"Jack London. Legenden om Kish." - læs en interessant bog

LEKTION nr. _______ DATO: _______

Lektionens emne. Udenforfaglig læsning. Legenden om Kish.

Formålet med lektionen: at gøre eleverne bekendt med den uovertrufne mester i "nordlige historier", repræsentanten for amerikansk litteratur J. London; gennem arbejdet med at gøre sig bekendt med eskimoernes traditioner - det nordlige folk.

Epigraph: Som femten år var jeg en mand, lige blandt mænd.

J. London.

I timerne

Planlagte resultater:

emne: være i stand til at opfatte læst litterær tekst efter øre; besvare spørgsmål om indholdet i den læste tekst;

personlig: vise positive menneskelige kvaliteter, såsom empati, hårdt arbejde;

systemisk aktivitet: anvende tekstanalyseteknikker, finde udtryksmidler; at vurdere handlingerne fra værkets helte.

Læringsresultater:

At udvikle tale, berige elevernes ordforråd - at kende betydningen af nye ord og være i stand til at anvende dem i tale.

Instill forskningsevner: studer nyt materiale på egen hånd, udarbejd en svarplan, synopsis, plakater

Udvikle kreativ fantasi

Deltag i kulturen i et andet land

Kend Englands historie og litteratur

Væk interesse for forfatterens og litteraturens arbejde.

Kunne karakterisere hovedpersonen.

Nøgleidéer: Billeder af børn i litteratur, selvbiografi, barndom, legende, legende, England.

Lektionstype: en lektion i dannelse af færdigheder og evner.

Tværfaglige forbindelser: Russisk sprog, viden om verden.

I timerne:

1. Organisatorisk øjeblik.Følelsesmæssig holdning.

Vær flittig i klassen

Vær rolig og hensynsfuld.

Læs alt uden at hænge bagud

Lyt uden at afbryde.

Tal tydeligt, tydeligt,

For at gøre det klart for alle.

Hvis en ven begyndte at svare,

Hav ikke travlt med at afbryde.

2. Taleopvarmning. Læs rimet klart og tydeligt.

3. Kontrol af hjemmearbejde.

4. Motivation for læringsaktiviteter.

Lærerens indledende ord. - Hej gutter! I dag lærer vi om en anden person, en repræsentant for udenlandsk litteratur, som skrev et vidunderligt værk for børn - en legende, der er blevet en legende.

5. Assimilering af ny viden og aktivitetsmetoder.

Indledende bemærkninger om forfatterens liv og virke . Jack London - en af de mest populære amerikanske forfattere i vores land. Hans biografi, hans personlighed som en aktiv, viljestærk mand, der på en eller anden måde minder om hans Jack London-helte, vakte ikke mindre interesse end hans arbejde, som var stærkt påvirket af den selvbiografiske begyndelse.

Så hvem er Jack London?

Elev: Jack London, den uægte søn af astrologen William Cheney og spiritualisten Flora Wellman, mødte aldrig sin far og bar navnet på hans stedfar - John London, en landmand.Det skete så, at Jack London ikke behøvede at afslutte skolen. Det krævede meget arbejde. Stedfaderen (stedfar) var en venlig person, men han kunne ikke holde sin familie fuld.Knap eksamen fra folkeskolen, Jack fik et job på et konservesfabrik med en ti timers dag. Det var et levende helvede, og i en alder af femten forlod han fabrikken.I en alder af 16 gik Jack på sejlads for første gang. Han lærte livets barske sider og kæmpede senere altid for menneskers rettigheder mod fattigdom og uretfærdighed. Jacks besøg på biblioteket var en enorm fornøjelse i hans vanskelige år.

Derefter vekslede han et frit liv med tvangsarbejde og forsøg på at afslutte sin uddannelse. Havrejse på skonnerten Sophie Sutherland, jutefabrik i Oakland, vandreture, fængsel, halvandet halvår, UCLA -semester, ulige job; midt i "guldrusen" - overvintring på Klondike.

Derfra vendte Jack tilbage uden en eneste ounce guld og var fast besluttet på at tjene sit levebrød ved at skrive. Bisarrt, paradoksalt nok til det grusomme, udviklede hans litterære skæbne sig ... Han var klart klar over, at han ikke manglede talent, indtryk og flid. Han gjorde det til en regel for sig selv at regne tusind ord om dagen. Den 24-årige Jack London kom ind i det tyvende århundrede som professionel forfatter. Og han blev hurtigt en berømt og højt betalt forfatter. I 1907 byggede han ifølge sit eget projekt yachten "Snark" og foretog en toårig rejse på den til øerne i Oceanien. Skøre penge og vanvittige udgifter. Det kan ikke siges, at han var heldig. Næppe bygget, "Ulvens hus", opfattet som et "familieborg" for fremtidige generationer i London, brændte ned. Den længe ventede arving dukkede aldrig op. Kreativ fantasi er løbet tør.

Jack London døde den 22. november 1916. Det var sandsynligvis selvmord.

