Romersk senchin - oversvømmelseszone. Roman senchin oversvømmelseszone oversvømmelseszone læs online
Kronik om den store oversvømmelse, eller Hydra kraftværk
For resten - lidt mere.
Roman Senchin (f. 1971) er en af de mest fremtrædende og betydningsfulde nutidige russiske prosaforfattere. Forfatteren til mange historier - "Fremad og opad på døde batterier", "Nubuk", "Minus", "Is under fødderne", romanerne "Eltyshevs" og "Information", mange historier og kritiske artikler ... I dag vil vi tale om romanen "Flooding Zone", som blev udgivet i 2015 på redaktionen hos Elena Shubina.
Det er sædvanligt at kalde Senchin for en dyster, endda deprimerende forfatter. Sidste år forklarede han selv - her i Vladivostok: "Jeg er realist, jeg forsøger mere eller mindre objektivt at registrere nogle - desværre ofte uattraktive aspekter af vores liv. Litteratur fokuserer generelt på problemer, tragedier, dramaer."
Så i "Oversvømmelseszonen" er der ærligt talt lidt sjov: endnu et vandkraftværk bygges på Angara, landsbyerne er oversvømmet, folk bliver flyttet ... Dette er det øverste semantiske lag af "Zonen .. .", som fortsætter Eltyshevernes "Sibiriske landsby"-linje.
Temaet er taget fra livet: vi taler om Boguchansk vandkraftværk bygget på Angara (nær byen Kodinsk, Krasnoyarsk Territory, i bogen hedder det Kolpinsky). Ikke den første og tilsyneladende ikke den sidste. Vi startede dette projekt tilbage i 70'erne og suspenderede det derefter. Allerede i vores tid blev det optøet af Chubais og Deripaska. Og i dag er ikke kun Angara under angreb: nej, nej, ja, de vil tale om at blokere Amur og øge eksporten af elektricitet til Kina ...
Man kan ikke andet end at huske Valentin Rasputins "Farvel til Matera", som også beskrev oversvømmelsen, kun i forbindelse med opførelsen af et andet - Bratsk vandkraftværk, dette er højere oppe i Angara. The Flooded Zone er endda dedikeret til Rasputin, og han optræder selv i teksten. Senchins bog er dog, trods alle de åbenlyse paralleller, helt anderledes, uafhængig.
"Oversvømmelseszonen" er ikke så almindelig i dag et eksempel på en pålidelig, seriøs, samvittighedsfuld bog om ikke-kontor, ikke-metropolitan, ikke-byliv. Senchin beskriver den virkelighed, som han er bekendt med. Han er selv fra Tuva, boede i Krasnoyarsk-territoriet, flyttede senere til Moskva, for nylig - i Jekaterinburg. "På et tidspunkt rørte byggeriet af Sayano-Shushenskaya vandkraftværket os også i Tuva," sagde Senchin. - Der var genbosættelser, hele byen Shagonar blev flyttet ... Det blev annonceret, at Sayano-Shushenskaya vandkraftværket er det sidste, så vil vi bruge tidevandets kraft, solenergi. Men 30 år senere dukkede Boguchanskaya vandkraftværk op på Angara. Alt blev gentaget: genbosættelse, brændende hytter, tårer. Folk blev sprøjtet hen over Krasnoyarsk-territoriet, tværs over Khakassia. Næsten alle modtog "sanitære standarder" på 18 kvadratmeter per person. Det skete, at der på samme adresse, i et hegn, var tre hytter, tre eller fire familier boede i dem. De fik en 4-værelses lejlighed til alle: tre husmødre i samme køkken, skænderier, skandaler ... Jeg skrev historierne ned om mennesker, jeg mødte, jeg tog noget fra aviserne. Sådan opstod en cyklus af historier forbundet af fælles helte og geografi, som blev kapitlerne i denne bog."
Da "Matera" ikke kun handler om Bratsks vandkraftværk, så handler "Zonen" ikke kun om Boguchany. Forholdet mellem landsbyen og byen, tabet af forfædres og historiske hukommelse, "den lille mand", konflikten mellem myndighederne og befolkningen - det er blot nogle få linjer i denne roman, som er vokset ud af individuelle noveller. Bogen er åbenlyst aktuel, men dens journalistik er pålideligt opløst i kunstneriskhed. Gennem billeder - vand og en kirkegård. Ordet "opland" får en ny og ildevarslende betydning. Og "vandkraftværket" refererer til den flerhovedede hydra ...
Generelt beskriver Senchin en ny stor oversvømmelse, en katastrofe, omend ubibelsk, men ikke på regional skala.
.jpg)
Nogen kaldte "Inundation Zone" "Leviathan" på prosa. Paralleller er faktisk til stede, og ikke kun i den generelle atmosfære: En af plotlinjerne er en mand, der forsvarer sit savværk mod lovløsheden fra myndighederne og de banditter, der er forbundet med dem. Men hvor meget stærkere er Senchin end Zvyagintsev i sin viden om realiteterne i vores russiske provinsliv! I bogen er alt, ned til de mindste hverdagsdetaljer, beskrevet "indefra", med den forståelse, der ikke gives et menneske udefra.
... Litteratur vil selvfølgelig ikke stoppe tjubaerne.
Men den gode nyhed er, at hun rejser spørgsmål, løser problemer, beskriver, hvad der sker med os.
Hvis det stopper, vil ikke kun sibiriske landsbyer drukne.
"Inundation Zone", belønnet med prisen "Big Book", er en virkelig stor russisk bog.
Lad os lede efter de skyldige. Vi vil gøre dette om dagens emne og blot for at finde de ekstreme. Du kan gøre dette med fornøjelse og ganske afmålt, og nyd hver for sig hver punkt, der ikke passer dig personligt. Lad os sige, at der er et problem, der kan ændre livsstilen for en bestemt gruppe mennesker. Det er nødvendigt at klæde denne lidelse i menneskeligt tøj og sørgeligt afsløre den som et eksempel på nogens svineri. Faktisk er "Oversvømmelseszonen" en søgen efter dem, der krænker retten til at eksistere for at drage fordel af den.
