Buod ng mga aksyon 3 at 4. Aba mula kay Wit

UNANG PAGKILOS

Ang aksyon ng dula na "Woe from Wit" ay nagsisimula sa umaga sa bahay ni Pavel Afanasyevich Famusov. Nagising ang katulong na si Lisa at nagreklamo na hindi siya nakatulog ng maayos. Ang katotohanan ay si Sofia, anak ni Famusov, ay naghihintay ng isang kaibigan sa gabi - si Alexei Stepanovich Molchalin, ang sekretarya ni Famusov. Kailangang tiyakin ni Liza na hindi nalaman ni Famusov ang tungkol dito.

Kumatok si Liza sa pintuan ng silid ng babaing punong-abala, hiniling na magmadali at magpaalam kay Molchalin, dahil sa lalong madaling panahon ang lahat ng nasa bahay ay magigising. Sa panahon ng trabahong ito, nahuli siya ni Famusov at nagsimulang manligaw sa kanya. Sinabi ni Lisa sa may-ari na natatakot siyang may pumasok, halimbawa si Sophia, na nakatulog lang dahil magdamag siyang nagbasa. Nagtataka si Famusov kung paano ka makakabasa sa buong gabi, dahil nakatulog siya mula sa pagbabasa. Tapos aalis na siya.

Sinaway ni Liza si Sophia bilang pag-iingat habang nagpapaalam siya kay Molchalin. Sa sandaling ito ay pumasok si Famusov. Nagtataka siya kung bakit maagang dumating si Molchalin.

Sagot niya na kagagaling lang sa paglalakad. Pinagalitan ni Famusov ang kanyang anak na babae dahil sa pagiging mabait sa isang binata sa ganitong oras. Kung tutuusin, labis siyang nagmamalasakit sa pagpapalaki sa kanya pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina at siya mismo ang pinakamahusay na halimbawa ng moralidad.

Sinabi ni Sofia na nanaginip siya: na parang naglalakad siya sa parang, at nagpakita sa kanya ang isang binata - mahinhin, matalino, mahirap. Biglang natagpuan nila ang kanilang mga sarili sa isang madilim na silid, at ang ilang pwersa, kasama ang kanyang ama, ay gustong paghiwalayin si Sophia at ang binatang ito ... Dahil dito ang panaginip ay naputol. Pinayuhan siya ni Famusov na alisin ang lahat ng uri ng kalokohan sa kanyang ulo at umalis kasama si Molchalin.

Hiniling ni Lisa kay Sofia na maging mas maingat. Naniniwala siya na ang ama ay hindi papayag sa kasal ng kanyang anak na babae kay Molchalin, dahil siya ay mahirap at ignorante. Ang pinakamahusay na laro para sa Sofia ay Colonel Sergei Sergeevich Skalozub. Sinabi ni Sofia na hindi siya sasang-ayon sa unyon na ito: "Wala akong pakialam kung ano ang para sa kanya, kung ano ang nasa tubig." Naalala ni Liza si Alexander Andreevich Chatsky, na pinalaki sa bahay ni Famusov at kasama si Sofia na lumaki nang magkasama.

Sinabi ni Sophia na malayo na ang narating ni Chatsky at hindi nagbibigay ng anumang balita tungkol sa kanyang sarili. Malapit na si Molchalin, matulungin, mahinhin, tahimik at mahiyain. Dito lumalabas si Chatsky mismo. Kagagaling lang niya sa ibang bansa, kung saan siya nagtagal ng tatlong taon. Natutuwa si Chatsky na makilala ka, ngunit nagulat sa lamig ni Sofia. Iniisip niya kung may mahal ba siya. Sa isang pag-uusap kay Famusov, hinahangaan ni Chatsky si Sophia.

IKALAWANG GUMAWA

Hiniling ni Famusov sa alipin na bigyan siya ng isang kalendaryo at inaalala kung aling mga bahay at kung aling mga marangal na tao sa linggong ito ang dapat niyang bisitahin. Lumilitaw ang Chatsky. Iniisip niya kung ano ang isasagot ni Famusov kung ikinasal siya kay Sophia. Sinabi ni Famusov na kailangan mo munang maglingkod at makakuha ng ranggo.

Itinuturing ni Famusov ang kakayahang kumita ng pabor bilang ang pinakakapaki-pakinabang. Ipinagmamalaki niya ang kanyang tiyuhin na si Maxim Petrovich, ang kanyang kayamanan at mga order. Si Maxim Petrovich, tulad ng walang iba, ay alam kung paano kumita ng pabor, na nanalo ng papuri at awa ng Empress mismo. Siya ay sadyang nahulog, na naging sanhi ng kanyang pagtawa, at para dito siya ay madalas na inanyayahan sa mga pagtanggap, nakatanggap ng isang solidong pensiyon at unibersal na karangalan.

Hinahamak ni Chatsky ang pagiging alipin at inakusahan si Famusov at ang mga katulad niya na hinuhusgahan ang isang tao ayon sa ranggo at kayamanan. Natatakot si Famusov sa kawalang-galang ni Chatsky sa mga nasa kapangyarihan.

Dumating ang Skalozub sa Famusov. Lubos siyang iginagalang ni Famusov: pagkatapos ng lahat, si Skalozub ay naglilingkod kamakailan, at isa nang koronel. Nagmumura siya kay Skalozub at sinubukang pasayahin siya. Tinanong ni Famusov kung magpapakasal si Skalozub. Naaalala nila ang pinsan ni Skalozub, na may mga prospect sa kanyang karera, ngunit biglang ibinagsak ang lahat at nagretiro sa nayon.

Sumama si Chatsky sa usapan. Kinukundena niya ang isang lipunan kung saan ang ranggo at kayamanan lamang ang pinahahalagahan, at kinondena ang mga panginoong maylupa na tinatrato ang kanilang mga alipin bilang pag-aari. Ang paghanga sa uniporme ay nagdudulot ng paghamak at pagkagalit sa kanya.

Lumitaw si Sofia, natakot na nahulog si Molchalin mula sa kanyang kabayo. Nanghihina siya. Skalozub dahon upang matulungan Molchalin. Sina Lisa at Chatsky ay dinala si Sophia sa kanyang katinuan. Okay lang si Molchalin. Ngunit naiintindihan ni Chatsky kung sino ang abala
Ang puso ni Sophia.

Ipasok ang Skalozub at Molchalin, na nabugbog lamang ang kanyang kamay. Nangangako ang Skalozub na darating sa gabi. Umalis sila ni Chatsky.

Sinaway ni Molchalin si Sofia para sa kawalang-ingat at labis na prangka, ngunit ang pangunahing tauhang babae ay hindi nag-aalala tungkol sa opinyon ng iba. Si Molchalin ay pinaka-takot sa "masasamang wika". Nangako si Sofia na magpapanggap sa kanyang ama na siya ay masayahin at walang malasakit upang mapawi ang kanyang pagbabantay. Umalis siya, at si Molchalin, na naiwang nag-iisa kay Lisa, ay nagsimulang manligaw sa kanya, nangako sa kanyang mga regalo bilang kapalit ng pabor. Sinisiraan siya ni Lisa dahil sa panloloko.

IKATLONG PAGKILOS

Sinusubukan ni Chatsky na alamin mula kay Sofia kung sino ang higit sa kanyang puso - Molchalin o Skalozub. Hindi direktang sumagot si Sofia, sinabing pinahahalagahan niya si Molchalin sa kanyang maamo at kahinhinan. Tinutuya ni Chatsky si Molchalin at hindi maintindihan kung paano hahangaan ang gayong tao.

Nakipag-usap si Chatsky kay Molchalin para mas makilala siya. Ipinagmamalaki ni Molchalin ang kanyang sarili sa mga katangian tulad ng "pagmoderate at katumpakan." Ipinagmamalaki niya ang kanyang mayaman at kilalang mga parokyano. Pinagtatawanan ni Chatsky ang gayong mga prinsipyo sa buhay.

Sa gabi, ang isang bola ay naka-iskedyul sa bahay ng mga Famusov. Lumilitaw ang mga bisita. Ito ang mga asawang Gorichi, ang pamilyang Tugoukhovsky, ang Countess Khryumina kasama ang kanyang apo, ang matandang Khlestova - mayaman at maimpluwensyang tao. Nag-uusap ang mga bisita.

Pamilyar si Chatsky sa mga Gorich - ang cutesy at flirtatious na si Natalya Dmitrievna at ang bored na si Platon Mikhailovich. Siya ay hindi kasiya-siya na nagulat sa kung paano nagbago si Platon Mikhailovich, isang dating magiting na militar, at ngayon ay isang tamad at masunuring asawa.

Pinupuri ng mga babae ang kasuotan ng isa't isa at iniisip kung sino sa mga bisitang lalaki ang hindi kasal at kung may ranggo at kayamanan ang potensyal na nobyo. Si Anton Antonovich Zagoretsky, isa sa mga panauhin, ay nililigawan ang mga babae at sinusubukang pagsilbihan sila. Tinatawag siyang pandaraya ni Platon Mikhailovich.

Ipinagyayabang ng matandang babaeng Khlestova ang kanyang bagong lingkod-arap. Mabait si Famusov sa mga bisita. Dumating ang Skalozub. Pinupuri ni Molchalin ang aso ni Khlestova, na nararapat sa kanyang pag-apruba.

Ang pag-uugali ni Chatsky ay hindi nakikilala sa pamamagitan ng paggalang. Siya ay mapanukso, ironic, walang pakundangan sa lahat. Galit ang lahat sa kanyang ugali. Ang pagrereklamo ni Molchalin ay nagdudulot ng pangungutya ni Chatsky. Galit si Sofia sa kanya. Agad na kumalat sa mga bisita ang kanyang aksidenteng nalaglag na parirala na "wala sa isip" si Chatsky.

Nag-aambag si Zagoretsky sa katotohanang alam ng lahat ng mga inanyayahan ang tungkol sa kabaliwan ni Chatsky. Ang diumano'y kabaliwan ni Chatsky ay naging pangunahing kaganapan ng gabi. Hindi komportable si Chatsky sa mga bisita. Sinabi niya na hindi siya nasisiyahan sa Moscow at nagmumuni-muni sa isang pakikipagpulong sa isang Pranses na, minsan sa Russia, pakiramdam tulad ng tahanan.

Nagalit si Chatsky sa impluwensya ng dayuhan sa Russia at sa pagsamba sa lahat ng Pranses:

Ngunit ang aming North ay isang daang beses na mas masahol para sa akin
Dahil binigay ko ang lahat bilang kapalit
sa bagong paraan:
At mga asal, at wika, at mga banal na sinaunang panahon,
At marangal na damit para sa isa pa ...

IKAAPAT NA PAGKILOS

Natapos ang bola. Aalis na ang mga bisita. Aalis din si Chatsky sa bahay ni Famusov. Hindi niya maintindihan kung bakit naisip nilang baliw siya at kung sino ang nagsimula ng tsismis na ito.

Hindi sinasadyang nasaksihan ni Chatsky ang pag-uusap ni Liza kay Molchalin. Hindi pala pakakasalan ni Molchalin si Sophia at hindi niya ito mahal.

Mas gusto niya si Lisa, at inalagaan niya si Sophia dahil anak ito ni Famusov. Narinig ni Sofia ang usapan na ito. Sinubukan ni Molchalin na humingi ng tawad. Ngunit sinabi niya sa kanya na umalis kaagad ng bahay, kung hindi, sasabihin niya sa kanyang ama ang lahat.

Lumilitaw ang Chatsky. Sinisigawan niya si Sofia. Nagdadahilan siya na hindi siya naghinala ng ganitong kakulitan at panlilinlang sa Molchalin. Pumasok si Famusov. Mula sa kanyang mga talumpati, naiintindihan ni Chatsky kung sino ang unang tumawag sa kanya na baliw. Nagalit si Famusov at nagbanta na ipadala ang kanyang anak na babae sa nayon.

Dismayado si Chatsky. Ang kanyang pag-asa ay nasira, at ang kanyang pinakamabuting damdamin ay nasaktan. Sinisisi niya si Sophia sa pagpapanatili ng kanyang paniniwala sa kanyang pag-ibig. Pero ngayon ay hindi niya pinagsisisihan ang paghihiwalay nila. At walang lugar para sa kanya sa Moscow. Umalis siya dito for good.

KASAYSAYAN NG PAGLIKHA AT PAMAMAGITAN NG PAMAGAT

Ang Woe from Wit ay isang komedya sa taludtod, ang unang makatotohanang gawain ng panitikang Ruso. Ang ideya ng dula ay dumating kay A. Griboyedov noong 1820. Sa oras na ito, naisulat na niya ang iba pang mga dramatikong gawa.

Ang gawain sa teksto ay nagsimula sa Tiflis pagkatapos ng pagbabalik ng manunulat mula sa Persia. Noong tag-araw ng 1823, natapos ang unang bersyon ng dula, ngunit malayo pa ito sa pagtatapos. Noong 1825, inilimbag ang mga sipi mula sa 1 at 3 mga gawa ng komedya. Gayunpaman, ang may-akda ay hindi nakatanggap ng pahintulot na itanghal ito sa teatro. Sa kabila nito, kumalat ang komedya sa mga listahan at naging malawak na kilala sa mga napaliwanagan na intelihente, na masigasig na tinanggap ang gawain. Sa unang pagkakataon, ang "Woe from Wit" ay nai-publish na may malalaking pagdadaglat noong 1833, at nang buo - noong 1861 lamang.

Sa una, binalak ni A. Griboyedov na pangalanan ang komedya na "Kawawa sa isip." Sa kasong ito, ang kahulugan ng gawain ay magiging transparent: Si Chatsky, isang matalinong tao, ay tutol sa nakapaligid na lipunan, ngunit sa huli ay siya ay tinanggihan niya. Ang kahulugan ng pangalan ay magmumula sa mga sumusunod: sa aba ng isang matalinong tao sa mga taong makitid ang isip at makitid ang pag-iisip. Ngunit ang may-akda, sa pagpili ng ibang pamagat, ay binago ang kahulugan ng akda.

Si Chatsky, na itinuturing ang kanyang sarili na isang matalinong tao, ay madalas na kumikilos nang walang kabuluhan at hindi napapansin ang halata (hindi siya makapaniwala na si Sofia ay umiibig kay Molchalin, hindi naiintindihan na pinagtatawanan siya ng iba). Mula sa pananaw ni Famusov at ng kanyang mga bisita, si Chatsky ay hangal (hindi niya alam kung paano umangkop, hindi handang magsinungaling, mambola, trumpeta, hindi ginagamit ang kanyang mga kakayahan upang makamit ang tagumpay). Nagkaroon pa siya ng reputasyon ng pagiging baliw, na kaagad na pinaniniwalaan ng lahat ng mga karakter sa trabaho. Ngunit ang konsepto ng pag-iisip para kay A. Griboyedov ay hindi kasama ang pagkamahinhin (sa ganitong kahulugan, ang Famusov ay maaari ding tawaging matalino), ngunit nagpapahiwatig ng malayang pag-iisip, pang-edukasyon na pananaw, bago, naiiba sa mga itinatag. Tinuligsa ni Chatsky ang mga bisyo ng isang patriyarkal na lipunan at sinasalungat ang kanyang sarili dito. Mula dito ang lahat ng kanyang mga problema.

Hindi gaanong naghihirap si Chatsky mula sa kanyang sariling isip kundi mula sa kanyang sariling pagnanais na baguhin ang mundo, upang maging mas mahusay ito. Samakatuwid, siya ay nakakatawa sa lipunan ng Famus. Ang may-akda mismo, na tinukoy ang genre ng kanyang trabaho bilang isang komedya, ay kinukutya kung ano ang nangyayari.