I. Stone skrev om London: “Jack var af natur venlig, hensynsløs generøs - virkelig en ven af venner, kongen af herlige små ... Sikke et glimrende eksempel på den menneskelige race, der var! Han havde et rent, fuldt af glæde, blidt, ikke -ondskabsfuldt hjerte ... Han så ældre ud end sine år, hans krop var fleksibel og stærk, hans hals var åben ved kraven, et stød af matt hår - de faldt på hans panden, og han, der havde travlt med en livlig samtale, kastede dem utålmodigt tilbage ... ... Ikke en rumboer, men en mand med frie rum - i et ord, en rigtig mand, en mand. Han var besat af en tørst efter sandhed. " Jack London levede sit liv som en fighter, "en sømand i sadlen", som han engang udtrykte det, blev en stor forfatter, selvom livet fra hans barndom røg op i den ene forhindring efter den anden. Han døde ved fyrre. Halvtreds bøger - resultatet af hans litterære aktivitet * .

Indledende test af forståelse.

1) Læsning af teksten.

Idræt.

Klatre, håndterer op, Som ræve strejfer i skoven.

Bevæg fingrene Ulven ser sig omkring,

Så de bevæger ørerne Og vi vender hovedet.

Grå kaniner. Nu sætter vi os ned

Vi sniger stille og roligt på tæerne, lad os stille ned, som i en minks mink.

2) Diskussion af teksten. Arbejde med spørgsmål.

Jeg foreslår, at du besvarer spørgsmålene om teksten “Legends. ... ... », For at bestemme graden af læsebevidsthed.

- Kan du lide historien? Hvorfor?

Nævn historiens helte.

Vi bemærkede, at denne historie kaldes "legende".Han skaber sådan set en efterligning af lokale indiske legender, der ligner eventyr.

Lad os vende os til referenceposter og læse, hvad en "legende" er.

Hvilke linjer i dette arbejde siger, at dette skete for meget længe siden?

Hvordan formidler forfatteren det særlige ved fortællerens tale?

Hvordan var Kishs far? Hvorfor glemte folk om deres fars bedrift?

Hvorfor fandt jægerne hans ord uforskammede? Hvad krævede Kish? Hvad så Kish i rådet og så disse mennesker i ansigtet?

- Hvordan indså Kish sine hensigter, hvad gjorde han?

Hvordan reagerede stammemedlemmerne på, at Kish forsvandt?Var disse mennesker virkelig så slemme? Hvordan opførte de sig, da en snestorm opstod, og Kish ikke vendte tilbage fra jagten?
- Hvad var kulminationen på heltens første jagt?

- Troede stammefolkene på dette?

- Men heldet forlod ikke den unge jæger. Dette bekymrede stammemedlemmerne endnu mere. Hvordan besluttede stammemændene at finde ud af hemmeligheden bag Kishs "vellykkede jagt"?

- Hvorfor tror du, at Kish ikke var bange for at fortælle sine medmennesker om hans hemmelighed?

Fra en lille dreng blev Kish leder af stammen. Dette lykkedes ham takket være karakterens egenskaber. Hvordan?(Frygtløshed, opfindsomhed, observation, viljestyrke, retfærdighedssans, ansvar over for medstammer) Triumf af menneskelig vilje og ansvar.

Nord får dig til at kæmpe for eksistensen. Og dette kræver ikke kun stærke biceps og et klart hoved, men en ustoppelig følelse af barmhjertighed og ansvar. Det er dette, der hæver en person over hård natur og får ham til at føle sig en del og mestre

Ja, det er ikke kvaliteterne hos en lille dreng, en teenager, det er kvaliteterne hos en mand, der kan komme til undsætning når som helst. Sandsynligvis så Kish sig selv som sådan, der kun levede "13 soler".

6. Konsolidering af viden og handlingsmetoder.

Arbejde i en notesbog.

Hvordan ændrede holdningen til andre stammefolk til Kish sig, da han "modnede"?(prøve)

Begivenhed

Stammenes holdning

1. Kish i ældrerådet

"En storm af protest og forargelse", "deres vrede kogte over", "overøst med misbrug", "de truede med fuldstændigt at fratage ham kød, de lovede at give ham en grusom piskning"

2. Kish går på den første jagt

"Der blev snakket meget og grinet meget om det her", "mændene rystede bare på hovedet, så på Aikigu med beklagelse"

3. "Kish 'forsvinden"

"Kvinderne bebrejdede mændene med bitre ord for at have behandlet drengen dårligt," "mændene var tavse og forberedte sig på at lede efter liget"

4. Drengens hjemkomst

"Først var der mange tvivl og tvister", "de kunne ikke tro", "de så, hvad de ikke ville tro", "de begyndte at tale om hekseri"

5. Kish er en modig jæger

"De begyndte at se på ham med respekt og være bange for ham og begyndte at sige, at han skulle blive leder efter Klosh-Kwans død."

7. Et sidste ord om forfatterens arbejde.

Jack Londons skrivestil er karakteristisk. Han var i stand til at udvikle en måde at skrive på, kun underlagt ham, som om heltene selv taler om sig selv og omgår forfatteren. I nordlige historier afviste forfatteren den manglende vilje, hjerteløshed. Hans helte er vedholdende mennesker, de gik modigt ind i dueller med naturen, blev frataget meget og delte lidt, følte ikke misundelse over for hinanden.

