Pinokkioning sarguzashtlari haqidagi ertak. Yog'och qo'g'irchoq tarixi

Orzusi INSON QANI BILAN HAQIQIY VA TIRIK BO'LISH bo'lgan jasur kichkina yog'och odamni chin dildan hayratda qoldiraman va hurmat qilaman. Men uchun bir shaxsning bu nasriy orzusi hammani umumbashariy baxt sari yetaklashdek olijanob utopik orzudan ham muhimroqdir.
Pinokkio dunyosida oltin kalitlar yoki maxfiy eshiklar yo'q. Lekin u yerda ikkita ibratli davlat bor. Birining aholisi tinimsiz mehnatkashlar. Va ikkinchisida - o'qish va ish bilan bog'liq holda, ko'ngilochar eshakka aylanmaguncha, uzoq vaqt bo'lmasa ham, faqat o'yin-kulgilar kutib olinadi. Sehrli eshiklar va oltin kalitlarga nisbatan shubhali munosabatim meni FAQAT KOLLODINI PINOKKIOSI VA MEHNAT ASASILAR VATTANI BILAN yopishga majbur qiladi.

BU yog'och bolaning asosiy "tarbiyachilari" - mahrumlik, ochlik, insofsiz odamlar bilan to'qnashuvlar. Va u mehribon va iliq odamlar va hayvonlar bilan muloqot qilishdan saboq oladi. Faqat o'qish va ishlash, boshqalarga yordam berish orqali Pinokkio tirik odamga aylanadi.
Bu ertakning asosiy g'oyasi. Unda haqiqiy inson bo‘lish, tirik jon topish yo‘li naqadar mashaqqatli ekani, bu yo‘lda qancha to‘siq va vasvasalarni yengib o‘tish kerakligi ko‘rsatilgan.
Ha, bu aniq axloqiydir ... lekin buning nimasi yomon?
Bolalar BUNDAY saboqlarni qanchalik tez o'rganishsa, ularning kattalikka kirishlari shunchalik oson bo'ladi ...

Ajoyib faktmi yoki ... go'zal afsonami? ... oh PROTOTYP Pinokkio:

Pinokkio, ma'lum bo'lishicha, aslida Italiyada yashagan!
Bir kuni ingliz olimlari Fanlar akademiyasining Antropologiya jamiyati italiyalik hamkasblari bilan birgalikda Florensiya va Piza yaqinidagi eski qabristonlarni o'rganishdi. Buyuk italyan hikoyachisi Karlo Kollodi qabridan uncha uzoq bo‘lmagan joyda “Pinokkio Sanches” yozuvi bilan zo‘rg‘a omon qolgan qabr toshiga duch kelishganida, ularni hayratda qoldirdi.
Ajoyib tasodifdan kulib, hayratda qolgan janob olimlar shunga qaramay, ertak qahramoni prototipining mavjudligini tasdiqlash yoki rad etish uchun ekspertiza o'tkazishga qaror qilishdi. Buning uchun jasadni eksgumatsiya qilishga ruxsat olindi va eng nufuzli jarroh-ekshumolog Jeffri Fiction taklif qilindi. Otopsi va arxiv yozuvlari Pinokkio ertaki muallifi tug'ilishidan biroz oldin sodir bo'lgan unutilgan voqeani qayta tikladi ...

Sanches oilasida kenja farzand dunyoga kelgan 1760 yil edi. Chaqaloqqa Pinokkio - italyancha "qarag'ay yong'og'i" deb nom berishdi. Bola, barcha tengdoshlari singari, Florensiyaning tor ko'chalari bo'ylab yugurib yurardi. Va u kechki ovqat stoliga o'tirganda, onasi unga to'la likopchani turtib, diqqat bilan eslatdi: "Agar bo'tqa yemasangiz, hech qachon o'smaysiz".
Ammo Pinokkio qanchalik ko'p ovqatlanmasin, u o'sib borayotgan o'smirdan ko'ra ko'proq kichkina bolaga o'xshardi. Agar Pinokkio bizning zamondoshimiz bo'lganida, shifokorlar bemorga nanizm (bo'yning g'ayritabiiy bo'yi bilan tavsiflangan patologik holat) tashxisini ancha oldin qo'ygan bo'lar edi.
Shunga qaramay, Pinokkio otasi bilan urushga bordi - o'sha paytda Italiya o'z mustaqilligi uchun kurashayotgan edi. Ular kichikroq bolani askar sifatida qabul qilishmadi, lekin unga polk barabanchisi lavozimi mos keldi.
Pinokkioning harbiy faoliyati 15 yil davom etdi, shundan so'ng u o'z vataniga mutlaq nogiron bo'lib qaytdi. Jangda u qoʻl va oyoqlaridan ayrilgan, tanasi qattiq shikastlangan. Ammo taqdir nogiron mitti uchun ma'qul bo'ldi: imkoniyat Pinokkioni mo''jizakor shifokor Karlo Bestulgiga olib keldi, u u uchun Karloning ajoyib otasiga aylandi.
Ular Bestulji haqida o'z jonini shaytonga sotganini aytishdi, ammo bu kichkina Sanchesni qo'rqitmadi. Shifokor g'alati bemor uchun qo'l va oyoqlarning yog'och protezlarini, shuningdek, kesilgan burun o'rniga maxsus yog'och qo'shimchani yasadi va bu Pinokkioga ikkinchi hayot berdi. Shunday qilib, mohiyatan qo'l va oyoqsiz "log" bo'lib, kichkina odam hayotga kirdi va sahnani zabt etishga ketdi.
Yog'och oyoq-qo'llari bo'lgan mitti ko'proq tirik qo'g'irchoqqa o'xshardi va yarmarka maydonlarida katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Balaganny teatri Pinokkio uchun ham uy, ham qabrga aylandi: nayranglardan birini bajarayotganda Pinokkio Sanches halokatga uchradi ...

Va yaxshi kunlarning birida cho'ntaklarida naqd pulsiz qolgan taniqli yozuvchi Karlo Kollodi buvisining "yog'och mitti" haqidagi hikoyasini xotirasida jonlantirishga va hikoyani so'zlar bilan boshlagan Pinokkio haqida ertak yozishga majbur bo'ldi. : "U erda podshoh emas, balki bir parcha yog'och, oddiy log yashagan."

Birinchidan Pinokkio - mening sevimli - rasmlar bilan Roberto Innosenti

ITALIYA rassomining ushbu rasmlari, menimcha, bu qiyin va "og'ir" ertakni mukammal tasvirlaydi.
Chizmalar juda bezovta ... ruhni bezovta qiladigan chizmalar ...
(va uning qanday italyan ko'chalari bor !!!)

Va tarjima haqida.
Ushbu kitobda Dinara Selivyorstova tarjimasi. Menimcha, E.Kazakevich tarjimasiga yutqazadi. Kazakevichning tarjimasi yanada badiiy, menimcha ...

(D. Selivyorstova tarjimasi)
"Jangdan keyin usta Antonioning burnida ikkita tirnalgan, Gepettoning ko'ylagida tugmalar yo'q edi. Hisobni o'rnatgandan so'ng, ular yana qo'l siqib, abadiy do'stlikka va'da berishdi. Gepetto usta Antonioga rahmat aytdi va o'zi bilan yog'ochni olib, oqsoqlanib uyga qaytdi. "

(E.Kazakevich tarjimasi)
"Janjaldan keyin usta Antonioning burnida yana ikkita tirnalgan, dugonasining ko'ylagida ikkita tugma kamroq bo'lgan. Ular shu tarzda hisob-kitob qilishganida, ikkalasi yana qo'l berib ko'rishib, bir umrlik do'st bo'lishga va'da berishdi. Keyin Geppetto tagidan adashgan daraxtni oldi. qo'l va oqsoqlanib uyga.

Crazy FULL!
Bunday "yoqimli kichkina narsalar" tufayli matn (yoki tarjima) unutilmas bo'ladi!

Nashriyot - Eksmo
Yil - 2008 yil
Bog'lash - bo'rttirma va ko'r oyna + chekka bilan ipak
Qog'oz bilan qoplangan
Format - ensiklopedik
Sahifalar - 192
Tijorat - 5000 nusxa

Tarjimasi - Dinara Selivyorstova
Rassom - Roberto INOCENTI

Nashriyot - Egmont
Yil - 2003 yil

Qog'oz - ofset
Format - ensiklopedik
Sahifalar - 184
Tijorat - 5000 nusxa

Tarjimasi - E. Kazakevich
Rassom - Robert INGPEN

Nashriyot uyi - Narodna Mladej, Sofiya
Yil - 1965 yil
Bog'lash - mato orqa miya bilan karton
Qog'oz - ofset
Format - SUPER ensiklopedik
Sahifalar - 128
Tijorat - 100 000 nusxa

Tarjimasi - E. Kazakevich
Rassom - Libeko MARAYA

Nashriyotchi - Machaon
Yil - 2008 yil
Bog'lash - ipak bo'rttirma + dantel + magnitda o'yinchoq
Qog'oz bilan qoplangan
Format - ensiklopedik
Sahifalar - 256
Tijorat - 1500 nusxa

Tarjimasi - E. Kazakevich
Rassom - Svetlana BORISOVA

K. Kollodi

Sarguzasht

PINOTOKIO

dan tarjimasiitalyanNina Petrovskaya

Qayta ishlangan va qayta ishlangan

Aleksey Tolstoy

Akts nashri. Orollar "Arafada"

Berlin 1924 yil

* - biroznashrning imlo va tinish belgilari saqlanib qolgan. Matn manbasi:PDF- kutubxonada joylashgan faylImWerden. de. Matn varianti: V. Esaulov, 28 2010 yil mart

Nakanune tomonidan mualliflik huquqi

Akt.-Ges. Berlin 1924 yil

Rossiyada barcha huquqlar va

chet elda saqlangan

Akts uchun. Oh ayol "Naka-

nune "Berlin 1924 yil

Hammasi yaxshi

Lev Malaxovskiyning muqovasi va chizmalari

Akts bosmaxonasi. Orollar "Arafada", Berlin SW 19

Karlo Kollodi

Pinokkioning sarguzashtlari

Cherry laqabli duradgor ustaxonada go‘dakdek kulib yig‘layotgan yog‘ochga duch keldi.

Bir paytlar... Bir podshoh bo‘lganmi?.. Yo‘q, ular xato qilishgan. Qishda pechkani isitish uchun eng oddiy jurnal bo'lgan log va log bor edi va qanday qilib bilmayman, u tiqilib qoldi. Cherry laqabli duradgor Antonning ustaxonasiga. Antonni shunday deb atashdi, chunki uning burni xuddi pishgan olcha kabi ko'kargan gul bilan qizarib ketdi. Jurnalni ko'rib, Anton juda xursand bo'ldi va qo'llarini ishqalab dedi: - Mana, yaxshi narsa. Endi men undan oyoq yasayman, stolni tuzataman. Aytilgan gap otilgan o'q. Anton samolyotga o'tirdi va rejalashtirishni boshladi. Lekin birdan dahshatdan orqasiga sakrab tushdi: ozg‘in, ozg‘in ovoz xirilladi: — Voy! Tinchlaning, iltimos! Ko'zlari bo'rtib, olcha ustaxonani ko'zdan kechira boshladi. Hech kim yo'q. U skameykaning ostiga qaradi, u erda hech kim yo'q, shkafni ochdi - hech kim, talaş bilan savatga qaradi - hech kim ham yo'q. Eshikdan burnini tiqdi - ko'chada jon emas. -- Nima? Gap shundaki! U kutdi, kutdi, kuldi va boshini tirmab: - Demak, endigina payqadim. U yana samolyotni oldi va xuddi shunday bo'lishi kerak bo'lgan tarzda urdi ... - Oh! og'riqli! - qichqirdi o'sha sirli ovoz. Bu safar Gilos juda qo'rqib ketdi. Uning ko'zlari peshonasiga cho'zilgan, tili iyagigacha osilgan edi. Nihoyat, u bir oz o‘ziga keldi va haligacha qo‘rquvdan qaltirab to‘ng‘illadi: “Mayli, kimdir menga nayrang o‘ynashni o‘ylab topgan bo‘lsa, ehtiyot bo‘ling. Ege! U yog‘ochni oldi-da, bor kuchi bilan uni yerga ura boshladi. Keyin ular yana yig‘layaptimi, deb tingladi. Men ikki daqiqa, besh daqiqa, o'n daqiqa kutdim - eshitiladigan hech narsa yo'q. - Tushundim, - dedi u boshiga parik qo'yib, - men buni yana tasavvur qildim. Xo'sh, Anton Vishnya - ishlash uchun. Dahshatni yo'qotish uchun u nafasi ostida qo'shiq kuylay boshladi. Tanqitdi, so‘kdi. Shunday qilib, oyoq tayyor! Cherry uni sayqallamoqchi edi, lekin birdan o‘sha sirli ovoz istehzo bilan g‘ichirladi: — O, oh, chimchilama, iltimos! Shunda olcha xuddi boshi kesilgandek polga yiqildi va qo‘rquvdan burni butunlay ko‘karib ketdi.

Anton tugallanmagan oyog'ini do'stiga beradi

Eshik taqilladi. - Iltimos, kiring, - dedi Cherri zaif ovoz bilan, hali ham polda o'tirgan holda. Uning do'sti, Karlo ismli juda quvnoq chol ustaxonaga kirdi. Zanjabil parik kiygani uchun qo‘shni bolalar uni “Zanjabil” deb masxara qilishdi. Karlo bu taxallusdan qattiq xafa bo'ldi. - Salom, Anton! - dedi Karlo. - Yerda nima qilyapsan? - Men chumolilarga hisoblashni o'rgataman ... - Xo'sh, Xudo menga yordam beradi! - Sizni bizning yurtimizga nima olib keldi, do'stim? - Oyoqlar, azizim! Oyoqlar! - dedi Karlo. - Demak, men sizdan yaxshilik so'ramoqchi edimmi? - Ayting-chi, mendan qanday yaxshilik so'ramoqchi edingiz? - Ko'rdingizmi, men o'yladim - yana dedi Karlo - yog'ochdan Petrushka yasashni, lekin raqsga tushadigan, qilichlar bilan jang qiladigan va halqadan sakrab o'tadigan maxsus Petrushka. Shunday qilib, men uni olaman va dunyo bo'ylab kezaman, nonimni o'zim topaman. Bir qadah sharob uchun etarli, deb o'ylaysizmi? A? Aqlli o'ylanganmi? - Zo'r, Rijik, o'ylab topilgan, - qayoqdandir shivirladi nozik ovoz. 7 "Zanjabil" so'zini eshitgan Karlo, qalampir oqimi kabi qizarib ketdi va Antonga baqirdi: - Nima deb so'kinyapsiz, ey yaramas! - Sizni kim so'kdi, Xudo sizni asrasin ... - Meni Rijik deb chaqirdingiz! -- Yo'q, men emas! -- Yoq sen! -- Yo'q, men emas! -- Siz! -- Yo'q! -- Siz!
Uzoq bo'lmagan so'zlardan amallarga. Chollar bir-birlarining pariklariga yopishib, o‘ynay boshlashdi. Nihoyat, Ryjikning pariklari Antonning qo'lida, Antonovning pariklari esa Ryjikning tishlarida edi. - Menga parikimni bering, - dedi Anton. - Yo'q, parigimni bering, - dedi Ginger, - keyin yarashamiz. Qariyalar har bir pariklarini kiyib, qo‘l berib ko‘rishib, abadiy do‘stlikka qasamyod qildilar. Tinchlik tugagach, Anton so'radi: - Siz, cho'qintirgan ota, mendan biror narsa so'ramoqchi eding. Iltimos, uyalmang. - Men, cho'qintirgan ota, sizdan maydanozim uchun bir parcha yog'och so'ramoqchi edim. Cherry xursand bo'ldi. “Bu la’nati yog‘ochdan qutulaman”, deb o‘yladi u va dastgohdan yog‘och olib, cho‘qintirgan otasiga uzatdi: “Mana, ol! Ammo log birdan Antonning qo'lidan qochib ketdi va Rijikni o'z-o'zidan ura boshladi. - Oh, bu sizning sovg'alaringiz! - qichqirdi Rijik. - Xudo haqi, bu men emas! - Demak, o'zimni uryapmanmi? - Bu jurnal sizni urmoqda. - Bilaman, log meni kaltaklayapti, bilaman, siz meni uzoq vaqt o'ldirmoqchi edingiz. - Qanday tushunarsiz ahmoq! - Men bir ahmoqdan eshitaman! - Meni ahmoq deb so'kma, hatto men seni tanbeh qilaman... Zanjabil!.. - Eshak! - Zanjabil! - Hayvon! - Zanjabil! - Yomon maymun! - Zanjabil! "Zanjabil"ni uchinchi marta eshitgan Karlo cho'qintirgan otasini kaltaklay boshladi. Bu ikkinchi janjaldan keyin Antonning burni tirnalgan, Karloning kurtkasining ikkita tugmasi yo‘q edi. Chollar charchab, nafasi siqib, qo‘llarini bir-birlariga cho‘zib, ikkinchi marta do‘stlikka qasamyod qilishdi va gap shu bilan tugadiki, kunoqni qo‘ltig‘iga olib, oqsoqlanib, Karlo uyiga ketdi.