[pagbagsak]

Ayon sa kaugalian, ang genre na "Woe from Wit" ay tinukoy bilang isang komedya sa taludtod. Pormal, ang dula ay sumusunod sa mga prinsipyo ng isang klasikal na dramatikong gawa. Ang aksyon ay nagaganap sa isang lugar sa loob ng isang araw. Ang mga karakter ay malinaw na nahahati sa positibo at negatibo, ang posisyon ng may-akda ay malinaw, at ang kanyang mga simpatiya ay agad na nahulaan. Ang plot ay base sa isang pag-iibigan. Gayunpaman, ang komedya ay naging groundbreaking sa maraming paraan. Itinutulak ng pampublikong salungatan ang pag-iibigan sa background. Ang dula ay naglalabas ng maraming seryosong tanong na maaaring magdulot ng mainit na debate at magdulot ng malalim na pag-iisip. Samakatuwid, pinagsasama ng gawain ang mga tampok ng parehong komedya ng mga character, at pang-araw-araw na komedya, at isang satirical na gawain.

Ang dula ay talagang may mga palatandaan ng isang komedya. May mga comic character at sitwasyon dito. Ang komiks ay batay din sa pagkakaiba sa pagitan ng ideya ng karakter sa kanyang sarili at kung sino talaga siya. Kaya, isinasaalang-alang ng Skalozub ang kanyang sarili na makabuluhan at mahalaga, ngunit sa katunayan ay limitado at makitid ang pag-iisip. Ang pangunahing karakter mismo ay hindi nakakatawa. Si Chatsky, na nasa minorya, ay tila natalo at hindi naiintindihan. Dapat siyang umatras, kahit saglit lang. Sa finale walang pagtatagumpay ng positibong bayani, na obligado para sa isang klasikong komedya: ang bisyo ay dapat talunin sa pamamagitan ng kabutihan.

Ang mga karakter na inilalarawan ni Griboyedov ay malapit sa mga totoong tao. Ang mga ito ay hindi kasing tapat na tila sa unang tingin. Ang bawat isa sa kanila ay pinagkalooban ng parehong positibo at negatibong mga katangian. Halimbawa, si Sofia, ang positibong pangunahing tauhang babae at minamahal ni Chatsky, ay walang alinlangan na nagdudulot ng simpatiya. Kasabay nito, patuloy siyang nagsisinungaling, dinadala ni Molchalin, na napagtanto ang kanyang kawalang-halaga. Si Famusov, ang ideolohikal na kalaban ng Chatsky, ay hindi mukhang isang negatibong karakter. Ang kanyang hindi pagkakasundo sa mga ideya ni Chatsky ay natutukoy sa pamamagitan ng kanyang pagpapalaki at pamumuhay, iyon ay, ng isa pang henerasyon.

Si Chatsky mismo, ang tanging positibong karakter, ay hindi maaaring pukawin ang pakikiramay at bahagyang indulhensya dahil sa katotohanan na hindi niya naiintindihan ang kawalang-kabuluhan ng kanyang mga tirades sa harap ng lipunan ng Moscow. Kaya, ang dula, na batay sa isang komedya ng moral, ay pinaghalong ilang genre.

[pagbagsak]

ANG PROBLEMA

Ang dula ay humipo sa pinakamabigat na isyu na nag-aalala sa napaliwanagan na lipunan noong panahong iyon: ang kalagayan ng mga mamamayang Ruso, serfdom, autokratikong kapangyarihan, ang antas ng edukasyon ng lipunan, ang mga prinsipyo ng pagtuturo sa nakababatang henerasyon, karangalan, panunuhol, atbp. Isang tunay na pagtatalo na lumalabas sa pagitan ng mga bayani tungkol sa kahulugan ng edukasyon, ang paghirang ng mga guro , ang pangangailangan para sa kaalaman. Para kay Famusov, ang mga guro ay "mga palaboy", hindi niya nakikita ang pangangailangan na turuan ang mga bata at hindi kinakailangang nagmamalasakit sa kanilang pag-unlad. Pinuna ni Chatsky ang mababang antas ng edukasyon ng maharlika ng Moscow, na nauunawaan ang kababawan at pormal na karakter nito. Ang gawain ay naglalarawan ng mga larawan ng paniniil ng panginoong maylupa na may kaugnayan sa mga serf. Ang isang master, tulad ni Famusov, ay ipinagpalit ang isang pulutong ng mga tapat na tagapaglingkod para sa tatlong greyhounds, ang iba ay nagbebenta ng mga magsasaka, na naghihiwalay sa mga magulang at mga anak.

Ang matandang babae na si Khlestova, na ipinagmamalaki ang tungkol sa kanyang bagong alipin, ay nagsasabi kung paano niya ginawa ang pagkuha na ito. Kasabay nito, siya ay hindi kapani-paniwalang magiliw sa aso. Nagalit si Chatsky na itinuturing ng mga may-ari ng lupa ang mga tagapaglingkod bilang mga kapaki-pakinabang na bagay. Ang mga saloobin sa paglilingkod ay nagiging paksa din ng kontrobersya. Si Famusov ay pormal na kumukuha ng kanyang mga tungkulin sa trabaho, nang hindi naglalagay ng mga detalye at hindi interesado sa mga detalye. Nais ni Molchalin na makakuha ng pabor at ituring ang serbisyo kasama si Famusov bilang isang paraan ng pagkamit ng kanyang mga makasariling layunin. Hindi kinikilala ni Chatsky ang pamamaraang ito sa kanyang mga tungkulin. Naniniwala siya na kinakailangan na maglingkod sa mga gawa, para sa kabutihan ng Fatherland, at hindi para sa kapakanan ng mga ranggo, ang papuri ng kanyang sariling amo o ang pag-apruba ng lipunan. Ngunit hindi lamang mga social phenomena ang nagdudulot ng mga kritikal na pahayag ni Chatsky.

Ang mga relasyong personal at pampamilya, na katangian ng marangal na lipunan, ay hindi rin nila tinatanggap. Ang relasyong mag-asawa ng Goriches ay tila artipisyal kay Chatsky at nagdudulot ng kanyang kabalintunaan. Ang katotohanan na si Platon Mikhailovich ay nasa ilalim ng hinlalaki ng kanyang asawa ay hindi maintindihan ni Chatsky. Ang mga relasyon sa pagitan nina Sofia at Molchalin ay maaaring binuo sa katulad na paraan. Ang kakulangan ng asawa sa kanyang sariling opinyon, panlabas na pagpapasakop, patuloy na pagkabagot ay hindi maaaring maging sanhi ng positibong emosyon sa bayani. Si Chatsky ay naging tagapagsalita para sa mga pananaw ng bahaging iyon ng napaliwanagan na mga intelihente, na hindi gustong magtiis sa itinatag na paraan ng pamumuhay.

[pagbagsak]

MGA TAMPOK NG SAMAHAN

Mayroong dalawang linya sa trabaho - pag-ibig at pampubliko. Ang isang salungatan sa pag-ibig ay namamalagi sa ibabaw, at ang gawain ay nagsisimula dito. Gustong pakasalan ni Chatsky si Sophia, ngunit nahaharap sa cool na saloobin ng kanyang ama. Nalaman niya ang tungkol sa isa pang kalaban para sa kamay ni Sofia, na mas karapat-dapat, ayon kay Famusov, Skalozub. Bilang karagdagan sa kanya, mayroong Molchalin, na malinaw na nasisiyahan sa lokasyon ni Sofia mismo.

Ang pag-iibigan ay ipinakita sa halip na mababaw. Hindi namin napapansin ang isang sagupaan at pakikibaka sa pagitan ni Chatsky at ng kanyang karibal para sa lokasyon ng Sofia. At ang pangwakas na pag-alis ng bayani ay nauugnay hindi lamang sa isang pagkabigo sa pag-ibig. Ang kakaiba ng tunggalian ng dula ay, na nagsimula bilang isang pag-iibigan, ito ay nabubuo sa publiko. Ang mga bayani ay nahahati sa dalawang hindi pantay na kampo: lahat ng Famus' Moscow at Chatsky mismo. Si Famusov at ang kanyang entourage ay mga tagasuporta ng mga patriyarkal na tradisyon at isang nakagawiang paraan ng pamumuhay.

Sa bahay ni Famusov, ang lahat ay itinayo sa pagkukunwari: Itinago ni Sofia ang kanyang pagmamahal kay Molchalin, si Famusov ay nagpapanggap na banal, si Molchalin ay nagpapanggap na mahal si Sofia, kahit na ginagawa niya ito dahil sa makasariling motibo. Sinusuportahan ni Famusova ang isang malaking bilang ng mga character - ang kanyang mga kaalyado. Ito ay mga kabahayan, panauhin, at maging mga bayani na binanggit lamang, ngunit hindi nakikilahok sa aksyon. Dahil dito, ang dula ay lumalabas na medyo "populated" ng mga character, bagaman ang pangunahing aksyon ay nauugnay sa mga miyembro ng parehong pamilya. Ang mismong bilang ng mga karakter na sumasalungat kay Chatsky ay nagsasalita ng hindi pagkakapantay-pantay ng mga puwersang kasangkot sa salungatan. Nag-iisa si Chatsky, at ito ang kanyang trahedya.

Ang panlipunang salungatan ay nagtatapos sa isang eksena sa isang bola sa bahay ng Famusov, nang si Chatsky ay naging isang outcast hindi lamang dahil sa kanyang mga pananaw at walang pakundangan na pananalita, ngunit dahil sa haka-haka na pagkabaliw. Ang ibang mga bayani ay madaling naniniwala sa kanyang kabaliwan. Ito ay naging mas maginhawa upang ipaliwanag ang pag-uugali ni Chatsky kaysa sa pag-aralan ang kanyang pananalita at subukang maunawaan siya. Kaya, ang lahat ng mga aksyon ni Chatsky ay awtomatikong nagiging walang kabuluhan sa mga nakapaligid sa kanya. Ang pangunahing salungatan ng dula ay ang pag-aaway ng mga bagong progresibong pananaw sa katauhan ni Chatsky sa lumang patriyarkal na mundo ng lordly Moscow.

[pagbagsak]

KATANGIAN NG CHATSKY

Ang batang maharlika na si Alexander Andreevich Chatsky, pagkatapos na gumugol ng tatlong taon sa labas ng Russia, ay bumalik sa Moscow, sa bahay ni Pavel Afanasevich Famusov, kung saan siya pinalaki pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang mga magulang. Sa pag-alala kay Chatsky, sinabi ni Liza: Ngunit maging isang militar na tao, maging siya ay isang sibilyan, Na napakasensitibo, at masayahin, at matalas, Tulad ni Alexander Andreich Chatsky! At idinagdag ni Sophia: "Matalim, matalino, mahusay magsalita."

Si Chatsky ay masigasig at masigasig, lumilitaw siya sa harap ni Sofia na parang ipoipo at agad na ginulo ang katahimikan ng mga naninirahan sa bahay ng Famus. Ang kanyang malakas at masigasig na pananalita, mabagyong kagalakan, pagtawa, katapatan ay hindi nararapat dito. Ang impetuosity at enthusiasm ni Chatsky ay nakalilito din sa iba pang mga bayani. Mula sa mga labi ni Famusov ang mga salita ay naririnig: "mapanganib na tao", "hindi kinikilala ang mga awtoridad", "nais na mangaral ng kalayaan." Mapanganib ang Chatsky sa isang lipunan kung saan kailangan mong magpabor, magpanggap at magsinungaling. Ang talumpati ni Chatsky, una sa lahat, ay nagpapatotoo sa kanyang edukasyon at karunungan. Sinipi niya si Derzhavin (At ang usok ng Fatherland ay matamis at kaaya-aya sa atin!), Tumutukoy sa mga larawan ng panitikan sa mundo (Minerva, Amur, Nestor), sa kanyang talumpati mayroong parehong Old Church Slavonicisms at high-style na mga salita (gutom). , naghahanap, daviche), at romantikong kalunus-lunos na mga ekspresyon (mahal ko nang walang memorya, nasa paanan mo ako). Ang pananalita ng Chatsky ay emosyonal, mayaman sa mga paghahambing, metapora, pinagsasama ang kahanga-hanga at purong sinasalita na bokabularyo (itim, buhok, alisin).

Ang mga pananaw ni Chatsky ay katangian ng isang advanced na tao. Sila ay maaaring mukhang idealistic at walang muwang. Naniniwala si Chatsky na kinakailangan na maglingkod sa layunin, at hindi ang boss, na ang pinagmulan at kayamanan ay hindi gumagawa ng isang tao na mas mahusay, at mababaw na edukasyon - mas matalino. Sinabi ni Reason kay Chatsky na kinakailangan na tumakas mula sa bahay ni Famusov, ngunit ang kanyang puso ay nagsasalita ng pag-ibig para kay Sophia. Hindi niya matanggap ang pagmamahal nito kay Molchalin. Hindi malinaw kay Chatsky kung ano ang nakita ng isang matalinong batang babae sa Molchalin, kung paano siya maiinlove sa isang hindi gaanong mahalaga at maliit na tao, tulad ng isang walang laman na tao.

Si Chatsky ay isang tao ng aksyon, masigasig, masigla at aktibo. Ngunit sa Moscow ng Famus, walang nangangailangan sa kanya, dahil ang kanyang mga ideya ay hindi nakakahanap ng tugon, nakikialam lamang siya, sinusubukang guluhin ang karaniwang paraan ng pamumuhay.

[pagbagsak]

KATANGIAN NG FAMUSOV

Famusov Pavel Afanasevich - manager sa isang lugar ng estado, ama ni Sofia, balo. Ang buong aksyon ng komedya ay nagaganap sa kanyang bahay. Si Famusov ay isang kalaban ng edukasyon.

Lahat ng bago at progresibo ay itinuturing na pagalit sa kanila. Ito ay isang banta sa kanyang kagalingan at nasusukat na buhay. Tinatawag niya ang mga guro na "mga palaboy" at hindi maintindihan kung bakit sila tinanggap sa lahat: Dinadala namin ang mga palaboy sa bahay at sa mga tiket, Upang turuan ang aming mga anak na babae ng lahat, lahat, At sumasayaw, at katamaran, at lambing, at buntong-hininga, Bilang kung tayo ay naghahanda sa kanila para sa mga asawang buffoons. Ang mga aklat ay nagpapanabik at inaantok sa kanya: Wala siyang tulog mula sa mga aklat na Pranses, At ako ay masakit na natutulog mula sa mga Ruso. Pumili si Famusov ng isang lalaking ikakasal para sa kanyang anak na babae, batay lamang sa kanyang posisyon sa lipunan at kayamanan (gusto niya ng manugang na may mga bituin at ranggo ...). Ang mayayamang Colonel Skalozub ay isang mainam na kandidato para sa lalaking ikakasal. Sinabi ni Famusov sa kanyang anak na babae: Siya na mahirap ay hindi katugma sa iyo. Tanging mayayaman at marangal na tao ang iniimbitahan sa bola sa Famusov.

Ang bayani, na hindi masyadong ipinanganak sa kanyang sarili, ay nagmamalasakit sa kanyang sariling posisyon sa lipunan. Matapos ang iskandalo kay Molchalin, si Famusov higit sa lahat ay nagsisisi sa sasabihin ni Prinsesa Marya Aleksevna! Si Famusov ay isang ipokrito at isang panatiko. Ang pagkintal ng mataas na moral na mga mithiin sa kanyang mga anak na babae at pagpoposisyon sa kanyang sarili bilang isang kampeon ng moralidad, niligawan niya ang lingkod na si Liza, na pilit itong tinatawanan: Hayaan mo, kayong mga mahangin, Maiisip ba ninyo, matatanda na kayo ...

