Külföldi szerzők költészete. A XIX - XX. század külföldi költészete
Irodalmi gyűjtemény "A XIX-XX. század versei" - az elmúlt korszak alkotásainak egyedülálló kombinációja, amelyek a mai napig jelentést hordoznak, leírhatatlan élményeket rejtenek, lehetővé teszik, hogy valami felejthetetlent tanuljon. Úgy tűnik, hogy tanulhat valami újat a híres költők orosz és külföldi költészetéből, mert sok idő telt el létrehozásuk óta? Képzeld el, újra előveszel egy fájdalmasan ismerős művet, és teljes tudatoddal elmerülsz benne, átéled és egyben részt veszel. Így aztán a szem megáll egy ismerős vonalnál, amely ezerszer került a látómezőbe, de soha nem figyeltek rá. Soha nem gondoltak rá. Mit akart a szerző kifejezni vele? Mit akartál hangsúlyozni és megmutatni? Jelenleg ez aggaszt a legjobban. Hirtelen benne van a kapcsolatok, az emberi lényeg és megértés jelentése, és nagyon fontos megtalálni a középutat. Ezekről a pillanatokról híres a költészet, amely érzelmek csokorát közvetíti minden csodálója és a szépség igazi szerelmese felé. Internetes forrásunkon megtalálja a leghíresebb verseket, élvezheti nagy költők műveit, és megérezheti az élet igazi ízét az orosz és külföldi költészet sorai között. Csak őt ismerik el világszerte, csak ő késztet arra, hogy elgondolkodjon az életben meglévő szakadékon. Csak ennek segítségével nyithatja meg szívét, engedheti be a szeretet gondtalan érzését.
Az orosz költészet az erő és a kifinomultság hihetetlen kombinációja egyszerre. A 18. század eleje és a 20. század vége ámulatba ejt idealizmusukkal. Ez a rés számos eseményt tartalmaz. Ebben az időben olyan események zajlottak, amelyek gyökeresen megváltoztatták a jövőt. De tudod, mi maradt változatlan? Költészet. Minden rossz esemény, az üldöztetés és elnyomás ellenére a költészet hatalmas világa napról napra feltöltődött új művekkel és élményekkel, amelyek mára a múlté. Ezért éltek, még nem híres személyiségek, és azért, hogy megmutassák nekünk az emberek hősiességét. Sok verset énekeltek a szerelemről, és versek ezrei születtek. Hozzájuk fordulva mindenki megtalálja a magáét, hiszen a szerző nem csak saját élményeiről és viszonzatlan szerelméről beszélt, igyekezett átadni a körülötte lévőknek a jelentést, valamint céljai megvalósításának lehetőségét. Mindegyiküknek sikerült, és munkájuk továbbra is megmutatja a fiatalabb nemzedéknek, milyen tragédia lehet, milyen az igaz szerelem, hogyan lehet legyőzni a magányt és a csüggedést, amikor úgy tűnik, nincs több erő egy sóhajhoz. Az idősebb generáció számára ez egy lehetőség, hogy visszatérjen a mindennapi nyüzsgésből a kedvesség és az érzékenység világába, amely a távoli jövőbe vetett reményektől szikrázik. Mi lehet szebb, mint a közérthető nyelven való kifejezés, és ugyanakkor egyfajta misztérium, mint az orosz költészet? Művek és versek millióit fordították le a legkülönfélébb nyelvekre. A világ minden emberének van fogalma az orosz emberek életéről, és ez nagy megtiszteltetés mindenkinek, aki értékeli az igazi művészetet. Költők (A. Blok, V. Majakovszkij, S. Jeszenin, valamint M. Cvetajeva, A. Akhmatova, B. Pasternak, O. Mandelstam és még sokan mások) segítenek felismerni, kik is vagyunk, és a leírt tapasztalatok alapján , elfogadni a helyes döntést. Nem mindegy, hogy mi lesz a következménye, mert a saját világnézet a legjobb jutalom, amit a megismeréstől kapsz - az orosz költészet!
A költői világ mindig is valami magasztos, a hétköznapi emberek számára elérhetetlen volt. Nem mindenki tehetséges a versíráshoz, ezért azok a mesterek, akik e téren sikereket értek el, valóban nagyszerű írók. Gyönyörű verseik nem hagynak közömbösen és behatolnak a lélek legmélyebb zugaiba.