Uyga qaytgan Karlo darhol qabul qilinadiPetrushka bilan tinkering

Karlo zinapoya ostidagi xira kichkina xonada yashardi. Uning ichida oyoqsiz stul, tor ko'rpa va singan stol bor edi. Chuqurlikda suv bosgan kamin ko'rinardi. Ammo kamindagi olov chizilgan va olov ustiga qaynab turgan cho'yan ham bo'yalgan. Karlo shkafga kirib, ishga kirishdi. "Petrushkani nima deb atashim kerak?" U hayron bo'ldi. "Men uni" Pinokkio deb atayman. "Bu ism menga baxt keltiradi. Men bir oilani bilardim - ularning hammasini Pinokkio deb atashardi. Otasi - Pinokkio, onasi - Pinokkio, bolalari - Pinokkio , Ularning hammasi yaxshi yashashdi. Ularning eng boylari sadaqa so'rashdi "... Shunday qilib, Karlo Petrushka Pinokkioga qo'ng'iroq qildi va biznes bilan shug'ullandi, logdagi sochlarini, keyin peshonasini, keyin ko'zlarini kesdi. Ammo uning ko'zlari to'satdan o'z-o'zidan harakatlanib, uning yuziga tikilib qolganida, uning hayratini tasavvur qiling. Karlo qo'rqib ketdi, lekin buni ko'rsatmadi, faqat muloyimlik bilan so'radi: - Yog'och ko'zlar, nega menga tikilayapsiz? Ammo Petrushka jim qoldi. Karlo rejalashtirishda davom etdi. Men burnimni o'yib qo'ydim, lekin endigina o'tkirlashni tugatgan edim, birdan burun o'sib, shunchalik uzun bo'lib ketdiki, Karlo hatto xirillab: "Bu burun! Va u uni kesishni boshladi, lekin u erda yo'q edi: burun burun bo'lib qoldi. Karlo og'zini ishlay boshladi, lekin kerakli darajada kesib olishga ulgurmadi, - birdan uning og'zi jinnidek kula boshladi. -- STOP! - qichqirdi Karlo. Og'iz kulishni to'xtatdi, lekin uzun, uzun til og'izdan chiqib, masxara qila boshladi. Bu hazillarga e'tibor bermay, Karlo astoydil ishlashni, rejalashtirishni, o'tkirlashni, Petrushkani tanlashni davom ettirdi. Jag', bo'yin, elka, torso, qo'llarni yasadi. Ammo u qo'llarini silkitib bo'lishi bilanoq - tuting! - qo'llari parikni boshidan tortib oldi. - Parikni qaytarib bering! - qichqirdi Karlo. Petrushka esa boshi uzra ko'zlarigacha parik tortdi va - u kulib, portladi. Bularning barchasini ko'rib, Karlo juda xafa bo'ldi va Petrushkaga o'girilib: "Men sizni haliyam o'ynatganim yo'q, lekin siz allaqachon hazil qilishni boshladingiz", dedi. Bu siz uchun juda yomon! Karlo bularning barchasini aytdi va hatto yengi bilan ko'zlarini artdi - u juda xafa bo'ldi. Endi oyoqlarini yasashgina qoldi. Petrushka uning burniga to‘g‘ridan-to‘g‘ri tepdi... “Men bunga loyiq emasman”, deb o‘yladi Karlo, “Lekin hech narsa qilib bo‘lmaydi, ishni tugatishimiz kerak”. Petrushkani erga qo'yib, unga yurishni o'rgata boshladi. Pinokkio tezda yurishni o'rgandi, yugurishni, sakrashni boshladi, keyin esa - yugur, chop! - va eshikdan. Karlo uning orqasidan ergashdi... Lekin qayerda... Petrushka quyondek sakrab tushdi, faqat yog‘och oyoqlari toshlarga tegdi. - Tutib turing! Uni saqlang! - qichqirdi Karlo. O'tkinchilar Petrushkaning yugurayotganini ko'rib, faqat zavq bilan kulishdi. Yaxshiyamki, ko'chaning burchagida politsiyachi bor edi. Qichqiriq va kulgini eshitgan militsioner otxonadan birovning bolasi qochib ketgan bo‘lsa kerak, deb o‘yladi va har holda uni tutishga qaror qildi. o'n bir U bahaybat oyoqlarini yoyib, ko‘cha o‘rtasida turib kutib turdi. Politsiyachini ko‘rgan Petrushka uning oyoqlari orasiga sirg‘alib ketgisi keldi – lekin unday bo‘lmadi. Politsiyachi uni ushlab oldi va ikki barmog‘i bilan Pinokkioning burnini chimchilab, uni qo‘ldan-qo‘lga Karloga uzatdi. Karlo jinnining quloqlarini tepmoqchi edi, lekin tasavvur qiling - Pinokkioning qulog'i yo'q edi: shoshilib Karlo quloq qilishni unutdi. Keyin, yaramasning yoqasidan ushlab, Karlo uni uyiga sudrab ketdi. - Kutib turing, men siz bilan shug'ullanaman, qaroqchi. Qo‘rqib ketgan Pinokkio o‘zini yerga tashladi va o‘lik odamdek qimirlamadi. Olomon yig'ildi. Ular hukm qilib, kiyinishga kirishdilar: - Bechora, - ba'zilari xafa bo'ldi, - albatta, uyiga borishdan qo'rqadi, chol uni yarmigacha uradi. Boshqalar esa: — Karlo ziyrak chol: u o‘zini faqat yaxshi odamdek ko‘rsatadi, bolalari bilan esa yirtqich hayvon! U baxtsiz Petrushkani o'ldiradi. Uni bo'laklarga bo'ling. Bir so'z bilan aytganda, o'tkinchilar shunchalik suhbatlashishdiki, politsiyachi Pinokkioni qo'yib yubordi va keksa Karloni qamoqqa olib ketdi. Bechora buzoqqa o‘xshab yurib, uvladi: — Voy, oh, oh! Men o'z tog'imda la'nati Petrushka yasadim!

Pinokkioning gaplashuvchi kriket bilan uchrashuvi

Shunday qilib, Karloni hech qanday sababsiz va hech narsasiz qamoqxonaga sudrab borishdi va ovchilar quvgan quyondek sakrab, panjaralar, ko'lmaklar va ariqlardan sakrab o'tib, yolg'on Pinokkio uyiga yugurdi. Eshik ochiq qoldi. U ichkariga kirib, nafas olayotgancha to‘g‘ri polga tashlandi. - Voy, Xudoga shukur! Qochib ketdi!.. Lekin quvonchi uzoqqa cho‘zilmadi. Xonada u yolg'iz emas edi: - qandaydir shitirlash eshitildi: - Kri-kri-kri-kri! .. - Bu erda kim? — soʻradi Pinokkio. -- MEN! Pinokkio atrofga qaradi va devor bo'ylab asta-sekin sudralib kelayotgan ulkan kriketni ko'rdi. -- Sen kim san? Bu yerga qanday keldingiz? “Men gapiradigan kriketman va bu xonada yuz yildan ortiq yashayman. - Lekin hozir men bu yerda xo'jayinman, ket bu yerdan! -- Men ketaman! — muloyimlik bilan javob qildi Kriket, — lekin avval siz bilan juda muhim narsalar haqida gaplashishim kerak. - Tezroq gapir! Kriket oyoqlarini devorga tirnadi va tanbeh bilan dedi: "Uydan qochgan bolalar hayotda katta baxtsizliklarga duch kelishadi. Kuting - vaqt keladi - tavba qilasiz! - Suhbat, suhbatdosh! - kulib yubordi Pinokkio. - Ertaga men ko'zim qayoqqa qaramasin, bu yerdan qochib ketaman. Keyin, nima yaxshi, ular maktabga o'qishga yuborishadi. Men ahmoq emasman. Kapalaklarni quvish, daraxtlarga chiqish, qushlarning uyalarini buzish ancha qiziqroq... - Oh, ahmoqlar! - dedi Kriket va boshini chayqadi. - Kechirasiz, sizdan afsusdaman. - Og'zingni yop! - qichqirdi Pinokkio. - Menga sizning ko'rsatmalaringiz juda kerak. Ammo Kriket xafa bo'lmadi va xotirjamlik bilan davom etdi: "Agar o'rganishni xohlamasangiz, qandaydir hunarmandchilikni tanlang. Siz ularning dunyoda ekanligini hech qachon bilmaysiz! Siz non topasiz. - Menga dunyoda bir narsa yoqadi - ichish, ovqatlanish, uxlash va hech narsa qilmaslik! - Oh, bir kun kelib achchiq ko'z yoshlaring to'kiladi. - Nega bu?.. - Chunki sen ahmoqsan... - Shuning uchunmi men ahmoqman? - Chunki sizda yog'och bosh bor.
Pinokkio mashinadan bolg'ani oldi va u Kriketning boshiga tegdi. Bechora Kriket oxirgi marta - kri-kri - chiyilladi va panjalari bilan yiqildi. Kech keldi. Pinokkio kun bo'yi og'zida hech qanday maydalagich yo'q edi. U juda och edi va choynak quvnoq qaynayotgan kaminga bordi. U yerga burnini soldi, - qozonda yeyiladigan narsa bormi? Ammo kamin ham, shlyapa ham soxta, bo'yalgan edi. Bu Petrushkaning burnini yana to'rt barmog'ini cho'zishga majbur qildi. Pinokkio qutilarni varaqlay boshladi. Qaniydi, nonning bir po‘stlog‘i, hech bo‘lmaganda mushuk kemirgan suyagi, kechagi oshdan bir qoshiq topsam. Lekin Karloda kechki ovqat uchun hech narsa yo'q edi - ijobiy emas, balki bir parcha emas, balki .. Ochlik mening xolam emas. Petrushka esnadi, og'zini quloqqa yirtib tashladi, esnadi va tupurdi, qorni g'ichirladi va g'ichirladi. Nihoyat, u yig'lab yubordi, yig'lay boshladi: - Gapiruvchi kriket to'g'ri aytdi, nega men uydan qochib ketdim? Agar Karlo papani qamoqqa yuborishmaganida, yeb qo‘ygan bo‘lardi, tuxum po‘chog‘ini tozalardi, sariyog‘ qo‘shib yorma berardi... Voy, qornim och!.. O‘shanda u savatda talaş bilan nimadir oqarayotganini ko'rdi... Pinokkio shoshildi: — Otalar! Tuxum! - U uni ushlab, his qildi, silab, o'pdi. — Voy, achinarli, sariyog‘i yo‘q, tuxumni qovursam-chi! - Haqiqatan ham uni pishirishni xohlaysizmi? Yo'q! Shunday qilib, men uni yutib yuboraman: xom ashyo! Pinokkio qobiqni sindirdi - va endi tuxumdan ingichka ovoz chiyilladi: - Rahmat, Pinokkio. Bu chiroyli tovuq edi. U tuxumdan chiqib, qanotlarini yoyib, derazadan sakrab chiqdi - faqat u ko'rindi! Pinokkio og'zini ochdi va baqirdi va oyoqlarini zarb qila boshladi. - To'g'ri, Talking Cricket to'g'ri aytdi! Oh, men qanday ovqatlanishni xohlayman! ..

Pinokkio uxlab qoladiqo'yishoyoqlaryoqilgano'choq panjarasi,vaoyoqsiz uyg'onadi

Sovuq, shamolli qish kechasi edi. Daraxtlar shitirladi, panjurlar taraqladi. Pinokkio qo'rquvdan titrab ketdi. "Yo'q," deb qaror qildi u, "men bu erda qolmayman. Qishloqqa yuguraman, birov bechora Petrushkaga boshpana beradi, balki bir bo‘lak non berishar. Pinokkio qishloqqa bordi, lekin qishloqda hamma uxlab yotibdi. Do‘konlar yopildi, chiroqlar o‘chdi. U umidsizlikka tushib, eshik oldidagi qo‘ng‘iroqni tortdi. Endi tungi kiyimdagi bir chol derazadan tashqariga engashib, jahl bilan so'radi: "Bunchalik kech soatda qanday yovuz odam qo'ng'iroq qilmoqda?" - Bechora Petrushkaga sadaqa bering! -- Hozir! Hozir! — deb javob qildi chol, bu ham kechasi yaxshi odamlarni uyg‘otib, o‘zini-o‘zi ermak qiladigan badbasharalardan ekan. Bir daqiqadan so'ng u yana derazada paydo bo'ldi. - Shlyapangizni ushlang! Ammo Pinokkioda shlyapa yo'q edi. U deraza oldiga chiqdi va boshini ko'tardi - va chol? boshdan oyog'igacha bir chelak muzli suvdan quydi. Pinokkio ochlikdan to‘lqinlanib, ho‘l tovuqdek uyiga qaytdi. Taburega o‘tirib, oyoqlarini o‘choq panjarasiga qo‘yib, o‘lik odamdek uxlab qoldi. Pinokkio xo'rsinib, yog'och oyoqlari tizzalarigacha kuyib ketgunicha o'choqda yonib, yonib turardi. Ertalab eshik taqillagani uni uyg'otdi. -- Kim u? — so‘radi Pinokkio ko‘zlarini ishqalab. - Oching! Bu men - Karlo!
Pinokkio sakrab turdi va darhol erga yiqildi - oyoqlari kuyib ketdi. - Oching! - qichqirdi Karlo. - Dadajon, olmayman, kimdir oyog'imni yeb qo'ydi. - Kim yedi? "Mushuk yeb qo'ygan bo'lsa kerak", - deb baqirdi Pinokkio mushukning talaş bilan o'ynayotganini ko'rib. - Siz yolg'on gapiryapsiz ... Qulfni oching! - Karlo jahli chiqdi. - Men qila olmayman, dada. Xudoga qasamki, oyog‘im yo‘q!.. Endi umr bo‘yi tizzalab emaklab o‘taman!.. Oh, oh, oh!.. Karlo, yana Pinokkioni o‘ylab; qandaydir hiyla-nayrangni boshlab, derazadan tashqariga chiqdi va to'ng'illadi: - Kutib turing! Men sendan so'rayman, yaramas! Ammo u oyoqsiz polda turgan Pinokkioni ko'rgach, Karlo uni qo'llaridan ushlab, o'pishini boshladi. - Oyog'ingni qanday kuydirding, jon o'g'lim? - Bilmayman, ota! Momaqaldiroq bo'ldi, shamol, yomg'ir yog'di va gapiruvchi Kriket aytdi: shuning uchun sizga kerak, chunki siz g'azablangan va itoatsizsiz. Men unga aytdim: ehtiyot bo'l, Kriket! Va dedi: sizning yog'och boshingiz bor! Keyin uni bolg'a bilan urdim. Lekin bu mening aybim emas. Tunki kiyimdagi chol esa derazadan qichqirdi: shlyapangizni ushlab turing! - va menga suv quydi va men faqat non so'ramoqchi bo'ldim ... Men uyga och qaytdim, oyog'imni o'choqqa qo'ydim. Ular yonib ketishdi ... Pinokkio yig'lab yubordi va shu qadar baland ovozda qichqirdiki, ehtimol bu joydan besh milya uzoqlikda eshitilishi mumkin edi. Butun hikoyadan Karlo faqat Petrushka ochlikdan o'layotganini tushundi. U cho'ntagidan uchta nok chiqarib dedi: - Men bu noklarni nonushtaga saqlab qo'ydim, baribir - ye, qarshi emasman. "Agar nokni yeyishimni istasangiz, ularni tozalang", dedi Pinokkio. - Armutni tozalang? - hayron bo'ldi Karlo. - Men sizni bunday rahbar deb o'ylamagandim! Bu yaxshi emas! Bolalar ularga nima berilsa, ovqatlanishlari kerak. Dunyoda qanday yashashingiz hali noma'lum! Hamma narsa bo'lishi mumkin! "Men nokni terisi bilan yemayman", dedi Pinokkio. Karlo bunga hech narsa demadi, cho'ntagidan pichoq chiqarib, noklarni tozaladi va po'stlog'ini stol ustiga qo'ydi. Birinchi nokni o'tirib, Pinokkio yadroni tashlamoqchi edi, lekin Karlo qo'lini ushlab: - Uni tashlamang, hech narsa tashlashingiz shart emas, hayotda hamma narsa yordam beradi. Hamma narsa bo'lishi mumkin! - Xo'sh, men yadroni yemayman. -- Kim biladi? Hamma narsa bo'lishi mumkin! Balki qilasan, - deb takrorladi Karlo xotirjamlik bilan. U uchta yadroni stolning teriga yaqin burchagiga qo'ydi. Bir zumda uchta nokni ham yegan Pinokkio ochlikdan yana esna boshladi. -- Mening qornim och! - Lekin menda boshqa hech narsa yo'q, azizim. - Qanday qilib boshqa hech narsa yo'q? - Bu shunchaki teri va yadrolar! - Xo'sh, mayli ... Pinokkio teri va yadrolar ustida ishlay boshladi va ulardan bir parcha ham qolmadi ... - Ko'rdingizmi, - dedi Karlo. Hamma narsa bo'lishi mumkin.

Karlo Pinokkioning yangi oyoqlarini yasaydi ...