Pormal na tinatrato ni Famusov ang serbisyo, nang hindi naglalagay ng mga detalye at hindi interesado sa mga detalye. Ang makakuha ng ranggo ay ang pangunahing layunin ng serbisyo. Hindi niya iniisip ang tungkol sa mga pakinabang ng lipunan at ng Amang Bayan: At mayroon akong isang bagay na hindi mahalaga, Ang aking kaugalian ay ito: Pinirmahan, kaya sa iyong mga balikat. Si Famusov ay isang kinatawan ng patriarchal Moscow nobility. Ang kanyang mga pananaw sa kaliwanagan, edukasyon, pag-uugali sa lipunan, saloobin sa paglilingkod ay katangian ng karamihan sa mga maharlika at may-ari ng lupa noong panahong iyon.

[pagbagsak]

KATANGIAN NG Aakyat

Si Skalozub Sergey Sergeevich ay isang koronel, isang mabuting kaibigan ni Famusov, isang kandidato para sa kasintahang Sofia. Bata pa siya, pero may ranggo na. Bilang karagdagan, siya ay napakayaman: Dito, halimbawa, Colonel Skalozub: At ang gintong bag, at nagmamarka ng heneral. Kapag lumitaw ang Skalozub sa bahay ni Famusov, ang may-ari ay nagsimulang mag-fawn sa kanya at curry pabor: Sergei Sergeyich, mahal, Isuot ang iyong sumbrero, tanggalin ang iyong espada, Narito ang isang sofa para sa iyo, humiga sa tahimik.

Nasa Skalozub ang lahat ng mga katangian na gagawing perpektong lalaking ikakasal. Siya ay solid, marangal, mayaman, may nakakainggit na ranggo, mga prospect. Gayunpaman, ang ranggo ay ang tanging layunin kung saan ang Skalozub ay nagsusumikap: Oo, upang makakuha ng mga ranggo, mayroong maraming mga channel; Tungkol sa kanila bilang isang tunay na pilosopo, hinuhusgahan ko, nakarating lang ako sa mga heneral. Ang Skalozub ay limitado at magaspang. Ito ay isang halimbawa ng isang tunay na sundalo. Kinilabutan si Sofia sa pag-iisip na baka siya ang kanyang mapapangasawa: How sweet! at masaya sa akin ang takot Pagdinig tungkol sa frant at ang mga ranggo. Siya ay hindi kailanman nagbitaw ng isang matalinong salita, - Wala akong pakialam kung ano ang para sa kanya, kung ano ang nasa tubig. Ang Skalozub ay tinutulan ng isa pang kinatawan ng klase ng hukbo. Kasama si Famusov, tinalakay nila ang pinsan ni Skalozub, isa ring militar. Siya ay ang parehong campaigner, tulad ng Skalozub, nakatanggap ng mga parangal at ranggo.

Gayunpaman, bigla siyang umalis sa serbisyo at nagretiro sa nayon: Sinundan siya ni Chin: bigla siyang umalis sa serbisyo, Sa nayon siya nagsimulang magbasa ng mga libro. Si Skalozub at Famusov ay taimtim na nagulat at hindi naiintindihan kung bakit ang isang tao ay biglang umalis sa isang promising na karera, nagretiro, nagsimulang magbasa ng mga libro, nag-iisip. Si Famusov ay naguguluhan sa pag-uugali ng kamag-anak ni Skalozub, ngunit buong pusong sumasang-ayon sa pag-uugali mismo ni Sergei Sergeevich: Narito ang kabataan! - basahin! .. at pagkatapos ay kunin ito! .. Regular kang kumilos, matagal na ang mga Colonel, at nagsilbi kamakailan. Ang ganitong mga desisyon sa lipunan ng Famusov at Skalozub ay hindi katanggap-tanggap. Ang imahe ng Skalozub ay satirical. Siya ay nagpapakilala sa hukbong imperyal sa pamamagitan ng mga utos nito, pagbabarena, karangalan at bulag na pagsunod.

[pagbagsak]

KATANGIAN NG MOLCHALIN

Si Molchalin Alexey Stepanovich ay isang binata, ang sekretarya ni Famusov, na nakatira sa kanyang bahay. Kinuha ni Famusov (bagaman sinusubukan niyang tumanggap ng eksklusibong mga kamag-anak at kaibigan) mula sa Tver para sa kanyang kasipagan at katumpakan. Ang apelyido na Molchalin ay nagsasalita para sa sarili nito: ang pagiging tahimik ay ang kanyang pangunahing kalidad, na, gayunpaman, ay nagtatago ng maraming iba pang mga negatibong katangian.

Si Molchalin ang nag-aalaga kay Sofia dahil sa posisyon at koneksyon ng kanyang ama. Deftly niyang nilinlang ang babae, na nagpapanggap bilang isang sensitibo at mahiyain na binata: Handa si Molchalin na kalimutan ang sarili para sa iba, Ang kaaway ng kabastusan - palaging nahihiya, mahiyain, Sino ang maaari kong gumugol ng isang buong gabi na ganoon? Nakaupo kami, at ang bakuran ay matagal nang naging puti ... Ang pagkamahiyain ni Molchalin ay kaibahan sa kasiglahan ni Chatsky, na nakakatakot at nakalilito kay Sofia. Si Molchalin, sa kabaligtaran, ay tahimik, mahinhin, sentimental: Hinahawakan niya ang kanyang kamay, idiniin sa kanyang puso, Bumuntong-hininga mula sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa, Hindi isang salita ng kalayaan, at kaya ang buong gabi ay lumipas, magkahawak-kamay, at ginagawa not take his eyes off me ... Ang Chatsky ay tumutukoy sa Molchalin na pangungutya at bahagyang pag-aalipusta, na hindi niya kinikilala bilang isang karibal sa pakikibaka para sa puso ng dalaga: Dati itong kanta kung saan makikita ng notebook ang mga bagong dating, mawawala ito: pakisulat ito. Ngunit siya nga pala, aabot siya sa mga antas ng kilala, Pagkatapos ng lahat, ngayon ay mahal nila ang pipi.

Sa bola, ipinakita ni Molchalin ang kanyang pagiging matulungin sa mga kilalang bisita ng Famusov, na pumukaw sa paghamak ni Chatsky. Sa mga aksyon ni Molchalin, ipinakita ang kanyang paghanga sa mga ranggo at kayamanan. Nakikita ng mambabasa ang tunay na mukha ni Molchalin sa mga eksenang nag-iisa sila ni Lisa. Hindi na siya nahihiya at inamin kung bakit niya inalagaan si Sophia, ipinaliwanag ang kanyang pilosopiya sa buhay: Ipinamana sa akin ng aking ama: Una, bigyang-kasiyahan ang lahat ng tao nang walang pagbubukod, ang Guro, kung saan siya titira, ang Punong, na kasama ko. maglingkod, Kanyang alipin, na naglilinis ng mga damit, sa Swiss, sa janitor, upang umiwas sa kasamaan, Sa aso ng janitor, upang maging mapagmahal. Nang malaman ang tungkol sa pandaraya ni Molchalin, itinaboy siya ni Sofia.

[pagbagsak]

KATANGIAN NI SOPHIA

Sofia Pavlovna Famusova - anak ni Famusov, isang batang babae. Lihim niyang nakilala ang sekretarya ng kanyang ama na si Molchalin, na naakit sa kanyang mapagkunwaring kahinhinan at pagiging matulungin. Sinabi ni Chatsky na si Sofia ay naging mas maganda, ngunit hindi lamang ito ay umaakit siya kay Chatsky. Ang pangunahing tauhang babae mismo ay hindi nakikilala sa pamamagitan ng pagkamahiyain at maamo na disposisyon. Si Sofia ay matalino, maparaan, matapang. Hindi siya natatakot na ipakita ang kanyang nararamdaman para kay Molchalin, ngunit sinubukan niyang itago ito sa kanyang ama. Si Sofia ay may malakas na karakter, katalinuhan, pagkamapagpatawa.

Ito ay isang madamdamin, masigasig at hindi makasarili na kalikasan. Hindi siya interesado sa mayamang Skalozub. Si Sofia ay umiibig kay Molchalin, kahit na wala siyang titulo o estado. Hindi siya natatakot sa pampublikong pagkondena, bukas at taos-puso sa kanyang damdamin. Kasabay nito, si Sophia ay produkto ng lipunang Famusian. Ang pagsisinungaling at pagkukunwari ay ang kapaligiran kung saan siya lumaki. Napagtatanto na hinding-hindi tatanggapin ng kanyang ama si Molchalin bilang nobyo, itinago niya ang kanyang pagmamahal. Nakikibagay si Sofia sa kapaligirang kanyang ginagalawan. Itinago niya ang kanyang kasintahan, nagsisinungaling sa kanyang ama, iniiwasan ang isang paliwanag sa Chatsky. Marahil na pinalaki sa isang kapaligiran ng patriyarkal na buhay, hindi maaaring lumaki si Sofia nang iba. Hindi siya nakatanggap ng malalim at komprehensibong edukasyon (bagaman mahilig siyang magbasa).

Ang mga araw ng pangunahing tauhang babae ay inookupahan ng walang katapusang mga bola at sayaw sa kumpanya ng mga tao tulad ng mga bisita ni Famusov. Ang karakter ni Sophia ay nabuo sa isang kapaligiran ng kasinungalingan at pagkukunwari. Kahit na matapos malaman ang tungkol sa pandaraya ni Molchalin, inutusan siya ni Sofia na umalis, habang walang nakakaalam. Masaya siya na natuklasan niya ang katotohanan sa ilalim ng takip ng gabi, nang walang mga saksi: Siya mismo ay nalulugod na natutunan niya ang lahat sa gabi, Walang mga mapang-uyam na saksi sa kanyang mga mata, Tulad noon, nang ako ay nahimatay, narito si Chatsky .. .

Ito ay si Sophia na, dahil sa galit, ay naglabas ng tsismis tungkol sa kabaliwan ni Chatsky, na naghagis ng isang walang ingat na parirala: "Siya ay wala sa kanyang isip." Siya ang nag-ambag sa kanyang paghiwalay sa buong lipunan, lahat ng mga panauhin, nang walang pagbubukod, ay tumalikod sa kanya. Maging si Sophia, sa kanyang likas na positibo, mabait at tapat, ay lumalabas na hindi maunawaan ang Chatsky at tumugon sa mga tawag, maging inspirasyon ng kanyang mga ideya.

[pagbagsak]

FAMUSOVSKAYA MOSCOW

Sinasalamin ng dula ang hindi mapagkakasunduang pakikibaka sa pagitan ng konserbatibong lokal na maharlika at ng burukrasya, sa isang banda, at ng progresibong intelihente, sa kabilang banda. Ang Barskaya Moscow ay kinakatawan hindi lamang sa mga larawan ng Famusov, Skalozub at Molchalin. Ang isang string ng mga imahe ng mga bisita ni Famusov ay lumalabas sa harap namin: ang Gorichi, ang mga prinsipe ng Tugoukhovsky, ang Countess Khryumina kasama ang kanyang apo, ang matandang babae na si Khlestova.

Nagtitipon sila sa Famusov's sa bola. Dito ipinagmamalaki nila ang isang marangal na pamilya, ipinagmamalaki ang mga ranggo at titulo. Ang mga babae ay malandi at cute, ang mga ina ay naghahanap ng mga potensyal na manliligaw para sa kanilang mga anak na babae. Ang mga matatandang babae ay masungit at mayabang. Si Natalya Dmitrievna ay nagsasagawa ng maliit na pakikipag-usap kay Chatsky. Ang asawa para sa kanya ay isang dahilan upang magyabang, isang bagay na masarap ipagmalaki. Si Platon Mikhailovich, na kilala noon ni Chatsky, ngayon ay gumugugol ng oras sa katamaran at pagkabagot. Ang mga prinsesa Tugoukhovsky ay nag-aalaga sa mga manliligaw. Nagbulung-bulungan si Khlestova at nagtuturo sa lahat. Ito ang patriyarkal na Moscow, na nakasanayan na mamuhay tulad ng ipinamana ng mga ama: maluwag, gaya ng dati, sa lumang paraan. At si Chatsky kasama ang kanyang mga ideya ay hindi kayang baguhin ang itinatag na paraan ng pamumuhay sa loob ng maraming siglo.

[pagbagsak]

WIKA NG KOMEDYA

Sa dulang "Woe from Wit" si A. Griboyedov ay naging isang tunay na innovator na may kaugnayan sa wika. Ang wika ay nagiging isang paraan ng pagkilala sa mga imahe. Ang wastong pananalita ni Chatsky ay nagtataksil sa kanyang edukasyon, kasabay nito ay sinasagisag ng mahusay na layunin at matingkad na kolokyal na mga salita, na nagpapatibay sa kabalintunaan ng kanyang mga pahayag. Tanging ang Chatsky ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga monologo na nasa likas na katangian ng mga sermon, Tinutukoy nila ang bayani bilang isang mahusay na mananalumpati. Si Famusov ang pangunahing kalahok sa hindi pagkakaunawaan sa Chatsky. Medyo mahaba ang mga linya niya na nakasalungguhit sa pagiging madaldal niya.

Si Famusov ay bastos sa kanyang mga subordinates, lumingon sa kanila sa iyo, at sa Skalozub siya ay napakabait sa kanya. Ang pagiging romantiko ni Sofia ay binibigyang-diin ng mga high-style na salita na maaaring hiramin sa mga sentimental na nobela. Ang pagsasalita ni Skalozub ay mayaman sa bokabularyo ng "hukbo", na tumutukoy hindi lamang sa kanyang trabaho, kundi pati na rin sa kanyang mga limitasyon at pagkawalang-galaw. Molchalin mabait at obsequiously idinagdag ang particle -s (maikli para sa sir) sa mga salita. Karamihan sa mga karakter sa komedya ay naging mga pambahay na pangalan, at marami sa kanilang mga linya ay naging bahagi ng ating pang-araw-araw na pananalita.

[pagbagsak]

MAGLARO SA RUSSIAN CRITICISM

Ang komedya na Woe From Wit ay hindi kapani-paniwalang tanyag sa mga kontemporaryo nito at walang alinlangan na nagkaroon ng malaking epekto sa lahat ng panitikang Ruso. Nagdulot ng maraming tugon at kritikal na komento ang gawain. Si A. Pushkin ay isa sa mga unang nagpahayag ng kanyang opinyon tungkol sa komedya sa isang liham kay A. Bestuzhev (1825). Isinulat niya na ang layunin ni Griboyedov ay upang ilarawan ang isang larawan ng mga mores. Ang tanging matalinong karakter sa trabaho ay si Griboyedov mismo. Si Chatsky, masigasig, marangal at mabait, "pinagtibay" ang mga kaisipan at mapanuksong pananalita ng manunulat.

Itinanggi ni Pushkin ang isip ni Chatsky, dahil sinasayang niya ang mga salita at damdamin sa harap ng mga taong tulad ng Famusov, Skalozub at Molchalin. Kasabay nito, itinala ng makata ang tunay na talento ng lumikha ng dula. Ang isa sa pinakamalalim na pagsusuri ng dula ay ipinakita sa artikulo ni I. Goncharov "Million of Torments" (1871). Isinulat ng may-akda na ang dula ay "kapansin-pansin sa pagiging kabataan, pagiging bago at< … >sigla". Siya ay nagbabayad ng espesyal na pansin sa imahe ng Chatsky, kung wala ito "walang komedya mismo, ngunit, marahil, magkakaroon ng isang larawan ng mga mores." Itinuturing siya ni Goncharov hindi lamang mas matalino kaysa sa iba pang mga bayani. Isinulat niya na ang Chatsky ay "positibong matalino."