Vil staten drage fordel af en struktur, der blev udtænkt tilbage i Sovjetunionens dage? Tænk bare - en vanvittig mængde elektricitet, der er i stand til at tilfredsstille statens energihunger og Kinas ublu appetit. Hvorfor ikke tænke på og sælge den samme elektricitet fra Mellemriget? Der er kun ét væsentligt problem, der hindrer gennemførelsen af det udtænkte projekt - mennesker.
Roman Senchin begynder ikke historien med behovene hos dem, hvis huse vil gå under vand. Det er vigtigere for ham at vise regeringens og oligarkernes hensigt, som besluttede sig for bare at afslutte opbygningen af de bevarede, ved et uheld at huske det. Senchin viser ikke nogens interesse, men sin egen interesse meget direkte. Han er nødt til at afsløre den nuværende regering for dens synder, som om en anden regering kunne være mere human og fortsætte med at regere staten uden at påvirke forladte sovjetiske byggeprojekter.
Bebrejdende indirekte, uden at pege på nogen bestemt, fortsætter Senchin med at presse tårerne ud, og giver situationen sort. Læseren ser ikke de negative sider, som om livet i landsbyen er paradis, og det er godt at bo i det. I Senchin søger en person ikke at bosætte sig i en by - han er mere kær for et privat hus, en gårdhave og en tøbrud, og han er ligeglad med varme lejligheder, praktisk infrastruktur og andre fordele ved den moderne civilisation.
Det viser sig, at ikke kun byggepladsen var mølpose, men også billedet af mennesker, der bor i den fremtidige oversvømmelseszone. De ønsker ikke at ændre noget, som Senchin hengiver sig til. Må denne ideelle landsby fortsætte med at eksistere.
I Senchin ønsker hans helte ikke ændringer. For dem er deres nuværende stilling en velsignelse. De er bange for, at landet skal gå under vand, og de bliver nødt til at lede efter nye steder at bo. Problemet er, at flere generationer ikke kan fortolke nogen situation tilstrækkeligt, da de går ud fra et personligt eksempel. De har ikke brug for et vandkraftværk, men hvorfor ligger fejlen hos det?
Floden ændrer hele tiden sin bane. Folk, der bor på dens kyster, er vant til sådan et indfald af egensindig karakter, der konstant bevæger sig fremad og ikke tolererer konservatisme. Generation Senchin ser opførelsen af dæmninger og indser ikke, at dette også er en ændring i kanal - deres huse vil blive oversvømmet. Internt forstår du, at dette kunne have været undgået. Men det er umuligt at behage alle, så nogen må lide.
Den anden side af Senchins synspunkter er manglen på udsigter for fremtiden. Nybyggerne mister deres beboelige boligareal, jord og etablerede forretninger og får til gengæld noget helt andet, som de ikke var klar til: I stedet for en passende lejlighed bliver de udskrevet til en hytte, der fryser om vinteren. Resten er endnu værre. Dette er et reelt problem, som ikke kan løses. Og det er det af en banal grund - Vi bebor Rusland. Derfor er det ligesom Senchin ikke værd at lede efter de skyldige et sted deroppe. De samme personer bor i kælderen som i myndighederne, hvilket betyder, at eftersøgningen skal begynde hos en selv.
Derfor er der ingen tro på Senchins ord, der viser en andens menneskelige sorg. Han har ret, når han taler om, at andre roligt overvejer nogens problemer, indtil sådanne problemer er dine. Men dette er måden at tænke på en person, som blev nævnt tidligere. Så hvorfor klø sig i hovedet og bebrejde nogen? Senchin taler ikke om det fra begyndelsen. Ikke at han fortsætter historien.
Der er ingen eksplicit, sammenhængende historie i "Flood Zone". Læseren har adgang til historier om mennesker, nogle gange taget af hensyn til en bredere dækning af indvandrernes behov. Nogle gange træder Senchin til side og taler om ting, der kunne klares uden. Dette er hans ret, og han bruger den.
Man får indtryk af, at læseren har en forhistorie med forventning om blodige opgør, som skal ende med en tilbagevenden til den oprindelige tilstand. En slags actionfilm fra halvfemserne, blottet for ordentlig bevægelse, der kun viser publikums handlinger. Et sted uden for værkets sider søger hovedpersonen retfærdighed ved våbenmagt. I selve "Inundation Zone" - pastoral og klager over livet.
Den skyldige blev udpeget af Senchin: han kan ikke være en solid støtte for landets borgere og tjene som en garanti for velstand i fremtiden. Kun én person! Og ingen andre i landet end ham betyder noget som ham. Er dette ikke et levende kendetegn for hele det russiske folk, der er vant til altid at stå bag ryggen på den eneste ansvarlige person? Problemerne for enhver indbygger i landet stammer fra handlingen eller passiviteten deraf. Han er en antihelt.
Roman Senchin
Oversvømmelseszone
© Senchin R.V.
© AST Publishing House LLC
Valentin Grigorievich Rasputin
Kapitel først
Telefonsamtale
- Hej, Volodya, kan du bruge fem minutter?
- Ja, jeg kan ... Hvad skete der?
- Intet, intet, alt er fint ... En idé opstod her alene.
- Tolya, dine ideer giver mig altid frost på min hud ...
- Det er okay. Jeg kører rundt i Krasnoyarsk-territoriet, og her, viser det sig, er der et ufærdigt vandkraftværk ...
- Hmm, hvis jeg ikke tager fejl, så har vi mere end et dusin af dem.
- Vær så god. Og denne er næsten klar. Tres procent. De rejste i begyndelsen af halvfemserne. Dæmningen er næsten færdig, maskinrummene ... Generelt koster det ikke noget at tænke på.
