Perzisch Russisch vertaler. Russisch-Perzisch online vertaler en woordenboek
Perzisch (Parsis) maakt deel uit van de Iraanse talen uit de Indo-Europese taalfamilie. Het verscheen tijdens de periode van de islamisering van Iran, zoals het werd veroverd door de Arabieren. Daarom begrijpt iedereen dat de Arabische taal een aanzienlijke invloed had op de Perzische taal. De Perzische taal is vrij oud, we kunnen zelfs zeggen archaïsch, en de eerste geschriften in het Perzisch dateren uit de 7e-8e eeuw.
De Perzische taal is verdeeld in twee grote dialecten: Farsi en Dari. Farsi wordt voornamelijk gesproken in Iran en Tadzjikistan, terwijl Dari de officiële taal is in Afghanistan en wordt beschouwd als de westerse vorm van het Perzisch.
Voor het schrijven wordt het Arabische alfabet gebruikt, waaraan 4 letters zijn toegevoegd ne (پ), che (چ), same (ژ) en gaf (گ), in totaal 32. Voorheen werd het Pahlavi-alfabet gebruikt, en zelfs Latijn met enkele wijzigingen. Het Latijnse alfabet is de basis voor de andere 3 Perzische alfabetten: Parsa, Parsec en Perzisch. Het was goed voor je om te weten dat het in het Perzisch van rechts naar links, horizontaal wordt geschreven.
De Perzische taal die in de dagelijkse communicatie wordt gebruikt, verschilt sterk van de literaire taal die wordt gebruikt in onderwijsinstellingen, maar ook in de pers, enz.
De organisatie die de regels van de Perzische taal regelt, is de Academie voor de Perzische taal en literatuur, opgericht op 20 mei 1935 in Teheran. De Academie wil niet alleen de Perzische taal bestuderen, maar ook andere Iraanse talen.
Het is interessant dat de bewoording "schaakmat" in het schaken afkomstig is van het Perzische "schaakmat", wat "de koning is dood" betekent. In Perzië werd al in de 6e eeuw schaken en in de loop der jaren verspreidde het spel zich naar Europa en het Westen.
Mocht je het je afvragen, meer dan 113 miljoen mensen spreken en schrijven in het Perzisch in ten minste 9 landen over de hele wereld. Perzisch is de officiële taal van de volgende landen: Iran, Afghanistan en Tadzjikistan. Daarnaast wordt Perzisch veel gesproken in landen als Bahrein, Koeweit, Pakistan, Oezbekistan, Israël en India. Daarom, als u naar de vermelde landen gaat reizen en/of met hun inwoners communiceert, maar geen Perzisch kent, houd dan onze online vertaler bij de hand en het zal u helpen bij het lezen en schrijven in deze taal.
Het is ook vermeldenswaard dat in de gratis encyclopedie "Wikipedia" ongeveer 714.469 artikelen en 4.565.281 pagina's in het Perzisch zijn geschreven, die samen 28.390.935 keer zijn bewerkt. Ook worden hier ongeveer 61.576 afbeeldingen en mediabestanden geüpload. 902.363 gebruikers werkten aan dit alles, maar slechts 0,57% van hen is actief (dat wil zeggen, slechts 5.122 mensen werken constant aan het verbeteren van Wikipedia).
Gratis online vertaler om tekst, HTML, webpagina's en documenten uit het Perzisch te vertalen naar 44 talen van de wereld, waaronder:
Welkom op het woordenboek Russisch - Perzisch. Schrijf het woord of de zin die u wilt controleren in het tekstvak aan de linkerkant.
Recente veranderingen
Glosbe is de thuisbasis van duizenden woordenboeken. Wij bieden niet alleen het woordenboek Russisch - Perzisch, maar ook woordenboeken voor elk bestaande combinatie van talen - online en gratis. Bezoek de startpagina van onze website om uit de beschikbare talen te kiezen.
Vertaalgeheugen
Glosbe-woordenboeken zijn uniek. Op Glosbe kunt u niet alleen vertalingen in het Russisch of Perzisch bekijken: we bieden ook gebruiksvoorbeelden door tientallen voorbeelden te tonen van vertaalde zinnen die vertaalde zinnen bevatten. Dit wordt "vertaalgeheugen" genoemd en is erg handig voor vertalers. U kunt niet alleen de vertaling van het woord zien, maar ook hoe het zich in de zin gedraagt. Onze vertaalgeheugens komen meestal uit parallelle corpussen die door mensen zijn gemaakt. Deze vertaling van zinnen is een zeer nuttige aanvulling op woordenboeken.