Nonushtadan keyin Pinokkio yana yig'lab yubordi: - Endi men qanday qilib oyoqsiz yashayman? Ammo Karlo hali ham bir oz jahli chiqdi va Petrushkani tushgacha yig'ladi. - Men sizga yangi oyoqlar qilaman - yana qochib ketmaysizmi? "Yo'q, yo'q", deb qasam ichdi Pinokkio. - Men endi itoatkorman, ipak... - Hamma narsa kerak bo'lganda ipak deydi. "Men unday emasman, Karlo papa. Hunar o‘rganaman, qariganda tayanchi bo‘laman, yaxshiman. Nihoyat, Karloning rahmi keldi - indamay, ikki bo‘lak yog‘ochni olib, yangi oyoqlarini kesib ola boshladi. Ular bir soat ichida tayyor bo'lishdi. Ikki chiroyli, o'ynoqi oyoq! Hatto oldingilaridan ham yaxshiroq. Karlo ko'z qisib qo'ydi va dedi: - Xo'sh, Pinokkio, yoting, ertalab kechqurundan ko'ra donoroq. Pinokkio yotdi va darhol uxlab yotgandek ko'rsatdi. Ammo u Karloning oyoqlarini qanday qilib moslashtirib, yopishtira boshlaganini aniq ko'rdi va ularni shu qadar yaxshi yopishtirib oldiki, bu uning oldingi oyoqlari emasligini hech kim taxmin qilmasdi. Pinokkio stoldan sakrab tushdi va telba kabi xonani aylanib chiqdi. - Oh, Karlo dada, sizdan qanchalik minnatdor ekanligimni tasavvur qila olmaysiz, men ertaga maktabga boraman. “Juda yaxshi ish qilasiz, uka. - Lekin qanday qilib yalang'och yuraman? Karlo dedi: Hey! Bechora Karloning cho'ntagida bir tiyin ham yo'q edi, u qayerdan Petrushka uchun kiyim sotib oladi. O‘yladi, o‘yladi va unga rangli qog‘ozdan kurtka, qayin po‘stlog‘idan etik, non bo‘laklaridan shlyapa yasadi. Pinokkio ko'zgu o'rniga bir chelak suvga qaradi va juda xursand bo'ldi. - Lekin alifbosiz qanday yuraman, Karlo papa? - Ha, siz alifboni sotib olishingiz kerak. - Boring, sotib oling! - Sotib olasizmi? Hech qanday xarid yo'q! Xo'sh, hech narsa, - dedi Karlo, - kuting! Yamoqli eski kurtkani yelkasiga tashlab, ko‘chaga chiqdi. Ko‘p o‘tmay u alifboni qo‘lida ko‘tarib qaytdi, lekin yelkasida ko‘ylagi yo‘q edi – u yo‘q edi – g‘oyib bo‘ldi. - Ko'ylagi qayerda? — soʻradi Pinokkio. - Sotilgan. -- Nega? - Menga kurtka nimaga kerak?.. Men qilaman! Pinokkio hammasini tushundi va o‘zini Papa Karloning bo‘yniga tashlab, o‘pa boshladi. Karlo yengi bilan yana ko‘zlarini artdi.

Pinokkio alifboni sotadi va chipta sotib oladiqo'g'irchoq teatri

Pinokkio alifbosini qo‘ltig‘ida olib, maktabga yugurdi va turli yaxshi narsalarni o‘ylardi. "Bugun men o'qishni o'rganaman, ertaga yozaman, ertaga esa hisoblayman ... Keyin pul ishlashni boshlayman va darhol boyib ketaman. Endi Karloga jun ko'ylagi sotib olaman. dadam ... Qanday jun ko'ylagi ... Men olmosli tugmachali tilla sotib olaman. Yaxshi odam. Karlo dada! - shunday sovuqda u o'zining yagona kurtkasini sotib, menga astar sotib oldi ". Pinokkio yurib, o'zi bilan gaplashdi, uzoqdan nay va nog'oralarning quvnoq sadolari eshitildi. - Pee-pee-pee - trum, trum, trum! - pee-pee-pee ... U to'xtadi. Ular, shubhasiz, kichik bir qishloqda, dengiz qirg'og'ida joylashgan qishloqda o'ynashdi. "Qanday ajoyib musiqa. Maktabga borishim achinarli, - deb o'yladi Pinokkio. - Bu haqiqatan ham qochib ketishmi, qanday siyish - trum, trum-trum! - pee-pee?" .. Mayli, - ertaga maktab qochib ketmaydi, men borib eshitaman, bu qanaqa pi-wee-trum "... Va u poytak bo'ylab qirg'oqqa qarab yura boshladi. Dengiz bo'yidagi qishloqda, maydonda allaqachon bo'yalgan stend atrofida juda katta olomon to'plangan. - Bu qanaqa stend? — deb so‘radi Pinokkio boladan. - Plakatni o'qing - buni bilib olasiz. "Men, aslida, shuning uchun men sizdan qanday o'qishni bilmasligimni so'rayapman." - Mana, eshak, o'qiy olmaydi. Eshiting, men sizni o'qiyman:
- Tez orada spektakl boshlanadimi? - Hozir boshlanadi. - Kirish qancha turadi? - To'rtta soldi. Pinokkio qiziqishdan titrar, ammo puli yo'q edi. "Iltimos, ertaga to'rtta Soldo qarzga bering", deb so'radi u boladan. -To'rtta soldo berardim,-deb masxara qilib javob qildi bola,-to'rtta soldo berardim, kechirasiz, pulni uyda qoldirdim.
-- Mana shunday! Mendan to'rtta soldiga kurtka sotib ol. Bola haqoratomuz kulib yubordi. - Rangli qog'ozdan!.. ko'ylagi yaxshi, lekin birinchi yomg'irdan nam bo'ladi. - Xo'sh, unda etik sotib oling! - Etiking bilan pechkani yoqsam bo'ladimi? - Xo'sh, shlyapani oling! - Bu shlyapa. Nega, u... Nega, u maydalangan. Boshimni sichqonlarim yeydimi?.. Pinokkio tushkunlikka tushdi. U hali ham oxirgi taklifni berishga yuragi yo'q edi. Nihoyat, bir qarorga keldi: — To‘rt soldoga alifboni mendan ol. - Qani, pulni ol!

Qo'g'irchoqlar kichik birodarni, yog'och Petrushkani taniydi

Pinokkio chiptani olib, qo‘g‘irchoq teatriga kirdi. Shou allaqachon boshlangan. Sahnada, qo'g'irchoq komediya qoidalariga ko'ra, Kloun va Xarlekin janjal qilishdi va allaqachon janjal boshlashga tayyorgarlik ko'rishdi. Tomoshabinlar oldida qo‘g‘irchoqlar emas, haqiqiy odamlar turgandek, stend zavq bilan g‘uvillab turardi. Ammo to'satdan, kutilmaganda, Arlekin o'z rolidan butunlay chiqib, rampaga yugurdi va butun teatrga baqirdi: - Pinokkio !! - Pinokkio! Bu Pinokkio! - qichqirdi masxaraboz. -- Bu u! Bu u! - xorda qichqirdi barcha qo'g'irchoqlar rampadan sakrab o'tishdi. - Pinokkio!.. Pinokkio aka! Pinokkio bir sakrashda stullardan o'tib, to'g'ridan-to'g'ri guruh rahbarining kal boshiga tebrandi va uning kal boshidan sahnaga sakrab tushdi. Yog'ochdan yasalgan qo'g'irchoqlar uni quchoqlash, o'pish, do'stona nipslarni tasavvur qilishning iloji yo'q. Bu juda ta'sirli manzara edi, lekin tomoshabinlar allaqachon sabrsizlik bilan baqirishdi: - Bo'ldi! Davom eting!.. Komediya davom eting! Ammo qo'g'irchoqlar hech narsani bilishni xohlamadilar va Pinokkioni yelkalariga ko'tarib, tantanali ravishda sahnaga o'tkazdilar. Bu gaplarni eshitib, sahna ortidan shunday dahshatli ko'rinishdagi odam chiqdiki, bu yirtqich hayvonga bir qarashda seskanib ketishi mumkin edi! Uning uzun, siyohdek qora, soqoli yer bo‘ylab sudralib borar, ulkan og‘zi tishlarini g‘ijirlatib turardi, go‘yo bu odam emas, timsoh, ko‘zlari ikkita qizil fonardek yonib turar, qo‘lida qamchi bor edi. ilon va tulki dumlaridan iborat. U paydo bo'lishi bilan qo'g'irchoqlar dahshatdan tosh bo'lib, joyida qotib qolishdi. - Qanday qilib spektaklga aralashishga jur'at etasiz!? - qo'rqinchli baqirdi dahshatli odam Pinokkioga. - Men aybdor emasman, - Kechirasiz. - Mayli, keyinroq tushunamiz! O'yin tugashi va parda yopilganda, dahshatli odam oshxonaga kirdi, u erda butun bir qo'chqor allaqachon kechki ovqat uchun tupurib qovurayotgan edi va o'tin etarli emasligini ko'rib, Xarlekin va Pagliacchini chaqirdi: - Meni olib kelinglar. bu yosh Pinokkio. U sahnada chinnigullar ustida osilgan. Quruq yog‘ochdan qilingan, pechkaga qo‘ysangiz, qo‘chqorim zo‘r pishadi. Xarlekin va Pagliachchi ketishni xohlamadilar, lekin egasi kambag'al qo'g'irchoqlarga shunchalik qo'rqinchli qaradiki, ular imkon qadar yugurishdi va deyarli yig'lab oshxonaga yig'layotgan Petrushkani olib kirdi: --- Men o'lishni xohlamayman. ! Papa Karlo, meni qutqar!

Dahshatli soqolli odam aksiradi va Pinokkioni kechiradi.

Qo‘g‘irchoq teatri rejissyori, ko‘kragi va qornini fartukdek yerga to‘sib turgan qora soqolli, mohiyatan odam edi, umuman yovuz emas edi. Qo'g'irchoqlar o'lishni istamagan Pinokkioni olib kelishganda, dahshatli soqolli odam unga chin yurakdan rahmi keldi, lekin uzoq vaqt afsusda ekanligini ko'rsatmadi ... ko'rsatmadi, qildi. ko'rsatma, ha, birdan u aksiradi; apchhi!
Buni eshitgan Arlekin xursand bo'ldi va darhol Pinokkioning qulog'iga pichirladi: - U aksirdi! Bu yaxshi belgi. Shunday qilib, u sizga achindi! Boshqa odamlar, afsuslanishganda, yig'laydilar yoki yig'layotganday bo'lishadi. Qo'g'irchoq teatri direktori har doim bunday hollarda hapşırardi va qo'g'irchoqlar bu nimani anglatishini juda yaxshi bilishardi. Soqolli odam yana aksirib, negadir jahli chiqqandek bo‘lib, Pinokkioga qo‘pollik bilan baqirdi: “Yig‘lama! Sizning bo'kirishingiz mening qornimni gurillatadi! Apchi! -- Sog 'bo'ling! - dedi Pinokkio. -- Rahmat! Va nima - ota-onangiz tirikmi? Apchi! — Dadam tirik, mening onam bo‘lmagan... — Seni pechkada yoqib yuborganimni bilsa, dadang qanday bo‘lishini tasavvur qila olaman!.. Dadangga achinaman. Apchi! Apchi! -- Sog 'bo'ling! -- Rahmat! Lekin sen ham menga achinishing kerak! Agar qo'chqor qovurishni tugatmasa, men bugun nima yeyman va men siz bilan pechkani to'ldirgan bo'lardim! Xo'sh, hech narsa, men truppadan boshqa qo'g'irchoqni tashlayman! - Politsiyachilar! – buyurdi soqolli odam. Darhol qo'ng'iroqqa uzun, uzun, ozg'in, ozg'in, dubulg'a kiygan, qilichlari tortilgan ikki politsiyachi keldi. - Arlekinni olib, mahkam bog'lab, pechkaga tashlang! Harlekinning oyoqlari dahshatdan bo'shab ketdi va u o'likdek erga yiqildi. Bu dahshatli manzarani ko‘rgan Pinokkio qo‘g‘irchoq teatri direktorining oyog‘i ostiga o‘zini tashladi va soqoliga ko‘z yoshlarini to‘kib, iltijo qila boshladi: — Unga rahm qiling! Rahm qiling! - Hech qanday rahm-shafqat haqida gap bo'lishi mumkin emas. Men seni ayadim, shuning uchun men Arlekinni pechkaga tashlashim kerak, aks holda qo'chqor pishmaydi ... - Shunda Pinokkio o'rnidan sakrab turdi, qaddini rostladi va non bo'laklaridan yasalgan shlyapani erga tashladi, - men nima qilishni bilaman. qiling ... Askarlar, meni to'qing, olovga tashlang! Men sodiq do'stim Xarlekinning men tufayli o'lishini xohlamayman. Bu so'zlar butun truppaning ko'z yoshlarini to'kdi. Hatto yog'och askarlar ham yig'ladilar ... Qo'g'irchoq teatri direktori dastlab tinimsiz edi. Ammo asta-sekin qo'g'irchoqlarning ko'z yoshlari uni harakatga keltirdi. Ketma-ket ellik marta aksirib, u birdan Pinokkioga dedi: - Sen yaxshi o'rtoqsan! Kel, men seni o'paman! Pinokkio darhol soqolini ko'tarib, yirtqich hayvonni burun uchidan o'pdi. - Xo'sh, aftidan, siz pishmagan qo'chqor bilan kechki ovqat qilishingiz kerak bo'ladi! Shunaqa! Ammo boshqa safar ehtiyot bo'ling, shaytonlar, - soqolli odam qo'g'irchoqlarga tahdid qildi. Hamma qoʻgʻirchoqlar shodlik bilan sahnaga otilib chiqishdi, chiroqlarni yoqishdi va xuddi aqldan ozgandek, sakrab tong otguncha raqsga tushishdi.

Soqolli odam Pinokkioga beshtasini beradioltin va unga uyiga ketishiga ruxsat beradi

Ertasi kuni soqolli odam Pinokkioga qo'ng'iroq qilib so'radi: - Otangizning ismi nima? U nima ish qiladi? - U muammoga duch keldi! - Qanday qilib bu qadar kambag'al? -Uning cho'ntagida bir tiyin ham yo'q, menga alifbo sotib olish uchun yelkasidan so'nggi kurtkasini yechdi. — Voy, bechora!.. Bo‘ldi-da, — hozir uyga yugur, otangga ta’zim qil, ayt — davom et! -- hozir. Va dahshatli soqolli odam Pinokkioga beshta oltin uzatdi. Pinokkio unga minnatdorchilik bildirdi, barcha qo'g'irchoqlarni o'pdi, mushtini pulga mahkam ushladi va uyga yugurdi. Ammo cho‘loq tulki bilan ko‘r mushukni uchratganida yarim chaqirim ham yugurmadi. Tulki uch oyog‘ida dovdirab yurdi, mushukning ikki ko‘zi ham ko‘r edi. Cho'loqlar bir-birlarini yo'l bo'ylab olib ketishdi, ovqat so'rashdi.
- Salom, Pinokkio I - dedi tulki do'stona ta'zim bilan. - Men Pinokkio ekanligimni qayerdan bilasan? - Oh, biz otang bilan juda tanishmiz, - shunchaki samimiy do'stlar ... Kecha men ko'rdim - u uyi yonida, bir ko'ylakda, sovuqdan qaltirab turardi ... - Bechora, bechora Karlo dada, - - Pinokkio xo'rsinib qo'ydi, - mayli, endi, Xudoga shukur, sovuqdan titramaydi. -- Nega? - so'radi tulki va Pinokkioning ko'zlariga qiziqib qaradi. - Lekin men juda boyib ketganim uchun. - Siz!.. Boy bo'ldingizmi? Tulki kulib yubordi va uning ortidan mushuk mo'yloviga qahqaha qilib kuldi. - Tishlaringizni tishlashning hojati yo'q! Buni ko'rdingizmi? - va Pinokkio tulkining burni ostiga bir hovuch tilla tiqdi. Pulni ko'rgan tulki beixtiyor panjasi bilan ularga qo'l cho'zdi va mushuk to'satdan ko'r ko'zlarini katta qildi va ular yashil chiroq kabi porladi. Lekin Pinokkio bularning hech birini payqamadi. - Bu pulni nima qilmoqchisiz? — deb so‘radi tulki. "Men Karloning otasiga olmos tugmalari bo'lgan tilla ko'ylagi sotib olaman va o'zimga alifbo sotib olaman." - ABC, lekin bu sizga nima? - Men maktabga boraman, o'qiyman ... - Oh, oh, - dedi tulki; - bu ta'lim sizni yaxshilikka olib kelmaydi, shuning uchun men - o'qidim, o'rgandim va - uch panjaga qarab yuguraman. - To'g'ri, - dedi mushuk, - bu la'natlangan ta'lim tufayli men ko'zimni yo'qotdim. Bu vaqtda bir qarg'a panjara ustiga o'tirdi, tingladi, mushuk va tulkining gaplarini tingladi va qichqirdi: - Ularga quloq solmang, Pinokkio, ular aldayapti ... Lekin tugatishga ulgurmadi, - mushuk kauchuk to'p kabi sakrab chiqdi, panjasini panjaradan qarg'ani taqillatdi va bir daqiqada u boshini aylantirdi. Keyin yuvindi va yana o'zini ko'r bo'lib ko'rsatdi. Bu hazillar Pinokkioga yoqmasdi. - Nega sen usan, mushuk? U sizga nima qildi? - dedi mushuk. Uchchalasi yana yarim chaqirim yo‘l yurishdi. Tulki Pinokkioga dedi: - Pulingiz ikki baravar bo'lishini xohlaysizmi? Ikki marta, besh marta, ming marta ko'p nima? - Hali ham xohlamayman. Bu qanday amalga oshiriladi? -- Juda oddiy! Biz bilan bor. -- Qayerda? - "Ahmoqlar mamlakatiga". Pinokkio biroz o'ylanib qoldi: - Yo'q, qila olmayman. Men hozir uyning yonidaman; dada Karlo meni kechadan beri kutmoqda... Men uyga ketaman. - Xo'sh, bor, bor, iltimos, - dedi tulki, - sen uchun bundan ham yomoni. - Siz uchun bundan ham yomoni! - takrorladi mushuk. - Sen o'zingga dushmansan. "Sen o'zingga dushmansan", deb takrorladi mushuk. - Beshta tillangiz ikki mingga aylanardi... - Qanday qilib? - Pinokkio to'xtadi, og'zini ochdi. — Hozir tushuntiraman: — «Ahmoqlar mamlakati»da sehrli maydon bor. U "Mo''jizalar maydoni" deb nomlanadi. Bu dalada teshik qazing va unga, masalan, bitta oltinni qo'ying, ustiga tuproq bilan qichqiring, keyin bir chimdik tuz, dalalarni yaxshilab tashlang va yoting. Kechasi tilla daraxtingiz unib chiqadi, tongda u go‘zal daraxt bo‘lib o‘sadi, shoxlarida shox-shabbadek tilla tangalar osilib qoladi. "Va agar men beshta oltinning hammasini ko'msam, ertalab ular qancha o'sadi?" - Barmoqlaringiz bilan hisoblang: har bir oltindan besh yuz o'sadi, besh yuzni beshga ko'paytiring. Demak, ertalab sizda ikki ming besh yuz tilla bo‘ladi. Pinokkio sakrab: - Bu juda zo'r! Tezroq “Axmoqlar mamlakati”ga boraylik... Pul ko‘payishi bilan o‘zimga ikki ming olaman, besh yuztasini senga beraman. - Bizga berasizmi? - tulki xafa bo'ldi. - Xudo ko'rsatmasin, bizga hech narsa kerak emas, faqat siz uchun harakat qilamiz.