Bukod sa isip, ang bida ay may sensitibong puso. Kasabay nito, si Chatsky ay "impeccably honest." Siya ay aktibo, at sa ito siya ay mas mahusay kaysa sa Onegin at Pechorin. Binanggit ng kritiko na ang komedya, na nagsimula sa isang pag-iibigan, ay nabubuo sa isang salungatan ng dalawang pananaw sa mundo: "ang nakalipas na siglo" at "kasalukuyang siglo." Bilang resulta ng hindi pantay na pakikibaka na ito, natanggap ni Chatsky ang kanyang "milyong pagdurusa". Napipilitan siyang umalis nang hindi nakakahanap ng simpatiya. Sinuri ni Goncharov nang detalyado ang emosyonal na estado ng Chatsky, na binabanggit ang kanyang panloob na pag-igting sa buong aksyon. Ang mga witticism ng bayani ay nagiging mas at mas acrimonious, at ang mga remarks - mas maasim. Ang hindi pantay na pakikibaka sa lipunang Famusian ay nagpatuyo sa kanya. "Siya, tulad ng isang taong sugatan, ay nag-iipon ng lahat ng kanyang lakas, hinahamon ang karamihan - at sinaktan ang lahat - ngunit wala siyang kapangyarihan laban sa nagkakaisang kaaway."

Ang Chatsky ang pinakamatingkad na imahe sa trabaho. Ito ay isang malakas at malalim na kalikasan na hindi mauubos sa komedya. Isa itong karakter na nagdurusa. "Ito ang tungkulin ng lahat ng mga Chatsky, bagama't sa parehong oras ito ay palaging nananalo." Walang kamalayan sa kanilang tagumpay, ang gayong mga tao ay "naghahasik lamang, at ang iba ay umaani - at ito ang kanilang pangunahing pagdurusa, iyon ay, sa kawalan ng pag-asa ng tagumpay." Si Goncharov ay binibigyang pansin ang eksena ng bola sa bahay ni Famusov. Narito ang isang tunay na komedya - mga eksena mula sa buhay ng Moscow. Si Sofia, ayon kay Goncharov, ay hindi masyadong nagkasala sa nangyayari. Binibigyang-pugay niya ang kanyang magandang instincts, ang kanyang sigasig, lambing.

Ang mga simpatiya ni Goncharov ay malinaw na nasa panig ng pangunahing tauhang babae. Hindi nakakagulat na ikinumpara niya siya kay Tatyana Larina. Si Sofia, tulad ni Tatyana, mismo ay nagsimula ng isang nobela at nadala din ng unang pakiramdam ng pag-ibig. Ipinaliwanag ni Goncharov ang pagpili kay Sofia Molchalina eksklusibo sa pamamagitan ng pagkakataon. Ang problema ni Sophia ay sa kanyang pagpapalaki, tipikal para sa isang batang babae ng marangal na kapanganakan noong panahong iyon. Ang artikulo ni Goncharov ay nagsasaad ng maliwanag at orihinal na wika ng dula, na nakikilala ito sa iba pang mga gawa. Ang ganitong mga dula ay "alam sa puso ng madla", kaya dapat bigyang-pansin ng mga aktor sa teatro ang paraan ng pagbigkas ng mga linya. Sa konklusyon, detalyadong inilarawan ni I. Goncharov ang dula ng mga aktor, sinusuri ang pagtatanghal ng dula at nagbibigay ng mga tagubilin para sa mga gaganap sa mga susunod na pagtatanghal.

[pagbagsak]

MGA APHORISMA NG GRIBOEDOV

Chatsky: Mayroon pa ring pinaghalong wika: French at Nizhny Novgorod? Sa ngayon, mahilig sila sa pipi. Ang tradisyon ay sariwa, ngunit mahirap paniwalaan ... Natutuwa akong maglingkod, nakakasakit maglingkod. Ang mga ranggo ay ibinibigay ng mga tao, At ang mga tao ay maaaring dayain. Ang mga bahay ay bago, ngunit ang mga pagkiling ay luma. Sino ang mga hukom? Ang mga babae ay sumisigaw: hurray! At inihagis nila ang kanilang mga takip sa hangin! Umalis ka sa Moscow! eto hindi na ako rider. Karwahe sa akin, karwahe! Famusov: Napakalaking komisyon, lumikha, Ang maging isang ama sa isang may sapat na gulang na anak na babae!

Ang pag-aaral ay isang salot... Kung ang kasamaan ay supilin: Kunin ang lahat ng aklat at sunugin. Uy, itali bilang isang alaala, hiniling kong tumahimik, hindi maganda ang serbisyo. Sofia: Hindi sinusunod ang mga happy hours. Molchalin: Sa aking mga taon ay hindi ako dapat mangahas na magkaroon ng sarili kong paghatol. Ah, ang masasamang dila ay mas masahol pa sa pistola. Liza: Palampasin mo kami higit sa lahat ng kalungkutan At ang panginoong galit, at ang panginoon na pag-ibig.

Ang mga nais na tamasahin ang estilo ng kahanga-hangang may-akda at isang natatanging pagkamapagpatawa ay dapat basahin ang orihinal na gawa na "Woe from Wit". Ang buod ay hindi naghahatid ng lahat ng mga subtleties. Ang komedya na ito ay hindi lamang niluwalhati ang pangalan ng sikat na ambasador sa panitikang Ruso, ngunit agad ding nabasag sa mga catch phrase at expression. Gayunpaman, kung walang oras para magbasa, kailangan mong makuntento sa isang maikling paglalahad.

Woe from Wit: Buod ng Aksyon

Mga pangunahing tauhan: Chatsky, Sophia, Famusov, Molchalin, Liza. Ang mga kaganapan ay nagaganap sa Famusov estate at tumatagal ng hindi hihigit sa isang araw, na dahil sa pagsunod sa panuntunan ng pagkakaisa ng tatlong prinsipyo: oras, lugar at aksyon.

Aksyon isa

Ang katulong na si Lisa ay masigasig na sinusubukang gisingin ang kanyang binibini na si Sophia, na gumugol ng buong gabi sa mga bisig ng kanyang minamahal, nakikinig sa mga deklarasyon ng pag-ibig. Si Famusov, ama, ay nagulat na ang kanyang anak na babae ay natutulog nang napakatagal, kaya't ang katulong ay napilitang ilipat ang orasan. Si Sophia ay umiibig kay Molchalin, palagi silang magkasama: "Hindi sinusunod ang mga masayang oras," ngunit si Liza ang pinaka natatakot sa pagpupulong na ito, dahil makukuha niya ito mula sa master. Si Famusov, sa pagpasok sa silid ni Liza, ay nagulat sa presensya ng kanyang nasasakupan dito nang napakaaga. Upang maayos ang sitwasyon, nagsimulang magsalita si Sophia tungkol sa kanyang kakila-kilabot na panaginip. Sa oras na iyon, iniulat ng lingkod ang pagdating ni Chatsky, na minsang umalis, na nag-iwan ng mapagmahal na puso sa mga bahaging ito. Si Chatsky, tulad ng walang iba, ay natutuwa na makita si Sophia, ngunit nakilala niya siya nang malamig, dahil matagal na siyang walang malasakit sa kanya, at ibinigay niya ang kanyang puso kay Molchalin. Sinubukan ni Famusov na makausap si Chatsky, ngunit si Sophia lang ang iniisip niya, hindi nauunawaan ang mga dahilan ng kanyang pag-uugali.

"Woe from Wit": isang buod. Pangalawang aksyon

Palaging nanunumpa si Famusov sa kanyang mga lingkod, bawat isa sa kanila ay gumagawa ng lahat ng mali, at iniinis siya ni Chatsky sa mga tanong tungkol kay Sophia. Nang tanungin ni Famusov ang tungkol sa serbisyong militar o sibil (bureaucratic), na binubuo rin ng pagsusumite, sinabi ni Chatsky ang isang kilalang pangungusap na ikalulugod niyang maglingkod, ngunit nakakasakit maglingkod.

"Woe from Wit": isang buod. Act three

Ang Chatsky ay mapagpasyahan. Upang makakuha ng sagot para sa kanyang sarili sa tanong tungkol sa pag-uugali ni Sophia, pumunta siya sa kanya. Sa umpisa pa lang, ayaw sabihin ni Sophia kung sino ang mahal niya, pero sa huli tinawag pa rin niya ang pangalang Molchalin. Naiintindihan ni Chatsky kung gaano kawalang halaga ang taong ito, ngunit ang belo sa harap ng binibini sa pag-ibig ay hindi nagbibigay sa kanya ng pagkakataong makita ito. Sa pinakadulo ng pag-uusap, direktang idineklara ni Sophia kay Chatsky na siya ay "hindi ang bayani ng kanyang nobela." Pagkilala kay Molchalin nang mas malapit, pagdating niya sa silid ni Sofya, napagtanto ni Chatsky na ito ang uri ng mga subordinate ng pagsuso na nakakamit ang lahat salamat sa katumpakan at katamtaman. Si Chatsky, sa pamamagitan ng kanyang ugali, ay nagsimulang makipagtalo kay Molchalin upang patunayan ang pagiging base ng gayong pag-iral para kay Sophia, ngunit ang batang babae ay hindi nais na maunawaan ang anuman.

"Woe from Wit": isang buod. Kumilos apat

Ang opinyon at pananaw ni Chatsky ay hindi malinaw sa sinuman, talagang nagsisimula siyang makaramdam ng isang mandirigma sa larangan. Patuloy siyang inaapi ng lipunan ng Famus, at nagpasya si Chatsky na umalis. Sa oras na ito, ipinadala ni Sophia ang kanyang kasambahay sa Molchalin, kung saan ipinagtapat ng huli ang kanyang pag-ibig sa alipin, nagsasalita ng napakababa tungkol sa pangunahing karakter at sinisisi ang kanyang pagpapalaki (upang masiyahan ang lahat ng tao), at nangangako din na linlangin si Sophia sa pamamagitan ng panlilinlang. Ang pagtatapat na ito ay naririnig ng lahat, kasama na ang dinayaang babae. Sinisisi ng ama ang kanyang anak na babae sa pag-uugaling ito. Ngunit higit sa lahat, nasaktan si Sophia sa katotohanan na si Chatsky mismo ang nakakita sa kanyang kahihiyan, sa sandaling iyon lamang napagtanto ng batang babae na siya ay natalo. Umalis si Chatsky, na nanalo ng isang espirituwal na tagumpay, at iniisip ni Famusov ang sasabihin ni Marya Alekseevna.

Sa wakas

Ang komedya na "Woe from Wit" ay naging isang uri ng pagmuni-muni ng kawalan ng espirituwalidad sa buhay ng mga ordinaryong tao. Maaari ka ring magbasa ng buod sa tulong ng mga catchphrase ng teksto, na eksaktong naghahatid ng kahulugan ng buong komedya. Ito ay nagsasalita ng walang kondisyong henyo ng may-akda.

Tungkol sa komedya. Ang balangkas ng komedya ni Alexander Griboyedov ay ililipat sa Moscow sa ika-19 na siglo. Ang maharlika ay kinakatawan ng iba't ibang mga karakter. Ang balangkas ay binuo sa isang henerasyong salungatan. Sa isang banda, may mga konserbatibong maharlika na nabubuhay sa kanilang kapanahunan, sa kabilang banda, mga bagong kinatawan ng nascent class ng mga naliwanagang maharlika. Ang isang buod ng "Woe from Wit" sa mga tuntunin ng mga aksyon ay makakatulong upang mapuno ang mga kakaibang katangian ng isang kawili-wili, ngunit nakalipas na siglo, ang isang mabilis na pagbabasa ay magbibigay-daan sa iyo upang maunawaan ang kakanyahan at kahulugan ng balangkas ng isang gawa ng sining.

Hakbang 1

Ang balangkas ay nabuo sa bahay ng tagapamahala sa lugar ng estado, si Pavel Afanasyevich Famusov. Nagsisimula ang lahat sa maluwag na sala. Ang lingkod na si Lizonka ay nakatulog sa isang armchair, maririnig ang kaaya-ayang musika mula sa silid ng anak na babae ng master. Dalawang instrumento - plauta at piano - tumutulong upang maunawaan na mayroong dalawang tao sa kwarto. Nagising ang natatakot na dalaga at, nang makitang malapit na ang araw na iyon sa labas ng bintana, nagsimulang kumatok sa babaing punong-abala. Nagmamadali at tinatakot niya ang nagtatagong magkasintahan sa pakikipagpulong sa kanilang ama, ngunit bingi sila sa kanyang mga kahilingan. Lumilitaw si Famusov sa ingay sa silid. Nililigawan niya ang kasambahay, sinusubukang alamin kung saan nanggagaling ang ingay. Lalong nag ingay si Lisa at umalis na ang may-ari. Umalis sa silid ang magkasintahan. Ito ay si Sophia, anak ni Famusov, at si Molchalin, ang sekretarya na nakatira sa kanyang bahay. Hindi nila narinig ang nangyayari sa sala. Sinubukan ni Liza na i-escort si Molchalin palabas, ngunit naabutan niya si Famusov sa pintuan. Sinusubukang makaalis ng mga magkasintahan. Sinabi ng isa na nagkataong narito siya nang hindi sinasadya, pabalik mula sa paglalakad, at ibinabato ng anak na babae ang lahat sa kanyang ama, na sa malakas na boses ay ginising ang kanyang malambot na pagtulog. Sinabi ng batang babae sa kanyang ama ang tungkol sa isang panaginip na nag-aalala sa kanya. Nanaginip siya ng isang mahirap na manliligaw, sumisigaw at nakikipagtalo sa kanyang ama. Sa panaginip ay may mga halimaw, tawanan at dagundong. Si Famusov ay nagpatuloy sa pagtatanong kay Molchalin. Siya naman pala ay nagmamadali rin sa boses ng may-ari para maagang iharap sa kanya ang mga papeles. Ang mga lalaki ay umalis, at ang mga babae ay nananatili sa silid. Patuloy silang nag-uusap tungkol sa mga lalaki. Sinusubukang iparating ng dalaga sa dalaga na walang saysay ang pakikipagkita kay Molchalin. Hindi papayag ang ama na itali ang kapalaran sa kawawang lalaki. Ang bulag na batang babae ay umaasa sa ibang kahihinatnan. Inaanyayahan ni Lisa ang kanyang mayamang anak na tingnang mabuti si Colonel Skalozub.

Ipinaliwanag ni Lisa kay Sofia na gusto ng kanyang ama ng manugang na may ranggo at mga bituin. Ngunit ang mahangin na batang babae ay hindi gustong marinig ang tungkol sa mga kilusang militar: ang harapan at ang mga hanay. Sa paghanga, pinag-uusapan ni Liza si Alexander Andreevich Chatsky. Siya ay masayahin, sensitibo, matalas ang dila, nagpapaalala sa pagmamahal ng binata kay Sophia. Ang anak na babae ni Famusov ay tumawa kay Chatsky, mahal niya si Mochalin, na nakaupo sa tabi niya buong gabi, bumuntong-hininga nang hindi nagsasalita. Lalong nagiging masayahin ang dalaga nang maisip ang katawa-tawang larawang ito.

Naputol ang pag-uusap ng mga babae sa pagdating ni Chatsky. Nagmamadali siyang makita ang kanyang minamahal, upang malaman kung paano ito nabubuhay. Sa kanyang talumpati, sinubukan ng binata na ipaalala sa kanya ang mga kalokohan ng mga bata at masasayang, walang malasakit na mga araw sa mga laro at taguan. Sa pag-uusap, sinimulan ng binata na tuyain ang lahat ng kakilala niya, nagtatanong kung nagbago na ba sila:

• Ama;
• Tiyuhin;
• Auntie;
• Tatlong kabataan na may malaking bilang ng mga kamag-anak;
• Theatrical;
• Isang lalaking nakatago sa likod ng screen, sumipol na parang nightingale.

Unti-unting nakarating si Chatsky sa Molchalin. Iniisip niya kung nagbago na ba ang silent fool. Galit si Sophia, handa niyang ipadala ang kanyang dating kaibigan sa apoy, para lang hindi marinig ang pangungutya nito sa kanyang minamahal.

