shaharning eng yaxshi fotosuratlarini men ko'rgan va blokadani buzishda ishtirok etgan" deb ta'kidladi.

A.I.Brodskiyning suratlari armiya, dengiz floti, Leningrad, Butunittifoq gazetalarida, “Leningrad” jurnalida (“Baltic kabin yigitlari” fotoessesida (1942 yil №1), A.L.Kronning “Postda” inshosida) chop etilgan. Suv», «Ordanlar ekipaji» (1942 yil 3-son) fotoreportajida, «Lenin shahri uchun janglarda» (1942 yil 4-5-son) fotoreportajida va boshqa nashrlarda.

A.I.Brodskiyning Leningrad haqidagi, qamal yillari, urush natijasida vayron bo‘lgan shaharni qayta tiklagan Leningrad ijodkorlari haqidagi fotosuratlari shaharliklar tarixi, madaniyati, kundalik hayotini o‘rganishning yana bir manbasidir.

Albert Izmailov

2) A.Brodskiy va Fotografiya fakulteti talabalari;

Vladimir Nikitin arxividan olingan fotosurat

Harbiy fotojurnalist Aleksandr Brodskiy 1948 yilda urushdan qaytdi va dengiz muzeyining fotolaboratoriyasiga ishga ketdi. 1950 yilda u demobilizatsiya qilindi, shundan so'ng u bir nechta Leningrad gazetalarida fotograf va jurnalist bo'lib ishladi. U Jurnalistlar uyushmasining afsonaviy fotojurnalistlar fakulteti asoschisi, keyin esa rahbari bo‘lgan. Shoir Iosif Brodskiyning otasi.

Muqova fotosurati: A.I. Brodskiy (o'ngda) o'g'li I.A. Brodskiy o'z kvartirasining balkonida (Pestel ko'chasi, 24), 1970 yil

Sankt-Peterburg markaziy davlat kino va foto hujjatlar arxivi fondidan olingan surat - A. Izmailovning "Leningrad bizda Brodskiy she'rlari bilan yangradi" kitobidan (Sankt-Peterburg, MChJ "Poligraf", 2011 yil)

20-asrning buyuk shoirlari haqidagi suhbatda Iosif Brodskiy ijodini eslatib o'tmaslik mumkin emas. U she'riyat olamida juda muhim shaxs. Brodskiyning tarjimai holi qiyin - ta'qib, tushunmovchilik, sud va surgun. Bu muallifni Qo'shma Shtatlarga jo'nab ketishga undadi va u erda jamoatchilik e'tirofiga sazovor bo'ldi.

Dissident shoir Iosif Brodskiy 1940 yil 24 mayda Leningradda tug‘ilgan. Bolaning otasi urush fotografi, onasi esa hisobchi bo‘lib ishlagan. 1950-yilda ofitserlar safida yahudiylardan “tozalash” boʻlganda, otam gazetaga fotomuxbir boʻlib ishga ketdi.

Yusufning bolaligi urush, Leningrad blokadasi va ocharchilik davriga to‘g‘ri keldi. Oila, yuz minglab odamlar kabi omon qoldi. 1942 yilda onasi Yusufni olib, Cherepovetsga evakuatsiya qilindi. Urushdan keyin ular Leningradga qaytishdi.

Brodskiy maktabni tashlab, 8-sinfga zo'rg'a kirgan. U oilasiga moddiy yordam bermoqchi bo‘lib, zavodga tegirmonchi bo‘lib ishga kirdi. Keyin Yusuf yo'lboshchi bo'lishni xohladi - bu ish bermadi. Bir vaqtlar u shifokor bo'lishni orzu qilgan va hatto o'likxonaga ishlashga ketgan, lekin tez orada fikrini o'zgartirgan. Bir necha yillar davomida Iosif Brodskiy ko'plab kasblarni o'zgartirdi: bu vaqt davomida u mast holda she'rlar, falsafiy risolalar o'qidi, chet tillarini o'rgandi va hatto Sovet Ittifoqidan qochish uchun do'stlari bilan samolyotni o'g'irlab ketmoqchi edi. To'g'ri, ish niyatdan nariga o'tmadi.