Qaynatilgan saraton tavernasi

Ular yurishdi, yurishdi, yurishdi va nihoyat "Qaynalgan saraton" tavernasiga kelishdi. Oyog'ini zo'rg'a sudrab charchagan holda: Tulki taklif qildi: - Biz bir oz tishlamasdan, ozgina dam oling va biroz yorug'lik bilan "Mo''jizalar maydoni" ga boramiz.
Pinokkio, Liza va Mushuk tavernadagi stolga o'tirib, kechki ovqatga buyurtma berishdi. Mushuk beshta qovurilgan sazan va tovuqni, tulki esa qovurilgan quyon va ikkita kaklik yeydi. Pinokkio hammadan kam yedi, - u bir hovuch yong'oq va bir bo'lak non so'radi, lekin u buni ham tugatmadi. Qanday ovqat bor: u ertaga qanday qilib boyib ketadi, Karloning dadasi qanchalik xursand bo'lardi, deb o'yladim. Kechki ovqatdan keyin tulki egasiga dedi: - Ikkita xona tayyorlang: biri janob Pinokkio uchun, ikkinchisi men va do'stim uchun. Biz ketishdan oldin dam olishimiz kerak. Ammo yarim tun bo'lganda, barchamizni uyg'oting! Tushundingizmi? Pinokkio o'lik odam kabi uxlab qoldi, u "Mo''jizalar maydoni" ni orzu qildi. Oltin tangalar daraxtlardagi uzumdek gullab-yashnab osilgan edi. U allaqachon qo‘llarini ularga cho‘zayotgan edi, hozir, hozir – ushlaydi... Shu payt eshik taqilladi. - Tur, janob Pinokkio, yarim tun bo'ldi! - O'rtoqlar turishdimi? - O'rtoqlaringiz uzoq vaqt ketishdi. - Qanday qilib ketdingiz? - Ko'ryapsizmi, mushuk uydan noxush xabar oldi: kenja o'g'lining panjalari muzlab, o'lib yotibdi. - Kechki ovqat uchun pul to'lashdimi? - Yo'q, ular hech narsa to'lamadilar... Pinokkio boshini qamashdi va so'radi: - Nega, menga hech narsa berishni so'rashmadi? - Ular mendan sizni tong otishi bilan "Mo''jizalar dalasida" kutishayotganini aytishimni iltimos qilishdi. Pinokkio egasiga pul to'ladi, unga butun bir tilla berdi, kiyinib ketdi. Shu qadar qorong'i ediki, men yo'limni ushlashga majbur bo'ldim. Butun qishloq uxlab qoldi. Faqat tungi qushlargina Pinokkioning uzun burniga qanotlari bilan tegib, hayron bo‘lib so‘rashdi: — Bu kim? Kim bu? U xuddi siyoh idishidagidek qora edi, daraxt tanasida faqat oppoq, yorug‘ soya hilpirardi. Pinokkio to'xtadi, soyaga qaradi va ehtiyotkorlik bilan so'radi: - Bu erda kim? - Bu menman, - siz bolg'a bilan o'ldirgan "Gaplashuvchi kriket" arvohi, - zaif ovoz bilan javob berdi soya. -- Seni kutgandim! Men sizga oxirgi maslahat bermoqchiman: hozir Papa Karloning oldiga boring va unga to'rtta oltin tanga bering. U umidsiz, u sizni tirik emas deb o'ylaydi. Meni tingla, Pinokkio. - Oh, bularning barchasidan qanchalik charchadim! Ammo siz tushunishingiz kerak: ertaga dadam Karlo va men boyib ketamiz! - dedi Pinokkio. - Mushuk va tulkiga ishonmang. Ular sizni aldayapti. Uyga bor, Pinokkio. - Men uyga bormayman, lekin "Mo''jizalar dalasi" dagi Mushuk va tulkiga boraman. - dedi Pinokkio. - Va siz uni buzasiz! - Mayli, men adashib qolaman, Pinokkio. Lekin siz meni bir necha marta eslaysiz. Oh, bu yo'lda qaroqchilardan qo'rqing! Qo'rquv ... Va och mavimsi soya qorong'ilikka erishdi. Avvalgidan ham qorong'i bo'ldi.

Pinokkio yo'lda qaroqchilarni uchratadi

Pinokkio o'n qadam yurishga ulgurmasidan oldin, to'satdan o'tgan yilgi barglar yon tomondan qorong'i butalar orasida shitirlashdi. Pinokkio qo‘rqib cho‘kdi. Qo‘llari, oyoqlari va ko‘zlari uchun teshiklari o‘yilgan, qoplarga solingan ikkita qora figura indamay u tomon otlanib borardi. - Qaroqchilar! La'nati Kriket qo'ng'iroq qildi! Pinokkio tezda oltin tangalarni og'ziga, tili ostiga solib, yugura boshladi. Ammo qaroqchilar darhol uning qo'llaridan ushlab, bir ovozdan: "Hamyon yoki hayot!" Pinokkio, albatta, hech narsaga javob bera olmadi - tili ostidagi tangalar aralashdi. "Men bechora Petrushkaman", dedi u. “Menda bir tiyin yo‘q. Ammo qaroqchilar hech narsani bilishni xohlamadilar. - O'zini tutmang - pulni bering! Pinokkio umidsizlikka tushib qo‘llarini ko‘tardi. Men cho‘kkaladim, burnimni burishtirdim. -- Pul! - deb baqirdi qaroqchi, bo'yi balandroq. - Pulni bering, bo'lmasa, boshimni kesib olaman!.. - Oh, oh, oh! - qichqirdi Pinokkio va tili ostida oltin jiringladi. - Aha! Harom! Mana pul qayerda, ha! - qaroqchilar qichqirdi. - Tupur, tupur, senga aytishadi... Lekin Pinokkio og'zini qisib, jim bo'lib tikilib qoldi. - Xo'sh, kuting, bizdan pul tupurasiz! - Va bir qaroqchi Pinokkioning burnidan, ikkinchisi oyog'idan ushlab oldi va ular uni turli yo'nalishlarga sudra boshladilar. - Pulni tupuring! Pinokkio tishlarini g'ijirlatdi, qaroqchilarning harakatlari behuda edi. Keyin ulardan biri kichikroq bo'lib, ko'kragidan pichoqni chiqarib, Pinokkioning tishlarini yocha boshladi. Va u butunlay ochildi, lekin Pinokkio bor kuchi bilan qaroqchining qo'lini tishladi. Va uning mushukning panjasi ekanligini ko'rib, hayratda qolganini tasavvur qiling. Qaroqchi dahshatli og'riqdan qichqirdi. Pinokkio bo‘shab qoldi, to‘siq ustidagi sincapdek tirmashib, narigi tomonga chiqib, yerga sakrab, kimsasiz dala bo‘ylab yugura boshladi. Qaroqchilar uning orqasidan yugurishdi. Bir mil yugurib, Pinokkio charchoqdan nafas olib, erga yiqildi. Ammo qaroqchilar allaqachon yaqin edi. Keyin u atrofga qaradi, daraxtga chiqdi, eng tepasiga chiqdi. Qaroqchilar shu zahoti uning orqasidan sudralib ketishdi, lekin faqat o‘rtasiga sudralib, ikki qopdek yerga yiqilib tushishdi – aftidan ular daraxtga chiqishni bilmasdilar. Ular yiqilib, o'zlarini tirnashdi va maslahatlashishni boshladilar. Biri cho‘tka qidirib yugurdi, ikkinchisi olovni yoqib yubordi va ko‘p o‘tmay daraxt tagida katta olov yonib ketdi. Pinokkioning ko‘zlarini tutun yeya boshladi. Keyin u bir sakrab boshqa qarag'ayning tepasiga sakrab tushdi, yerga sirg'andi va yana dala bo'ylab yugurdi. Qaroqchilar qichqirib, quvib ketishdi.

Qasoskorlar Pinokkioni ta’qib qilmoqda

Tong otayotgan edi. Pinokkio yugurishda davom etdi ... Va birdan dahshat! - qarshisida suvga to'la loyqa ariq bor. U to'xtab qoldi: bir, ikki, uch! - va ariqdan sakrab o'tdi. Qaroqchilar uning orqasidan ergashishdi, lekin sirpanib ketdi va ikkalasi ham qurbaqa kabi suvga tushib ketdi, faqat purkagich uchib ketdi. Petrushka eshitdi: tarsaki, tarsaki! - va o'yladi: "cho'kib ketdi, azizlar!" Ammo dam olishga ulgurmadi, - u atrofga qaradi: yana qaroqchilar uning orqasidan yugurishdi, go'yo hech narsa bo'lmagandek, ulardan faqat iflos suv ariqlarda oqardi. Pinokkio oxirgi kuchi bilan kurashdi, tilini chiqarib zo'rg'a yugurdi. Qoplardagi dahshatli qaroqchilar - endi uni qo'lga olishga tayyor edilar. To'satdan u to'qay orqasida kichkina oq uyni ko'rdi va u tomonga o'girildi. Qaroqchilar biroz orqada qolishdi. Mana, uy... Pinokkio eshik oldiga yugurdi va taqillatdi... U ko'proq, ko'proq taqillatdi ... Hech qanday javob yo'q edi. Musht va oyoqlari bilan eshikni mushtladi - hech kim! Qaroqchilar yana daraxtlar ortida paydo bo'ldi. - Yordam! - qichqirdi Pinokkio, zinapoyaga o'tirdi va yig'lay boshladi. Shu payt uy derazasidan sochlari moviy, ko‘zlari yumilgan, qo‘llarini ko‘ksiga bog‘lagan, yuzlari mumsimon go‘zal qiz paydo bo‘ldi. Moviy lablarini ochib: — Qoqmang! "Bu uyda hech kim yo'q. Hamma vafot etdi. - Oching. Qaroqchilar mening orqamdan! - deb baqirdi Pinokkio. "Men uni siz uchun ocholmayman, chunki men ham o'lganman. Tez orada qabristonga olib ketaman. Pinokkio hayratdan og‘zini ochdi, lekin shu payt uning tomog‘idan ikki qora qo‘l ushlab oldi: — Aha! endi ketmaysiz, azizim! Pinokkio qaltirab, tillari ostida tilla tangalar gurillatib ketdi. - Dzin! ding! dzin!.. — Endi og‘zingni och! - qaroqchilar baqirdilar. Va ulardan biri pichoq bilan Pinokkioning orqasiga sanchdi. Lekin Pinokkio - buni unutmagansiz - yog'och edi va pichoq hech qanday zarar bermasdan uning orqasiga tegdi. Keyin qaroqchilar uni osishga qaror qilishdi. Ular arqonga ilmoq bog‘lab, bo‘yniga Pinokkioning ilmog‘ini bog‘lab, arqonni katta eman daraxtining shoxiga tashlab, dahshatli kulgi bilan bechora Pinokkioni osib qo‘yishdi. Keyin ular yerga o‘tirib, Pinokkioning og‘zini ochishini kutishdi. Ko'p vaqt o'tdi. Pinokkio osildi va osildi, chayqaldi, lekin hech qachon og'zini ochmadi. Qaroqchilarning sabri qolmadi. - Xayr, do'stim, ertaga qadar turing! — deyishdi ular dahshatli ovozda. Va ular ketishdi. Kech keldi. Sovuq shamol eman shoxlarini irg'adi. Bechora Pinokkio chayqalar, bo‘ynidagi ilmoq esa tobora qattiq tortilib borardi. Ha, bu haqda hech narsa qilib bo'lmaydi, shekilli, o'lishim kerak edi. Va bechora Pinokkio yashashni juda xohlardi! - Karlo dada, shu yerda bo'lganingizda edi!

Moviy sochli qiz Pinokkioni ilmoqdan tortib oladi

Bu vaqtda ko‘k sochli qiz yana derazadan egilib, sovuqdan siqilib, eman shoxida osilgan Pinokkioga qaradi va uch marta qo‘llarini qarsak chaldi. Endi uçurtma qanotlarini daraxtga qattiq qoqdi va shoxdan uchib ketdi: - Nima xohlaysiz, sehrgar? — so‘radi u hurmat bilan tumshug‘ini tushirib. Sizga shuni aytishim kerakki, ko'k sochli qiz bu o'rmonda bir necha ming yil yashagan juda kuchli sehrgar edi. - Ko'ryapsizmi, baxtsiz Petrushka kaltakda osilganmi? - dedi u uçurtmaga. - Sening tumshug‘ing kuchli, tugunni bemalol yechasan. Uni pastadirdan olib tashlang va ehtiyotkorlik bilan eman daraxti ostidagi o'tlarga qo'ying! Uçurtma uchib ketdi, skripka chalib, ikki daqiqada qaytib keldi. - Buyruqlaringizga bo'ysundim, - dedi u hurmat bilan tumshug'ini egib. — U hali ham tirikmi? - Nafas oladi. Hech narsa - nafas olishmaydi, hech narsa - bola sog'lom. Sehrgar uçurtmani qo'yib yubordi va yana ikki marta chapak chaldi. Qo'ng'iroq paytida orqa oyoqlarida ajoyib pudel paydo bo'ldi. U bor edi; murabbiy sifatida kiyingan, olmos tugmalari bo'lgan shokolad rangli ko'ylagi va kechki ovqat paytida unga tashlangan suyaklar uchun ikkita katta cho'ntak, qizil baxmal shim, shoyi paypoq va tokali tufli. Uning boshida jingalak parik va tuyaqush patlari bilan tikilgan shlyapa bor edi. Ko‘k ipak xalta shimining orqasida osilib turardi. Yomg'ir yog'ganda dumini unga yashirgan. - Mana, Medor, - dedi sehrgar, - aravachani yig'ing va boring, ko'rdingizmi, o'sha emanga, bechora o'lib ketayotgan Petrushka yotibdi. Ehtiyotkorlik bilan ko'taring, yostiqdagi aravachaga qo'ying va bu erga keltiring! Tushundingizmi? Pudel vaqtni behuda o‘tkazib dumini likillatib, murabbiylar uyiga yugurdi. Ko'p o'tmay, yuzta oq sichqon tortgan, qutida pudel o'rnatilgan kichik arava darvozadan chiqib ketayotgan edi. Chorak soatdan keyin u qaytib keldi. Sehrgar sezilmaydigan Pinokkioni ko'tarib uyga olib kirdi. Yotoq xonasida u darhol uni yotqizdi va shifokorlarni chaqirdi. Birin-ketin uchta shifokor paydo bo'ldi: Raven, Owl va Grasshopper, bu mamlakatdagi barcha shifokorlar ichida eng aqlli va tajribali. Qarg'a birinchi bo'lib bemorning oldiga borib, uning pulsini, keyin burnining uchini, keyin oyoqlarini his qildi va ma'yus ohangda dedi: "Bemor allaqachon vafot etganiga ishonaman, lekin afsuski, u o'lmagan bo'lsa. Shunday bo'lsa-da, ehtimol u tirikdir. "O'rtog'imga qarshi chiqish men uchun yoqimsiz bo'lardi," dedi Boyqush, - lekin mening fikrimcha, Pinokkio tirik, agar u, afsuski, u hali o'lmagan bo'lsa. Chigirtka Pinokkioni ko‘zdan kechirib: — Hm... Bu bolaning chehrasi menga tanish... Shu paytgacha qimirlamay yotgan Pinokkioning birdan butun vujudi qaltirab ketdi. - Bu bola ... - davom etdi Chigirtka, - katta qaroqchi ... Pinokkio ko'zlarini ochdi va darhol ko'zlarini yumdi. --... U yolg'onchi... Pinokkio yuzini yostiqqa ko'mdi. - ... Aql bovar qilmaydigan buzg'unchilik ... u dada Karloni azoblaydi. Pinokkio yig'lab yubordi. Chigirtka kulib yubordi. - O'lgan odam yig'lasa, demak u tirik! - dedi qarg'a ma'yus ohangda.