1. Hvad hedder den canadiske eskimo -hytte? (Igloo)

2. Hvem var Kishs far? (En modig jæger)

3. Navnet på lederen af stammen? (Klosh - Kwan)

4. Navnet på Kishs mor? (Aikiga)

5. Hvad arvede Kish fra sin far? (Et spyd)

6. Hvad gjorde Aikiga som tegn på sorg for sin søn? (Jeg smurte mit ansigt med sod)

7. Kishs første "fangst"? (Hun-bjørn og to unger)

8. Hvor mange timer sov Kish efter den første jagt? (20 timer)

9. Hvorfor var Kishs jagt altid vellykket? (Vidste en hemmelighed)

10. Hvem »kastede anklagen om trolddom i Kishs øjne«? (Uh - Gluk)

11. Hvad var hemmeligheden bag Kish vellykkede jagt? (I en lille kugle sælolie og hvalben)

12. Hvem valgte stammefolkene Kish for sin integritet? (Stammens leder)

For længe siden boede Kish nær Polarhavet. I lange og lykkelige år var han den første person i sin landsby, han døde omgivet af ære, og hans navn var på alles læber. Så meget vand er strømmet under broen siden, at kun gamle mennesker husker hans navn, husker den sandfærdige historie om ham, som de hørte fra deres fædre, og som de selv vil give videre til deres børn og deres børns børn og dem til deres eget, og så vil det gå fra mund til mund til tidenes ende. På en vinterpolarnat, hvor en nordlig storm hyler over de iskolde vidder, og hvide flager flyver i luften, og ingen tør se ud, er det godt at lytte til historien om, hvordan Kish kom ud af den fattigste iglo [ de canadiske eskimohytter lavet af sneplader], opnåede ære og indtog en høj plads i hans landsby.

Kish, som legenden siger, var en smart dreng, sund og stærk og havde allerede set tretten soler. Sådan betragtes årene i nord, for hver vinter forlader solen jorden i mørke, og det næste år stiger en ny sol over jorden, så folk igen kan varme op og se på hinandens ansigter. Kishs far var en modig jæger og mødte døden i en tid med hungersnød, da han ville tage livet af en stor isbjørn for at give liv til sine medstammer. En efter en tog han en bjørn, og han brækkede alle sine knogler; men der var meget kød på bjørnen, og dette reddede folket. Kish var den eneste søn, og da hans far døde, begyndte han at leve sammen med sin mor. Men folk glemte hurtigt alt, de glemte om hans fars bedrift, og Kish var kun en dreng, hans mor var kun en kvinde, og de blev også glemt, og de levede sådan, glemt af alle, i den fattigste iglo.

Men en aften samledes et råd i den store iglo af lederen Klosh-Kwan, og så viste Kish, at han havde varmt blod i venerne, og at han havde en mands mod i hjertet, og han ville ikke bøje ryggen foran af nogen. Med en voksen værdighed rejste han sig og ventede på, at stilhed og summen af stemmer skulle aftage.

Jeg skal fortælle dig sandheden, ”begyndte han. - Mig og min mor får den foreskrevne andel af kød. Men dette kød er ofte gammelt og sejt og har for mange knogler i det.

Jægerne - begge helt gråhårede og lige begyndt at blive grå, og dem der var i deres bedste alder og dem der stadig var unge - åbnede alle deres mund. De havde aldrig hørt sådanne taler. Så barnet taler som en voksen mand og kaster vovede ord i ansigtet!

Men Kish fortsatte fast og strengt:

Min far, Bock, var en modig jæger, og derfor siger jeg dette. Folk siger, at Bock alene bragte mere kød end nogen to jægere, selv af de bedste, at han med sine egne hænder delte dette kød og med sine egne øjne sørgede for, at den ældste gamle kvinde og den mest skrøbelige gamle mand fik en rimelig andel .

Få ham ud! - råbte jægerne. - Få drengen væk herfra! Læg ham i seng. Han er stadig for lille til at tale med gråhårede mænd.

Men Kish ventede roligt, indtil spændingen aftog.

Du har en kone, Ug-Gluk, "sagde han," og du taler for hendes skyld. Og du, Massuk, har en kone og en mor, og du taler for dem. Min mor har ingen andre end mig, og det er derfor, jeg siger. Og jeg sagde: Bok døde, fordi han var en modig jæger, og nu skulle jeg, hans søn og Aikiga, min mor, som var hans kone, have nok kød, så længe stammen havde nok kød. Jeg, Kish, søn af Bok, sagde.

Han satte sig op, men hans ører lyttede skarpt til stormen af protest og forargelse forårsaget af hans ord.

Tør drengen at tale i rådet? - gamle Ug-Gluk mumlede.

Siden hvornår lærte ammende babyer os mænd? - spurgte Massouk med høj stemme. - Eller er jeg ikke længere en mand, som enhver dreng, der ønsker kød, kan grine i mit ansigt?

Deres vrede kogte over. De beordrede Kish til at gå i seng med det samme, truede med helt at fratage ham kød, lovede at give ham en grusom piskning for en vovet handling. Kish øjne lyste op, blod seed og skyndte sig til hans kinder med en varm rødme. Overvældet af misbrug sprang han op.

Hør på mig, jer mænd! han råbte. - Aldrig mere vil jeg tale i rådet, aldrig før du kommer til mig og siger: "Tal, Kish, vi vil have dig til at tale." Så lyt, mænd, mit sidste ord. Bock, min far, var en stor jæger. Jeg, Kish, hans søn, vil også jage og bringe kød og spise det. Og ved fra nu af, at opdelingen af min bytte vil være retfærdig. Og ikke en enkelt enke, ikke en eneste forsvarsløs gammel mand vil græde mere om natten, fordi de ikke har kød, mens stærke mænd stønner af alvorlig smerte, for de har spist for meget. Og så vil det blive betragtet som en skam, hvis stærke mænd begynder at tære sig på kød! Jeg, Kish, sagde alt.