Lumilitaw ang may-ari ng bahay na si Famusov. Si Sofia, na sinamantala ito, ay nagtago sa kanyang silid. Sinimulan ni Famusov ang isang pag-uusap sa panauhin. Tinanong niya kung nasaan si Chatsky sa loob ng 3 taon, kung ano ang natutunan niya bago, ngunit ang binata ay abala sa kanyang sariling mga iniisip. Ang magkasintahan ay namangha sa kung gaano kaganda si Sophia, lalo pang nag-alab ang kanyang damdamin. Humingi siya ng paumanhin kay Famusov, paliwanag: gusto niyang makita si Sofia kaya hindi siya tumawag sa bahay. Nagpaalam si Alexander Andreevich, na nangangakong babalik sa gabi.

Si Famusov ay nananatiling nag-iisa sa kanyang mga pagdududa. Hindi niya maintindihan kung ano ang ipinahihiwatig ng kanyang anak na babae, na sinasabi na "isang panaginip ay nasa kamay." Hindi siya nasisiyahan sa alinman sa panauhin sa umaga - ang pulubi na si Molchalin, o si Chatsky, na itinuturing niyang isang sunod sa moda at matalas ang dila.

Hakbang 2

Pinuno ni Famusov ang kalendaryo ng mga kaganapan para sa linggo kasama ang tagapaglingkod. Ang buhay ng isang maharlika ay puno ng kaganapan na ang bawat araw ay naka-iskedyul:

• isang hapunan na may trout;
• libing;
• binyag.

Imposibleng makinig sa mga plano nang walang sarkastikong ngiti: "hindi siya nanganak, ngunit ayon sa (aking) pagkalkula dapat siyang manganak."

Pumasok si Chatsky sa opisina ni Famusov. Nagsisimula ang isang kawili-wiling diyalogo sa pagitan ng mga kinatawan ng dalawang henerasyon ng maharlika. Interesado ang binata sa lahat ng bagay na may kinalaman kay Sophia. Ang ama, bilang tugon, ay sinubukang alamin ang mga plano: nagpasya ba siyang magpakasal? Nalaman ni Chatsky kung ano ang isasagot ni Famusov sa kanya para sa paggawa ng mga posporo. Sinabi niya na gusto niyang makita siya bilang isang mahusay na tagapamahala ng ari-arian. Ang pangunahing bagay ay nais ni Famusov na ipadala ang binata upang maglingkod. Sinasalungat siya ni Alexander Andreevich ng isang parirala na naging isang pakpak: "Malulugod akong maglingkod, nakakasakit maglingkod."

Binanggit ni Famusov ang halimbawa ni Maxim Petrovich, ang kanyang yumaong tiyuhin. Nakamit niya ang paggalang at paggalang sa pamamagitan ng isang katawa-tawang sitwasyon. Nang minsang natisod at napasaya ang mga marangal na tao, inulit niya ang pagkahulog nang maraming beses. Naakit niya ang pansin sa kanyang sarili at naging isang tao na siya mismo ang nagbibigay ng mga ranggo, namamahagi ng mga pensiyon. Matapos makinig sa halimbawa, namangha si Chatsky kung paano makakakuha ng trabaho sa kapinsalaan ng sariling kahihiyan ("kumatok sila sa sahig nang walang pagsisisi"), pambobola (ang pambobola ay hinabi na parang puntas). Itinago ng mga ninuno ang lahat ng kahalayan sa ilalim ng pagkukunwari ng paghanga sa hari, ngunit sa katunayan ay pinangarap lamang nila ang paglago ng kanilang karera at pera. Ang mga talumpati ng binata ay nakakatakot kay Famusov. Nakikita niya sa kanya ang isang "carbonari" (lihim na lipunang pampulitika ng isang rebolusyonaryong lilim), isang mapanganib na tao. At habang sinasabi ni Chatsky, mas natatakot si Famusov. Hindi na naririnig ng may-ari ng bahay ang pagtatapos ng talumpati, hinihiling na lang niya na palayain siya, huwag makipagtalo at huwag ipagpatuloy ang pagpuna sa mga kaganapan at mga tao sa kanyang siglo.

Inanunsyo ng alipin na dumating na si Colonel Skalozub. Ang takot na si Famusov ay sumigaw na si Chatsky ay dapat dalhin sa hustisya. Sa ikatlong pagkakataon pa lamang ay nakasigaw ang alipin sa amo. Hiniling niya kay Chatsky sa ilalim ng Skalozub na kumilos nang maingat at magalang, hindi na makipagtalo at mga ideya ng pagdaraya. Pinag-uusapan niya ang posibleng pagnanais ng koronel na pakasalan si Sophia. Hindi nakikita ni Famusov ang isang kagyat na pangangailangan para sa kasal na ito, ngunit hindi niya ibinubukod ang gayong posibilidad.

Nananatiling mag-isa si Chatsky sa loob ng ilang minuto. Sinasalamin niya ang katotohanan na ang isang hindi kilalang bilang ng mga manliligaw ay lumitaw sa paligid ng kanyang minamahal. Ang pag-ibig, sa kanyang opinyon, ay nagtatapos, hindi makatiis ng 3 taon ng paghihiwalay.

Sina Sergei Sergeevich Skalozub, Famusov at Alexander Andreevich Chatsky ay nasa parehong silid, magsimula ng isang pag-uusap.

Ang pagsasalita ng koronel ay tagilid. Nag-iisip lamang siya sa malinaw na termino ng militar. Samakatuwid, katawa-tawa na marinig ang kanyang sagot sa tanong tungkol sa pagkakamag-anak sa isang babae: "Hindi kami naglingkod kasama niya." Ang alam lang niya ay ang tungkol sa kanyang mga kamag-anak, na nagsilbi kung saan at kailan, kung paano niya nakilala ang kanyang sarili. Sa kanyang mga kamag-anak, si Skalozub ay may isang kapatid na lalaki na, sa halip na tumanggap ng ranggo, ay pumunta sa nayon upang magbasa ng mga libro. Ang Skalozub ay kaibigan sa mga nagbubukas ng mga bakanteng trabaho para sa kanya. Naiinggit siya sa mga mas pinalad, naaawa sa sarili. Kinailangan niyang maglakbay sa likod ng rehimyento sa loob ng 2 taon upang makuha ang susunod na ranggo. Ang pangarap ni Skalozub ay maging isang heneral. Nagtanong si Famusov tungkol sa kanyang mga plano para sa kasal. Hindi tutol ang koronel na magpakasal.

Ang katangian ng Moscow ay kawili-wili: ang mga distansya ay napakalaki, ang apoy ay nag-ambag dito ng maraming para sa dekorasyon. Ang pakiramdam ng pagiging makabayan ay mas orihinal sa mga salita ni Famusov. Ang mga batang babae ay kumakapit sa militar dahil sila ay mga makabayan.

Sumasali si Chatsky sa pag-uusap pagdating sa Moscow. Ang kanyang pinakaunang paghatol ay nakakatakot kay Famusov. Sinabi ng binata na may mga bagong bahay sa kabisera, ngunit ang mga lumang pagkiling. Hinihiling ng may-ari na alalahanin kung ano ang hiniling niya sa simula ng pulong. Kailangan niyang ipakilala ang binata sa koronel. Maraming negatibiti at kritisismo sa kanyang mga salita:

• ayaw maglingkod;
• hindi naging parang negosyo;
• ginugugol ang kanyang isip sa maling lugar.

Binubuksan ng mga salita ang Chatsky. Sinasagot niya ang lahat ng mga argumento ng mas lumang henerasyon. Isa pang parirala na tumunog sa mga labi ng binata: "Sino ang mga hukom?" Ang may-ari ay hindi nakinig sa mahabang talumpati ng kinatawan ng bagong henerasyon, pumasok siya sa opisina, tinawag ang koronel kasama niya. Ang Skalozub mula sa buong tirade ay nakarinig lamang ng mga saloobin ng militar.

Tumakbo si Sophia sa silid patungo sa Chatsky at Skalozub, kasama ang isang katulong. Lumapit siya sa bintana at sumigaw na may nahulog at bumagsak. Napansin ni Alexander Andreevich ang tunay na takot ng batang babae. Iniisip ni Skalozub na ang matandang may-ari ay "nagbigay ng pagkakamali". Ipinaliwanag ni Lisa sa lahat ng tao sa silid na isang kasawian ang nangyari kay Molchalin, na hindi nakaakyat sa isang kabayo. Nagtataka ang Koronel kung paano nahulog ang kalunos-lunos na sakay: sa kanyang dibdib o patagilid.

Hindi alam ni Chatsky kung paano tutulungan ang kanyang minamahal. Hiniling ni Lisa na magdala ng tubig upang mamulat si Sophia. Nang magising siya, sinaway ng batang babae si Alexander Andreyevich na hindi niya tinutulungan si Molchalin, ngunit dinala siya ni Liza sa bintana upang makita: ang lahat ay nagtrabaho, at walang dahilan para sa gulat.

Hakbang 3

Naghihintay si Chatsky para sa isang pulong kay Sofia, umaasang malaman kung sino ang mahal ng batang babae. Nagdududa siya sa dalawang tagahanga: Molchalin at Skalozub. Ngunit ang binibini ay umalis sa pag-uusap, tinawag ang magkasintahan na kakaiba. Aminado si Chatsky na nababaliw na siya sa dalaga. Ipinagtapat ni Sofia ang kanyang pagmamahal kay Molchalin. Ang kanyang mga salita ay parang katawa-tawa na nag-aalinlangan si Alexander Andreevich. Hindi niya iniisip kung paano posible na mahalin ang gayong kawalang-interes: "siya ay tahimik kapag siya ay pinagalitan," ay walang sariling opinyon. Si Sophia ay may napakaikling sagot tungkol sa Skalozub: "Ang bayani ay hindi ko nobela."

Si Sofia, sa ilalim ng pagkukunwari ng pagdating ng isang tagapag-ayos ng buhok, ay umalis para sa isang pulong sa kanyang minamahal. Si Chatsky ay nananatiling mas nalilito, ang bugtong ay nananatiling ganap na nalilito. Lumapit si Molchalin sa kanya. Nakakatawa lang ang usapan nila. Sinisikap ni Chatsky na maunawaan kung paano magustuhan ang gayong tao. Ang talento ni Molchalin ay moderation at accuracy. Si Molchalin ay nagsasalita nang may inggit tungkol sa tsismis na kumalat tungkol kay Chatsky. Siya ay masigasig na nagsasalita tungkol sa ilang Tatyana Yuryevna, kung kanino dapat kang pumunta. May mga bola araw-araw at walang humpay na pagdiriwang. Ngunit hindi nakikita ni Chatsky ang pagiging kaakit-akit sa mga bola. Habang mas matagal na nakikipag-usap ang binata kay Molchalin, mas nagiging kumbinsido siya sa imposibilidad ng isang relasyon sa pagitan nila ni Sophia.

Ang pagdating ng mga panauhin sa bahay ni Famusov ay nagsisimula: ang isang hapunan ay binalak. Marami sa kanila ay mga matandang kakilala ni Chatsky, may mga paglalarawan ng kanilang mga pagpupulong at pag-uusap. Ang ilan sa mga panauhin ay nakakatawa at katawa-tawa:

• mga bingi na prinsipe at prinsesa;
• mga babaeng abala sa kanilang mga palda.

Pinahahalagahan nilang lahat ang Chatsky.

Nakilala ni Sofia si Mr. N. Ibinahagi niya ang opinyon na si Chatsky ay wala sa kanyang isip. Ang binibini, na binigkas ang mga salitang ito, ay napagtanto na mali ang sinabi niya, ngunit nagsimula siyang magustuhan ang ideya ng pagkalat ng gayong mga kaisipan sa mga panauhin. Siya ay gumagawa ng isang tanga sa pag-ibig sa kanyang sarili at naghihintay para sa pag-unlad ng mga kaganapan.

Ang tsismis ay mabilis na nagiging momentum. Ang bawat isa ay nagbabahagi ng balita, nagdaragdag sa kanilang sarili. Pinabilis ni Zagoretsky ang tsismis: "inagaw nila siya sa isang dilaw na bahay at inilagay siya sa isang kadena." Walang sinuman ang nag-aalinlangan sa kabaliwan, lahat, sa kabaligtaran, ay nakakahanap ng mga palatandaan nito sa pag-uugali ni Alexander Andreyevich. Kapag lumitaw ang isang binata sa bulwagan, ang lahat ay masigasig na sumasayaw, ang mga matatanda ay naglalaro ng mga baraha. Walang nakikinig sa kanyang mga talumpati, lahat ay nagsisikap na lumayo.

Hakbang 4

Ang mga bisita ay umaalis sa bola.

Si Countess Khryumina at ang kanyang apo ay hindi nasisiyahan sa mga naimbitahan: "mga freaks mula sa kabilang mundo."

Nagsaya si Gorina Natalya Dmitrievna, ang kanyang asawa ay nakatulog o sumasayaw sa utos ng kanyang asawa.

Hiniling ni Chatsky sa footman na bigyan siya ng karwahe. Ang kutsero ay hindi lilitaw sa lugar, umalis ang kawal upang hanapin siya, nananatili si Chatsky. Tumakbo si Repetilov palapit sa kanya. Nagsisimula siyang malito na ipahayag ang kanyang pag-ibig kay Alexander Andreevich. Hindi siya naniniwala, sinabi na ito ay isang kasinungalingan at kahibangan. Nagbabala siya na huli na si Repetilov at tapos na ang bola. Si Repetilov ay lahat sa pagmamalaki, itinuturing niya ang kanyang sarili bilang mga matalinong tao na nakakaunawa sa pulitika at mga libro. Siya ay isang miyembro ng isang lihim na club, tinawag niya ang isang binata sa kanila, nangako na ipakilala siya sa mga kawili-wiling tao. Ngunit ang lahat ng mga pangalang ito ay hindi nakakapukaw ng interes sa kausap. Huminto ang pagsasalita nang ipahayag ang karwahe ni Skalozub. Nais ni Repetilov na pumunta doon. At sinimulan niyang ipagtapat ang kanyang pagmamahal sa koronel. Ngunit maliwanag na hindi ito ang unang pagkakataon na nakikinig siya sa mga ganitong talumpati. Natatakot siya na ang lahat ng maingay na pagpupulong ay makukumpleto sa pamamagitan ng pagbuo sa mga ranggo. Hindi mahahalata, lumilitaw ang Zagoretsky sa lugar ng Skalozub. Nagsimula siyang magtanong kay Repetilov tungkol sa Chatsky. Iniisip niya kung normal ba ang kanyang ulo. Hindi naniniwala si Repetilov na si Chatsky ay baliw.

Lumilitaw ang mga sumusunod na panauhin: ang prinsesa na may 6 na anak na babae, prinsesa Khlestova. Ito ay pinamumunuan ni Molchalin. Hiniling ni Zagoretsky sa lahat na kumpirmahin ang kanyang mga salita. Luma na pala ang mensahe ng kabaliwan.

Sinamahan ni Molchalin si Khlestova, na pinapasok siya sa silid. Naririnig ang pang-iinis sa pangalan ng lugar ng paninirahan ng kalihim - isang aparador. Hindi alam ni Repetilov kung saan susunod na pupunta, hiniling sa footman na dalhin siya sa isang lugar.

Narinig ni Chatsky, na sa lahat ng oras na ito sa Swiss, ang sinabi tungkol sa kanya. Namangha siya. Ang kahangalan tungkol sa pagkabaliw ay kamangha-mangha, gusto niyang malaman kung sino ang nagpakalat ng mga kakila-kilabot na tsismis. Ang kanyang pag-iisip ay nagambala ni Sophia, na, na may dalang kandila sa kanyang kamay, ay pumunta sa silid ni Molchalin. Nagtago siya sa likod ng isang haligi, umaasang maghintay at malaman ang mga sikretong nakatago sa bahay.

Si Lisa na may dalang kandila ay sumulong sa isa pang madilim na koridor. Kailangan niyang tawagan si Molchalin kay Sofia.