- Jeg kender din "værdiløse".
- Nej, nej, Volodya, denne gang virkelig! Selvfølgelig bliver du nødt til at investere, men ikke så...
- Hvorfor? Vi har ikke strøm nok, eller hvad? Du rapporterede selv om kapaciteterne ...
- Kineserne bygger selv halvtreds kraftværker.
- Ikke noget, de bliver ikke nok ... Vi skal levere til aluminiumsværket. Aluminium er efterspurgt overalt ...
- Du skal kun handle.
- Jamen, du kan ikke leve uden det - markedet. Og det vigtigste er ikke det, Volodya.
- Og i hvad?
- Ser du, Volodya, lanceringen af et nyt vandkraftværk, og et kraftfuldt, strategisk et, er sådan et image-plus! Hvor mange år de ødelagde og ødelagde alting, sugede den sovjetiske arv ud, men nu tog de den og skabte den til sidst. Af dig selv, med dine egne hænder! .. Og hvordan?
"Jeg ved det ikke ... Rimeligt, selvfølgelig ...
- Og så! Tolya vil ikke rådgive dårlige ting.
- Ville stadig...
- Så accepterer du tilbuddet?
- Hmm, sådan nogle problemer løses ikke på den måde. Ikke en telefonsamtale...
- Men hvorfor? Tværtimod telefon. Til dette blev telefoner opfundet ... Ikke med et brev til at hoppe fra bredden af Yenisei i en måned ... Kom nu, Volodya, sådan her: Jeg vil udarbejde et dekret, og så vil du se ...
- Hvilket dekret?
- Nå, ligesom, "Om foranstaltninger til den socioøkonomiske udvikling af Krasnoyarsk-territoriet." Og hovedpointen bliver opstarten af vandkraftværket, opførelsen af et aluminiumsværk. Ligesom det vil give et håndgribeligt skub i udviklingen ... Vi giver de små mennesker arbejde. Det er skræmmende at se på dem. Hænge ud ...
- Og hvad er det for et sted generelt? Enhver national valgkreds?
- Nej, nej, russere!
- Jamen, det er i det mindste okay. Ellers kommer du ikke over stanken igen: vi forkæler rensdyrenes græsgange, vi krænker den traditionelle livsstil ...
- Det er din oliemands sag. Jeg har ren: elektricitet. En dæmning, en dam og kørte for at producere ...
- Ja... Og hvad, nogen bliver nødt til at flytte?
- Med hensyn til?
- Nå - en dam. Jeg kender disse damme fra Schweiz.
- Der i firserne blev næsten alle flyttet. Der er fem tusind tilbage. Marginer og øre. Et par flere kolonier - specielt på et tidspunkt sendte de dertil til bosættelsen for at forberede territoriet til reservoiret.
- Og hvordan, forberedt?
- Ja, siger jeg: næsten alt er klar. Jeg ville ikke gå til dig med et tvivlsomt projekt ... Kom nu, Volodya, giv mig grønt lys.
- Og hvem vil bringe i tankerne?
- Pengemæssigt?
- Nå, hvad ellers? ..
- En del af min RAO vil investere, en del, synes jeg, skal hænges på Olezhka.
- På hvilken Olezhka?
- Nå, til Banyaska. Han er blevet udnævnt til vores aluminiumskonge. Hvis han vil have mere aluminium, så lad ham investere.
- Vil vægre. De eksisterende fabrikker er nok for ham.
- Ingen afviste muligheden for at vokse. Så meget desto mere kan du skubbe. Du har sparet meget op til det. Hvis han ikke vil, vil han enten tage til Europa fra forretning til hvile eller sy sokker et sted i Transbaikalia. Der er fortilfælde.
- Jeg har akkumuleret for alle ...
- Ja, jeg forstår, jeg forstår. Jeg også, forresten ... Nå, i den rigtige forstand ... Desuden smed Olezhek mig for nylig, jeg skal arbejde.
- Og hvad, du har nok af dine egne midler til at bygge et vandkraftværk?
- At færdiggøre bygningen, Volodya, at færdiggøre bygningen. Alle vil kun være glade, taknemmelige. Ingen idioter! .. Og vi finder pengene ...
- Ja, i statsbudgettet. Eller i stabiliseringsfonden. Alyosha vil kaste et raserianfald.
- Jeg garanterer, at vi ikke når dertil. Som en sidste udvej vil vi bruge engelsk lov ...
- Hvad er det ellers?
- Jamen, det tager lang tid at forklare ... Et svært økonomisk udtryk ...
- Nå, jamen, det begyndte.
- Nej, Volodya, ingen af disse, som man siger her i Sibirien. Alt inden for rammerne af en markedsøkonomi ... Hej?
- Jeg tror ... Hvem skal eje vandkraftværket i sidste ende?
- Og hvem tilhører os, Volodya? .. Alt vil være rigtigt. Og vi vil ikke glemme Mikhal Ivanovich.
- Hvorfor, vi er alle mennesker, Volodya. Intet menneskeligt bør være fremmed for os ... Men først og fremmest skal vi tænke på en fælles sag. Vi ønsker trods alt at se Rusland indlejret i det globale rum.
Roman Senchin
Oversvømmelseszone
© Senchin R.V.
© AST Publishing House LLC
* * *Valentin Grigorievich Rasputin
Kapitel først
Telefonsamtale
- Hej, Volodya, kan du bruge fem minutter?
- Ja, jeg kan ... Hvad skete der?
- Intet, intet, alt er fint ... En idé opstod her alene.
- Tolya, dine ideer giver mig altid frost på min hud ...
- Det er okay. Jeg kører rundt i Krasnoyarsk-territoriet, og her, viser det sig, er der et ufærdigt vandkraftværk ...
- Hmm, hvis jeg ikke tager fejl, så har vi mere end et dusin af dem.