De hånet og hånet Kish, da han kom ud af iglooen, men han kneb tænderne og gik sin egen vej, hverken ser til højre eller til venstre.

Dagen efter tog han kursen langs kysten, hvor land møder is. De, der så ham, lagde mærke til, at han tog en sløjfe og en stor tilførsel af pile med knoglespidser og på sin skulder bar sin fars store jagtspyd. Og der blev talt meget og grinet meget om det her. Det var en begivenhed uden fortilfælde. Det skete aldrig, at en dreng på hans alder gik på jagt, og endda en. Mændene rystede kun på hovedet og mumlede noget profetisk, mens kvinderne kiggede med beklagelse på Aikigu, hvis ansigt var strengt og trist.

Han er snart tilbage, ”sagde kvinderne sympatisk.

Lad ham gå. Dette vil tjene ham som en god lektion, sagde jægerne. - Han vender snart tilbage, stille og underdanig, og hans ord vil være sagtmodige.

Men en dag gik og en anden, og på den tredje opstod der en kraftig snestorm, og Kish var der ikke. Aikiga rev hendes hår og smurte hendes ansigt med sod som tegn på sorg, og kvinder med bitre ord bebrejdede mændene for at have behandlet drengen dårligt og sendt ham til sin død; mændene var tavse og forberedte sig på at lede efter liget, da stormen aftog.

Men dagen efter, tidligt om morgenen, dukkede Kish op i landsbyen. Han kom med hovedet højt. På skulderen bar han en del af slagtekroppen af det dyr, han havde dræbt. Og hans skridt blev hovmodigt, og hans tale lød uforskammet.

I mænd, tag hundene og slæderne og følg mit spor, ”sagde han. - I løbet af en dags rejse herfra finder du meget kød på isen - en bjørn og to unger.

Aikiga var overlykkelig, men han accepterede hendes beundring som en rigtig mand og sagde:

Kom nu, Aikiga, vi skal spise. Og så går jeg i seng, for jeg er meget træt.

Og han gik ind i iglooen og spiste et solidt måltid, hvorefter han sov tyve timer i træk.

Først var der mange tvivl, mange tvivl og tvister. At gå ud på en isbjørn er en farlig forretning, men tre gange og tre gange tre gange mere farlig - at gå ud på en bjørn med unger. Mændene kunne ikke tro, at drengen Kish alene, helt alene, havde opnået en så stor bedrift. Men kvinderne talte om det friske kød fra dyret, der lige var blevet dræbt, som Kish bragte, og det rystede deres mistillid. Og så kom de endelig på vejen og brokkede sig over, at selvom Kish dræbte dyret, så gad han bestemt ikke at flå det og slagte slagtekroppen. Og i Norden skal dette gøres med det samme, så snart dyret dræbes, ellers fryser kødet så hårdt, at selv den skarpeste kniv ikke tager det; og at lægge et frosset slagtekrop på tre hundrede pund på slæder og føre dem hen over ujævn is er ingen let opgave. Men da de ankom til stedet, så de, hvad de ikke ville tro: Kish dræbte ikke kun bjørne, men skar slagtekroppene i fire dele, som en ægte jæger, og fjernede indvoldene.

Dette var begyndelsen på hemmeligheden bag Kish. Dage gik, og dette mysterium forblev uløst. Kish gik på jagt igen og dræbte en ung, næsten voksen bjørn, og en anden gang - en kæmpe hanbjørn og hans hun. Normalt tog han af sted i tre eller fire dage, men det skete, at han forsvandt blandt de iskolde vidder i en hel uge. Han ville ikke tage nogen med sig, og folket var kun forbløffet. "Hvordan gør han det? - spurgte jægerne hinanden. "Han tager ikke engang en hund med, men en hund er en stor hjælp på jagt."

Hvorfor jager du kun bjørn? - spurgte Klosh-Kwan ham en gang.

Og Kish formåede at give ham et ordentligt svar:

Hvem ved ikke, at kun bjørnen har så meget kød.

Men i landsbyen begyndte de at tale om hekseri.

Onde ånder jagter med ham, sagde nogle. ”Derfor er hans jagt altid vellykket. Hvordan kan dette ellers forklares, hvis ikke ved at onde ånder hjælper ham?

Hvem ved? Eller måske er det ikke onde ånder, men gode? - sagde andre. ”Efter alt var hans far en stor jæger. Måske jagter han nu med sin søn og lærer ham tålmodighed, smidighed og mod. Hvem ved!

På en eller anden måde, men Kish var heldig, og ofte måtte mindre dygtige jægere levere sit bytte til landsbyen. Og han var fair i divisionen. Ligesom sin far sørgede han for, at den svageste gamle mand og den ældste gamle kvinde fik deres rimelige andel og beholdt for sig selv nøjagtigt så meget, som var nødvendigt til mad. Og derfor, og også fordi han var en modig jæger, begyndte de at se på ham med respekt og være bange for ham og begyndte at sige, at han skulle blive leder efter den gamle Klosh-Kwans død. Nu da han havde forherliget sig selv med sådanne bedrifter, forventede alle, at han skulle optræde i rådet igen, men han kom ikke, og de skammede sig over at ringe til ham.