Si Chatsky at Sofia ay nagtatago sa iba't ibang lugar. Kumakatok si Liza sa kwarto ni Molchalin. Tinawag siya nito sa dalaga, pinagalitan na natutulog ito at hindi naghahanda para sa kasal. Ang mga talumpating tugon ni Molchalin ay nakakatakot sa kalapastanganan. Ipinaliwanag niya kay Lisa na siya ay "nagpapalipas" lamang ng oras, natatakot na masaktan ang anak na babae ng may-ari, na ayaw niyang paalisin siya ng bahay nang malaman ang relasyon nila ni Sophia. Nagsisimula na siyang magtapat ng pagmamahal sa kasambahay. Nakikita ni Sofia ang kanyang mga salita bilang kakulitan, at Chatsky bilang kakulitan. Tinatawag ni Lisa ang manlilinlang sa konsensya. Sinabi ni Molchalin sa batang babae kung ano ang kahulugan ng kanyang buhay - upang masiyahan. Siya ay handa na pasayahin ang lahat:

• ang may-ari;
• alipin;
• hepe;
• sa doorman;
• aso.

Hiniling ni Molchalin kay Lisa na payagan ang kanyang sarili na yakapin upang pumunta at ibahagi ang pagmamahal sa kaawa-awang binibini, ngunit hindi siya pinayagan ni Sofia. Nahihiya daw siya sa sarili at sa nararamdaman niya. Gumapang si Molchalin sa kanyang mga tuhod, ngunit nananatiling matigas ang dalaga. Naiintindihan niya na ang kanyang pananalita ay isang kasinungalingan at panlilinlang. Nagpapasalamat ang babae kay Molchalin sa pagiging mahiyain sa pakikipag-date. Natutuwa siya na nalaman niya ang lahat sa gabi, at walang mga saksi sa kanyang kahihiyan. Sa sandaling ito, lumilitaw ang Chatsky.

Tumakbo si Molchalin sa kanyang aparador, ibinaba ni Liza ang kandila dahil sa takot. Bumaling ang binata kay Sophia, nagulat siya kung kanino niya ipinagpalit ang totoong nararamdaman. Umiiyak si Sofia.

Isang pulutong ng mga tagapaglingkod ang sumugod sa koridor kasama si Famusov. Siya ay nagagalit na si Sophia, na nagpahayag kay Chatsky na baliw, ay nakilala siya sa dilim. Si Chatsky, na nalaman kung kanino niya pinagkakautangan ang kanyang kabaliwan, ay mas nagulat. Pinagalitan ni Famusov ang binata, hiniling na huwag lumitaw sa kanyang bahay hanggang sa itama niya ang kanyang sarili. Tinatawanan ni Alexander Andreevich ang kanyang sarili at nagmamadaling umalis upang maghanap ng sulok kung saan siya maaaring magretiro at makakalimutan ang mga insultong natanggap niya.

"Woe from Wit" buod ng Griboyedov ayon sa mga kabanata dapat lang gawin kung wala kang sapat na oras para basahin ang buong kwento. Ang "Woe from Wit" sa pinaikling anyo ay hindi magagawang ihatid ang lahat ng maliliit na detalye mula sa buhay ng mga bayani, hindi ilulubog ka sa kapaligiran ng panahong iyon. Ang Woe from Wit ay buod ng kabanata o aktibidad sa ibaba.

Buod ng aksyon na "Woe from Wit".

Ang "Woe from Wit" ay isang komedya ni Griboyedov sa apat na mga gawa sa taludtod

MGA TAUHAN "Woe from Wit":

Pavel Afanasevich Famusov, manager sa isang lugar ng gobyerno.
Si Sofia Pavlovna, ang kanyang anak na babae. Lizanka, dalaga.
Alexey Stepanovich Molchalin, sekretarya ni Famusov, na nakatira sa kanyang bahay.
Alexander Andreevich Chatsky.
Koronel Skalozub Sergey Sergeevich.
Si Natalya Dmitrievna, isang binibini, si Platon Mikhailovich, ang kanyang asawa - si Gorichi.
Prinsipe Tugoukhovsky at Prinsesa, ang kanyang asawa, na may anim na anak na babae.
Countess lola, Countess apo - Hryumins.
Anton Antonovich Zagoretsky.
Matandang babae na si Khlestova, hipag ni Famusov.
G. N.
DD.
Repetilov.
Parsley at ilang nagsasalitang katulong.
Ang isang pulutong ng mga bisita sa lahat ng uri at ang kanilang mga alipures sa daan.
Mga waiter ng Famusov.

Ang aksyon ay nagaganap sa Moscow, sa bahay ng Famusov.

"Woe from Wit" buod 1 Aksyon

Sa umaga, sa bahay ni Pavel Afanasyevich Famusov, ang tagapamahala sa opisyal na lugar, ang lingkod na si Liza ay nagising sa isang silyon malapit sa pintuan ng anak na babae ng may-ari na si Sophia. Kagabi, inutusan siya ni Sofia na huwag matulog at panoorin ang lahat, dahil ang kanyang kasintahan, si Molchalin, ang sekretarya ni Famusov, ay pupunta sa kanya. Ang mga tunog ng piano at plauta ay naririnig mula sa silid ni Sophia. Kumatok ang dalaga sa pinto at binalaan ang mga magkasintahan na dumating na ang umaga, bumangon ang lahat sa bahay, ngunit hindi sila naniniwala sa kanya. Upang mapabilis si Sofia, itinakda ni Lisa ang orasan, na nagsimulang matalo at maglaro.

Biglang lumitaw ang may-ari mismo, si Famusov, na dumating sa tunog ng orasan. Sinabi sa kanya ni Lisa na ang dalaga ay natutulog lang, habang siya ay nagbabasa ng isang nobelang Pranses buong gabi. Si Famusov ay hindi nasisiyahan, na naniniwala na "ang pagbabasa ay hindi mahusay." Nililigawan niya si Lisa, ngunit nang marinig niya ang boses ni Sophia na tumatawag sa kasambahay, nag-tiptoe siya.

Lumabas sa kwarto sina Sofia at Molchalin. Nakita nilang madaling araw na at oras na para umalis. Sa pintuan, nabangga ni Molchalin si Famusov. Si Pavel Afanasevich ay hindi nasisiyahan sa presensya ng kanyang sekretarya sa ganoong oras sa silid ng kanyang anak na babae. Inaanyayahan niya siya na "pumili ng isang sulok para sa mga paglalakad na mas malayo," sabi na ipinakilala niya ang walang ugat sa kanyang pamilya, binigyan siya ng ranggo, inilipat siya sa Moscow. Ngayon sinasamantala ito ni Molchalin. Ang kaawa-awang tao ay walang kapares sa kanyang anak na babae. Pagkatapos nito, umalis si Famusov, kasama ang sekretarya, upang ayusin ang mga papeles.

Naiwang mag-isa sina Sofia at Lisa. Sinabi ng katulong sa maybahay na ang lahat ng ito ay hindi magtatapos nang maayos, hindi papayagan ni Famusov si Molchalin na alagaan ang kanyang anak na babae, kailangan niya ng manugang na may mga bituin at ranggo. Halimbawa, si Colonel Skalozub, "at isang gintong bag, at minarkahan ang mga heneral." Pero para kay Sophia, "ano para sa kanya, ano sa tubig." Dito naalala ni Liza si Alexander Andreevich Chatsky, isang kahanga-hangang tao na lumaki at pinalaki kasama si Sophia,
mahal siya, ngunit iniwan upang gumala tatlong taon na ang nakakaraan. Gayunpaman, binanggit ni Sofia si Chatsky nang walang mainit na damdamin, na naniniwala na siya ay "nagkunwari na nagmamahal, hinihingi at nabalisa! Si Oster, matalino, mahusay magsalita, lalo na masaya sa kanyang mga kaibigan, kaya mataas ang tingin niya sa kanyang sarili ... "Mahal niya si Molchalin, na, sa kanyang mga salita," ay handang kalimutan ang kanyang sarili para sa iba, ang kaaway ng kabastusan. Siya ay palaging mahiyain at mahiyain.

Biglang pumasok ang isang alipin at ibinalita na dumating na si Alexander Andreyevich Chatsky. At pagkatapos ay si Chatsky mismo ang pumasok sa silid. Kakaalis lang niya at tuwang-tuwa siyang makita si Sofia, ngunit nakita niyang hindi nagdulot ng anumang espesyal na damdamin ang kanyang hitsura sa dalaga, nagulat siya at wala nang iba. Pinag-uusapan ng mga kabataan ang Moscow, kung saan walang nagbago, tungkol sa mga kamag-anak. Hinahangaan ni Chatsky ang kagandahan ni Sophia, na sinasabi sa kanya na siya ay namumulaklak nang maganda. Tinatanong kung inlove na ba siya? Nahihiya ang dalaga. Hindi alam ang lihim ni Sophia, tinatawanan ni Chatsky si Molchalin, na sinasabi na "sa ngayon ay mahal nila ang pipi," na hindi nakalulugod sa babae. "Hindi isang tao, isang ahas," sabi niya sa sarili.

Sa sandaling ito ay pumasok si Famusov, niyakap si Chatsky, at umupo sila upang mag-usap. Sinabi ni Chatsky kay Famusov ang tungkol sa kagandahan ng kanyang anak na babae, ngunit ayaw niyang itaas ang paksang ito at tinanong si Chatsky: "Saan ka napunta? gumala ng napakaraming taon! Saan ito mula ngayon?" Sumagot si Chatsky na gusto niyang maglibot sa buong mundo at hindi umabot ng isang daan. Pagkatapos ay nagmamadali siyang bumangon at umalis, na nangangakong babalik sa isang oras.

Si Famusov ay naiwang mag-isa at nagtataka kung alin sa dalawa, Chatsky o Molchalin, ang kanyang anak na babae ay umiibig - "Napakalaking komisyon, tagalikha, ang maging isang ama sa isang may sapat na gulang na anak na babae."

"Woe from Wit" buod 2 Aksyon

Ang Chatsky, tulad ng ipinangako, ay babalik sa loob ng isang oras. Muli niyang pinag-uusapan si Sofya Pavlovna. At tinanong ni Famusov kung nais ni Chatsky na pakasalan siya, dahil palagi niyang pinag-uusapan siya. Tinanong ni Chatsky kung ano ang isasagot sa kanya ni Pavel Afanasyevich, kung sinubukan niyang magpakasal, at sinabi ni Famusov: "Una sa lahat, sasabihin ko, huwag bogey, ari-arian, kapatid, huwag tumakbo sa pagkakamali, ngunit, higit sa lahat, halika at maglingkod”. “I would be glad to serve, nakakasukang maglingkod,” tugon ni Chatsky. Pagkatapos ay tinutuligsa siya ni Famusov dahil sa pagmamataas, bilang isang halimbawa sa isang mapagmataas na tao, ikinuwento niya ang kuwento ng kanyang tiyuhin, na nakamit ng marami sa korte, dahil sadyang sumuko siya sa empress upang pasayahin siya. Ngunit ang pagsunod ay kasuklam-suklam sa isang binata. Masigasig niyang ipinagtatanggol na kinakailangan na maglingkod sa layunin, at hindi sa mga tao, upang huminga nang mas malaya at hindi magmadali upang umangkop sa rehimyento ng mga jesters, hindi karapat-dapat na "humikab sa kisame sa mga parokyano, lumapit sa katahimikan. , maghalungkat, kumain, maglagay ng upuan, magbigay ng panyo." Iniisip ni Famusov sa kanyang sarili na si Chatsky ay isang mapanganib na tao, nais na mangaral ng kalayaan, hindi kinikilala ang mga awtoridad, ang gayong mga ginoo ay dapat na "mahigpit na ipinagbabawal na magmaneho hanggang sa mga kapital para sa isang pagbaril." Sinabi niya kay Chatsky na ayaw niyang makilala siya at hindi niya papahintulutan ang kahalayan at hinihiling na itigil ang pag-uusap na ito.

Si Colonel Skalozub ay pumasok sa Famusov. Obliging na tinatrato siya ni Pavel Afanasevich, ginagawa siyang mas komportable. Umupo si Chatsky sa di kalayuan. Ang isang pag-uusap sa pagitan ng Famusov at Skalozub, na puno ng hindi karapat-dapat na mga paksa - tsismis tungkol sa mga kamag-anak, talakayan ng mga ranggo na natanggap ng iba, at ang kanyang sariling mga prospect, mga order, iba't ibang mga sekular na kombensiyon - ay hindi kasiya-siya para sa Chatsky. Nang ipahayag ni Skalozub na hindi niya maiisip na magpakasal, at agad na ipinasok ni Famusov na "karangalan para sa ama at anak: maging masama, ngunit kung mayroong dalawang libong kaluluwa ng pamilya, siya at ang lalaking ikakasal", ang kapaligiran ay nagiging hindi mabata para kay Chatsky. Sinabi niya na ang pagtatangi sa lipunan ng Moscow ay hindi maalis. Si Famusov, sa pagkairita, ay hiniling sa binata na tumahimik. Ipinakilala niya si Chatsky sa Skalozub at nagsimulang magsalita tungkol sa katotohanan na ang isang tao ay dapat lamang magsisi sa hindi pagpayag ni Chatsky na maglingkod, dahil siya ay "isang maliit na tao na may ulo" at maaaring makamit ang isang magandang ranggo. Hiniling ni Chatsky na huwag magsisi sa kanya na huwag purihin siya, dahil ito ay napaka hindi kasiya-siya, kung saan sinagot ni Pavel Afanasyevich na ang gayong pag-uugali ng isang binata ay hinatulan ng literal na lahat.

Pagkatapos ay galit na nagtanong si Chatsky: "Sino ang mga hukom?" Tinuligsa niya ang mapagkunwari na mga opisyal at aristokrata sa kanilang hindi mapagkakasunduang poot sa isang malayang buhay, na may patuloy na mga kapistahan at pagmamalabis. Pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga hindi karapat-dapat na aksyon ng mga itinuturing na huwaran, tungkol sa mga matatandang nag-aakusa sa sinumang kabataang lalaki na nagpasya na huwag gugulin ang kanyang buhay na manalo ng isa pang promosyon, ngunit bumaling sa agham o sining, pati na rin tungkol sa militar, na ang burda. madalas na itinatago ng mga uniporme ang kanilang kahinaan at kahirapan sa katwiran.

Si Famusov, na napahiya sa gayong pananalita, ay mabilis na nagretiro sa opisina, habang si Skalozub ay hindi naiintindihan ang anumang bagay tungkol dito.

Patakbong pumasok sina Sofia at Liza. Si Sophia ay tumakbo sa bintana na sumisigaw. Siya ay labis na nag-aalala. Nakasakay pala si Molchalin sa kabayo, nailagay na ang paa sa estribo, ngunit umahon ang kabayo, nahulog siya at natamaan. Binabantayan nina Chatsky at Liza si Sofia, dinalhan ng tubig, pamaypayan sila ng pamaypay. Gumaganda na ang dalaga, tsaka wala naman palang seryosong nangyari kay Molchalin. Si Sophia, na nagkamalay, ay agad na inakusahan si Chatsky ng lamig, na hindi siya nagmadali upang iligtas si Molchalin, sinabi na ang problema ng ibang tao ay masaya lamang para sa kanya. Mula sa lahat ng ito, madaling napagpasyahan ni Chatsky na si Sofia ay umiibig kay Molchalin.

Ang salarin ng lahat ng kaguluhan ay lilitaw sa kanyang sarili, ang kanyang kamay ay nakabenda lamang. Agad na sinabi ni Skalozub ang isa pang tsismis tungkol sa malamya na prinsesa na si Lasova, na nahulog mula sa kanyang kabayo, nawala ang kanyang tadyang at ngayon upang suportahan ang kanyang naghahanap ng asawa. Si Chatsky, na hindi pa nakaka-recover sa hula na bumisita sa kanya, ay hindi makausap ni Sofia o kay Molchalin, mabilis na umalis at umalis. Pagkaraan ng ilang sandali, nangako na pumunta sa sayaw sa gabi, umalis din si Skalozub sa silid, patungo sa opisina ni Famusov.