- Vær så god. Og denne er næsten klar. Tres procent. De rejste i begyndelsen af halvfemserne. Dæmningen er næsten færdig, maskinrummene ... Generelt koster det ikke noget at tænke på.
- Jeg kender din "værdiløse".
- Nej, nej, Volodya, denne gang virkelig! Selvfølgelig bliver du nødt til at investere, men ikke så...
- Hvorfor? Vi har ikke strøm nok, eller hvad? Du rapporterede selv om kapaciteterne ...
- Kineserne bygger selv halvtreds kraftværker.
- Ikke noget, de bliver ikke nok ... Vi skal levere til aluminiumsværket. Aluminium er efterspurgt overalt ...
- Du skal kun handle.
- Jamen, du kan ikke leve uden det - markedet. Og det vigtigste er ikke det, Volodya.
- Og i hvad?
- Ser du, Volodya, lanceringen af et nyt vandkraftværk, og et kraftfuldt, strategisk et, er sådan et image-plus! Hvor mange år de ødelagde og ødelagde alting, sugede den sovjetiske arv ud, men nu tog de den og skabte den til sidst. Af dig selv, med dine egne hænder! .. Og hvordan?
"Jeg ved det ikke ... Rimeligt, selvfølgelig ...
- Og så! Tolya vil ikke rådgive dårlige ting.
- Ville stadig...
- Så accepterer du tilbuddet?
- Hmm, sådan nogle problemer løses ikke på den måde. Ikke en telefonsamtale...
- Men hvorfor? Tværtimod telefon. Til dette blev telefoner opfundet ... Ikke med et brev til at hoppe fra bredden af Yenisei i en måned ... Kom nu, Volodya, sådan her: Jeg vil udarbejde et dekret, og så vil du se ...
- Hvilket dekret?
- Nå, ligesom, "Om foranstaltninger til den socioøkonomiske udvikling af Krasnoyarsk-territoriet." Og hovedpointen bliver opstarten af vandkraftværket, opførelsen af et aluminiumsværk. Ligesom det vil give et håndgribeligt skub i udviklingen ... Vi giver de små mennesker arbejde. Det er skræmmende at se på dem. Hænge ud ...
- Og hvad er det for et sted generelt? Enhver national valgkreds?
- Nej, nej, russere!
- Jamen, det er i det mindste okay. Ellers kommer du ikke over stanken igen: vi forkæler rensdyrenes græsgange, vi krænker den traditionelle livsstil ...
- Det er din oliemands sag. Jeg har ren: elektricitet. En dæmning, en dam og kørte for at producere ...
- Ja... Og hvad, nogen bliver nødt til at flytte?
- Med hensyn til?
- Nå - en dam. Jeg kender disse damme fra Schweiz.
- Der i firserne blev næsten alle flyttet. Der er fem tusind tilbage. Marginer og øre. Et par flere kolonier - specielt på et tidspunkt sendte de dertil til bosættelsen for at forberede territoriet til reservoiret.
- Og hvordan, forberedt?
- Ja, siger jeg: næsten alt er klar. Jeg ville ikke gå til dig med et tvivlsomt projekt ... Kom nu, Volodya, giv mig grønt lys.
- Og hvem vil bringe i tankerne?
- Pengemæssigt?
- Nå, hvad ellers? ..
- En del af min RAO vil investere, en del, synes jeg, skal hænges på Olezhka.
- På hvilken Olezhka?
- Nå, til Banyaska. Han er blevet udnævnt til vores aluminiumskonge. Hvis han vil have mere aluminium, så lad ham investere.
- Vil vægre. De eksisterende fabrikker er nok for ham.
- Ingen afviste muligheden for at vokse. Så meget desto mere kan du skubbe. Du har sparet meget op til det. Hvis han ikke vil, vil han enten tage til Europa fra forretning til hvile eller sy sokker et sted i Transbaikalia. Der er fortilfælde.
- Jeg har akkumuleret for alle ...
- Ja, jeg forstår, jeg forstår. Jeg også, forresten ... Nå, i den rigtige forstand ... Desuden smed Olezhek mig for nylig, jeg skal arbejde.
- Og hvad, du har nok af dine egne midler til at bygge et vandkraftværk?
- At færdiggøre bygningen, Volodya, at færdiggøre bygningen. Alle vil kun være glade, taknemmelige. Ingen idioter! .. Og vi finder pengene ...
- Ja, i statsbudgettet. Eller i stabiliseringsfonden. Alyosha vil kaste et raserianfald.
- Jeg garanterer, at vi ikke når dertil. Som en sidste udvej vil vi bruge engelsk lov ...
- Hvad er det ellers?
- Jamen, det tager lang tid at forklare ... Et svært økonomisk udtryk ...
- Nå, jamen, det begyndte.
- Nej, Volodya, ingen af disse, som man siger her i Sibirien. Alt inden for rammerne af en markedsøkonomi ... Hej?
- Jeg tror ... Hvem skal eje vandkraftværket i sidste ende?
- Og hvem tilhører os, Volodya? .. Alt vil være rigtigt. Og vi vil ikke glemme Mikhal Ivanovich.
- Hvorfor, vi er alle mennesker, Volodya. Intet menneskeligt bør være fremmed for os ... Men først og fremmest skal vi tænke på en fælles sag. Vi ønsker trods alt at se Rusland indlejret i det globale rum.
- Wow, stop... Faktisk, selvfølgelig, hvis du tror på dine ord, er projektet interessant.
- Både interessant og brugbart. Først og fremmest nyttigt for dig, Volodya. Du kommer ind i Ruslands historie ... Hej, Volodya, hvor er du forsvundet hen?
- Nå, du kan prøve.
- "Prøv" ... Dette ord burde forsvinde fra dit ordforråd. Du skal være hårdere. "Løs", "Gør", "Realiser"!
- Alle sammen, stop. Og så svulmer hovedet.
- Generelt skriver jeg dekretets fisk, og du forbereder Banyaska. Lad det sele.