Adabiyot

Brodskiy she’r yozishni 18 yoshida boshlaganini, garchi 16-17 yoshda yozilgan bir qancha she’rlari borligini aytdi. Ijodining dastlabki davrida u "Rojdestvo romantikasi", "Pushkin haykali", "Chet chekkadan markazga" va boshqa she'rlar yozgan. Keyinchalik, she'riyat muallifning uslubiga kuchli ta'sir ko'rsatdi va ular yigitning shaxsiy kanoniga aylandi.

Brodskiy Axmatova bilan 1961 yilda tanishgan. U yosh shoirning iste'dodiga hech qachon shubha qilmagan va muvaffaqiyatga ishongan holda Yusufning ishini qo'llab-quvvatlagan. Brodskiyning o'zi Anna Andreevnaning she'rlaridan unchalik taassurot qoldirmadi, ammo sovet shoirasining shaxsiyatining ko'lami hayratda qoldi.

Sovet hokimiyatini ogohlantirgan birinchi ish 1958 yilga to'g'ri keladi. She’r “Hojilar” deb nomlangan. Keyin “Yolg‘izlik”ni yozdi. U erda Brodskiy u bilan nima sodir bo'layotganini va gazeta va jurnallar shoir uchun eshiklarni yopib qo'ygan hozirgi vaziyatdan qanday chiqish kerakligini qayta ko'rib chiqishga harakat qildi.

1964 yil yanvar oyida xuddi shu "Vecherniy Leningrad" da shoirni jazolashni talab qilgan "g'azablangan fuqarolar" ning xatlari nashr etildi va 13 fevralda yozuvchi parazitlik uchun hibsga olindi. Ertasi kuni u kamerada yurak xurujiga uchradi. Brodskiyning o‘sha davr haqidagi fikrlari “Salom, qariganim” va “Hayot haqida nima deyman?” she’rlarida aniq taxmin qilingan.

Boshlangan ta’qiblar shoir zimmasiga og‘ir yuk tashladi. Vaziyat sevgilisi Marina Basmanova bilan munosabatlarning uzilishi tufayli yomonlashdi. Natijada, Brodskiy o'lishga harakat qildi, ammo muvaffaqiyatsiz.

Ta'qiblar 1972 yil maygacha davom etdi, Brodskiyga tanlov - psixiatriya shifoxonasi yoki emigratsiya berildi. Iosif Aleksandrovich allaqachon ruhiy kasalxonada bo'lgan va u aytganidek, bu qamoqxonadan ham dahshatliroq edi. Brodskiy emigratsiyani tanladi. 1977 yilda shoir Amerika fuqaroligini oldi.

O'z vatanini tark etishdan oldin shoir Rossiyada qolishga harakat qildi. U hech bo'lmaganda tarjimon sifatida mamlakatda yashashga ruxsat berishni iltimos qilib, o'ziga xat yubordi. Ammo kelajakdagi Nobel mukofoti sovrindori hech qachon eshitilmadi.

Jozef Brodskiy Londonda bo‘lib o‘tgan Xalqaro she’riyat festivalida ishtirok etdi. Keyin u Michigan, Kolumbiya va Nyu-York universitetlarida rus adabiyoti va she'riyati tarixidan dars berdi. Bunga parallel ravishda u ingliz tilida insholar yozgan va she'rlarni ingliz tiliga tarjima qilgan. 1986 yilda Brodskiyning "Birdan kam" to'plami nashr etildi va keyingi yili u adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi.

1985-1989 yillarda shoir “Ota xotirasida”, “Tomosha” va “Bir yarim xona” essesini yozdi. Bu misralar va nasrlarda - ota-onasini so'nggi safarda o'tkazishga ruxsat berilmagan odamning barcha dardlari.

SSSRda qayta qurish boshlanganida, Iosif Aleksandrovichning she'rlari adabiy jurnal va gazetalarda faol bosilgan. 1990 yildan shoirning kitoblari Sovet Ittifoqida nashr etila boshlandi. Brodskiy o'z vatanidan bir necha bor takliflar oldi, lekin u bu tashrif bilan doimo ikkilanib turdi - u matbuot va reklama e'tiborini istamadi. Qaytish qiyinligi “Itaka”, “Vohaga maktub” va boshqa she’rlarida o‘z aksini topgan.