Nanatili sina Sofia, Liza at Molchalin at ipinagpatuloy ang pag-uusap. Inilarawan ni Lisa si Molchalin na sa lalong madaling panahon ay pagtatawanan siya nina Chatsky at Skalozub. Walang pakialam si Sophia, hayaan silang magbiro, dahil siya ay umiibig, ngunit kinilabutan si Molchalin: “Ah! Ang masasamang dila ay mas masahol pa sa baril." Pinayuhan ng katulong ang babaing punong-abala na pumunta ngayon sa opisina ng kanyang ama, kung saan naroroon din si Skalozub, na may masayahin at walang malasakit na mukha, upang hindi sila maghinala ng anuman tungkol sa kanyang pag-ibig, kasama si Chatsky, sulit din ang pagiging banayad, isang ngiti, isang pares ng mga kuwento tungkol sa mga nakaraang kalokohan, at magiging handa siya para sa lahat. Si Sofia, nang makitang gusto rin ito ng kanyang kasintahan, ay pumayag, pinunasan ang kanyang mga luha at umalis.

Pagkaalis na pagkaalis ni Sophia, sinubukan agad ni Molchalin na yakapin si Liza, pinuri, inamin na siya lang talaga ang mahal niya, at si Sofia, ayon sa kanyang posisyon, pinaglilingkuran din niya ang kanyang ama. Gayunpaman, hiniling sa kanya ni Lisa na itago ang kanyang mga kamay. Pagkatapos ay sinubukan ni Molchalin na akitin ang batang babae gamit ang pabango, kolorete at isang aparatong ina-ng-perlas - isang kahon ng karayom ​​at gunting, ngunit hindi rin ito nakakaakit sa kanya. Napagtatanto na wala siyang makakamit, umalis si Molchalin, gayunpaman, hiniling kay Lisa na pumunta sa kanya sa hapunan, at pagkatapos ay magbubunyag siya ng isang lihim sa kanya.

Bumalik si Sofia at inutusan ang kasambahay na tawagan si Molchalin sa kanya ngayon, dahil siya ay may sakit at hindi pupunta sa hapunan.

"Woe from Wit" buod 3 Aksyon

Bumalik si Chatsky sa bahay ni Famusov. Tiyak na gusto niyang malaman kung sino ang mahal ni Sofia: siya, si Molchalin o Skalozub, at nang lumabas si Sofia sa kanya, diretso itong nagtanong ng isang katanungan na nagpapahirap sa kanya. Iniiwasan ng batang babae ang isang direktang sagot, sinabi niya na mahal niya ang buong mundo, mga kamag-anak. Si Chatsky ay higit pa at mas mapilit na humihingi ng sagot, sinubukan ng batang babae na umalis, ngunit pinigilan niya siya. Sinusubukang malaman ang lihim ng kanyang minamahal, pinagtatawanan niya si Molchalin, at agad na bumangon si Sofia sa kanyang pagtatanggol, at sa gayon ay nakumpirma ang hula ni Chatsky. Inilalarawan ng batang babae nang may paghanga ang mga merito ng Molchalin: sa kanyang opinyon, siya ay mabait, mahinhin, hindi naghahanap ng hindi kinakailangang kagalakan, iginagalang ang mga matatanda. Inilarawan niya ang Molchalin sa paraang hindi pa rin matukoy ni Chatsky kung mahal ni Sofia ang paksa ng kanyang kuwento o hindi nagbibigay ng kahit isang sentimo. Dumating si Liza, tahimik na ipinaalam sa babaing punong-abala na si Alexey Stepanovich Molchalin ay darating sa kanya ngayon, si Sofia, na mabilis na nag-iisip ng isang paglalakbay sa tagapag-ayos ng buhok, tumakbo palayo, iniwan si Chatsky upang malutas ang kanyang bugtong.

Hindi pa rin makapaniwala si Chatsky na pinili ng babaeng mahal na mahal niya si Molchalin, dahil siya ay napakatanga at masunurin. Ngunit ang kanyang madilim na pagmuni-muni ay nagambala ni Molchalin mismo. Hindi pinalampas ni Chatsky ang pagkakataong hamunin ang kanyang diumano'y karibal sa isang lantarang pag-uusap. Nang tanungin tungkol sa buhay, sumagot si Molchalin na nabubuhay siya tulad ng dati, "araw-araw, ngayon tulad ng kahapon", ay nakalista sa Archive, at nakatanggap na ng tatlong mga parangal, dahil mayroon siyang dalawang talento - moderation at katumpakan. Dagdag pa, hinahangaan ni Molchalin ang mga opisyal dahil marami silang kakilala, at maaari silang magbigay sa kanya ng pagtangkilik, na sa wakas ay nakumbinsi si Chatsky na ang kanyang opinyon tungkol sa isip ni Molchalin ay totoo. Molchalin supplements the final picture of his insignificance by uttering the phrase: "Sa aking mga taon hindi ka dapat maglakas-loob na magkaroon ng iyong sariling paghuhusga ... Pagkatapos ng lahat, kailangan mong umasa sa iba." Pagkatapos nito, halos sigurado si Chatsky na tinawanan lang siya ni Sofia, dahil hindi niya kayang mahalin ang isang taong may ganoong damdamin at may ganoong kaluluwa.

Dumating ang gabi. Ang Famusov ay may malaking holiday. Binati ni Chatsky, na nanatili sa silid, ang mga papasok na bisita. Ang unang dumating ay ang kanyang matagal nang kakilala na si Natalya Dmitrievna at ang kanyang asawa, isang malapit na kaibigan ni Alexander, Platon Mikhailovich. Nagsimula silang mag-usap, at medyo nabigo si Chatsky. Sa loob ng ilang taon, ang kanyang dating kaibigan ay naging isang idle, maliit na interesadong tao. "Ngayon, kapatid, hindi ako iyon," at "ang buhay noon ay maluwalhati," ang tanging naririnig ni Chatsky mula kay Platon Mikhailovich.

At ang mga bisita ay patuloy na dumarating at dumarating. Una, si Prince Tugoukhovsky kasama ang kanyang asawa at anim na anak na babae, walang tigil na nakikipag-chat, tungkol lamang sa mga fashion. Ang prinsesa, nang malaman na si Chatsky ay walang asawa, sinabi sa kanyang asawa na imbitahan siya sa kanya para sa gabi, ngunit nang sabihin sa kanya na hindi siya mayaman, nagbago ang kanyang isip. Maya-maya, lumitaw si Countess Khryumins, lola at apo, na nakipag-usap din kay Chatsky tungkol sa kasal. Pagkatapos ay nagsimulang magmaneho ang napakaraming bisita. Lumabas ng kwarto si Sofia at lahat ay bumati sa kanya.
Si Anton Antonovich Zagoretsky, isang kilalang sinungaling, kilalang manloloko, rogue, cheat, ay ipinakilala kay Chatsky, na nakakuha na ng ideya ng mga taong natipon sa holiday.

Sa wakas, si Famusov mismo ang lumabas sa mga panauhin. Sa likod niya ay sina Skalozub at Molchalin. Ipinakilala ni Famusov ang Skalozub sa lahat ng mga bisita. Si Molchalin, na umaasa pa rin sa pagtangkilik, ay sinusubukang sipsipin ang hipag ni Famusov, ang matandang Khlestova, alinman sa pamamagitan ng pag-aalok sa kanya na maglaro ng baraha, o sa pamamagitan ng pagpuri sa kanyang aso, isang Spitz.

Si Chatsky, na muling nasa tabi ni Sophia, ay itinuro sa kanya ang karumal-dumal, hindi karapat-dapat na pag-uugali ni Molchalin, ngunit siya, nang hindi nakakakita ng anumang mga pagkukulang sa kanyang minamahal, ay itinuring lamang ito sa galit ni Chatsky, at lumayo siya sa galit.

At si Sofia, na nasaktan nang mabilis, ay nagbabahagi sa isa sa mga panauhin - G.N. - ang kanyang mga saloobin sa account ng Chatsky, na nagsasabi na siya ay nawala ang kanyang isip, at ito ay ipinahiwatig ng maraming mga palatandaan. Sinadya ito ng batang babae upang si Chatsky, sa kanyang opinyon, ay napakalupit na "nagbihis bilang isang jester" na si Molchalin, sinubukan ang sangkap na ito sa kanyang sarili. Sa katunayan, ang balita ng kabaliwan ni Chatsky ay agad na kumalat, at ang mga bisita ay nagsasalita na tungkol dito. Sinabi ni Zagoretsky na si Chatsky ay itinago sa isang kadena sa isang dilaw na bahay at kalalabas lamang. Ang mga alingawngaw ay lumalaki tulad ng isang niyebeng binilo: sinabi na nila na gusto nilang ilagay si Chatsky sa bilangguan, na siya ay isang Voltairean. Kinumpirma din ni Famusov ang balita ng kabaliwan ni Chatsky, na sinasabi na natuklasan niya ito. Nagsisimula na ang binata sa paninirang-puri na umiinom siya ng champagne na may mga baso, bote, kahit barrels. Sumasang-ayon ang lahat na ang pag-aaral ang may kasalanan sa lahat. "Ang pag-aaral ay isang salot, ang pag-aaral ang dahilan kung bakit sa panahon ngayon mas marami ang mga baliw, at gawa, at opinyon, kaysa kailan." At sa mga institute ang mga propesor ay "nagsasanay ng schism at disbelief." Si Famusov, na may pangkalahatang pag-apruba, ay nagmumungkahi na kolektahin ang lahat ng mga libro at sunugin ang mga ito.

Ngunit dito si Chatsky mismo ang pumapasok. Umaatras ang lahat sa kanya. Nilapitan niya si Sophia at sinimulang sabihin sa kanya kung paano niya hindi gusto ang Moscow sa kasalukuyang estado nito, ginagaya ang mga fashion ng Pranses sa lahat, nagsasalita lamang ng Pranses, nakalimutan ang kanyang sariling wika, pinagtatawanan siya, sa kanyang kasaysayan, hindi nauunawaan ang kanyang sarili sa ganoong kalagayan ng kahabag-habag. . Ang binata ay nadadala sa pamamagitan ng pangangatwiran, ngunit biglang napagtanto na walang nakikinig sa kanya, lahat ay umiikot sa isang waltz na may pinakamalaking kasigasigan at sinusubukan na huwag tumingin sa kanya.

"Woe from Wit" buod 4 Aksyon

Lumipas ang gabi, at ang mga panauhin ay unti-unting nagsimulang maghiwa-hiwalay, labis na hindi nasisiyahan sa gabing kailangan nilang gugulin sa tabi ng "baliw" na Chatsky. Lumabas din si Chatsky at sinabihan ang footman na dalhin ang kanyang karwahe, ngunit hindi nila mahanap ang kutsero kahit saan, at ang binata ay kailangang bumalik sa bahay para sa isang sandali. Doon, ang isang tiyak na Repetilov, na huli sa bola, ay sumugod sa kanya, na sinasabi na itinuturing niyang kaibigan si Chatsky, inanyayahan siya sa kanyang mga kaibigan, ang pinakamatalinong tao, sa English Club para sa mga lihim na pagpupulong ng lihim na unyon. Sa oras na ito, lumabas si Skalozub, at si Repetilov, na may parehong pagmamadali, ay itinapon ang kanyang sarili sa kanyang leeg, tinawag din siyang kaibigan at inanyayahan siya. Sinasamantala ito, ang binata ay namamahala na lumayo mula sa mga nakakainis na tao patungo sa Swiss.

At kay Repetilov, kung saan kahit na si Skalozub ay nakatakas, pumunta si Zagoretsky, at sinabi sa kanya ang tungkol sa kabaliwan ni Chatsky. Tinitiyak din ito ng prinsipe at prinsesa kasama ang kanilang mga anak na babae na dumaraan.

Sa lalong madaling panahon ang lahat ng mga bisita ay umalis sa bahay, ang huling kandila ay namatay, si Chatsky ay umalis sa Swiss. Namangha siya sa kanyang narinig - paulit-ulit ang lahat ng kalokohan sa kanya, para siyang baliw. Pag-akyat sa hagdan, narinig ni Chatsky si Sofia na tinatawag si Molchalin, at pinawi nito ang kanyang huling pagdududa. Nagpadala siya ng isang footman, na dumating upang iulat na ang karwahe ay naihatid, at nagtatago sa likod ng isang haligi. Sa oras na ito, muling dumating ang katulong na si Liza upang tawagan si Molchalin sa dalaga. At si Chatsky, mula sa likod ng hanay, ay nakikita kung paano nanliligaw si Molchalin kay Lisa, narinig ng kanyang karibal na umamin na wala siyang nararamdaman para kay Sophia, ngunit si Lisa lamang ang mahal niya. Ngunit narinig din ni Sophia ang tahimik niyang pagbaba ng hagdan. At nagpatuloy si Molchalin sa pagsasalita. Ipinamana sa kanya ng kanyang ama na bigyang-kasiyahan ang lahat nang walang pagbubukod, ang amo, ang kanyang utusan, ang may pinto, ang janitor. At ngayon ay gumaganap siya ng papel ng isang magkasintahan, na nakalulugod sa anak na babae ng amo. Lumabas si Sophia. Sa galit, tinawag niya si Molchalin na isang kakila-kilabot na tao. Napaluhod siya sa harapan niya, pero itinulak siya ng dalaga. Gumapang si Molchalin sa harap niya, pinahiya ang kanyang sarili, sinabi na nagbibiro siya, ngunit nang makitang wala itong hahantong, bumangon siya. Sinabihan ni Sofia si Molchalin na umalis kaagad ng bahay, bago mag-umaga. "Habang nag-uutos ka," ang napahiya na sagot ni Molchalin.

Pagkatapos ay lumabas si Chatsky sa kanyang pinagtataguan. Ibinaba ni Liza ang kandila sa takot, si Molchalin ay nagmamadaling magtago sa kanyang silid. Umiiyak si Sofia at sinisisi ang sarili sa lahat. Si Famusov ay tumakbo sa hagdan kasama ang isang pulutong ng mga katulong na may hawak na kandila. Siya, kaswal na ibinunyag kay Chatsky na ang kanyang anak na babae ang nagsimula ng isang tsismis tungkol sa di-umano'y kabaliwan, inakusahan si Sofia na tumatanggap ng mga mahilig sa gabi, nangako na ipadala siya mula sa Moscow "sa nayon, sa kanyang tiyahin, sa ilang, sa Saratov. "

Samantala, napagtanto ni Chatsky na isa lamang siyang bulag. Sa harap ng mga taong hindi karapat-dapat, binuksan niya ang kanyang kaluluwa. Kung kanino siya nagmamadali, kung kanino siya naghahanap ng kaligayahan! Si Sophia, marahil, ay patatawarin din si Molchalin, dahil ang isang asawa ay isang batang lalaki, ang isang asawa ay isang lingkod - ang mataas na ideal ng mga asawa ng Moscow. Sinusumpa ni Chatsky ang lahat, tumakbo siya mula sa Moscow upang tumingin sa buong mundo, "kung saan ang nasaktan na pakiramdam ay may sulok."

Si Famusov ay naiwang mag-isa, lubos na kumbinsido na si Chatsky ay talagang nabaliw. Gayunpaman, mas nag-aalala siya sa kung ano ang sasabihin ng mundo tungkol sa kanya at sa kanyang pamilya pagkatapos ng mga kaganapang ito.