- Måske skulle du rådføre dig, samle specialister?
- Men hvad er det?! Sovjetmagten er allerede ophørt i ti år, og alt du skal gøre er at "råde". Fortæl mig mere for at samle politbureauet. Forretningen skal gøres, Volodya, og ikke konsultere ... Du løftede Rusland i dine arme for forretninger.
- Tolya, jeg er træt af at lytte til dig. Jeg giver grønt lys, og - farvel.
- Tak skal du have! Indtil næste gang!
Kapitel to
Ind i et fremmed land
I begyndelsen af september døde Natalya Sergeevna Privalichina.
Sommeren gravede rundt i haven, før frosten nåede hun at rense, tørre, sukker og salte alt undtagen kål, sænke det ned i jorden og faldt så ned på verandaen. Hun lå længe og samlede kræfterne og spekulerede på, hvor hun var – i hytten eller bag hegnet. Selvfølgelig er det bedre at gå til hytten, lægge dig på sengen ... Og hvis du ikke rejser dig? og han vil ligge uden Vand, han vil blive plettet; men hvis han dør, vil det lugte, hele huset vil være mættet af de døde. Folk ved ikke, hvornår de vil savne ... Før eller siden vil de selvfølgelig bemærke, at noget ikke er blevet set i lang tid, de vil komme, og hun allerede ... Deres næser vil stramme.
Og derfor, da hun følte sig lidt lettet, rejste Natalya Sergeevna sig på alle fire og kravlede hen over gården til porten. Kyllingerne iagttog hende, og hanen råbte forarget og rykkede i nakken ... Efter at have nået, klamret sig til skinnen, håndtagsbeslaget, rejste hun sig op, åbnede porten, lænede sig ud på gaden.
Dette stykke af verden var bekendt for hende ubemærket. Hver dag, mere end et halvt århundrede, siden hun flyttede hertil til sin mand, gik hun ud gennem denne port fra gården for at hente vand til brønden, så til butikken, så kørte hun koen, så kaldte hun først på børnene , og så er der børnebørn. Og jeg så ikke ud til at se bumpene langs gaden, hegn, porte, græs, men hvis i det mindste en lille smule ændrede sig - stakhegnet i Merzlyakovs 'forhave' faldt af, eller Gusins' platbånd var dækket af frisk maling , eller der blev slået nælder langs nogens hegn - dette fangede jeg straks mit øje, og så vendte mine tanker længe tilbage til denne bagatel: "Jeg er nødt til at fortælle min ven om at slå hegnet ned ... skære nælderne af .. ... Jeg skal have malingen og male den også - den er skallet af ... Efter en uge maler jeg den - har ikke brug for det med det samme, vil de sige:" Natasha vågnede, da andre gjorde ... ””
Og nu stod hun og svajede i portens åbning, holdt fast i beslaget med den ene hånd, den anden - i træpostkassen (hun var bange for at læne sig tungt op ad den - den ville smuldre), og så ivrigt på disse to hytter på højre side, synlige for hende, ved de grå døve hegn, på de røde blade af fuglekirsebær i forhaverne, på de mørkegrønne, næsten blå toppe af fyrretræer på bakken, hvor kirkegården lå .. .
Enden af gaden hvilede mod floden, der var gangbroer på bredden. Hver maj blev de knækket, knust af isdriften, og mændene satte dem så, uden at grynte, som noget naturligt, der ikke kan lade sig gøre, dem tilbage ... Kvinderne skyllede linned på gangbroerne, tog vand til kvæg og saunaer, og tidligere - indtil der dukkede pumper op, som gennem rør og de kørte hende med slanger til næsten alle gårdspladserne i landsbyen - og til haven ... Mændene fra gangbroerne fiskede; før fisken gik godt - daser blev ikke engang betragtet som fisk, men var glade for lenoks og stalling. Ofte stødte taimen på.
Der var en sag for længe siden: den gamle kvinde Gusina, afdøde og så ung, snød vasketøjet, og hendes et-årige søn legede på kysten. På græsset. Bredden skråner, vandet er lavt, åen - der er ingen strøm ... Gusina skyllede og skyllede, løftede øjnene - barnet var forsvundet. Jeg løb og ledte efter den, mærkede hele bunden - jeg fandt den ikke ... Mændene løb op, kradsede floden til det blev mørkt ... Så sagde de gamle: "Taimen tog den væk." Og på en eller anden måde alle, og også Gusin, ikke at de faldt til ro, men stillede sig: ja, siger de, hvis taimen stjal, så kan der ikke gøres noget.
For 50 år siden skete det, men som for tre år siden. Og Natalya Sergeevna havde det nu sådan, at næsten en pige, der lige havde brudt sig fra sine forældre, lærte manden at kende, og nu, da hun så sin nabos sorg, indså hun, at hun konstant skulle være på sin vagt, barnet kunne vask og så - to skridt fra moderen, roligt lege på græsset ...
Roman Senchin
Oversvømmelseszone
© Senchin R.V.
© AST Publishing House LLC
* * *Valentin Grigorievich Rasputin
Kapitel først
Telefonsamtale
- Hej, Volodya, kan du bruge fem minutter?
- Ja, jeg kan ... Hvad skete der?
- Intet, intet, alt er fint ... En idé opstod her alene.
- Tolya, dine ideer giver mig altid frost på min hud ...
- Det er okay. Jeg kører rundt i Krasnoyarsk-territoriet, og her, viser det sig, er der et ufærdigt vandkraftværk ...
- Hmm, hvis jeg ikke tager fejl, så har vi mere end et dusin af dem.
- Vær så god. Og denne er næsten klar. Tres procent. De rejste i begyndelsen af halvfemserne. Dæmningen er næsten færdig, maskinrummene ... Generelt koster det ikke noget at tænke på.
- Jeg kender din "værdiløse".
- Nej, nej, Volodya, denne gang virkelig! Selvfølgelig bliver du nødt til at investere, men ikke så...