Pinokkioso'radishakar, lekin dori ichishni istamaydi

Nihoyat, shifokorlar xonani tark etishdi. Sehrgar Pinokkioning peshonasini paypasladi, so‘ng stakanni olib, undagi oq kukunni aralashtirib, Pinokkioning og‘ziga keltirdi: — Ich, azizim, bir necha kundan keyin sog‘-salomat bo‘lasan. Pinokkio yig'lab yubordi. Chigirtka kulib yubordi. - Shirinmi yoki achchiqmi? - Achchiq, lekin siz yaxshiroq bo'lasiz. - Men achchiq ichmayman. - Ich! Keyin men sizga bir bo'lak shakar beraman. - Shakar qani? - Mana, tez iching! - Avval shakarni bering, keyin yomon dori ichaman. -- Va'da berasizmi? -- Ha! Pinokkio bir daqiqada shakarni kemirdi, lekin baribir dori ichishni xohlamadi. - Bu jirkanch, men kasalman, menga yana bir bo'lak shakar bering, keyin ichaman ... Sehrgar unga bir bo'lak shakar berdi. - Xo'sh, endi iching. -- Ilojim yo'q! -- Nega? - Oyog'imdagi yostiq meni bezovta qiladi. Sehrgar yostiqni olib tashladi. - Eshikni yoping! Sehrgar eshikni yopdi. - Bir so'z bilan aytganda, - qichqirdi Pinokkio, - men bu loyni ichishni xohlamayman! - Lekin tavba qilasiz!.. Siz og'ir kasalsiz, o'lishingiz mumkin. - Xo'sh, nima muammo - va men o'laman. Shu payt xona eshigi juda sekin ochilib, to‘rtta qora quyon birin-ketin kirib keldi. Ular yelkalarida kichik bir tobut ko'tardilar.
-- Mendan nima istaysan!? - qichqirdi Pinokkio to'shakda dahshatdan o'rnidan turib. - Biz siz uchun keldik! Siz o'lishni xohladingiz, - javob berdi quyonlardan biri. - Oh, sehrgar! Shirin sehrgar! - qichqirdi Pinokkio, menga juda yomon dori bering! - Va u dorini bir marta ichdi. Quyonlar kulib, tobutni orqaga olib ketishdi. Bir necha daqiqadan so'ng Pinokkio butunlay tuzalib ketdi va xonada echkidek sakrab yurdi. Sehrgar juda xursand bo'lib, uni yoniga chaqirdi: - Endi qaroqchilar sizga qanday hujum qilganini ayting. Pinokkio qaroqchilar uni qanday ta'qib qilishayotganini aytib bo'lgach, sehrgar so'radi: - Oltin tangalar qayerga ketdi? - Men ularni yo'qotib qo'ydim - (oltinlar esa Pinokkioning ko'ylagi cho'ntagida jim yotardi). Ammo Pinokkio yolg'on gapirishi bilan uning burni allaqachon uzun, ikki barmog'ini uzatdi. - Ularni qayerda yo'qotdingiz? - O'rmonda!.. Burun yanada cho'zilib ketdi. "Agar siz ularni o'rmonda yo'qotib qo'ysangiz, - dedi sehrgar, - biz ularni albatta topamiz. Mening o'rmonimda hech narsa yo'qolmaydi. - Yo'q, kuting! Faqat hozir eslayman. Ular og'zimda edi va men ularni dori bilan birga yutib yubordim.
U uchinchi marta yolg'on gapirganidan so'ng, burni devorga suyanib qo'yadigan darajada cho'zilgan va Pinokkio deyarli qimirlay olmay, burnini karavotga, keyin stolga, keyin eshikka urdi. Sehrgar jinnidek kulib yubordi. - Hech qanday kulgili narsa yo'q, - to'ng'illadi Pinokkio va uyatdan saraton kabi qizarib ketdi. Pinokkio tavba qilganini ko'rib, sehrgar qo'llarini qarsak chaldi. Ko'plab mayda qushlar derazaga uchib ketishdi. Bir daqiqada ular Pinokkioning burnidagi o'simtani paypasladilar va burun avvalgidan ko'ra yaxshilandi.

Pinokkio otasini kutib olishga boradi

Sehrgarning uyi Pinokkioga juda yoqdi. U shu yerda ko'proq qola olamanmi, deb so'radi. - Qoling, azizim, - dedi sehrgar, - men allaqachon Karlo papaga sizni shu erda ekanligingizni aytish uchun yubordim. U, o'ylash kerak, kechqurun o'zi keladi. Pinokkio quvonchdan sakrab tushdi ... - Men uni kutib olish uchun boraman. "Yaxshi, o'rmonda adashib qolmaslik uchun ehtiyot bo'ling. Pinokkio yugurdi. U hozirgina novdaga osib qo'yilgan eman daraxti yonida to'xtab qoldi: - qayerdandir juda yaqin tanish ovozlar eshitildi. - Pinokkio! Taqdirlar qanday? - xitob qildi Liza, butalar ortidan yugurib chiqib, eski do'stini quchoqlab. - Pinokkio, do'stim, - deb takrorladi mushuk uning ortidan panjasini cho'zib, - taqdir nima? Pinokkio ularga qaroqchilarning hujumi haqida gapirib berdi. ... Tulki va Mushuk hamdardlik bilan bosh chayqadilar. Suhbat davomida Pinokkio mushukning oldingi panjasi xuddi odam tishlari bilan qattiq tishlaganini payqadi. - Bu sizga kim? — deb soʻradi u Kotadan. Mushuk ikkilanib qoldi va Liza shoshib dedi: - Shunday qilib, o'rmonda, bilasizmi, biz bitta bo'rini uchratdik ... Och, albatta ... o'zimizda ovqatlanadigan hech narsa yo'q ... yaxshi, ular unga oxirgi narsani berishdi. bu sodir bo'ldi. Va u, hatto voqeani aytib berishdan ham yoqimsiz - u ikkalamizni ham yeyishni xohladi ... bu erda u mushukning panjasini tishlab oldi ... Xo'sh, Xudo uni kechiradi ... Buni aytib, Tulki va Mushuk ko'z yoshlarini to'kdi. Keyin ular Pinokkiodan o'rmonda nima qilayotganini so'rashdi. - Men Karlo dadani kutyapman. U har qanday daqiqada bu erga kelishi kerak. - Oltin tangalaringiz qayerda? - To'rttasini cho'ntagimda, beshinchisida tavernada kechki ovqat uchun to'ladim. - Oh, oh, o'ylab ko'ring ... - dedi Tulki, - axir, ertaga sizda ikki yarim ming bo'lar edi. Nega ularni "Mo''jizalar maydoni"ga ekishni xohlamaysiz? -- Hozir mumkin emas. Boshqa safar boraman, vaqtim yo'q. - Ammo keyin juda kech bo'ladi, do'stim! -- Nega? – Chunki bu “Mo‘jizalar dalasi”ni bir dehqon sotib olgan, ertadan boshlab u yerga hech kimga ekin ekishga ruxsat bermaydi. - Bu yerdan qancha uzoqda? - Ikki verst, ortiq emas. Biz bilan boring! Oltin tangalar ekasan, yarim soat kut, bir hovuch-butun yig‘ib, cho‘ntak to‘la otangga qayt. Pinokkio yana Talking Cricketning maslahatini esladi, lekin u juda beparvo bola edi va uzoq o'ylamadi, boshini qimirlatib qo'ydi. - Qani ketdik! Tulki, mushuk va Pinokkio "Mo''jizalar maydoni" ga borishdi. Ular yurishdi, yurishdi, yurishdi va nihoyat bir nechta uylarni ko'rishdi. -- Bu shaharning nomi nima? — soʻradi Pinokkio. - "Ahmoqlarni tuting" - javob berdi Tulki. Tor ko'chalarda ochlikdan esnagan, qo'pol itlar panjalarida tayoq kabi qurigan, junsiz qo'ylar sovuqdan qaltirab, yutilgan tovuqlar - Masih uchun - hatto oziq-ovqat uchun don so'rashgan, yupqa kapalaklar bo'shliqlarda o'tirishgan - dumsiz kurkalar. uyat, ular eshik ostonasiga yashiringan, yalang'och qirg'ovullar yirtilgan patlarni alam bilan yig'laganlar. Va o'g'rilar, ayyor tulkilar va boshqa yaramaslar hashamatli aravalarda bu kambag'al va nogiron odamlarning yonidan o'tishdi. - Va "Mo''jizalar maydoni" qayerda? — soʻradi Pinokkio. - Endi, endi yana ikki qadam. Ular g'alati shahardan o'tib, oddiy qishloq dalalariga o'xshash ikki tomchi suv kabi dalada qolishdi. -- Mana! - dedi Tulki. - Endi teshik qazib, oltinlarini qo'ying. Pinokkio teshik qazdi, oltinlarini pastki qismiga qo'ydi, ustiga tuproq tashladi va ularga tuz sepdi. - Endi daryoga borib, ikki chelak suv va ekin eking, men qo'riqlayman. Pinokkioda chelak yo'q edi. U tuflisiga suv olib, teshik quydi va Tulkidan so'radi: - Endi nima bo'ladi? - Hech narsa, - dedi Tulki. -Endi ish bilan ketamiz, sen esa shaharda sayr qilib, yarim soatdan keyin bu yerga kel. Daraxt o‘sadi, shoxlariga tilla tangalar osiladi. Uni yig'ib, cho'ntagingizga soling. Pinokkio yaxshi do'stlariga qanday rahmat aytishni bilmas edi.

Pinokkioning oltin tangalari o'g'irlangan

Pinokkio shahar, zerikish, iflosliklarni kezish uchun ketdi. "Oh, yarim soatdan ko'proq vaqt o'tgan bo'lardi! Va nima bo'ladi, - deb o'yladi u, - agar ikki yarim ming o'rniga beshta bo'lsa-chi? O'nta bo'lsa? ... Yuz bo'lsa-chi? .. Keyin men bir saroy sotib olaman , yog'och askarlar butun bir polk, men pirog bilan to'liq kiler bo'ladi, qaymoq bilan kek ... ming funt shokolad "... U chiday olmadi va orqaga yugurdi. Nihoyat, dala bor... Lekin negadir hech qanday daraxt ko‘rinmayapti... Pinokkio chuqur qazgan joyiga chiqdi – hech narsa yo‘q ekan. – deb o‘yladi Pinokkio boshining orqa qismini tirnab. U ahmoqdek o'rnidan turdi va to'satdan u yaqinda kimdir masxara bilan kulayotganini eshitdi. Pinokkio boshini ko'tardi. Eman daraxtining shoxida katta dumisiz uzilgan to'tiqush o'tirdi va jinnidek kulib yubordi. - Nimaga kulyapsan, ahmoq! - Pinokkioning jahli chiqdi. --- Qiziq, chunki men qanotlarim ostida qichimayapman va qitiqlayman... Pinokkio beadabning gapiga javob bermadi, daryoga bordi, tuflisiga suv olib, yerni chuqurga quydi. Va to'tiqush shunchaki kulib dumaladi. - Bilmasvoy! Nega tishlaringizni qimirlayapsiz? - Aldash oson bo'lgan ahmoqlarning ustidan kulaman! - Meni ustimdan kulyapsanmi? - Albatta sendan! Nihoyat to'g'ri tushundingiz! Xo'sh, loviya yoki qovoq kabi pul ekilganini qaerda ko'rdingiz! Men ham bir paytlar bunday yolg‘onga ishongandim va ko‘rdingizmi, deyarli barcha patlarim bilan to‘laganman. - Nima, badbaxt ahmoq, suhbatlashasan, - dedi Pinokkio, - qo'rquvdan sovib ketdi. - Ha-ha-ha, Pinokkio, - dumaladi to'tiqush, - siz shaharda bo'lganingizda, Tulki va Mushuk pulingizni qazib, imkoni boricha qochib ketishdi. Pinokkio hali ham ishonmay, teshikni yirtib tashlashga shoshildi. U qazdi, qazdi, qazdi, bahaybat tuynuk - va oltin ay - ular yerga botib ketgandek.
Ruh sifatida Pinokkio qaroqchilar ustidan shikoyat qilib, to'g'ridan-to'g'ri sudga shaharga yugurdi. "Ahmoqlarni tuting" shahridagi sudya ulkan gorilla maymun edi - ko'zoynaksiz oltin ko'zoynak taqqan, uzun kulrang soqolli keksa, quvnoq maymun. U ularni muhimligi uchun kiygan. Pinokkio boshidan oxirigacha hamma narsani qanday bo'lsa, shunday qilib aytdi. Maymun uni xushmuomalalik bilan tingladi va hatto uning baxtsizligidan ta'sirlanganday tuyuldi va Pinokkio tugagach, panjasini uzatdi va qo'ng'iroqni bosdi.
Qo'ng'iroq paytida ikki buldog askarlarcha kiyinib, darhol orqa oyoqlariga kirdi va ularni visorlari ostiga olib, ipga cho'zildi. Sudya barmog'ini Pinokkioga ko'rsatdi va dedi: - Bu tentakdan to'rtta oltin o'g'irlangan. Uni qamoqqa olib boring! Pinokkio uni qo'yib yuborishni iltimos qildi. U nima uchun hukm qilinganini ham tushunmadi, baqirib yubordi, askarlar qo'lidan yirtib tashladi, lekin hammasi behuda edi. Uning og'zini bog'lab, cho'chqadek sudrab olib ketishdi. Pinokkio qamoqda hech qanday aybsiz to'rt oy, to'rt oy, yillar, oylar kabi o'tkazdi. Ehtimol, agar omadli imkoniyat bo'lmaganida, u uzoqroq o'tirgan bo'lardi: bu mamlakatda kichik inqilob sodir bo'ldi - eng ahamiyatsiz. Ammo shunga qaramay, u erda bo'lganlarning barchasini qamoqdan ozod qilishga qaror qilindi. Pinokkio ozod qilindi.

Pinokkio sehrgarga qaytishni xohlaydi, lekin ...

Qamoqxona darvozasidan chiqib, Pinokkio tupurdi, la'natladi va darhol la'nati shaharni tark etdi. U Sehrgarning domeniga olib boradigan yo'l bo'ylab yugurdi. Uzoq muddatli yomg'irdan keyin barcha yo'llar yuvilib ketdi, loy o'tib bo'lmas, tizzagacha chuqur, ariqlar suvga to'la edi, lekin Pinokkio ovchi it kabi ularning ustidan sakrab chiqdi. Yo‘lda qattiq pushaymon bo‘ldi: “Hamma narsaga kim aybdor? O‘zi, hammasiga o‘zi aybdor... Sehrgar men haqimda nima deb o‘ylaydi? .. Bechora Karlo nima deb o‘ylaydi?.. Eh, xudoyim. itoatsiz, ahmoq, bema'nilik ... Xo'sh, endi men o'zimni tuzataman "... Bu mulohazalar eng kutilmagan tarzda uzildi. Yo‘lning narigi tomonida dumi mo‘riga o‘xshab chekayotgan, ko‘zlari o‘t chaqib turgan ulkan yashil ilon yotardi. Pinokkio o'limdan qo'rqib ketdi, butalarga urdi, tosh ustiga o'tirdi va ilon o'z ishida sudralib ketishini kutdi. Oradan bir soat o'tdi, ikki, uch va Ilon o'z ishi bo'yicha sudralib ketmadi. Shunda Pinokkio jasorat topdi, oyoq uchida yirtqich hayvonning oldiga bordi va muloyim ohangda dedi: - Kechirasiz, aziz ilon, yo'ldan biroz chetga chiqib, o'tishimga ruxsat bersangiz, sizni bezovta qilmaydimi? Ammo uning so'zlari devordagi no'xatga o'xshaydi! Ilon jim, log kabi yolg'on gapiradi. Shunda Pinokkio ikkinchi marta oʻsha nozik ovozda dedi: — Bezovta qilganim uchun uzr, aziz ilon, lekin men uyga shoshib qoldim, otam Karlo meni kutmoqda, biz toʻrt oydan beri koʻrmagandik. . Ilon go‘yo uxlab qolgan yoki qotib qolgandek jim – ko‘zlarini yumdi, hatto dumidan tutun chiqmay qo‘ydi. - Ha, u vafot etdi! - xursand bo'ldi Pinokkio. - Hozir ustidan sakrab chiqamiz! Ammo oyog‘ini ko‘tarishga ulgurmay, Ilon buloqdek ortiga o‘girilib, dahshatli og‘zini ochdi.
Pinokkio orqaga sakrab tushdi va ag'dardi va boshini chuqur ko'lmakka urdi. Ilon Pinokkioning loyga botib ketayotganini ko‘rib, kula boshladi, kula boshladi, kula boshladi... Uning qorni kulgidan qattiq shishib ketdi, shu qadar shishib ketdiki, ilon qimirlata olmadi va faqat kulib yubordi... Pinokkio loydan chiqib ketdi. ko'lmakdan o'tib, orqasiga qaramasdan yugura boshladi. U yugurdi, yugurdi, - ko'rdi: to'siq orqasida pishgan uzum dastalari osilib turibdi... Oh, Pinokkio uzumga qaramasa kerak edi! Uning oyog'i mana shu panjaradan oshib, tovuqxonaga kirgan paromlar uchun tuzoqqa tushdi.

Pinokkioni bir dehqon tutib oladivao'simliklarvitkabinatovuqxonani qo'riqlash

Behuda Pinokkio yirtilib ketdi, yig'ladi, qichqirdi, qichqirdi ... Hech kim yordamga kelmadi. Qishloq uzoq, yo‘l huvillab qolgan edi. Qorong‘i tusha boshlagandi. Pinokkio og'riq va qo'rquvdan deyarli hushidan ketdi. Zulmatda kichkina yashil chiroq kabi porlab turgan Luchola juda yaqin uchib ketdi. - Lucolina, azizim! - iltimos qildi Pinokkio. - Meni ozod qil, meni bu azobdan qutqar! — Bechora bola! - to'xtab qoldi Luchola. - Bu temir qisqichlarga qanday kirgansiz? - Men uzum novdasini tergani keldim... - Bu sizning uzumingizmi? - Yo'q ... yo'q ... och edim ... - Bo'ldi - ovqatlanmoqchi edim ... men borib so'rardim, siz esa - o'g'irlik ... O'sha paytda kimdir ehtiyotkorona ovozi eshitildi. Qadamlar. Bu uzumzorning egasi fonar bilan yurib, paromlar tuzoqqa tushib qolganmi yoki yo'qmi deb qaradi. Egasi parom o'rniga tuzoqqa tushgan Petrushkani ko'rib, o'rnidan turdi. - Aha! Demak, mendan tovuqlarni olib yurgan siz bo'ldingiz! - Men tovuqlaringizni o'g'irlaganim yo'q, - yig'lab yubordi Pinokkio, - men faqat uzum novdasini termoqchi edim! .. - Siz yolg'on gapiryapsiz! Dehqon tuzoqni ochib, Pinokkioning yoqasidan ushlab, hovliga olib chiqdi. - Xo'sh, - dedi u uni erga qo'yib, - hozir kech bo'ldi va men uxlamoqchiman. Biz ertaga siz bilan to'laymiz! Bu orada ko‘rdingizmi, itxona, — bugun zanjirli it o‘ldi, — shu kechada o‘z o‘rnida qolib, tovuqxonani qo‘riqlaysan. Dehqon Pinokkioning bo‘yniga qalin mis yoqani qo‘yib, uni qattiqroq tortdi va devorga uzun temir zanjir bog‘ladi. - Agar yomg'ir yog'sa, siz kabinaga yashirinishingiz mumkin. Hali bir oz somon qolgan edi, bechora it ikki yil uxladi; Agar o'g'rilarni eshitsangiz, iloji boricha baland ovozda qichqiring va meni uyg'oting! Bu so'zlar bilan u uyga kirdi va barcha murvat va qulflar bilan o'zini qulfladi. Bechora Pinokkio esa na tirik, na o‘lik edi, u zanjirda zulmatda yolg‘iz qoldi. -- Sizga to'g'ri xizmat qiladi! Sizga xizmat qiling, sarson! – deb o‘zini-o‘zi tanbeh qildi, mushti bilan ko‘z yoshlarini artib. - Men yomon maslahatga quloq solmayman, uydan, ishdan, o'qishdan qochmas edim - sizni hech kim zanjirga bog'lab qo'ymasdi. Oh, qaniydi, butun hayotini boshidan boshlasa!.. Ko‘z yoshlari bilan g‘am-g‘ussasini bo‘shatib, ohista budkaga chiqib, somonga yotib uxlab qoldi.