Statistieken
Momenteel hebben we 58.209 zinnen vertaald. We hebben momenteel 5.729.350 zinvertalingen
Medewerking
Help ons bij het creëren van het grootste Russisch - Perzisch woordenboek online. Log gewoon in en voeg een nieuwe vertaling toe. Glosbe is een verenigd project en iedereen kan vertalingen toevoegen (of verwijderen). Het maakt ons woordenboek echt, want het is gemaakt door mensen voor wie deze het de moedertaal is, mensen die de taal elke dag gebruiken. U kunt er ook zeker van zijn dat een eventuele woordenboekfout snel wordt gecorrigeerd, zodat u op onze gegevens kunt vertrouwen. Vindt u een fout of kunt u nieuwe gegevens toevoegen, doe dit dan alstublieft. Duizenden mensen zullen je hier dankbaar voor zijn.
Je moet weten dat Glosbe niet vol staat met woorden, maar met ideeën over wat die woorden betekenen. Dankzij dit, door het toevoegen van één nieuwe vertaling, ontstaan er tientallen nieuwe vertalingen! Help ons Glosbe-woordenboeken te ontwikkelen en te zien hoe uw kennis mensen over de hele wereld helpt.
Wanneer u onmiddellijk uit het Perzisch moet vertalen, maakt het niet uit één zin of een hele reeks documenten, u kunt het beste een speciaal programma gebruiken. Met online vertaler kunt u elke tekst gratis en snel vertalen. Elektronische vertaling biedt de mogelijkheid om de essentie van elke tekst te begrijpen, rekening houdend met de eigenaardigheden van de Perzische taal.
Ongetwijfeld heeft het Perzisch, net als andere talen, zijn eigen kenmerken. Er zijn dus drie stadia van ontwikkeling: oud, midden en nieuw. Als je ervan vertaalt, zul je merken dat je niet meer dan twee medeklinkers achter elkaar aan het begin van een woord hebt. Bovendien hebben de namen van de geslachtscategorie geen case-systeem. Vaak ligt de klemtoon op het einde van een woord.
Een belangrijk aspect van deze taal is het schriftelijke gebruik van het Arabische alfabet. De Perzische tekst zelf moet van rechts naar links worden gelezen. Hoofdletters ontbreken ook in de teksten als concept.Om te begrijpen wat er wordt gezegd of geschreven, is het daarom noodzakelijk om te begrijpen met welk doel en met welk doel het is uitgesproken of geschreven.
Deze taal heeft veel leningen ontvangen uit het Arabisch, evenals een aantal Europese talen. Het is interessant dat hetzelfde woord kan worden geschreven met totaal verschillende letters.
Je kunt de werkwoorden niet negeren - dus in deze oosterse taal zijn er maar weinig eenvoudige werkwoorden zoals bijvoorbeeld: "geven" of "weten". Maar heel vaak zijn er in de tekst complexe werkwoorden, bestaande uit een naam (bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord) en een werkwoord. Tegelijkertijd kunnen ze zowel afzonderlijk als samen worden geschreven. Afhankelijk van de naam worden werkwoorden geselecteerd die als fraseologische eenheden fungeren.
Vaak wordt een complex werkwoord vanuit deze taal in één woord in het Russisch vertaald. Maar met een omgekeerde vertaling ziet de situatie er anders uit. Het kan immers worden vertaald als een fraseologische eenheid. De problemen die zich voordoen bij het vertalen van deze en naar deze taal zijn volledig oplosbaar. Er zijn veel boeken en documenten die zeer complexe stijlen en syntaxis bevatten. Een automatische online vertaler stelt u echter in staat om met deze problemen om te gaan.
Bij het online vertalen van het Perzisch naar het Russisch mag men de mogelijkheid van een aantal inconsistenties niet vergeten. Dit is een gevolg van de hierboven beschreven kenmerken van de Perzische taal. Om ervoor te zorgen dat de tekst zijn duidelijkheid en consistentie behoudt, hoeft u hoogstwaarschijnlijk alleen de volgorde van de woorden in de zin te wijzigen en een aantal woordcombinaties te wijzigen. Het belangrijkste is dat een machinevertaler het mogelijk maakt om de betekenis te begrijpen van wat er in het Perzisch is geschreven, waardoor elk boek, bericht of document begrijpelijk wordt.