- Hvorfor? Vi har ikke strøm nok, eller hvad? Du rapporterede selv om kapaciteterne ...
- Kineserne bygger selv halvtreds kraftværker.
- Ikke noget, de bliver ikke nok ... Vi skal levere til aluminiumsværket. Aluminium er efterspurgt overalt ...
- Du skal kun handle.
- Jamen, du kan ikke leve uden det - markedet. Og det vigtigste er ikke det, Volodya.
- Og i hvad?
- Ser du, Volodya, lanceringen af et nyt vandkraftværk, og et kraftfuldt, strategisk et, er sådan et image-plus! Hvor mange år de ødelagde og ødelagde alting, sugede den sovjetiske arv ud, men nu tog de den og skabte den til sidst. Af dig selv, med dine egne hænder! .. Og hvordan?
"Jeg ved det ikke ... Rimeligt, selvfølgelig ...
- Og så! Tolya vil ikke rådgive dårlige ting.
- Ville stadig...
- Så accepterer du tilbuddet?
- Hmm, sådan nogle problemer løses ikke på den måde. Ikke en telefonsamtale...
- Men hvorfor? Tværtimod telefon. Til dette blev telefoner opfundet ... Ikke med et brev til at hoppe fra bredden af Yenisei i en måned ... Kom nu, Volodya, sådan her: Jeg vil udarbejde et dekret, og så vil du se ...
- Hvilket dekret?
- Nå, ligesom, "Om foranstaltninger til den socioøkonomiske udvikling af Krasnoyarsk-territoriet." Og hovedpointen bliver opstarten af vandkraftværket, opførelsen af et aluminiumsværk. Ligesom det vil give et håndgribeligt skub i udviklingen ... Vi giver de små mennesker arbejde. Det er skræmmende at se på dem. Hænge ud ...
- Og hvad er det for et sted generelt? Enhver national valgkreds?
- Nej, nej, russere!
- Jamen, det er i det mindste okay. Ellers kommer du ikke over stanken igen: vi forkæler rensdyrenes græsgange, vi krænker den traditionelle livsstil ...
- Det er din oliemands sag. Jeg har ren: elektricitet. En dæmning, en dam og kørte for at producere ...
- Ja... Og hvad, nogen bliver nødt til at flytte?
- Med hensyn til?
- Nå - en dam. Jeg kender disse damme fra Schweiz.
- Der i firserne blev næsten alle flyttet. Der er fem tusind tilbage. Marginer og øre. Et par flere kolonier - specielt på et tidspunkt sendte de dertil til bosættelsen for at forberede territoriet til reservoiret.
- Og hvordan, forberedt?
- Ja, siger jeg: næsten alt er klar. Jeg ville ikke gå til dig med et tvivlsomt projekt ... Kom nu, Volodya, giv mig grønt lys.
- Og hvem vil bringe i tankerne?
- Pengemæssigt?
- Nå, hvad ellers? ..
- En del af min RAO vil investere, en del, synes jeg, skal hænges på Olezhka.
- På hvilken Olezhka?
- Nå, til Banyaska. Han er blevet udnævnt til vores aluminiumskonge. Hvis han vil have mere aluminium, så lad ham investere.
- Vil vægre. De eksisterende fabrikker er nok for ham.
- Ingen afviste muligheden for at vokse. Så meget desto mere kan du skubbe. Du har sparet meget op til det. Hvis han ikke vil, vil han enten tage til Europa fra forretning til hvile eller sy sokker et sted i Transbaikalia. Der er fortilfælde.
- Jeg har akkumuleret for alle ...
- Ja, jeg forstår, jeg forstår. Jeg også, forresten ... Nå, i den rigtige forstand ... Desuden smed Olezhek mig for nylig, jeg skal arbejde.
- Og hvad, du har nok af dine egne midler til at bygge et vandkraftværk?
- At færdiggøre bygningen, Volodya, at færdiggøre bygningen. Alle vil kun være glade, taknemmelige. Ingen idioter! .. Og vi finder pengene ...
- Ja, i statsbudgettet. Eller i stabiliseringsfonden. Alyosha vil kaste et raserianfald.
- Jeg garanterer, at vi ikke når dertil. Som en sidste udvej vil vi bruge engelsk lov ...
- Hvad er det ellers?
- Jamen, det tager lang tid at forklare ... Et svært økonomisk udtryk ...
- Nå, jamen, det begyndte.
- Nej, Volodya, ingen af disse, som man siger her i Sibirien. Alt inden for rammerne af en markedsøkonomi ... Hej?
- Jeg tror ... Hvem skal eje vandkraftværket i sidste ende?
- Og hvem tilhører os, Volodya? .. Alt vil være rigtigt. Og vi vil ikke glemme Mikhal Ivanovich.
- Hvorfor, vi er alle mennesker, Volodya. Intet menneskeligt bør være fremmed for os ... Men først og fremmest skal vi tænke på en fælles sag. Vi ønsker trods alt at se Rusland indlejret i det globale rum.
- Wow, stop... Faktisk, selvfølgelig, hvis du tror på dine ord, er projektet interessant.
- Både interessant og brugbart. Først og fremmest nyttigt for dig, Volodya. Du kommer ind i Ruslands historie ... Hej, Volodya, hvor er du forsvundet hen?
- Nå, du kan prøve.
- "Prøv" ... Dette ord burde forsvinde fra dit ordforråd. Du skal være hårdere. "Løs", "Gør", "Realiser"!
- Alle sammen, stop. Og så svulmer hovedet.
- Generelt skriver jeg dekretets fisk, og du forbereder Banyaska. Lad det sele.
- Måske skulle du rådføre dig, samle specialister?
- Men hvad er det?! Sovjetmagten er allerede ophørt i ti år, og alt du skal gøre er at "råde". Fortæl mig mere for at samle politbureauet. Forretningen skal gøres, Volodya, og ikke konsultere ... Du løftede Rusland i dine arme for forretninger.