Nagaganap ang dula sa bahay ni Famusov, na ang anak na babae, labing pitong taong gulang na si Sophia, ay umiibig sa sekretarya ng kanyang ama na si Alexei Molchalin. Ang mga mahilig ay maaaring magkita lamang sa gabi, at ang katulong na si Lisa ay nanonood sa ilalim ng pinto upang balaan. Nakatulog, nagising si Liza at napagtanto na si Padre Pavel Afanasyevich, ang manager sa opisyal na lugar, ay maaaring lumitaw anumang oras. Hinikayat niya ang binibini na magpaalam sa mahal, ngunit walang kabuluhan, dahil "hindi sinusunod ang mga masayang oras." Pagkatapos ay iginalaw ni Liza ang mga kamay ng orasan pasulong upang magsimula silang mag-ring, tumunog ang orasan, at personal na lumitaw si Famusov.

Sinubukan ng may-ari na ligawan ang magandang alipin, ngunit nilinaw niya na maririnig sila ni Sophia, na nakatulog lamang sa umaga, habang nagbabasa siya ng mga nobelang Pranses buong gabi. Ang ama ay hindi nasisiyahan na ang kanyang anak na babae ay sumisira sa mga mata, dahil "walang gamit mula sa mga libro." Sa sandaling umalis siya na naka-tiptoe, lumabas ng silid sina Sofya at Molchalin. Bumalik si Famusov: nagulat siya sa maagang presensya ng sekretarya malapit sa silid ng kanyang anak na babae. Sinabi ni Molchalin na siya ay "kasama ang mga papeles," at umalis sila upang ayusin ang mga ito.

Tinatalakay ni Liza ang mga potensyal na manliligaw ni Sophia, sinabi na hindi siya papayagan ng pari na pakasalan si Molchalin, dahil kailangan niya ng manugang na lalaki "na may mga bituin at ranggo," halimbawa, tulad ng Colonel Skalozub. Naalala niya nang may damdamin si Alexander Andreich Chatsky, kung saan lumaki si Sophia: "Sensitibo, at masayahin, at matalas." Binanggit niya nang may kapaitan na umalis siya tatlong taon na ang nakalilipas at hindi nagpapadala ng anumang balita tungkol sa kanyang sarili. Sa oras na ito, ibinalita ng alipin na dumating na si Chatsky. Masaya siyang tumakbo papasok, ngunit nahihiya siya sa malamig na pagtanggap ng kanyang childhood friend. Sinusubukan niyang ipaalala sa kanila ang kanilang magkasanib na mga laro sa pagkabata, ngunit seryoso si Sophia.

Pagkatapos ay dumaan si Chatsky sa mga karaniwang kakilala sa Moscow, sa pag-aakalang hindi sila nagbago, hindi sinasadyang sinaktan si Molchalin, na nagdulot ng pagsiklab ng galit kay Sophia. Ipinapalagay ni Chatsky na ang babae ay umiibig, ngunit hindi alam kung sino ang eksaktong. Lumitaw si Famusov, masaya sa pagbabalik ng anak ng kanyang malapit na kaibigan at inanyayahan siyang lumitaw sa isang oras na may mga kuwento tungkol sa paglalakbay.

Act II

Si Famusov, kasama ang lingkod na si Petrushka, ay nagmamarka ng mga makabuluhang petsa sa kalendaryo: kung kailan at kung kanino siya inanyayahan na bisitahin sa malapit na hinaharap. Lumilitaw ang Chatsky. Marami siyang pinag-uusapan kung paano nagbago si Sophia, kung paano siya naging mas maganda, at ito ang dahilan kung bakit naghihinala ang kanyang ama: umibig ba ang isang dating kaibigan sa pagkabata? Tahimik na nagtanong si Chatsky: maaari ba niyang hilingin ang kamay ni Sofya Pavlovna? Si Famusov ay hindi direktang sumagot, ngunit nag-aalok sa kanya na "huwag pamahalaan ang ari-arian nang hindi sinasadya," at higit sa lahat - upang maglingkod. Ipinaliwanag ng binata na ikalulugod niyang maglingkod, ngunit sawa na siyang paglingkuran siya.

Sinisiraan siya ni Famusov dahil sa labis na pagmamataas at naalala ang kuwento ng kanyang yumaong tiyuhin na si Maksim Petrovich, na nagsilbi sa Empress, ngunit may mga ranggo at parangal at "kumain sa ginto o pilak". Sumambulat si Chatsky sa isang galit na monologo tungkol sa "siglo ng pagsunod at takot," at inakusahan siya ng ama ni Sophia na nangangaral ng malayang pag-iisip.

Dumating si Colonel Skalozub, na gustong makita ni Famusov ang kasintahan ng kanyang anak na babae. Samakatuwid, nakakumbinsi niyang hiniling kay Chatsky na tumahimik sa presensya ng isang mahalagang panauhin. Nang si Pavel Afanasyevich ay nagsimulang purihin ang maharlika ng Moscow kasama ang mga konserbatibong matatandang lalaki nito, mataas na lipunan na maharlika, makapangyarihang mga asawa, pinapanatili ang mga asawang lalaki sa ilalim ng hinlalaki, mga batang babae na alam kung paano ipakita ang kanilang sarili sa isang kanais-nais na liwanag, si Chatsky ay muling hindi tumayo at binibigkas ang isang monologo tungkol sa "mahigpit na mga connoisseurs at mga hukom" mula sa "mga oras na Ochakovskys at ang pananakop ng Crimea ", na nakahanap ng proteksyon sa mga kamag-anak at kaibigan, at ngayon" ay ibinuhos sa mga kapistahan at pagmamalabis.

Mabilis na pumunta si Famusov sa kanyang opisina, at si Skalozub, nang hindi naiintindihan ang anuman, ay sinubukang suportahan ang binata, ngunit sa oras na ito, si Sophia, na nakakita ng isang bagay sa labas ng bintana, ay nahimatay. Lumalabas na nahulog si Molchalin mula sa kanyang kabayo, na nagdulot ng takot sa isang babaeng umiibig. Si Chatsky, na mismong nakararanas ng pag-aalala para sa kalusugan ni Sofia Pavlovna, ay hindi sinasadyang bumulalas na mas gugustuhin ni Molchalin na "baliin ang kanyang leeg", na nagdulot ng higit na galit kay Sofia. Si Alexei Stepanovich, na lumilitaw, ay nagpakalma sa lahat, at si Sophia ay pribadong nagbabala: "Ang mga masasamang wika ay mas masahol pa sa baril."

Nang maghiwa-hiwalay na ang lahat, hinarap ng sekretarya ang tagapaglingkod na si Lisa, na ipinaliwanag sa kanya na siya ay "isang masayahing nilalang, buhay", at iyon ang dahilan kung bakit siya nagustuhan nito. Sa tanong ni Liza tungkol sa dalaga, hindi man lang nahihiya, inamin ni Molchalin na mahal niya ito "ayon sa kanyang posisyon" at inanyayahan si Lisa na makipagkita sa kanya para sa tanghalian.

Act III

Nagulat si Chatsky sa inasal ni Sophia. Napaisip siya: hindi ba siya naiinlove kay Molchalin? Hindi siya makapaniwala na ang isang matalinong babae ay maiinlove sa ganoong nonentity. Tinanong niya siya tungkol sa mga merito ng sekretarya ng kanyang ama, at binibigyang-diin niya ang kanyang kahinhinan. Pagkatapos ay lumitaw si Molchalin nang personal. Inayos ni Chatsky para sa kanya ang isang uri ng interogasyon. Ang sekretarya, "na dating nagtrabaho sa Tver," sa loob ng tatlong taon ay nakakuha ng mga kakilala at koneksyon, tungkol sa kung saan ipinagmamalaki niyang sinabi sa kanyang karibal. Ibinukod niya ang dalawa sa kanyang pinakamahalagang katangian - "moderation and accuracy", na nagpapaliwanag kay Chatsky na sa kanyang summer "hindi ka dapat mangahas na magkaroon ng sarili mong paghuhusga." Ang lahat ng mga ranting ito ng mapangahas na sekretarya ay sa wakas ay tiniyak kay Chatsky na si Sophia ay hindi maaaring umibig sa isang taong may ganitong mga katangian, na nangangahulugan na mayroon pa siyang pag-asa para sa katumbas na damdamin ng dalaga.

Samantala, ang mga bisita ay nagtitipon sa bahay ni Famusov para sa isang malaking bola. Ang unang lumitaw ay ang mga mag-asawang Gorichi. Sinabi ni Natalya Dmitrievna kay Chatsky ang tungkol sa kanyang asawa na parang ito ang kanyang susunod na pagkuha, katulad ng isang bagong damit. Sa lumitaw na asawang si Platon Mikhailovich Chatsky ay halos hindi nakikilala ang kanyang dating kasamahan. Binago ng kanyang asawa ang lahat sa kanya: isang suit ng militar, paggalaw, gawi, pag-uugali, nag-imbento ng mga naka-istilong sakit para sa kanya ("ryuvmatism at sakit ng ulo"). At ang dating kasamahan ay umamin na may buntong-hininga na hindi na siya pareho, na nagdulot ng sama ng loob sa kanyang asawa, na patuloy na nag-aalaga sa kanyang kalusugan.

Lumilitaw ang mga prinsipe Tugoukhovsky na may anim na anak na babae sa edad na maaaring magpakasal. Pagkatapos ay dumating si Countess Khryumina kasama ang kanyang apo. Lumipat sa kanila si Natalya Dmitrievna, pinag-uusapan ang kanyang satin na "Turki", at si Gorich mismo ang nagpakilala kay Chatsky kay Zagoretsky, na nagrerekomenda sa kanya bilang isang "manloloko" at "rogue".

Dumating ang makapangyarihang matandang babaeng aliping si Khlestova, ang hipag ni Famusov. Ipinagyayabang niya ang kanyang "little arap girl" at hiniling sa kanya na pakainin siya sa kusina kasama ang kanyang sariling aso. Hinahangaan ni Molchalin ang kanyang kaibig-ibig na spitz, kung saan ipinakita ni Khlestova ang isang kanais-nais na saloobin sa kanya. Si Chatsky, hindi nang walang kabalintunaan, ay nagsasaad na ang Molchalin ay palaging magtatagumpay sa lahat, dahil siya ay nalulugod sa lahat: "Siya ay hahampasin ang pug sa oras, dito ay kuskusin niya ang card sa tamang oras!"

Ang sarkastikong tono na ito ay sa wakas ay nagtutulak kay Sophia mula sa kanyang sarili: kapag ang isang pag-uusap tungkol kay Chatsky ay dumating sa gitna ng mga bisita, sa una ay hindi sinasadya, at pagkatapos ay partikular na nagpapahiwatig na siya ay parang wala sa kanyang isip. Ang bulung-bulungan ay agad na kumalat sa mga panauhin ng Famusov. Ang bawat tao'y nagsisikap na hanapin ang sanhi ng kabaliwan: may naaalala ang namatay na ina, na parang nabaliw, may sinisisi ang lahat sa kalasingan. Si Famusov, na sumali sa pag-uusap, ay ipinaliwanag ang lahat sa pamamagitan ng labis na "scholarship" ng kanyang matandang kakilala.

Si Chatsky, na muling lumitaw sa bulwagan, ay nagdudulot ng takot sa mga panauhin, takot na baka sumabak siya anumang oras. At nagreklamo siya kay Sophia na ang lahat sa paligid ay sumasamba sa isang estranghero, na ang ilang "Frenchman mula sa Bordeaux" ay nakabihag sa lahat ng mga binibini. Nang matapos ng binata ang kanyang galit na monologo, nakita niyang nagkahiwa-hiwalay na ang lahat, naiwan siyang nakabukod.

Act IV

Lumitaw sa ibang pagkakataon kaysa sa lahat sa bola, hindi pa alam ni Repetilov ang tsismis at may masiglang pakikipag-usap kay Chatsky, na nag-aanyaya sa kanya sa "pinakalihim na unyon." Si Chatsky, na pagod sa kanyang kadaldalan, ay umalis, at sinabi ni Zagoretsky kay Repetilov ang tungkol sa pinakabagong balita. Sa loob ng mahabang panahon ay hindi siya naniniwala sa tsismis tungkol sa kabaliwan ng kanyang dating kakilala, ngunit lahat ng naroroon ay tinitiyak na ito ay totoo. Hindi sinasadyang narinig ni Chatsky ang buong usapan. Nabigla siya sa pagtataksil ng mga itinuturing niyang mabubuting kakilala. Nagmamadali siyang pumunta kay Sophia sa pag-asang hindi pa nito naririnig ang mga masasamang tsismis na ito.

Aalis na ang mga bisita, si Chatsky ay nagtatago sa likod ng isang haligi, naghihintay na pumunta si Sophia sa kanyang silid. At si Sophia ay matagal nang nasa bahay at ipinadala si Lisa, gaya ng dati, para sa Molchalin. Dumaan ang dalaga sa madilim na bulwagan na may dalang kandila at kumatok sa silid ng sekretarya. Muli siyang nagpakita ng interes sa magandang dalaga, na nagpapaliwanag na si Sofya Pavlovna ay wala kahit kalahati ng mga birtud na pinahahalagahan niya kay Liza. Nang walang kahihiyan, sinabi niya na hindi niya iniisip ang tungkol sa pakasalan ang anak na babae ng may-ari, iniisip lamang niya kung paano "magpaliban". Ang mga salitang ito ay parehong narinig ni Chatsky, na nagtatago sa likod ng isang haligi, at ni Sophia, na bumaba sa hagdan pagkatapos ng kanyang tagapaglingkod.

At patuloy na pinagtatalunan ni Molchalin na ang kanyang ama ang minsang nagturo "na pasayahin ang lahat ng tao nang walang pagbubukod." Kaya, sabi nila, kumukuha siya ng anyo ng isang manliligaw "upang masiyahan ang anak na babae ng gayong tao." Hindi na ito marinig ni Sophia, hindi makatiis at ipinahayag ang lahat ng iniisip niya tungkol sa kanyang kabaliwan. Sinubukan ni Molchalin na humingi ng kapatawaran sa kanyang mga tuhod, na ipinaliwanag na ang lahat ng kanyang mga salita ay diumano'y isang biro lamang, ngunit si Sophia ay nananatiling matigas: hinihiling niya na umalis siya sa bahay ng kanyang benefactor magpakailanman ngayon.

Mapait na sinabi ni Chatsky kay Sophia kung paano siya nalinlang sa kanya at sa kanyang mga inaasahan: ipinagpalit niya siya sa hindi gaanong mahalagang Molchalin. Sa oras na ito, na may mga kandila, tumatakbo si Famusov kasama ang isang pulutong ng mga tagapaglingkod. Laking gulat niya na si Sophia ay kasama ni Chatsky, na tinawag niyang "baliw" kamakailan. Ang mga salitang ito ay naging isa pang suntok para sa binata: tinawag niya ang kanyang sarili na isang "bulag na lalaki", "isang pag-aaksaya ng mga malambot na salita," ngunit ang lahat ng ito ay walang kabuluhan, dahil hindi tumugon si Sophia sa kanyang nararamdaman. Binibigkas niya ang kanyang paalam na monologo, kung saan mapang-uyam niyang itinanong kung bakit hindi agad nilinaw ng minamahal na babae na siya ay kasuklam-suklam sa kanya. Kung gayon ay hindi sana siya nanatili ng isang minuto sa bahay na ito, dahil handa siya sa anumang bagay para sa kanya.

Nagalit si Famusov, kahit na nagbanta na ipadala ang kanyang anak na babae, "kahiya" sa kanyang tiyahin sa nayon, "sa ilang, sa Saratov."

Ngunit hindi sigurado si Chatsky na ang mga banta na ito ay nakatakdang magkatotoo, hinuhulaan na si Sophia ay makikipagpayapaan pa rin kay Molchalin, dahil ang mga taong tulad niya ay "maligaya sa mundo." At sa lipunan ng Moscow ay mas maginhawang magkaroon ng isang "boy-husband", isang "servant-husband" (nakita na niya ito sa halimbawa nina Natalya Dmitrievna at Platon Mikhailovich), kaya ang Molchalin ang pinakaangkop para sa gayong isang papel.