Volgens wikipedia zijn de juiste taalnamen Farsi en Perzisch, het is de voertaal van de Iraanse groep. Onze vertaler werkt in beide richtingen: Russisch-Perzisch en Perzisch-Russisch en kan probleemloos de meest complexe termen, uitdrukkingen en semantische betekenissen aan. Het werkt gratis en is geoptimaliseerd voor vertaling vanaf mobiele en draagbare apparaten. De minimale internetverbinding van Edge zou voldoende moeten zijn om het te laten werken. U hoeft de vertaler niet te registreren, te downloaden en te installeren - alle vertaalopties zijn direct beschikbaar wanneer u onze website bezoekt.
Hoe de site gebruiken?
Belangrijkste kenmerken
De belangrijkste kenmerken van een online vertaler zijn:
- vertalingen in 104 populairste talen ter wereld
- eenvoudige vertaling van grote teksten
- woordenboekwaarden ophalen
- transcriptie, voorbeelden van synoniemen - via de link "toon meer informatie"
- het resultaat naar e-mail en sociale netwerken verzenden
- registratie gratis, gratis vertaling
Jong en oud kunnen gebruik maken van onze webservice. Dit was het belangrijkste idee bij het maken ervan - een universeel hulpmiddel zijn, ten goede komen aan alle studerende mensen en gewoon helpen om de betekenis van onbekende talen te begrijpen. Het copy-paste principe heeft goed wortel geschoten en werkt erg intuïtief.
Voor wie is ons product bedoeld?
Een online vertaler van Russisch naar Iraans kan elke moeilijke taak van het vertalen en zoeken naar woordenboekbetekenissen gratis aan, de transcriptie van een woord vinden en helpen bij het onthouden van nieuw materiaal. Bovenal zal de site nuttig zijn:
- studenten, schoolkinderen die talen studeren
- voor liefhebbers en zakenmensen voor dagelijks gebruik
- professionele vertalers en docenten
- reizigers en mensen die zich in een land bevinden, een taal die ze niet kennen
- gebruikers van sociale netwerken en communities om berichten en berichten te vertalen
Kernwaarde
De belangrijkste waarde is in de eerste plaats de besparing van uw persoonlijke tijd. de site helpt om efficiënter te zijn in werk, studie, vrije tijd. De principes van eenvoud, duidelijkheid en vertaalsnelheid van het Farsi zijn terug te vinden in elk detail van ons product. U kunt de site openen vanaf elk draagbaar en stationair apparaat, en van tekstinvoer tot vertaling - niet meer dan 5 seconden. Een modern persoon heeft dergelijke producten nodig: die bij de hand zijn, gratis zijn en veel alledaagse taken dekken. En daar hebben we dagelijks mee te maken!
Vertaling op afstand
Ik zou graag iets aparts willen zeggen over de mogelijkheid om Perzisch (Farsi) te vertalen, allemaal afhankelijk van uw huidige functie. Je bent onderweg, natuurlijk is de telefoon bij je, hij is altijd bij je - dat is geweldig. Ga naar de site en vertaal, of beter nog, voeg het toe aan je favorieten of plaats een applicatiesnelkoppeling op het bureaublad van je smartphone. Als je een laptop bij de hand hebt - hetzelfde: een site die dezelfde problemen oplost. De tablet?! Hetzelfde! De functionaliteit van de vertaler is niet afhankelijk van het apparaat van waaruit het wordt geopend. Natuurlijk heeft online technologie zijn voordelen. Zoals geen download, installatie, updates - de nieuwste versie is altijd bij de hand. Van de noodzakelijke - de minimale internetverbinding.
- officiële taal van drie landen: Iran, Afghanistan, Tadzjikistan
- de naam "Perzisch" kwam van het feit dat in Iran 58% van de bevolking van het land Perzen is (Perzisch sprekende Iraniërs), de media, literatuur hebben hier een belangrijke bijdrage aan geleverd
- van de 10e tot de 12e eeuw was het Farsi de internationale taal van alle volkeren
- Farsi had een grote invloed op de Turkse taal, de taal van de inwoners van de Kaukasus en de Krim-Tataren
- de basis van het Farsi-schrift is Arabisch + 2 letters
- in termen van populariteit op internet staat Perzisch op de 14e plaats van alle talen, wordt het door ongeveer 1% van de sites van het www-netwerk gebruikt en groeit het voortdurend
- parsi, farsi, dari - dezelfde naam, correct
- Moderne Perzen noemen hun taal زبان فارسی of gewoon فارسی
- de informele versie van de toespraak van het "volk" wordt "koine" genoemd, wat aanleiding gaf tot de relaxte toespraak van "nashen", en werd het belangrijkste Perzische dialect