Pinokkio tungi o'g'rilarni ushlaydi

Pinokkio yarim tunda g'alati shovqindan uyg'ondi. U burnini kabinadan chiqardi va nimadir haqida pichirlab gaplashayotgan mushuklarga o'xshash to'rtta qorong'u hayvonni ko'rdi. Ammo bu mushuklar emas, balki paromlar, uzum va tovuqlarning ajoyib ovchilari edi. Ulardan biri kabinaga yaqinlashib, ichkariga qaradi va dedi: - Salom, Melampo! - Men Melampo emasman! - Siz kimsiz? - Pinokkio. -- Bu yerda nima qilyapsiz? - Men tovuqxonani qo'riqlayman. - Eski Melampo qayerda? - Bugun ertalab o'lgan. - Oh, bechora, bechora! U juda mehribon edi! Lekin siz ham g'azablangan it bo'lmasligingiz kerakmi? - Kechirasiz, lekin men umuman it emasman. - Siz kimsiz? -- Petrushka! - Mayli, bizga hammasi baribir, keling, marhum Melampoga o'xshab bir shart tuzamiz, - qanoatlanasiz. - Qanday shart? - Mana: biz haftada bir marta kechasi bu erga boramiz va sakkizta tovuqni olib ketamiz. Etti - bizga, va siz sakkizinchisini olasiz, shunchaki qichqirmang va egasini uyg'otmang. - Melampo doim shunday qilganmi? — soʻradi Pinokkio. - Ha, va biz hammamiz xursand edik. Endi yoting va tinchlaning, keting, ertaga sizga butunlay uzilgan tovuqni qoldiramiz. Xo'sh, tushundingizmi? -- Tushundim! OK. O'g'irlik qil! To‘liq xavfsizligiga ishongan to‘rt parom birin-ketin tovuqxonaga sirg‘alib kirganda, ularning ortidan eshik to‘satdan taraqlab yopildi – bu Pinokkioning ishi edi. Yaqinida tosh yotardi. Paromlar tashqariga chiqmasin, deb uni eshik oldiga dumalab qo‘ydi va ruh uchun qichqira boshladi. Egasi darrov derazadan egilib: — Nima bo‘ldi? -- O'g'rilar! -- Qayerda? - Tovuqxonada. - Endi men yuguraman! Bir daqiqadan kamroq vaqt o'tmay, egasi tovuqxonaga yugurib kirdi, paromlarni ortiqcha ovladi, ularni qopga solib qo'ydi va nihoyat, shiddatli o'g'rilarni tutib olganidan xursand bo'lib, orqasidan sakrab, tovonlari bilan urdi. Keyin u Pinokkioning boshini silab, yaxshi xizmati uchun uni maqtab, kimligini so‘radi. Pinokkio unga baxtsizliklari haqida gapirib berdi. Egasi hatto ko'z yoshlarini to'kib, yoqasini yechib: - Xudo bilan bor!

Pinokkio ko'k sochli qizning o'limi uchun motam tutadi

Pinokkio iloji boricha tezroq yugurishga shoshildi va Sehrgar o'rmoniga olib boradigan yo'l paydo bo'lguncha tinmay yugurdi. Mana, u tulki va mushukni uchratgan o'rmon! Daraxtlar ustida, u osilgan ulkan eman daraxtining tepasi bor ... Lekin nega uy bilan bir joyda ko'k sochli qizni ko'rmaysiz? Pinokkioning yuragi g'amginlik hissi bilan og'riydi. U oldinroq Sehrgarning oq uyi turgan o‘tloqqa yugurdi. Ammo uy yo'q edi! O‘tloqda faqat oq marmar qabr toshi yotgan bo‘lib, uning ustiga katta harflar bilan mana bu g‘amgin so‘zlar yozilgan edi:

YOLG'ON AYTADI QIZ

KO'K SOCH BILAN.

U qayg'udan vafot etdi

chunki

uni sevmay qoldi va uni tark etdi

PINOKKIO.

Bu erda bechora Pinokkio nimani his qildi, o'zingiz tasavvur qiling! Marmar plitaga yuzi bilan yiqilib, yig'lab yubordi va unga ko'z yoshlarini to'kdi. U tun bo'yi ertalabgacha shunday yig'ladi, barcha ko'z yoshlarini oxirgi tomchisigacha yig'ladi va uning yig'lashi faqat ma'yus aks-sado berdi. U yig'lab yubordi va dedi: - Aziz sehrgar, nega vafot etdingiz! Nega, sizning o'rniga, shunchalik mehribon va yaxshi, men, yovuz va jirkanch Petrushka o'lmasam yaxshi bo'lardi! Karlo dada hozir qayerda? Men u bilan yashashni xohlayman va undan boshqa hech qachon qochmayman! Shirin sehrgar! Agar meni sevsang, tirikligingni va qabrdan tirilishingni ayt! Axir, qaroqchilar kelsa, yana meni osib qo'yishadi, men o'lamanmi? Qaroqchilar kelmasa, kim menga tunash uchun boshpana berishi muhim emasmi? Kim menga yangi kurtka sotib oladi? Voy! Voy! Oh!.. U yig‘lab sochini tarashga urindi, lekin sochlari yog‘och edi, bu tasalli ham yo‘q edi! Dala uzra, Pinokkio yig‘layotgan taxta ustida ulkan oq kaptar uchib o‘tib, hayron bo‘lib so‘radi: — Bu yerda nima qilib yuribsan, bolam? - Ko'rmayapsizmi? Yig'layapman! - dedi Pinokkio boshini ko'tarib, ko'z yoshlarini artib. Kabutar so'radi: - Siz Pinokkio ismli bitta bolani bilasizmi? - Pinokkio? Lekin bu menman, bu menman! Kabutar darrov yerga cho‘kdi. Bu juda katta, kurkaning kattaligi edi. - Bilasizmi, balki Karlo hamdir? — soʻradi Pinokkio. "Men uni uch kun oldin dengiz qirg'og'ida ko'rganman", deb javob berdi kaptar. - U erda nima qilardi? - Kichik qayiq yasayotgandim, dengizni kesib o'tmoqchi edim. Bechora, u seni to'rt oydan beri hamma joyda qidirib yuribdi va nihoyat, dengizning narigi tomonida albatta topaman, deb boshiga tushdi. - Dengiz sohillari bu yerdan uzoqmi? - Ha, ming chaqirim bo'ladi! Pinokkio umidsizlikka tushib, burnini yerga tiqdi va burnini yonoqlariga bog'ladi. Kabutar dedi: - Sizni u yerga olib borishimni xohlaysizmi? Meni mining! Qo'rqmaysanmi? Xursand bo‘lgan Pinokkio Kabutarga minib chiqdi. Kabutar bulutlar ostida bir supurishda uchib ketdi. Pinokkio pastga qaradi va u dahshatdan o'ldi va bor kuchi bilan yaxshi Kabutarning bo'ynidan ushlab oldi.
Ular kun bo'yi uchib ketishdi. Kechqurun kaptar dedi: - Men ichmoqchiman! - Va men ovqatlanmoqchiman! - Unda mana shu kaptarxonada biroz to'xtab qolamiz. - Kabutarxonada bir oz suv va bir oz kanop urug'i bor. Pinokkio umrida hech qachon qush ovqatini tatib ko'rmagan, lekin o'sha oqshom kenevir urug'i unga dunyodagi eng mazali taom bo'lib tuyuldi. Biz ovqatlandik, dam oldik va yana yo'lga chiqdik. Va tongda ular allaqachon dengizda edilar. Kabutar Pinokkioni yerga tushirdi va hech qanday minnatdorchilikni tinglashni istamay, qanotlarini qoqib, uchib ketdi. Olomon qirg‘oqda shovqin-suron ko‘tardi. Hamma qo‘llarini dengizga cho‘zib baqirdi. -- Nima bo'ldi? — deb soʻradi Pinokkio bir kampirdan. - Va mana: - bir kambag'al chol g'oyib bo'lgan o'g'lini qidirish uchun kichik qayiqqa minib ketdi. Va qanday to'lqinlarni ko'rasiz! Qayiq bo'lsa ham cho'kib ketadi. Mana u! Chig'anoq qanday silkinadi! Pinokkio kampir barmog‘i bilan ishora qilayotgan joyga uzoq qarab turdi va birdan baqirdi: — Nega, bu Karlo dada!. Aftidan, Karlo uzoq bo‘lishiga qaramay, uni tanidi va shlyapasini ham silkitib, umidsizlikka tushdi. belgilar, go'yo aytmoqchi bo'lgandek: - ko'rdingizmi, to'lqinlar meni olib ketmoqda, men qaytib kelolmayman - xayr! Katta to'lqin g'azab bilan qayiqqa uchdi, qayiq chuqurlikka sho'ng'idi va hech qachon ko'rinmadi. - Bechora! Qanday bechora! - deyishdi baliqchilar. Va shlyapalarini yechib, janoza namozini o'qiy boshladilar. Ammo birdan umidsiz qichqiriq eshitildi: - Men Karloni qutqarishim kerak! - Va bir bola o'zini dengizga tashladi. Pinokkio yog'ochdan yasalgan. U baliq kabi suzib, sho'ng'idi. Suv tepasida endi qo'l, endi oyoq, endi bosh paydo bo'ldi, keyin hammasi to'lqinlarda g'oyib bo'ldi va nihoyat ko'zdan butunlay g'oyib bo'ldi.

Pinokkio to'lqinlarda mixlaydi"Mehnatkorlik oroliga"

Pinokkio, Papa Karloni qutqarish umidini yo'qotmasdan, tun bo'yi suzdi. Oh, bu qanday dahshatli kecha edi! Bo'ron, yomg'ir, momaqaldiroq, chaqmoq osmonni yirtib tashladi. Faqat ertalab uzoqdan tor bir er chizig'i - g'azablangan to'lqinlar orasidagi orol paydo bo'ldi. Oxirgi urinish bilan Pinokkio u yerda suzib ketdi, lekin bo‘ron uni parchadek u yoqdan bu yoqqa uloqtirdi. Nihoyat, uzoq davom etgan kurashdan so‘ng, katta to‘lqin uni ushlab, to‘g‘ri qum ustiga tashladi. Pinokkioning yon tomonlari zarbadan yorilib ketdi. Ammo, shunga qaramay, u to'lqinlardan uzoqda qum ustida sudralib ketdi, o'tirdi va ketma-ket yuz marta aksirdi - baribir, u shunchalik ko'p suv yutib yubordi. Osmon asta-sekin tiniqlashdi, quyosh chiqdi va dengiz tinchlandi. Pinokkio kiyimlarini toshlar ustiga qo'ydi va qayiq ko'rinib qolganligini bilish uchun uzoqlarga qaray boshladi. Ammo gazlangan suvda faqat uzoqdagi baliq ovlash yelkanlari oq nuqtalarda ko'rinardi. — Qaniydi, bu orolning nomini bilib olsam, bu yerda odamlar o‘g‘il bolalarni novdalarga osganlardan ko‘ra mehribonroq yashaydilarmi? - o'yladi Pinokkio. Ammo atrofda jon yo'q edi. Pinokkio shunchalik g'amgin bo'ldiki, u deyarli yig'lab yubordi. Ammo o'sha paytda qirg'oq bo'ylab suvdan boshini chiqarib, katta baliq o'z ishida suzib ketdi. Uni nima deb chaqirishni bilmay, Pinokkio qichqirdi: — Quloq sol, Fish, men senga ikki og‘iz so‘z aytaman! - Gapir, men tinglayman, - deb javob berdi baliq mehr bilan. Aslini olganda, bu baliq emas, balki juda yoqimli delfin edi; - tushdan keyin butun dunyo dengizlarida olov bilan bundaylarni qidirish. - O'zingizni bir vaqtning o'zida ovqatlanmaslik uchun bu erda qayerda ovqatlanishingiz mumkin? - Ha, u erda, uzoq emas! - Qayerga borishim kerak? - To'g'ri, burningni tashqariga chiqarib yur, shunda adashib qolmaysan. - Rahmat, lekin menga ham ayting: - Kichik qayiqqa duch keldingizmi? Axir, siz tunu kun dengizlarda suzasiz. - Unda kim bor edi? - Papa Karlo. - Xo'sh, do'stim, bu kecha u sizning dadangiz Karlo bilan birga tubiga sho'ng'igandir! Uni, albatta, bir necha kundan beri shu yerda sho‘ng‘ib yurgan akula yutib yubordi. - Bu juda katta akulami? — so‘radi Pinokkio dahshatdan o‘lib. - Ha, kichik emas! - javob berdi delfin burnini qimirlatib. Taxminan besh qavatli binoning kattaligi va uning og'zi shunchalik kengki, unga poezd va parovoz bemalol kirishi mumkin. -- Oh oh! — dahshatdan qichqirdi Pinokkio. - Xayr, Delfin, rahmat! Va u besh qavatli binoning akulasi uni ta'qib qilyaptimi yoki yo'qligini bilish uchun atrofga qarab yugura boshladi. U yarim soat dam olmasdan yugurdi va nihoyat, uncha uzoq bo‘lmagan joyda “Ishchi asalarilar boshpanasi” deb nomlangan qishloqni ko‘rdi. Bu qishloqda hamma qayoqqadir yugurib, olovdek shoshib, hamma nima bilandir ovora edi. Ha, - deb o'yladi Pinokkio, bu erda odamlar kechayu kunduz ishlaydilar, bu joy men uchun emas "! .. U ko'proq ovqatlanmoqchi edi, - dahshatli. Nima qilish kerak? Yo ishchi sifatida yollash qoldi, yoki Bir kishi ko‘mirga to‘la og‘ir aravani uning yonidan tortib o‘tib, zo‘rg‘a puflab ketayotganida, Pinokkio o‘rnidan turib, nima qilishni o‘ylar ekan. Agar uning yonoqlari yog'och bo'lmaganida qizarib ketgan bo'lardi.""Men sizga bitta emas, to'rttasini beraman,"dedi odam," va siz menga aravani uyga olib borishga yordam bering."" Hayronman, - javob qildi Pinokkio. xafa bo'lib , - Meni nima eshak deb bilasiz? - Ajoyib! - deb javob berdi ko'mir ko'targan odam. - Agar ochlikdan o'layotgan bo'lsangiz va ishlashni xohlamasangiz, boring, takabburligingizni bo'laklarga bo'ling va sog'ligingiz uchun yeng. !
Bir ozdan so'ng, yo'lda g'isht teruvchi paydo bo'ldi, uning orqasida katta bir qop ohak bor edi. - Ochlikdan o'layotgan bechora bolaga sadaqa bering! - kuyladi Pinokkio. - Xursandchilik bilan, bolam! Men senga besh soldo beraman, sen esa mening qopimni bir oz ko‘tarib yur. - Lekin bu juda og'ir. Men umuman zo‘riqishdan o‘lmayman. - Hoy, - dedi g'isht teruvchi, - yo'ldan ket! Va u ketdi. Nihoyat, yo'lda bir qiz paydo bo'ldi. Ikki chelak suv bilan to‘la roker uning yelkalarini orqaga tortdi. - Menga ichimlik bering! – zo‘rg‘a eshitiladigan ovozda so‘radi Pinokkio. - Ich, azizim! – dedi qiz chelaklarni yerga qo‘yib. Pinokkio ochko'zlik bilan ichdi, mast bo'ldi va juda jim dedi: - Ovqatlaning, oshqozoni tushdi. Mehribon qiz aytdi: - Chelaklarni ko'tarishga yordam bering, buning uchun men sizga katta bir bo'lak non kesib beraman. Pinokkio chelaklarga qaradi va yo'q ha yoki yo'q dedi. "Men ham sizga cho'chqa terisi bilan bir tovoq no'xat beraman ..." Pinokkio yana chelaklarga qaradi va hech narsa demadi. - Yana bir shirin cheesecake beraman. Bu erda Pinokkio qarshilik ko'rsata olmadi: - Menga bir chelak bering. Ishla, shunday ishla. Paqirlarni olib, Pinokkio stolga o‘tirdi. Qiz unga non, cho'chqa go'shti po'stlog'i solingan bir tarelka no'xat va cheesecake berdi. Pinokkio ovqatlandi, - quloqlarini orqasiga qadadi. Ovqatlanib bo'lgach, u qizga minnatdorchilik bildirish uchun o'girildi va u og'zi ochiq va ko'zoynakli ko'zlari bilan qoldi. - O'xshaysiz... juda o'xshaysiz... ming'irladi u, - Sehrgarning ovozi bir xil edi... balki sizning ham sochlaringiz ko'kdir. Ayting! Bu sizmisiz, bu sizmi - mening yaxshi sehrgarim?