Jeg vil bygge mig en ny iglo, - sagde Kish en gang til Klosh -Kwan og andre jægere. - Det skal være en rummelig iglo, så Aikige og jeg har det godt med at bo i den.

Så, - sagde dem og nikkede med hovedet.

Men det har jeg ikke tid til. Min virksomhed jagter, og det fylder al min tid. Det ville være fair og rigtigt for de mænd og kvinder, der spiser det kød, jeg tager med, for at bygge en iglo til mig.

Og de byggede for ham en så stor rummelig iglo, at den var større og mere rummelig end selv boligen til Klosh-Kwan selv. Kish og hans mor flyttede dertil, og for første gang siden Boka Aikigas død begyndte at leve tilfreds. Og ikke kun én tilfredshed omgav Aikigu: hun var mor til en vidunderlig jæger, og nu blev hun betragtet som den første kvinde i landsbyen, og andre kvinder besøgte hende for at spørge hende om råd og henviste til hendes kloge ord i tvister med hinanden eller med deres ægtemænd.

Men mest af alt optog mysteriet om Kishs vidunderlige jagt alle sind. Og engang kastede Ug-Gluk en beskyldning om trolddom i Kishs ansigt.

Du er anklaget, - sagde Ug -Gluk ildevarslende, - for samkvem med onde ånder; derfor er din jagt vellykket.

Spiser du dårligt kød? - spurgte Kish. - Er der nogen i landsbyen, der er blevet syge af ham? Hvordan ved du, at hekseri er involveret? Eller taler du tilfældigt - simpelthen fordi misundelse kvæler dig?

Og Ug-Gluk gik skamfuld, og kvinderne lo efter ham. Men en aften i rådet, efter lange tvister, blev det besluttet at sende spioner på sporet af Kishv, når han igen går til bjørnen og finde ud af hans hemmelighed. Og så gik Kish på jagt, og Bim og Bone, to unge, landsbyens bedste jægere, fulgte i hælene på ham og forsøgte ikke at få øje på ham. Fem dage senere vendte de tilbage og skælvede af utålmodighed, så de ville hurtigt fortælle, hvad de så. Et råd blev hurtigt indkaldt i Klosh-Kwans bolig, og Bim stirrede forbløffet og begyndte sin historie.

Brødre! Som bestilt fulgte vi Kishs spor. Og vi gik så forsigtigt, at han aldrig lagde mærke til os. Midt på den første dag på rejsen mødte han en stor hanbjørn, og det var en meget, meget stor bjørn ...

Det sker aldrig igen, ”afbrød Bone og førte historien videre. - Men bjørnen ville ikke være med i kampen, han vendte tilbage og begyndte langsomt at forlade isen. Vi kiggede på ham fra en klippe på kysten, og han gik i vores retning, og Kish fulgte ham uden frygt. Og Kish råbte til bjørnen, overøst ham med misbrug, vinkede med armene og lavede en meget høj lyd. Og så blev bjørnen vred, rejste sig på bagbenene og knurrede. Kish gik direkte til bjørnen ...

Ja, ja, ”sagde Bim. - Kish gik direkte til bjørnen, og bjørnen skyndte sig mod ham, og Kish løb. Men da Kish løb, faldt han en lille rund bold på isen, og bjørnen stoppede, snusede denne bold og slugte den. Og Kish blev ved med at løbe og smide små runde bolde, og bjørnen blev ved med at sluge dem.

Så opstod der et råb, og alle udtrykte tvivl, og Ug-Gluk udtalte direkte, at han ikke troede på disse historier.

Vi så det med vores egne øjne, ”forsikrede Bim dem.

Ja, ja, med mine egne øjne, - bekræftede Bone. - Og sådan fortsatte det længe, og så stoppede bjørnen pludselig, hylede af smerte og begyndte, som en galning, at dunke sine forpoter på isen. Og Kish løb videre på isen og stod i sikker afstand. Men bjørnen var ikke op til Kish, for de små runde bolde forårsagede store problemer inde i ham.

Ja, det er et stort problem, ”afbrød Bim. - Bjørnen ridsede sig selv med sine kløer og hoppede på isen, som en legende hvalp. Men kun han legede ikke, men knurrede og hylede af smerte - og det var klart for alle, at dette ikke var et spil, men smerte. Jeg har aldrig set sådan noget i mit liv.

Ja, og jeg så det ikke, ”greb Bone ind igen. - Og hvilken stor bjørn det var!

Trolddom, - udtalte Ug -Gluk.

Jeg ved det ikke, sagde Bone. - Jeg fortæller kun, hvad mine øjne har set. Bjørnen var så tung og hoppede med en sådan kraft, at den snart blev træt og svækket, og så gik han væk langs kysten og blev ved med at ryste på hovedet fra side til side og satte sig derefter og knurrede og hylede af smerter - og gik igen . Og Kish fulgte også bjørnen, og vi fulgte Kish, og så gik vi hele dagen og tre dage mere. Bjørnen blev svagere og hylede af smerte.

Dette er trolddom! - udbrød Ug-Gluk. - Det er klart, at det her er trolddom!

Alt kan være.

Men så erstattede Beam Bone igen:

Bjørnen begyndte at cirkle. Han gik i den ene retning, derefter i den anden, derefter tilbage, derefter fremad, derefter i en cirkel og igen og igen krydsede hans spor og kom endelig til det sted, hvor Kish mødte ham. Og så var han helt svag og kunne ikke engang kravle. Og Kish nærmede sig ham og afsluttede ham med et spyd.