A külföldi és orosz klasszikus költők műveit a művészet színvonalának tekintik. Sok modern író gyakran merít ihletet a „masztodonok” műveiből, vagy úgy hozza létre alkotásait, hogy egy adott szerző versgyűjteményét ismeri.
Mely témák a leggyakoribbak a költészetben?
Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a történelmi események és a társadalom nézetei jelentős hatással voltak az e műfajú művek tartalmára és fejlődésére. A szovjet időkben leggyakrabban a háborúról, a hazáról, a mindennapi életről, a kemény munkáról, a hatalomról és a korszak más fontos pillanatairól írtak verseket.
A modern külföldi és hazai szerzők nagy figyelmet fordítanak a szerelem, az érzelmi élmények és a társadalmi problémák témájára. Sok múlik az író nézetein és preferenciáin, mert ha az ember teljes szívével ahhoz az üzlethez tartozik, amellyel foglalkozik, akkor azt mondhatjuk, hogy egy igazi remekmű kerül ki a tolla alól, amely képes felébredni. a legjobb érzelmek az olvasókban, és emlékezni kell rá.
A hazai szakemberek ma aktívan fordítanak kis külföldi gyerekverseket. Az európai és amerikai írók valóban nagyon meleg és kedves műveket alkotnak, amelyek nagyszerűek a gyermekek számára, és jótékony hatással vannak a szellemi fejlődésükre.
A külföldi versek szövegét az orosz fordítók helyesen közvetítik. Egyes esetekben a szakértők az alkotások kis adaptációját végzik el, lehetővé téve, hogy megszabaduljon az embereink számára bonyolult és ismeretlen valóságtól.
Sok pszichológus javasolja az ilyen irodalom elolvasását lefekvés előtt, mivel a versek jótékony hatással vannak az emberre, és lehetővé teszik számára, hogy jó hangulatban elaludjon. Természetesen sok múlik a költészet tárgyán és felfogásának összetettségén.
Bármi is volt, de meglepő a külföldi és hazai költészetet tartalmazó könyvek sokszínűsége, így nem nehéz olyan szerzőt találni, akinek művei valóban megörvendeztetik a lelket. Csak meg kell látogatnia portálunkat, és elkezdeni online olvasni azokat a műveket, amelyek felkeltették az érdeklődést. Bármilyen gyűjteményt ingyenesen és regisztráció nélkül is letölthet, kiválasztva a fájlt epub, fb2, pdf, rtf vagy txt formátumban.
A papírra vetett strukturált népköltői tapasztalat adta az alapot az általánostól a sajátos felé, a feudális és vallási ideológiától az ember belső világába való átmenethez. Elkezdődött tehát a reneszánsz vagy reneszánsz korszaka, amelyben a lírai hős szembeszállt a rabszolgasággal, erős akarattal, mély érzéssel felruházott, és tragikus szembenézésbe került a valósággal. A reneszánsz formálta a "humanizmust".
A 16. század végén a reneszánsz barokkossá alakul át – ez az irány, amely tele van szenvedéllyel és elvonatkoztatással a jelen világától, a pompa, a túlzás és az összetett metaforák iránt. A költészetben élő embernek most nincs világos elképzelése a környezetről, de igyekszik összefoglalni a róla rendelkezésre álló ismereteket. A barokk szemben állt a klasszicizmussal. A 17. században a szabadságvágy, az értelem nagysága, a világ jobbítása diadalmaskodott a költészetben. De a század végére fordulat következett be ebbe az irányba a szentimentalizmus és a preromantika felé.
Továbbá az idővonal mentén történő mozgást a mérföldkövek változásának gyorsasága jellemzi, amely közvetlenül függ a tudományos haladás és a társadalom fejlődésétől. A romantikát hamarosan elnyomja a dekadencia - a démonizmus és a gótika divatja, majd átadja helyét a modernizmusnak, amely az ismeretelméleti kérdésekre összpontosítja a figyelmet. A 20. század közepén a Tudatfolyamot megszülető mérföldkő átadja a stafétabotot a posztmodernnek, az ontológiai kérdésekben való igazságkeresésnek.
század külföldi költői
A realizmussal kapcsolatba kerülő romantikus költők a következők:
J. Byron (1788-1824, Anglia) komor önzéssel hódította meg Európát, hőse a forradalom utáni, szórakozástól és élvezettől telített, tökéletességbe vetett hitet veszítő társadalom hangulatát tükrözi.