Pinokkio maktabga boradi

- Xo'p, mayli, - dedi qiz, - agar meni tanisangiz, yashirmayman: - Men Sehrgarman, ko'k sochli qizman... - Demak, o'zingizni o'lgandek ko'rsatganmisiz? - Balki u o'zini da'vo qilgandir va ehtimol - da'vo qilmagan. Pinokkio xursand bo‘lib chopdi, mehribon Sehrgarning qizg‘ish yuzlaridan o‘pdi, so‘ng birdan so‘radi: — Eshit, axir, yaqinda kichkina qiz bo‘lding, qanday qilib tez ulg‘ayding... — Shuning uchun men va Sehrgar. - Men ham tezroq katta bo'lishni xohlayman. - Xo'sh, yo'q, - dedi sehrgar, - siz katta bo'lolmaysiz, chunki siz yog'ochsiz ... - Lekin men abadiy yog'och Petrushka bo'lib qolishni xohlamayman, - umidsizlikka sakrab tushdi Pinokkio, - men haqiqiy bola bo'lishni xohlayman. - Xo'sh, bu unchalik oson emas. - Buning uchun nima qilishim kerak? - Birinchidan, - dedi Sehrgar, - o'zboshimchalikni, yaramasni, bo'ysunmaslikni bas ... - Rostini aytsam, men boshqa hech qachon ... - Ikkinchidan, - dedi Sehrgar va ko'zlarini qisib, - o'rganishni boshlash, maktabga borish kerak. . "Mening oshqozonim juda kasal", dedi Pinokkio zaif ovoz bilan. - Balki boshqa vaqt o'rganish haqida gaplasharmiz. Sehrgar lablarini burishtirdi, jim qoldi. - Men o'qishdan xursand bo'lardim, lekin o'qishni boshlashim bilan oshqozonim dahshatli og'riyapti ... bu allaqachon ming yil edi ... Va birdan yo'qola boshladi, hatto stulning suyanchigi ham ko'rinib qoldi. u orqali. Pinokkio juda qo'rqib ketdi va baqirdi: - Ha, men o'qiyman ... shu daqiqada men maktabga yuguraman, faqat g'oyib bo'lmang ... Sehrgar kuldi va yana ko'k sochli qizga o'xshab qoldi.
Ertasi kuni Pinokkio maktabga bordi. Ammo sinfga haqiqiy yog'och Petrushka kirganini ko'rgan bolalar qanday kulishganini tasavvur qiling. U o'rab olingan, burni bilan tortilgan, itarib yuborilgan, chimchilagan, siyoh bilan mo'ylovni chizishni xohladi. Ammo Pinokkio hayratga tushmadi, mushtlarini siqdi va bolalarni urishga shoshildi. Ulardan birini tepdi, boshqasiga “universal moy” berdi, uchinchisi ko‘zini taqillatdi: – burishdi, tepdi, telba shaytondek urishdi. Xulosa qilib aytganda, o‘rtoqlar kim bilan ish tutayotganini tushunishdi. Jangdan keyin hamma u bilan do'stlashishni xohlardi. Pinokkio dastlabki kunlarda juda yaxshi o'qigan. Domla uni faqat maqtadi. Ammo bir kuni u maktabga ketayotib, maktab partasining orqa tomonida doimiy ravishda o'tirib, o'qituvchi tomonidan jazolangan bir nechta umidsiz o'g'il bolalarni uchratdi. “Pinokkio, Pinokkio”, deb baqirdi bolalar, “katta uy kattaligidagi akula qirg‘oqqa suzib ketdi. - Yolg'on gapirmayapsizmi? - Ko'zlaringni yorib yubor, vaqt yo'q. Biz uni kuzatish uchun yuguramiz. Biz bilan birga bo'lishni xohlaysizmi? - Yo'q, men maktabga boraman. - Mayli... Biz bilan yur. Maktab muvaffaqiyatsizlikka uchramaydi, ertaga borasiz. - Domla jahli chiqadi... - Buning uchun pul oladi, kun bo'yi bizdan jahli chiqsin, lekin uni orqa partaga qo'yib qo'ydi... Ketdik... Pinokkio ikkilana boshladi. - Mana shunday qilamiz... dedi u, - har xil sabablarga ko'ra bu akulani albatta ko'rishim kerak, lekin darsdan keyin ko'raman... - Qanday ahmoq, - deb kulishdi bolalar, - nima qilish kerak? Sizningcha - - Akula sizni kutadimi? Agar u qirg'oq yaqinida suzishdan charchasa, u dengizga qaytadi, u sizdan so'ramaydi. - Bu yerdan qancha uzoqda? - Soat birda u yoqdan-bu yoqqa aylanamiz. -- Xop! Yuguraylik. Pinokkio va qo'llarida kitob ko'targan dangasa bolalar dengizga yugurdilar. Bu juda qiziqarli edi. Bechora Pinokkio oyoqlari qanday dahshatli baxtsizliklarni ko'tarayotganini bilmas edi.

Pinokkio o'rtoqlari bilan jang qiladi va ...

Ular qirg'oqqa yugurishdi. Pinokkio qaradi - akula yo'q. Dengiz ko'zgudek sokin - u erda akula yo'q. - Akula qayerda? — soʻradi Pinokkio. "U nonushta qilyapti, suzib ketdi", deb javob berdi bir bola. "Men biroz uxlash uchun burnimni qumga qo'yib yotdim", dedi boshqasi. Qolganlar kulib yuborishdi. Endigina Pinokkio uni burni yetaklaganini taxmin qildi va jahl bilan qichqirdi: “Aslida, nega sizga akula bilan ahmoqona hikoya oʻylab topish kerak edi? - Va bugun darslarni o'tkazib yuborishingiz uchun! O'qituvchi tomonidan tanbeh olish uchun! Tushunganing uchun... Takabbur bo‘lmasin deb... Bolalar uning atrofida aylanib, burunlarini ko‘rsatib, masxara qilishardi... Pinokkio o‘zini ahmoq qilib ko‘rsatdi: — Nega men uchun bunday qilyapsan. uni olish uchun? - Lekin siz tufayli bizga yashashga ruxsat yo'q, biz sizni o'rganishdan xalaqit qilamiz ... Pinokkio uning qornini ushlab kulib dumaladi: - Siz uni urding ... Men sizdan juda qo'rqardim ... yo'q istayman ... Va u uzun, uzun tilni chiqarib, bolalarga ko'rsatdi. Ularning eng keksasi Pinokkioning oldiga borib, mushtlarini qisdi: — Masxara qilishni bas. Keyin Pinokkio unga tildan tashqari yana bir burunni ko'rsatdi. darrov o‘rtoqlariga yuzlandi: — Ko‘rdingizmi? Pinokkioga yuzlandi:
- Hozir kechirim so'rang, biz sizni urib yuboramiz! - Ku-ku, - dedi Pinokkio va tilini chiqarib. - Pinokkio, ehtiyot bo'l! - Ku-ku!.. - Eshakdek uramiz! - Ku-ku! Burni singan holda uyga kel! - Ku-ku! - Xo'sh, endi mendan "Ku-ku"ni oling! - baqirdi kattaroq bola. - Mana, Ku-ku, kechki ovqatda yeng. U sakrab turdi va Pinokkioning boshiga urdi. Pinokkio qarzda qolmadi va jang avj oldi. U yakka o'zi ettita jang qildi. Yog'och oyoqlari ikkinchi marta foydali bo'ldi. U ularga o'ngga va chapga sog'lom zarbalar berdi va dushmanlarni munosib masofada ushlab turdi. Petrushka qo'l jangida mag'lub bo'lmasligini ko'rib, bolalar unga kitoblar tashlab, uning boshiga urishga harakat qilishdi. Lekin Pinokkio mohirlik bilan chetlab ketdi va kitoblar birin-ketin dengizga uchib ketdi. Ahmoq baliqlar qo'rqib ketishdi va boshlarini chiqarib, qirg'oq yaqinida suruv bo'lib suzib ketishdi. Ular kitob yeyish mumkin, deb o'ylashgan, ular bilan o'ynagan, arifmetika, geografiya va diktant uchun kurashgan. Shovqinga mahliyo bo‘lgan ulkan Qisqichbaqa suvdan sudralib chiqdi va muzlagan trubkadek g‘o‘ng‘illadi: — Qo‘l urmang, ahmoqlar... Butun qirg‘oq bo‘ylab shovqin-suron qilish uchun aqldan ozgansiz. Lekin behuda keksa Qisqichbaqa ehtiyotkorlik bilan gapirdi! Pinokkio atrofga qaradi va unga istehzo bilan baqirdi: - Hoy, suv ostidagi krujka! Ovoz xirillash uchun konfetni so'rish yaxshidir! Bu vaqtda bolalar barcha kitoblarni dengizga tashlab, Pinokkioning sumkasini ushlab olishdi; ular qalin muammoli kitobni chiqarib, uni Pinokkioda ishga tushirishdi, lekin kitob yaramas odamlardan birining boshiga tegdi - uning ismi Evgeniy edi. - Oh, oh, oh, ona, - deb qichqirdi va yiqilib tushgandek, qumga yiqildi. Bolalar qo'rqib ketishdi va har tomonga yugurishdi. Dahshatdan qotib qolgan Pinokkio yarador o'rtog'iga qaradi. Keyin suvga otildi-da, ro‘molini ho‘llab, boshiga sura boshladi. -- Evgeniy! Azizim, yaxshi, azizim, ko'zingizni oching - iltimos, - g'o'ldiradi Pinokkio. - Men seni urganim yo'q. Ko‘zingni oching, Alloh uchun! Bu vaqtda kimningdir og‘ir qadam tovushlari toshlar ustida g‘ijirladi. Pinokkio orqasiga o'girildi. Ikki politsiyachi keldi. -- Bu yerda nima qilyapsiz? Nima bo'ldi? Nega bu bola yotibdi? – qattiq so‘radi ular Pinokkiodan. - Bu mening do'stim. -- Unga-chi? - U o'zini yomon his qilmoqda. - Hoy, nima bo'ldi. Uning butun boshi kesilgan! Siz shunday qildingizmi, bolam? - Men emas!.. Men emas! – tishlari g‘ijirladi Pinokkio. - U qanday jarohat oldi? - Bu kitob, - Pinokkio yolg'on muammoli kitobga ishora qildi. - Kimning kitobi? - Mening ... - Xo'sh, ahmoqlik etarli. Qani, aylan! Politsiya Pinokkioni qo'llaridan ushlab, olib ketdi va yo'lda baliqchilarga Evgeniyni olib, ota-onasiga olib borishni aytdi. Pinokkio ikki politsiyachi orasida yurdi, unga bularning barchasi dahshatli tush bo'lib tuyuldi. Ko‘zimda ikki baravar ko‘rdim, oyoqlarim qaltirab, og‘zim qurib, tilim tanglayga yopishib qolgan, boshimda hamma narsa aralashib ketdi. "Yo'qotdim, ketdim", deb takrorladi o'ziga o'zi Pinokkio. Ular allaqachon qishloqqa yaqinlashayotgan edilar. To'satdan shamol Pinokkioning qalpog'ini yirtib tashladi va u uchib, uzoqqa dumaladi ... - Menga shlyapani ko'tarishga ruxsat bering! – tortinchoqlik bilan so‘radi Pinokkio. Politsiyachilar bir-birlariga qarashdi, mo'ylovlarini qimirlatdilar, keyin Pinokkioga g'ayrioddiy nigoh bilan qarashdi va o'ylashdi va dedilar: - Xo'sh, choping, shlyapaga yetib oling. Pinokkio yugurdi, uzoqroqqa otishni davom ettirdi, qanchalik uzoq bo'lsa, shunchalik tez, qalpoqchani ushlab, politsiyadan to'g'ridan-to'g'ri dengizga tushdi - faqat tovonlari porladi. Politsiya tez orada Petrushka buni qilganini angladi va uning orqasidan yugurdi, ammo nafasi bor edi. Keyin ular itlar poygasida birinchi sovrinni qo'lga kiritgan ulkan buldogni hushtak chalib, Pinokkioni ta'qib qilishga kirishdilar. Odamlar misli ko'rilmagan sarguzashtga qiziqib, derazadan tashqariga suyandilar. Ammo ularning qiziqishi qoniqmadi, chunki Pinokkio va buldog qalin chang ustunini ko'tarib, ko'zdan g'oyib bo'lishdi.

Pinokkio qovurish xavfi ostidaskovorodkada

Ushbu dahshatli poyga paytida Pinokkio o'zini allaqachon o'lgan deb hisoblagan dahshatli daqiqalar bo'ldi. Alidor, bu buldogning ismi edi, deyarli tishlari bilan shimini mahkam ushlab oldi va Pinokkio allaqachon uning orqasida issiq va g'azablangan nafasni his qildi. Va qirg'oq juda yaqin edi, dengiz bir necha qadam narida firuza to'lqinlari bilan quvnoq o'ynadi. Oxirgi kuchini yig'ib, Pinokkio katta sakrashni amalga oshirdi, suvga tushib, suzdi. Alidor yugurish bilan uning orqasidan yugurdi. Ammo u suzishni bilmasdi, chayqalib ketdi, panjalari bilan suvga urdi, aksirdi - hech narsa yordam bermadi. Alidor pastga qarab tortildi. U butunlay o‘sha yerda sho‘ng‘idi, lekin so‘nggi bor kuchini sarflab, sakrab chiqdi-da: — Yordam bering! Men cho'kib ketyapman! - Ha, - qichqirdi Pinokkio, orqasiga o'girilib, - va shimdan ushlab, - sizga yoqdimi? - Meni qutqaring, azizim Pinokkio, men cho'kib ketyapman ... bul ... bul ... bul ... Pinokkio hali ham yaxshi yurak edi. Itga rahmi kelib, suzib, so‘radi: — Seni qutqarsam, yana sen, orqamdan yugurmaysanmi? -- Sizga qasam ichaman! O‘zimni tashlamayman deb qasam ichaman... Mana, itning qasami. Cho‘kayotgan Alidor esa so‘kinib, panjasini suv ustida ko‘tardi... Shunda Pinokkio, agar it itning qasamini olsa, uni buzgandan ko‘ra, o‘lim afzalroq ekanini bilib, Alidorning yoqasidan ushlab, qirg‘oqqa suzib, qirg‘oqqa suzib yordam beradi. baxtsiz odam qum ustiga chiqish uchun. Alidor oyoqlarini zo‘rg‘a ushlab turdi, sho‘r suv yutib, qabariq bo‘lib shishib ketdi. Olisda politsiya ko‘rinardi. Pinokkio yana o‘zini suvga tashladi va u yerdan baqirdi: — Alvido, Alidor! sog' bo'ling ... - Alvido, Pinokkio, siz meni o'limdan qutqardingiz, men buni unutmayman ... Pinokkio doimo qirg'oq yaqinida suzardi. Politsiya ko‘zdan g‘oyib bo‘lgach, u atrofga qaradi. Sohil bo'yidagi qoyalar orasida grottoning qorong'i kirish joyi bor edi, undan engil tutun ko'tarildi. "Grottoda, ehtimol, kimdir olov yoqdi, - deb o'yladi Pinokkio, - men borib, isinib, qurib ketaman! Va keyin ko'ramiz." Suvda qandaydir harakat. U so'rilgan, chuqurlikka tushirilgan. U yugura boshladi, lekin to'rdagi baliq bilan ushlanganini ko'rdi. Baliq jon-jahdi bilan kurashdi, to‘r larzaga keldi, lekin chiqishning iloji yo‘q – hammasi tugadi! Pinokkio atrofga qaradi va dahshatdan qotib qoldi. Grottodan sirpanchiq devorlarga yopishgancha, odam yoki suv odam chiqdi. Soch o'rniga uning yelkasigacha bo'lgan sochlari mo'rtlashgan dengiz o'tlari edi; u yashil edi - yashil bilan. ko'zlari porlayotgan, yashil soqolli, yashil oyoqli - yashil, ulkan qurbaqa kabi. Zeleniy to‘rni cho‘zgancha xursand bo‘lib o‘ng‘illadi: — Tugma shu! Shunday qilib, keling, baliqni to'liq qovuraylik, biz uni yeymiz. .. Hmm, hmm ... "Xudoga shukur, men baliq emasman!" - o'yladi Pinokkio. Yashil yirtqich hayvon qarsak chalib, gumburlab, to‘rni o‘choq ustidagi ulkan tova va yog‘ xirillab turgan grottoga sudrab kirdi. Zeleniy baliqni to‘rdan uloqtirib tashladi va zavqlanib, baliq ortidan baliq ortidan bir chelak suvga tashlay boshladi... E, baliq yaxshi, e, baliq semiz!.. Nihoyat, Pinokkioga keldi. Zeleniy uni panjalariga oldi-da, ortiga o‘girdi va hayrat bilan ko‘zlarini pirpiratdi. - Bu nima narsa? Men hech qachon bunday narsaga duch kelmaganman! U Petrushkaga uzoq qaradi va nihoyat tirjayib dedi: — Hm, hm... bu dengiz qisqichbaqasi bo‘lsa kerak.
Pinokkio uni qisqichbaqa deb adashganidan qattiq xafa bo'lib, chiyilladi: - Men siz uchun qisqichbaqa emas, men Petrushka ... - Petrushka? Men hech qachon Petrushkani tatib ko'rmaganman, - deb kuldi yirtqich hayvon. Endi men sizning ta'mingiz qanday ekanligini bilib olaman! - Siz meni yemoqchisiz, - Siz aqldan ozgansiz ... men Petrushka ... Pinokkio ... maktabda o'qiyman ... men geografiyani bilaman ... ko'paytirish jadvalini o'rganaman ... - juda yaxshi — Zeleniy yana pichirladi. Agar siz ko'paytirish jadvalini bilsangiz, biz sizni alohida qovuramiz va pomidor sousi bilan ovqatlanamiz. "Uyga borishga ruxsat bering", deb baqirdi Pinokkio. - Hazil qilyapsan, azizim! Shunday nodir taomni tatib ko‘rish imkoniyatini qo‘ldan boy bersam!.. Ko‘paytirish jadvalini biladigan baliqlarni har kuni uchratib bo‘lmaydi. Pinokkio yana ko'proq ura boshladi, yig'lab, yig'lay boshladi ... - Nega, nega maktabga bormadim! .. Men tug'ilmaganim yaxshiroq edi! Oh, oh, oh, meni qo'yib yuboring, iltimos! Yashil yirtqich hayvon bu hiyla-nayranglardan charchagan. Petrushka bog'lab, chelakka tashladi. Keyin dasturxonga un quyib, undagi baliqlarni birma-bir sariyog‘ga, tovaga tashlay boshladi. Pinokkio qo'rquvdan qotib qoldi. Mana o'lim! Nihoyat, Zeleniy maydanozni olib, uni unga aylantirdi. Pinokkio oq toshlar, Yashil oyoqlarini ushladi va ...