Shahsiy hayot

Iosif Brodskiyning birinchi katta sevgisi 1962 yilda tanishgan rassom Marina Basmanova edi. Ular uzoq vaqt uchrashishdi, keyin birga yashashdi. 1968 yilda Marina va Jozefning Andrey ismli o'g'li bor edi, ammo bola tug'ilishi bilan munosabatlar yomonlashdi. O'sha yili ular ajralishdi.

1990-yilda u onalik ildizlari rus bo'lgan italiyalik aristokrat Mariya Sozzani bilan uchrashdi. Xuddi shu yili Brodskiy unga uylandi va uch yildan so'ng Anna ismli qizi bor edi. Afsuski, Jozef Brodskiy qizining qanday ulg'ayganini ko'rishni xohlamadi.

Shoir mashhur chekuvchi sifatida tanilgan. To'rt marta yuragida jarrohlik amaliyotini boshdan kechirganiga qaramay, u chekishni tashlamagan. Shifokorlar Brodskiyga giyohvandlikdan voz kechishni qat'iy maslahat berishdi va u shunday javob berdi: "Hayot ajoyib, chunki hech qanday kafolat yo'q, yo'q va hech qachon".

Jozef Brodskiy ham mushuklarni yaxshi ko'rardi. U bu jonzotlarda bitta xunuk harakat yo'qligini ta'kidladi. Ko'pgina fotosuratlarda ijodkor qo'lida mushuk bilan suratga olingan.

Yozuvchining ko'magi bilan Nyu-Yorkda rus samovar restorani ochildi. Tashkilot Roman Kaplanga tegishli edi va. Jozef Brodskiy Nobel mukofoti pulining bir qismini ushbu loyihaga kiritdi. Restoran "rus" Nyu-Yorkning diqqatga sazovor joyiga aylandi.

O'lim

U emigratsiyadan oldin ham angina pektorisidan aziyat chekkan. Shoirning salomatligi beqaror edi. 1978 yilda u yurak operatsiyasini o'tkazdi, Amerika klinikasi SSSRga Jozefning ota-onasiga o'g'liga g'amxo'rlik qilish uchun ketishga ruxsat berish iltimosi bilan rasmiy xat yubordi. Ota-onalarning o'zlari 12 marta ariza berishgan, lekin har safar ularga rad javobi berilgan. 1964 yildan 1994 yilgacha Brodskiy 4 marta yurak xurujiga uchradi, u boshqa ota-onasini ko'rmadi. Yozuvchining onasi 1983 yilda vafot etgan, oradan bir yil o‘tib otasi yo‘q edi. Sovet hukumati uning dafn marosimiga kelish iltimosini rad etdi. Ota-onasining o'limi shoirning sog'lig'iga putur etkazdi.

1996 yil 27 yanvar kuni kechqurun Jozef Brodskiy portfelini yig'di, xotiniga xayrli tun tilab, ofisiga bordi - u bahor semestr boshlanishidan oldin ishlashi kerak edi. 1996 yil 28 yanvar kuni ertalab xotin erini hayot belgilarisiz topdi. Shifokorlar uning yurak xurujidan o'lganini e'lon qilishdi.

O'limidan ikki hafta oldin shoir o'ziga Brodveydan uncha uzoq bo'lmagan Nyu-Yorkdagi qabristondan joy sotib oldi. O‘sha yerda vatanini so‘nggi nafasigacha sevgan dissident shoirning so‘nggi vasiyatini bajarib, dafn etildi.

1997 yil iyun oyida Jozef Brodskiyning jasadi Venetsiyada San-Mishel qabristonida qayta dafn qilindi.

2005 yilda Sankt-Peterburgda shoirning birinchi haykali ochildi.

Bibliografiya

• 1965 yil - "She'rlar va she'rlar"
• 1982 yil - Rim Elegiyalari
• 1984 yil - marmar
• 1987 yil - Uraniya
• 1988 yil - Cho'lda to'xtash
• 1990 yil - Fern eslatmalari
• 1991 yil - "She'rlar"
• 1993 yil - Kapadokiya. She'riyat"
• 1995 yil - “Atlantis yaqinida. Yangi she'rlar"
• 1992-1995 - "Iosif Brodskiyning asarlari"