- Tolya, jeg er træt af at lytte til dig. Jeg giver grønt lys, og - farvel.
- Tak skal du have! Indtil næste gang!
Kapitel to
Ind i et fremmed land
I begyndelsen af september døde Natalya Sergeevna Privalichina.
Sommeren gravede rundt i haven, før frosten nåede hun at rense, tørre, sukker og salte alt undtagen kål, sænke det ned i jorden og faldt så ned på verandaen. Hun lå længe og samlede kræfterne og spekulerede på, hvor hun var – i hytten eller bag hegnet. Selvfølgelig er det bedre at gå til hytten, lægge dig på sengen ... Og hvis du ikke rejser dig? og han vil ligge uden Vand, han vil blive plettet; men hvis han dør, vil det lugte, hele huset vil være mættet af de døde. Folk ved ikke, hvornår de vil savne ... Før eller siden vil de selvfølgelig bemærke, at noget ikke er blevet set i lang tid, de vil komme, og hun allerede ... Deres næser vil stramme.
Og derfor, da hun følte sig lidt lettet, rejste Natalya Sergeevna sig på alle fire og kravlede hen over gården til porten. Kyllingerne iagttog hende, og hanen råbte forarget og rykkede i nakken ... Efter at have nået, klamret sig til skinnen, håndtagsbeslaget, rejste hun sig op, åbnede porten, lænede sig ud på gaden.
Dette stykke af verden var bekendt for hende ubemærket. Hver dag, mere end et halvt århundrede, siden hun flyttede hertil til sin mand, gik hun ud gennem denne port fra gården for at hente vand til brønden, så til butikken, så kørte hun koen, så kaldte hun først på børnene , og så er der børnebørn. Og jeg så ikke ud til at se bumpene langs gaden, hegn, porte, græs, men hvis i det mindste en lille smule ændrede sig - stakhegnet i Merzlyakovs 'forhave' faldt af, eller Gusins' platbånd var dækket af frisk maling , eller der blev slået nælder langs nogens hegn - dette fangede jeg straks mit øje, og så vendte mine tanker længe tilbage til denne bagatel: "Jeg er nødt til at fortælle min ven om at slå hegnet ned ... skære nælderne af .. ... Jeg skal have malingen og male den også - den er skallet af ... Efter en uge maler jeg den - har ikke brug for det med det samme, vil de sige:" Natasha vågnede, da andre gjorde ... ””
Og nu stod hun og svajede i portens åbning, holdt fast i beslaget med den ene hånd, den anden - i træpostkassen (hun var bange for at læne sig tungt op ad den - den ville smuldre), og så ivrigt på disse to hytter på højre side, synlige for hende, ved de grå døve hegn, på de røde blade af fuglekirsebær i forhaverne, på de mørkegrønne, næsten blå toppe af fyrretræer på bakken, hvor kirkegården lå .. .
Enden af gaden hvilede mod floden, der var gangbroer på bredden. Hver maj blev de knækket, knust af isdriften, og mændene satte dem så, uden at grynte, som noget naturligt, der ikke kan lade sig gøre, dem tilbage ... Kvinderne skyllede linned på gangbroerne, tog vand til kvæg og saunaer, og tidligere - indtil der dukkede pumper op, som gennem rør og de kørte hende med slanger til næsten alle gårdspladserne i landsbyen - og til haven ... Mændene fra gangbroerne fiskede; før fisken gik godt - daser blev ikke engang betragtet som fisk, men var glade for lenoks og stalling. Ofte stødte taimen på.
Der var en sag for længe siden: den gamle kvinde Gusina, afdøde og så ung, snød vasketøjet, og hendes et-årige søn legede på kysten. På græsset. Bredden skråner, vandet er lavt, åen - der er ingen strøm ... Gusina skyllede og skyllede, løftede øjnene - barnet var forsvundet. Jeg løb og ledte efter den, mærkede hele bunden - jeg fandt den ikke ... Mændene løb op, kradsede floden til det blev mørkt ... Så sagde de gamle: "Taimen tog den væk." Og på en eller anden måde alle, og også Gusin, ikke at de faldt til ro, men stillede sig: ja, siger de, hvis taimen stjal, så kan der ikke gøres noget.
For 50 år siden skete det, men som for tre år siden. Og Natalya Sergeevna havde det nu sådan, at næsten en pige, der lige havde brudt sig fra sine forældre, lærte manden at kende, og nu, da hun så sin nabos sorg, indså hun, at hun konstant skulle være på sin vagt, barnet kunne vask og så - to skridt fra moderen, roligt lege på græsset ...
Hun rakte op for at se floden, men så den ikke. Jeg var overrasket: en gang var det værd at åbne porten, og floden skinnede med strømmens skalaer, blændede og forsvandt derefter umærkeligt fra mine øjne - Natalya Sergeevna holdt op med at se på hende. Enten er gadens bakke før nedstigningen vokset, eller også er hun selv faldet i højden, bøjet, så selvom du trækker videre, strækker du dig ikke ud.
"Bare nogen ville passere," spurgte hun og følte, at mine kræfter var ved at løbe ud igen, mine ben ville bøje sig og ville snart holde op med at holde.
Ikke at noget gjorde ondt, bristede, knækkede indeni, som jeg vidste, hørte, sker før døden for mange gamle mennesker. Mere end én gang måtte jeg sidde ved bedene med de døende, og de delte i detaljer med ærgrelse og entusiasme deres sidste oplevelse: ”Jeg gik gennem haven, og jeg så - et svanetræ stak ud af en gulerod. I går var det ikke endnu, men her er det bare slemt. Nå, jeg bøjede mig ned for at trække den ud. Ja, det er pinligt at gå rundt. Og i mine øjne væltede sort vand, som propper sad i mine ører. Og det er det. Jeg husker ikke, hvordan syuderne blev bragt ind og lagt. Nu er det alt, du kan ikke rejse dig. Rejs dig ikke op ... Djævelen skubbede dette græs for at se." Eller noget som dette: "Sjælen løj ikke for at gå ud, men der er ikke noget at gøre - det var nødvendigt at slibe disse skove ... Åh, de blev kære for mig. Her er de, og jeg..."