Og så? - spurgte Klosh-Kwan.

Derefter begyndte Kish at flå bjørnen, og vi løb her for at fortælle, hvordan Kish jagter dyret.

Mod slutningen af den dag bragte kvinderne bjørnens slagtekrop ind, mens mændene samlede råd. Da Kish vendte tilbage, blev der sendt en budbringer efter ham, der opfordrede ham til også at komme, men han beordrede at sige, at han var sulten og træt, og at hans iglo var stor og behagelig nok til at rumme mange mennesker.

Og nysgerrigheden var så stor, at hele rådet med Klosh-Kwan i spidsen rejste sig og gik til Kishs nål. De fandt ham spise, men han hilste dem med ære og satte dem i anciennitet. Aikiga rettede sig derefter stolt op og sænkede derefter øjnene i forlegenhed, men Kish var helt rolig.

Klosh-Kwan gentog historien om Beam and Bone og sluttede den med en streng stemme:

Du skal give os en forklaring, og Kish. Fortæl mig hvordan du jager. Er der ikke hekseri her?

Kish kiggede op på ham og smilede.

Nej, om Klosh-Kwan! Det er ikke drengens sag at dyrke hekseri, og jeg ved intet om hekseri. Jeg har lige fundet ud af en måde at nemt dræbe en isbjørn på, det er alt. Dette er opfindsomhed, ikke hekseri.

Og kan alle det?

Der var en lang stilhed.

Mændene så på hinanden, og Kish fortsatte med at spise.

Og du ... vil du fortælle os om Kish? - spurgte Klosh-Kwan til sidst med skælvende stemme.

Ja, det skal jeg fortælle dig. - Kish sluttede med at suge hjernen fra knoglen og rejste sig. - Det er meget enkelt. Se!

Han tog en smal stribe hvalben og viste det til alle. Dens ender var skarpe som nåle. Kish begyndte forsigtigt at rulle sit overskæg, indtil det forsvandt i hans hånd; så slog han pludselig hånden ud - og overskægget rettede sig straks. Derefter tog Kish et stykke sælfedt.

Det er det, ”sagde han. - Vi skal tage et lille stykke sælfedt og lave et hul i det - sådan her. Derefter skal der sættes et hvalben i hullet - sådan her, og efter at have rullet det godt, skal du lukke det ovenpå med et andet stykke fedt. Så skal det udsættes for frost, og når fedtet fryser, får du en lille rund kugle. Bjørnen sluger bolden, fedtet smelter, det skarpe hvalben retter sig - bjørnen kommer til skade. Og når bjørnen bliver meget smertefuld, er det let at slå ham ihjel med et spyd. Det er ganske enkelt.

Og Ug-Gluk udbrød:

Og Klosh-Kwan sagde:

Og hver sagde på sin egen måde, og alle forstod det.

Dermed ender legenden om Kish, der levede for længe siden ved selve Polhavet. Og fordi Kish handlede med opfindsomhed og ikke hekseri, rejste han sig fra den mest ynkelige iglohøjde og blev leder for sin stamme. Og de siger, at mens han levede, havde folket fremgang, og der var ikke en enkelt enke, ikke en eneste forsvarsløs gammel mand, der ville græde om natten, fordi de ikke havde noget kød.

Jack London

FORTALEN OM KISH

For længe siden boede Kish nær Polarhavet. Lang og glad
år han var den første person i sin landsby, døde han omgivet af ære, og
hans navn var på alles læber. Så meget vand har strømmet under broen siden da, at kun
gamle mennesker husker hans navn, de husker også den sande historie om ham, som de
hørt fra deres fædre, og som de selv vil give videre til deres børn og deres børn
børn og dem - til deres egne, og så vil det gå fra mund til mund til enden
gange. På en polar vinternat, når en nordlig storm hyler over isen
åbne rum, og hvide flager er i luften, og ingen tør se ud
udenfor er det godt at lytte til historien om, hvordan Kish kom ud af de fattigste
igloo [canadiske eskimohytter bygget af sneplader] nået
ære og indtog en høj plads i sin landsby.
Kish, som legenden siger, var en smart dreng, sund og
stærk og så allerede tretten soler. Så de tænker i nord i årevis, fordi
at hver vinter forlader solen jorden i mørke og det næste år
en ny sol stiger op over jorden, så mennesker kan varme op igen og
se hinanden i ansigtet. Kishs far var en modig jæger og mødte
død i en tid med hungersnød, da han ville tage livet af den store polar
bære at give liv til sine medstammer. En efter en han
greb en bjørn, og han brækkede alle sine knogler; men bjørnen var
meget kød, og det reddede folket. Kish var den eneste søn, og da han døde
sin far, begyndte han at leve alene med sin mor. Men folk glemmer hurtigt alt
de glemte sin fars bedrift, og Kish var kun en dreng, hans mor -
kun en kvinde, og de glemte dem også, og de levede sådan, glemt af alle,
i den fattigste iglo.
Men en aften samledes et råd i den store iglo af lederen af Klosh-Kwan, og
så viste Kish, at han havde varmt blod i venerne og mod i hjertet
mænd, og han vil ikke bøje ryggen for nogen. Med voksenværdighed
han rejste sig og ventede på stilhed og summen af stemmer for at aftage.
"Jeg vil sige sandheden," begyndte han. - Det er givet til mig og min mor
den tildelte andel af kød. Men dette kød er ofte gammelt og sejt, og i det
for mange knogler.
Jægere - begge helt gråhårede, og lige begyndt at blive grå, og dem der var i
livets prime og dem, der stadig var unge, var alle gabende. Aldrig
de har hørt sådanne taler. For et barn at tale som en voksen
en mand, og kastede vovede ord i deres ansigter!
Men Kish fortsatte fast og strengt:
”Min far, Bock, var en modig jæger, og derfor siger jeg det. Mennesker
sige, at Bock alene bragte mere kød end nogen to jægere,
selv af de bedste, at han med sine egne hænder delte dette kød og med sine egne øjne
sørget for, at den ældste gamle kvinde og den sygelig gamle mand
fik en rimelig andel.
- Fang ham! - råbte jægerne. - Få drengen væk herfra!