Válogatott versek:
Anglia korai regényírói közül érdemes megemlíteni John Keats-t ( 1795-1821 ) huszonhárom évével meditatív figyelemmel teli alkotásokat ad a világnak az ember belső világára és a természet magas, örök szépségével való kapcsolatára. Megalapítója lett a maximalista művészetelméletnek a művészetért.
Válogatott versek:
A byronizmus követője Jose de Espronceda spanyol író volt. 1808-1842 ), versei a világirodalom aranyalapjai közé tartoznak. Espronseda a számkivetettek és a protestánsok világát kutatva kidolgozta a költészet ritmusait, használatba véve a korábban kevéssé igényes poétikai mérőszámot.
Válogatott versek:
Németországban Christian Johann Heinrich Heine ( 1797-1856 ). Közvetlen érdeme, hogy a német beszélt nyelv elegáns könnyedséget kapott. A "gainizmus" mint jelenség az 1827-es "Énekeskönyvből" származik. Heine munkásságára természetesen a népmesék és a legendák is hatással vannak.
Válogatott versek:
V. Hugo (1802-1885, Franciaország) - költő-regényíró, a szólásszabadság hírnöke. Drámái merészen elítélik a bitorló hatalmat. A Hugo produkcióinak példátlan megszakításának története „Csata Hernaniért” címmel került be az irodalomba. Hiszen Hugo merte előírni egy tehetetlen plebejus szembeállítását egy titulált despotával, ami nem volt az uralkodó elit ízlése szerint. És még ötven évig Franciaország és az egész világ kénytelen lesz "elfelejteni" a romantika gyönyörű példáinak létezését.
Válogatott versek:
A XX. század külföldi költői
A huszadik századot a modernisták és posztmodernisták századának tekintik,
Modernisták
G. Apollinaire (1880 - 1918 ) lengyel származású francia költő, a kifejezés szerzője és a "szürrealizmus" megalapítója, az Aristophanes-i bohózatok mestere, aki több évtizeddel megelőlegezte korát az "Új Szellem" kiáltványával. Újító volt, kipróbálta a szerző írásjeleit, annak teljes hiányát, barokk képeket és tónuseséseket, az emblematikus írás technikáit kutatva a történet melankóliájával ötvözve.
Versgyűjtemények:
K. Cavafy (1863 - 1933 ) - alexandriai költő, akinek 154 újgörög nyelvű költeménye van. Lapidárisan egyszerű, helyenként archaikus nyelvezetben kifejezett, határozottan nem szubjektív előadásmóddal megfogalmazott munkássága jelentős hatással volt más költőkre, rendezőkre, és a „tíz találmány” létrejöttének oka.
Válogatott versek:
T. Eliot (1888 - 1965 ) - amerikai-angol költő és irodalomkritikus, teljes mértékben az avantgárd mozgalomhoz tartozott, amelyben a lázadó energiájával ábrázolta a szellem bukását, az ember pusztulását az anyagi értékek hajszolása során. 1993 óta Nagy-Britanniában, Írországban (ma Amerika) az ő nevére járó díjjal jutalmazzák az első alkalommal megjelent legjobb versgyűjtemény szerzőit.
Válogatott versek:
Posztmodernisták
B. Brecht (1898-1956, Berlin), német költő és drámaíró a „rongyos” ritmust részesítette előnyben a tiltakozás egyik formájaként az elfogadott „sima” versifikációval szemben. Brecht fő célja az volt, hogy az államszerkezet átláthatatlansága ellenére is megmutassa a világ változékonyságát, amelyben az ember csak sejtheti az események valódi okait.
Válogatott versek:
W. Auden (1907 - 1973 ) angol-amerikai költő, aki az írásmódok széles skáláját uralta. Körülbelül 400 verse és négy hosszú költeménye van. Auden ügyessége különféle kulturális reakciókat váltott ki, például a beatnik mozgalmat.
Válogatott vers:
Japán költői, akik később érezték meg a szabadság szellemét, mint más országok, külön sort írnak a történelembe.
(1872 - 1943 ) - realista költő, akinek köszönhetően megtörtént a versformálás reformja, amely végleg megszakította a kapcsolatot a feudalizmussal.
Válogatott versek:
A japán költészet nagyon különbözik minden mástól, új formákat, új kifejezésmódokat szül, összefonódva a japán kultúra hagyományaival. Míg az európai költészet már nem kiutat, kész megoldást, hanem túlélési lehetőséget kínál az, hogy a jelen világában, a külső erők által egyre jobban elrejtett játék kedvéért játszunk.