Nej, hun følte ikke smerte eller en pause. Det vil sige, at ryggen, knæene gjorde ondt, selvfølgelig, det kriblede over tindingerne, det var svært at trække vejret, og for hvert åndedrag så det ud til at knase i brystet. Men det hele er velkendt, det hele gjorde ondt og knasede i lang tid. Men svagheden...
Svagheden var ny, usædvanlig, en slags fuldstændig svaghed. Hvordan noget vigtigt og nødvendigt kom ud indefra, noget der fik dig til at flytte i mere end halvfjerds år. Dag efter dag, dag efter dag ... Og nu kan du ikke engang tage et skridt, du kan ikke række hånden op. Og jeg vidste, at ingen feldsher-indsprøjtning, som før, ikke ville hjælpe.
Stod mellem gården og gaden i ti minutter eller en time. Hun havde ikke længere det sanseorgan, der måler tiden. En hvirvelvind af ikke tanker, ikke minder, men nogle stumper, stumper snurrede i mit hoved i en tæt spiral... Så det blev meget fornærmende, at jeg ikke havde tid til at fjerne kålen, sylte den. Jeg har allerede taget et rivejern ud, og karret er klar - det eneste, der er tilbage, er at skolde det og sænke det under jorden ... Jeg sæbede to spande små gulerødder, nu vil det tørre ud, det vil forsvinde ... Tanken var skræmmende, om børn, børnebørn og bror ville få besked på at gå for at begrave. Adresserne under voksdugen på køkkenbordet - naboer skal gætte, finde - mange har vigtige papirer under voksdugerne ... Og telefonen har numre, telefonen på skænken ... De finder ud af det ... Men hvordan kan de, børn, børnebørn, gå så langt? .. Bror er i nærheden, i Kutai, og disse ... Den ene datter er i Novosibirsk, den anden er i Tomsk, sønnen bor stadig i Perm ... Og efter alle, sønnen og den yngste datter kom i juli, de tilbragte en del af deres ferier her. Og nu - igen...
Men det sværeste var, at Natalya Sergeevna ikke vidste, hvor hun ville ligge. Der er den, kirkegården, bag ryggen af gårdene overfor, på den er manden og alle hans slægtninge, men vil de beslutte at begrave hende der ...
Jeg hørte skridt, og straks vendte drengen sig ud bag hegnet. Natalya Sergeevna vidste ikke, hvem det var, hvis, men han vendte sig om og sagde:
- Hej, skat Nat!
Hun ville fortælle ham, at han skulle ringe til en af de voksne, men i stedet for ord, pressede hun en svag, næsten uhørlig spids ud af halsen på hende. Som om luften var tilbage fra en tømt gummibåd ... besluttede jeg at tage hånden fra postkassen, vinke, ringe til mig, og mens han besluttede sig, viste drengen sig at være langt væk. Jeg gik til floden.
Natalya Sergeevna så efter ham, bad ham se sig omkring igen, fortalte ham at høre, at hun havde det dårligt, havde brug for hjælp ... Drengen begyndte at skære sig selv af - hans ben forsvandt på nedstigningen, hans lænd og nu hans hoved . Gaden er tom, vinduerne i Merzlyakovs hytte er blinde, de lukkede skodder i hytten til Gusins, der er gået, er lukket ... Natalya Sergeevnas knæ knækkede som rådne pæle på knuder, og hun faldt til jorden .
Ingen er døde i landsbyen i lang tid. De gamle blev ført til byen til hospitalet, og de døde der; unge mennesker, der plejede at slås, drukne, forgifte sig selv med alkohol eller slås på motorcykler, spredte sig.
Men i en sådan eksistens uden død, uden en begravelse, var der noget galt, og derfor genoplivede folket, selvom de sørgede over Natalya Sergeevna. De gamle skændtes om, hvem der skulle vaske og klæde den afdøde på, de gamle blev enige om at lave en kiste med næsten hele kollektivgården. Kvinderne diskuterede forberedelsen af mindehøjtiden. Og så mange som otte mænd gik for at grave graven ... Generelt var hele landsbyen travl og skyndte sig, så alt var klar til ankomsten af Natalya Sergeevnas børn og børnebørn.
Om morgenen mødtes bønderne ved Pvalikha-portene, underminerede spader og økser, røg; fra gården lød kvindestemmer:
- Vinduerne må ikke åbnes!.. Urterne skal plantes!
- Hvilken slags græs lægger de? ..
- Timian, jeg kan huske ... Husk, tante Tonya puttede timian.
- Glem ikke at sende nogen efter granen! Lad dem bryde det...
Mændene lyttede og smilede trist.
- Ja, vi har brug for en gran, - indrømmede Lesha Bryukhanov, fyrre, stærk, som arbejdede på et dieselkraftværk.
- Gran i morgen allerede, frisk, - sagde onkel Vitya, en skolearbejder. - Nå, hvad, lad os rejse os?
Gryntende, pustende, som ved magt, rejste de sig, støvede sig af og gik skråt over gaden. Vi stoppede ved en brønd, tog vand i plastikflasker ...
Mellem Merzlyakovs og Gusins gårdhave var der en gyde, der førte til kirkegården ... De døde blev drevet af den centrale vej, lavede en halvcirkel, altid pausende ved floden, som om at give den person, der forlod verden mulighed for at sige farvel; i hverdagene gik de sådan på kirkegården langs en sidegade.
Men nu gik de sjældent - stien var næsten forsvundet, til højre og venstre blev pladsen klemt af en frosttørret, men stadig levende, vred brændenælde.