Jack London

Legenden om Kish

For længe siden boede Kish nær Polarhavet. I lange og lykkelige år var han den første person i sin landsby, han døde omgivet af ære, og hans navn var på alles læber. Så meget vand har strømmet under broen siden, at kun de gamle mennesker husker hans navn, husker den sandfærdige historie om ham, som de hørte fra deres fædre, og som de selv vil give videre til deres børn og deres børns børn, og dem til deres egne, og så vil det gå fra mund til mund til tidenes ende. På en vinterpolarnat, hvor en nordlig storm hyler over de iskolde vidder, og hvide flager flyver i luften, og ingen tør se ud, er det godt at lytte til historien om, hvordan Kish, der kom ud af de fattigste igloo note 1, opnåede ære og indtog en høj plads i din landsby.

Kish, som legenden siger, var en smart dreng, sund og stærk og havde allerede set tretten soler. Sådan betragtes årene i nord, for hver vinter forlader solen jorden i mørke, og det næste år stiger en ny sol over jorden, så folk igen kan varme op og se på hinandens ansigter. Kishs far var en modig jæger og mødte døden i en tid med hungersnød, da han ville tage livet af en stor isbjørn for at give liv til sine medstammer. En efter en tog han en bjørn, og han brækkede alle sine knogler; men der var meget kød på bjørnen, og dette reddede folket. Kish var den eneste søn, og da hans far døde, begyndte han at leve alene med sin mor. Men folk glemte hurtigt alt, de glemte om hans fars bedrift, og Kish var kun en dreng, hans mor var kun en kvinde, og de blev også glemt, og de levede sådan, glemt af alle, i den fattigste iglo.

Men en aften samledes et råd i den store iglo af lederen Klosh-Kwan, og så viste Kish, at han havde varmt blod i venerne, og at han havde en mands mod i hjertet, og han ville ikke bøje ryggen foran af nogen. Med en voksen værdighed rejste han sig og ventede på, at stilhed og summen af stemmer skulle aftage.

Jeg skal fortælle dig sandheden, ”begyndte han. - Mig og min mor får den tildelte andel af kød. Men dette kød er ofte gammelt og sejt og har for mange knogler i det.

Jægerne - begge helt gråhårede og lige begyndt at blive grå, og dem, der var i deres bedste alder, og dem, der stadig var unge - åbnede alle munden. De havde aldrig hørt sådanne taler. Så barnet taler som en voksen mand og kaster vovede ord i ansigtet!

Men Kish fortsatte fast og strengt:

Få ham ud! - råbte jægerne. - Få drengen væk herfra! Læg ham i seng. Han er stadig for lille til at tale med gråhårede mænd.

Men Kish ventede roligt, indtil spændingen aftog.

Han satte sig op, men hans ører lyttede skarpt til stormen af protest og forargelse forårsaget af hans ord.

Tør drengen at tale i rådet? - gamle Ug-Gluk mumlede.

Siden hvornår lærte ammende babyer os mænd? - spurgte Massouk med høj stemme. - Eller er jeg ikke længere en mand, som enhver dreng, der ønsker kød, kan grine i mit ansigt?

De hånet og hånet Kish, da han kom ud af iglooen, men han kneb tænderne og gik sin egen vej, hverken ser til højre eller til venstre.

Dagen efter tog han kursen langs kysten, hvor land møder is. De, der så ham, lagde mærke til, at han tog en sløjfe og en stor mængde pile med knoglespidser og bar sin fars store jagtspyd på skulderen. Og der blev talt meget og grinet meget om det her. Det var en begivenhed uden fortilfælde. Det skete aldrig, at en dreng på hans alder gik på jagt, og endda en. Mændene rystede kun på hovedet og mumlede noget profetisk, mens kvinderne kiggede med beklagelse på Aikigu, hvis ansigt var strengt og trist.

Han er snart tilbage, ”sagde kvinderne sympatisk.

Lad ham gå. Dette vil tjene ham som en god lektion, sagde jægerne. - Han vender snart tilbage, stille og underdanig, og hans ord vil være sagtmodige.

I mænd, tag hundene og slæderne og følg mit spor, ”sagde han. - I løbet af dagens rejse herfra finder du meget kød på isen - en bjørn og to unger.

Aikiga var overlykkelig, men han accepterede hendes beundring som en rigtig mand og sagde:

Kom nu, Aikiga, vi skal spise. Og så går jeg i seng, for jeg er meget træt.

Og han gik ind i iglooen og spiste et solidt måltid, hvorefter han sov tyve timer i træk.