Nagyszerű a költészetről:
A költészet olyan, mint a festészet: egy másik mű jobban magával ragad, ha közelről nézi, egy másik, ha távolabb mész.
A kis aranyos versek jobban irritálják az idegeket, mint a zsíros kerekek csikorgása.
A legértékesebb dolog az életben és a költészetben az, ami elbukott.
Marina Cvetaeva
Az összes művészet közül a költészetnek a legnagyobb a kísértése, hogy sajátos szépségét lopott csillogással helyettesítse.
Humboldt W.
A versek akkor működnek jól, ha lelki tisztasággal készülnek.
A versírás közelebb áll az istentisztelethez, mint azt általában hiszik.
Ha tudnád, milyen szemétből nő ki a költészet, nem ismerve a szégyent... Mint pitypang a kerítés mellett, mint a bojtorján és a quinoa.
A. A. Akhmatova
A költészet nem csak versekben van: mindenhová ömlik, körülöttünk van. Nézd ezeket a fákat, ezt az eget - mindenhonnan szépség és élet árad, és ahol szépség és élet van, ott költészet.
I. S. Turgenyev
Sok ember számára a versírás egy mentális növekedési betegség.
G. Lichtenberg
A szép vers olyan, mint egy íj, amelyet lényünk hangzatos szálai mentén húznak. Nem a sajátunk – gondolataink énekeltetik bennünk a költőt. Miközben a szeretett nőről mesél, elragadóan felébreszti a szerelmünket és lelkünkben a szomorúságunkat. Ő egy varázsló. Ha megértjük őt, olyan költőkké válunk, mint ő.
Ahol kecses versek áradnak, ott nincs helye a civakodásnak.
Muraszaki Shikibu
Rátérek az orosz változatra. Azt hiszem, idővel áttérünk az üres versre. Túl kevés a rím oroszul. Egyik hívja a másikat. A láng elkerülhetetlenül követ húz maga mögött. Az érzés miatt a művészet minden bizonnyal kikandikál. Aki nem fáradt bele a szerelembe és a vérbe, nehéz és csodálatos, hűséges és képmutató stb.
Alekszandr Szergejevics Puskin
- ... Jók a verseid, mondd el magad?
- Szörnyű! – mondta hirtelen Iván merészen és őszintén.
- Ne írj többet! - kérdezte könyörgőn a látogató.
- Ígérem és esküszöm! - mondta Iván ünnepélyesen...
Mihail Afanasevics Bulgakov. "Mester és Margarita"
Mindannyian verset írunk; a költők csak abban különböznek másoktól, hogy szavakkal írják le őket.
John Fowles. "A francia hadnagy szeretője"
Minden vers néhány szó szélére kifeszített takaró. Ezek a szavak csillagként ragyognak, miattuk létezik a vers.
Alekszandr Alekszandrovics Blok
Az ókor költői a modernekkel ellentétben ritkán írtak egy tucatnál több verset hosszú életük során. Ez érthető: mind kiváló bűvészek voltak, és nem szerették apróságokra pazarolni magukat. Ezért minden korabeli költői alkotás mögött az egész Univerzum változatlanul rejtve van, tele csodákkal - gyakran veszélyesek arra, aki véletlenül felébreszti a szunyókáló sorokat.
Max Fry. "Chatty Dead"
Az egyik ügyetlen víziló-versemhez ilyen paradicsomi farkat csatoltam: ...
Majakovszkij! Verseid nem melegítenek, ne aggódj, ne fertőzz!
- Verseim nem tűzhely, nem tenger és nem pestis!
Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij
A versek a mi belső zenénk, szavakba öltözve, vékony jelentésfüzérekkel és álmokkal átitatva, ezért - üldözik a kritikusokat. Ezek csak szánalmas költészeti csúsztatások. Mit mondhat egy kritikus a lelked mélyéről? Ne engedd, hogy vulgáris tapogató kezei odamenjenek. Hadd tűnjenek neki a versek abszurd zümmögésnek, kaotikus szóhalmaznak. Számunkra ez az unalmas észtől való szabadság dala, egy dicső dal, amely csodálatos lelkünk hófehér lankáin szól.
Boris Krieger. "ezer élet"
A versek a szív izgalma, a lélek izgalma és a könnyek. A könnyek pedig nem mások, mint tiszta költészet, amely elutasította a szót.