Først var der mange tvivl, mange tvivl og tvister. At gå ud på en isbjørn er en farlig forretning, men tre gange og tre gange tre gange mere farlig - at gå ud på en bjørn med unger. Mændene kunne ikke tro, at drengen Kish alene, helt alene, havde opnået en så stor bedrift. Men kvinderne talte om det friske kød fra et frisk dræbt dyr bragt af Kish, og det rystede deres mistillid. Og så kom de endelig på vejen og brokkede sig over, at selvom Kish dræbte dyret, så gad han bestemt ikke at flå det og slagte slagtekroppen. Og i Norden skal dette gøres med det samme, så snart dyret dræbes, ellers fryser kødet så hårdt, at selv den skarpeste kniv ikke tager det; og at lægge en frossen slagtekrop på tre hundrede pund på slæder og bære dem hen over ujævn is er ingen let opgave. Men da de ankom til stedet, så de, hvad de ikke ville tro: Kish dræbte ikke kun bjørne, men skar slagtekroppene i fire dele, som en ægte jæger, og fjernede indvoldene.

Hvorfor jager du kun bjørn? - spurgte Klosh-Kwan ham en gang.

Og Kish formåede at give ham et ordentligt svar:

Hvem ved ikke, at kun bjørnen har så meget kød.

Men i landsbyen begyndte de at tale om hekseri.

Onde ånder jagter med ham, sagde nogle. ”Derfor er hans jagt altid vellykket. Hvordan kan dette ellers forklares, hvis ikke ved at onde ånder hjælper ham?

Hvem ved? Eller måske er det ikke onde ånder, men gode? - sagde andre.

Hans far var trods alt en stor jæger. Måske jagter han nu med sin søn og lærer ham tålmodighed, smidighed og mod. Hvem ved!

På en eller anden måde, men Kish var heldig, og ofte måtte mindre dygtige jægere levere sit bytte til landsbyen. Og han var fair i divisionen. Ligesom sin far sørgede han for, at den svageste gamle mand og den ældste gamle kvinde fik deres rimelige andel og beholdt for sig selv nøjagtigt så meget, som var nødvendigt til mad. Og af denne grund, og også fordi han var en modig jæger, begyndte de at se på ham med respekt og være bange for ham og begyndte at sige, at han skulle blive leder efter den gamle Klosh-Kwans død. Nu da han havde forherliget sig selv med sådanne bedrifter, forventede alle, at han skulle optræde i rådet igen, men han kom ikke, og de skammede sig over at ringe til ham.

Kish boede i nærheden af polar kyster. Han var tretten år gammel. Han boede sammen med sin mor i en fattig hytte. Hans far, der ville fodre sine sultne medstammefolk, døde og kæmpede med en bjørn.

En dag kom Kish til et stammeråd. Hans varme blod kogte, og han sagde, at hans familie fik hårdt og knoklet kød. Drengens udsagn gjorde folk i stammen vrede. De begyndte at grine ad ham og jagte ham væk. Derefter sagde Kish, at han ikke ville optræde i rådet igen, før de selv ringede til ham. Han besluttede at gå på jagt og fordele kød retfærdigt blandt sine medstammer.

Om morgenen tog han sin bue og pile og gik. Tre dage senere vendte han tilbage med byttet. Der var ingen grænse for mændenes overraskelse, aldrig før var unge drenge gået på jagt. Siden begyndte Kish at jage konstant. Han dræbte bjørne og kom altid med bytte. En stor hytte blev bygget til ham.

I stammen begyndte der at gå rygter om, at drengen var engageret i trolddom. Lederen sendte to jægere af stammen for at spore drengen. Han ville kende hemmeligheden bag Kish.

Fem dage senere vendte mændene tilbage og gik ivrigt i gang med historien. Da Kish så bjørnen, begyndte han at følge ham og skælde ham ud. Bjørnen blev vred og skyndte sig mod drengen. Kish begyndte at løbe væk og kaste nogle bolde på bjørnen. Bjørnen spiste dem, og han havde det dårligt, han hylede af smerte. Efter et stykke tid svækkede bjørnen, og drengen dræbte ham.

Da Kish vendte tilbage fra jagt, blev han inviteret til et råd. Han sagde, at han var træt og tilbød at holde rådet i sin hytte. Rådet kom sammen med lederen til hans hytte og begyndte at kræve en forklaring. Derefter fortalte Kish dem om sin måde at jagte på. Han lavede en kugle sælolie, inden i hvilken han lagde et skarpt hvalben. Da bolden smeltede inde i bjørnen, prikkede hvalbenet den smertefuldt.

Alle var glade for Kish opfindsomhed. De begyndte at respektere ham, og snart blev han leder af stammen.

Billede eller tegning The Legend of Kish

Andre genfortællinger til læserens dagbog

Resumé af Seton-Thompson Royal Analostanka
Fra tidligt om morgenen lavede den uplejede mand sit daglige arbejde. Han delte leverstykker ud til katte. Afhængigt af hvor solvent ejeren af dyret var
Resumé af Zoshchenko Scientific abe
Historien om M.M. Zoshchenko "Den lærde abe" fortæller historien om en klovn, der havde en lærd abe. Denne abe kunne tælle og vise med halen antallet af de objekter, dyr, fugle, den så.

"Jack London. Legenden om Kish." - læs en interessant bog