Pinokkio sehrgarning oldiga qaytadi

O'sha dahshatli daqiqada grottoga buldog yugurdi. -- Yo `qol bu yerdan! - suyaksiz Pinokkioga qarab irilladi yashil yirtqich hayvon. Lekin buldog dumini mehr bilan qimirlatib qo'ydi, go'yo: - Menga bir bo'lak bering, keyin ketaman! - Chiqib keting! – Zeleniy unga qichqirdi va uni eshakka tepishga moslashdi. Keyin it shafqatsiz jilmayib qo'ydi. Bu vaqtda zaif ovoz xirilladi: — Meni qutqar, Alidor! Meni skovorodkada yog'da qovuradi! Buldog Pinokkioning ovozini tanidi. Vaqtni behuda o'tkazishga vaqt yo'q edi. Alidor yirtqich hayvonning qo‘lidan un bilan suyaklangan Pinokkioni yulib oldi-da, o‘qdek otilib chiqdi. Zeleniy uning orqasidan yugurdi. Ammo u qoqilib, aksirdi va qasam ichib, grottoga qaytdi. Alidor allaqachon qishloqqa ketayotganida, u atrofga qaradi, chuqur nafas oldi va Petrushkani ehtiyotkorlik bilan erga qo'ydi. - Senga qanday rahmat aytaman, Alidor! - dedi Pinokkio, un bilan qoplangan ko'zlarini ishqalab. - Nega rahmat, - siz meni qutqardingiz, men esa siz ... - Lekin grottoga qanday kirdingiz? - Men qirg'oqda yotgan edim va birdan o'zimni his qildim - men mazali qovurilgan sariyog' tortdim va ochlikdan o'ldim. Shuning uchun men to'g'ridan-to'g'ri grottoga tushaman ... - Rahmat, rahmat, Alidor ... - Bu siz uchun bo'ladi ... Alidor panjasini Pinokkioga uzatdi va u uni iliqlik bilan silkitdi. Shundan so'ng, buldog o'z ishiga yugurdi va Pinokkio kichkina kulba ostonasida cholni ko'rib, unga yaqinlashdi. — Assalomu alaykum, bobo, — dedi va chuqur taʼzim qildi, — boshi kitob bilan singan bolaga nima boʻldi, bilasanmi?.. — Hech narsa boʻlmadi, — deb javob qildi chol. U nima qiladi... Pinokkio xursand bo‘ldi: demak, endi politsiya uni tutmaydi va qamoqqa ham tushmaydi. Chol bu vaqtda unga hayron bo‘lib qaradi: — Qani, akam, unga yiqilib tushdingmi, xamirni o‘g‘irladingmi? - Bu un emas, bu ohak, - yolg'on gapirdi Pinokkio, - men qurilishda ishladim, chuqurga tushib qoldim ... Lekin u yolg'on gapirishi bilan uning burni cho'zilib, cho'zilib, cho'zila boshladi. Chol uzoq vaqt burniga qaradi, xo'rsindi: - Xo'sh, bu maqtanchoq ... Keyin Pinokkio unga baxtsizliklari haqida gapirib berdi va oxirida kiyim-kechak so'radi - uning hammasi yirtilgan, bulg'angan. Chol yana bosh chayqadi, shekilli, Petrushkaga rahmi keldi: “Oling, bu yerda bir qop yotibdi, mana kiyimingiz. Pinokkio unga minnatdorchilik bildirdi, qopni oldi, qo'llari, oyoqlari va boshi uchun teshiklarni kesib, uni kiydi va sehrgarning uyiga yugurdi. Qishloqqa faqat tunda yetib keldi. Qorong'i edi, hatto ko'zini ham ochib tashlang! Yomg'ir, shamol, momaqaldiroq. Mana, Sehrgarning uyi. Qanday baxt! Pinokkio eshik oldiga yugurdi, lekin keyin qo'rquvini oldi: va u barcha nayranglar uchun uni sehrgardan oladi. U jasorat topib, sekin taqillatdi. Uyda hamma narsa tinch edi. U ko'proq, qattiqroq taqillatdi, keyin tepadan derazadan ulkan salyangoz shoxlarini chiqarib tashladi. "Kim u erda juda kech taqilladi?" - Sehrgar uydami? – titroq ovozda so‘radi Pinokkio. "Sehrgar uxlab yotibdi, u menga uyg'onishimni aytmadi. Sen kimsan? - Bu men, Pinokkio. - Ha ... bilaman, bilaman, - dedi Salyangoz, - kuting, men pastga tushib, hozir ochaman. - Shoshiling, aks holda havo juda sovuq. - Xo'sh, azizim, kechirasiz, men shosholmayman: men Salyangozman. Pinokkio ayvonga o‘tirdi va kutdi. Oradan bir soat o'tdi, yana bir... Sovuqdan titrab, ho'l, och Pinokkio tishlarini g'ichirladi. Kutishga kuch yo'q edi. Keyin yana taqillatdi. Salyangoz endi pastki qavatning derazasidan tashqariga qaradi va norozilik bilan shoxlarini silkitdi.
- Chiroyli salyangoz! Ikki soatdan beri kutyapman. Iltimos, oching... “Men emaklab ketyapman, iloji boricha tezroq sudrayapman, to‘g‘rirog‘i, chiday olmayman”, dedi Salyangoz va deraza taraqlab yopildi. Yarim tun bo'ldi, bir-ikki soat o'tdi va Salyangoz hali ham eshikni ochmadi. Sabrini yo‘qotgan Pinokkio taqilni ikki qo‘li bilan ushlab, bor kuchi bilan ura boshladi. Ammo mis bolg'a birdan uning qo'lidan uzilib, ko'lmakka quladi. G‘azablangan Pinokkio oyoqlari bilan eshikni ura boshladi – taqillagandan butun uy larzaga keldi. - Oching, yolg'on gapirasan, shoxli shayton, - va Pinokkio bor kuchi bilan eshikni tepdi, keyin dahshatli baxtsizlik yuz berdi: oyog'i daraxtni teshib, unga mixdek tiqilib qoldi. Pinokkio o'pkaladi, g'ichirladi va osildi va tong otguncha shunday osildi. Faqat ertalab soat yettida Salyangoz ostonada paydo bo'ldi. -- Nima bu. oyog'ingiz bilanmi? u kuldi. - Nima so'rayotganingizni o'zingiz ko'ryapsizmi? Yordam bering, iltimos ... Salyangoz qo'llarini qimirlatdi, boshini silkitdi - hammasi kamida yarim soat davom etdi. - Yo'q, bu erda men hech narsa qila olmayman, duradgorni chaqirishim kerak. Agar duradgor yaxshi oyog'iga duch kelsa, duradgor oyog'ingizni tortib oladi. - Eshiting, salyangoz, sehrgarni chaqiring. - Yo'q, qila olmayman, sehrgar menga o'zini uyg'otishimni aytmadi va qachon uyg'onishini bilmayman. - Kun bo'yi bu yerda nima osib qo'yaman? -- Muammo yo'q! Zerikishdan nimadir qilishingiz mumkin. Misol uchun, siz chumolilarni sanashingiz mumkin, bu erda ularning ko'pchiligi sudralib yuradi. - Menga ovqat olib keling! -- Hozir! Bu mumkin. Siz yeyishingiz mumkin, men olib kelaman. Oradan uch yarim soat o‘tgach, u boshida kumush tovoq bilan qaytib keldi; qanday mazali narsalar bor edi: qovurilgan tovuq, jigarrang non va pishgan mazali o'riklar. Pinokkio ovqatga urildi. Ammo non gips, tovuq karton, o‘rik esa mum bo‘lib chiqqanida uning qayg‘usi nima edi. Ochlik va g'azabdan u butunlay charchagan va eshikka osilgan, boshi aylanib, boshi aylangan ... U kichkina xonasida uyg'onib ketdi. Sehrgar yaqin joyda turib unga qarab turardi. Pinokkio boshini yelkasiga tortdi, qo'rquvdan bir burni chiqib ketdi. - Va bu safar men sizni kechiraman! - dedi sehrgar, - lekin keyingi safar - ehtiyot bo'ling! Pinokkio har doim itoat qilishiga va - rostini aytsam, ertaga maktabga yugurishiga qasam ichdi va qasam ichdi. Pinokkio va'dasini bajardi. U to'liq o'qiy boshladi, - yaramaslar bilan til topishmadi. U yaxshi o'qidi. Men uydan qochmadim. Yil oxiriga kelib u barcha fanlardan a’lo baholarga erishdi. "Sizning orzuingiz ertaga amalga oshadi", dedi sehrgar. Ertaga ertalab siz yog'och Petrushka kabi emas, balki haqiqiy bola sifatida uyg'onasiz. Pinokkio shiftga sakrab chiqdi va havoda o'n ikki marta dumaladi. Ilohim, bu baxtli kunni qanchalar orzu qilgan edi, endi esa - baxt ertaga keladi! Sehrgar ana shunday ajoyib voqea sharafiga bolalar bayramini uyushtirishga va unga Pinokkioning sinfdoshlarini taklif qilishga qaror qildi.

Pinokkio "Ahmoqlar mamlakatiga" jo'nab ketdi"

Pinokkio o'rtoqlarini taklif qilish uchun shaharga yugurishni so'radi. - Bor, - dedi Sehrgar, - lekin qarang, qorong'ilikdan oldin qaytib kel!.. Men - Bir nafasda uchib ketaman, xayr. Pinokkio sakrab, qo'shiq kuylab, shaharga yugurdi va bayram uchun unga kelishi kerak bo'lgan barcha o'rtoqlariga tashrif buyurdi. Do'stlari orasida u "Fittelek" laqabli Romeoni ko'proq yaxshi ko'rardi. Ular uni g'ayrioddiy nozikligi uchun shunday chaqirishdi. Va u chindan ham yangi yupqa chiroq chirog'iga o'xshardi. Fittelek maktabdagi eng yaramas bola hisoblangan. Ehtimol, Pinokkio uni aynan shu uchun sevgandir. Fitilek chekkada yashardi va Pinokkio uning oldiga bordi, lekin uni uyda topa olmadi. Men ikkinchi marta kirdim - yana, yo'q. Uchinchisi ham shunday emas. Uni qayerdan topish mumkin? lekin siz topishingiz kerak. Pinokkio bir nechta ko'chalarni aylanib chiqdi va nihoyat juda g'alati joyda do'stini topdi: Fittelek qandaydir odam yashamaydigan uyning darvozasi ostida yashiringan. -- Bu yerda nima qilyapsiz? - hayron bo'lgan Pinokkio so'radi. -- Tinch! Men yarim tunni kutyapman. Men yuguraman ... - Qayerga? - Uzoq uzoqda! - Arzimagan gaplarni gapirma! Ertaga bayramga keling. Ertaga men bilan nima bo'lishini bilasanmi? -- Nima? - Ertaga men o'g'il bolaga aylanaman. -- Juda yoqimli! lekin men sizga kelolmayman. Men yugurishim kerak. -- Qayerda? - "Ahmoqlar mamlakatiga". Keling, birga yuguramiz! -- MEN? Siz aqldan ozgansiz! -- Afsuski. Agar xohlamasangiz, kerak emas, shundagina tavba qilasiz. Mensiz bunday baxtli yurtni qayerdan topasiz? Na maktablar, na kitoblar, na o‘qituvchilar! Haftada etti yakshanba bor. Bu mamlakat. Men bugun kechqurun u erga yuguraman. Keling, birga yuguramiz! - Bu mamlakatda ahmoqlar nima qilyapti? - so'radi qiziqqan Pinokkio. - Ular hech narsa qilmaydilar, o'ynashadi, hazil qilishadi. Yuguraylik. A? -- Yo'q va yo'q! - dedi Pinokkio qat'iy, - qorong'i tushguncha uyda bo'lishga va'da bergandim. Bundan tashqari, ertaga ... Yo'q! Yo'q! Xayr! - Qaerga shoshyapsiz, go'yo olovga! Bir daqiqa kuting. - Men qila olmayman, Sehrgar g'azablanadi ... Siz yolg'iz yuguryapsizmi? - Nimasi bor! Bizdan yuztasi yugurmoqda. Yarim tundan keyin bu yerga arava kelib, hammamizni chegaraga olib boradi. - Afsus, ketishingizni ko'rmayman. Afsuski. - Qoling, ko'rasiz. - Olmayman, aytgandim allaqachon... - Unda xayr, hammaga ta'zim. — Alvido, Fitilek!.. Pinokkio bir necha qadam uzoqlashdi, lekin qaytib keldi va so‘radi: — Haqiqatan ham, haftada yetti yakshanba borligiga ishonchingiz komilmi? - Voy, qanday ahmoqlik. Men yetti deyman. - Ha, bu ajoyib mamlakat! – takrorladi Pinokkio o‘ychanlik bilan. Keyin, bu safar u qat'iyat bilan dedi: "Alvido! Oq yo'l! -- Xayr! - Tez orada ketasizmi? -- Ikki soatdan keyin! - Afsus... afsus. Agar bir soat ichida men qarash uchun qolgan bo'lardim ... - Sehrgarning ahvoli qanday? - Endi, baribir, kechikdim... Bir soat oldin, bir soat keyin - baribir... Allaqachon butunlay qorong'i edi. Bu vaqtda uzoqda chiroq charaqlab, qo'ng'iroqlar jiringladi, signalli karnay ingichka va bo'g'ilib kuyladi. — Mana u! – shivirladi Fitilek. -- JSSV? – pichirlab so‘radi Pinokkio. - Arava! Xo'sh, boramizmi?

Pinokkio "Ahmoqlar mamlakatiga" keladi"

Arava sekin yurdi. Uning lattaga o‘ralgan g‘ildiraklari eshitilmas darajada dumalab ketdi. Uni turli rangdagi o'n ikki juft eshak ko'tardi: kulrang, oq, dog'li, chiziqlar. Taqa o'rniga ularning oq charm etiklari bor edi. Murabbiy... lekin aravachi juda ajoyib edi... Yumaloq, semiz, sariyog 'to'pdek, jilmaygan yuzi qizil olmadek, ovozi mushukning miyoviday. Uyning orqasidan, hamma burchaklardan, darvoza ortidan o'g'il bolalar to'kilib ketishdi. Ular qutida shunday kelishgan odamni ko'rishdi va hamma istisnosiz unga oshiq bo'lib, aravaga otlana boshladi. Bezovta bolalar aravaga bochkadagi seld balig‘idek tiqilib o‘tirishdi – na intiqlik, na intiqlik. Lekin hech narsa! Lekin bu qiziqarli edi! Murabbiy kulib, 24 ta eshakning hammasiga uzun qamchi bilan urdi. - Meni ol, meni ol! – qichqirdi Fitilek qutiga chiqib. - Qutqaga o'tir, - dedi quvnoq murabbiy va Pinokkioga qaradi, hatto tabassumdan krep kabi xira bo'lib: - Sen, yog'och bola, sen ham biz bilan ketyapsanmi? - Yo'q, men qolaman, - qat'iy javob berdi Pinokkio. - Xo'sh, qoling, bu menga nima ... - Pinokkio! - deb baqirdi Fitilek, - ketaylik, qiziqroq bo'ladi! - Qani ketdik! Ketdik, bu qiziqarli bo'ladi, - deb baqirdi bolalar aravadan. Pinokkio bir, ikki, uch marta og‘ir xo‘rsindi. Men o'yladim, yaqinroq keldim va dedim: - Men sizni ozgina olib ketyapman. Xop? - Va u aravaga chiqdi. Yo‘lchi: — Qaerga chiqsang, ko‘rasan — joy yo‘q, eshakka minib o‘tir. Pinokkio eshaklardan birining oldiga chiqdi va faqat minib o'tirish uchun oyog'ini ko'tardi - eshak to'satdan uning qorniga tepdi. Pinokkio boshini ag'darib yo'lga tushdi. Bolalar aqldan ozgandek kulishdi va murabbiy yugurib kelib, Pinokkioni ko'tardi va - bu juda g'alati edi - pichirladi: bechora Pinokkio - qulog'ining yarmini tishlab oldi. Pinokkioning qulog‘i, albatta, yog‘ochdan bo‘lgani uchun qulog‘i tishlab olinganiga unchalik ham e’tibor bermasdi... Yigitlarning kulib turishi ancha ranjitadi. U o'sha eshakning oldiga yugurdi va bu safar epchillik bilan uning ustiga sakrab tushdi. Ketdik... Biz tepalikka chiqa boshladik. Pinokkio o'zini juda yaxshi his qildi. Ammo, kutilmaganda, murabbiy hech qanday sababsiz uning eshagini shunday tepdiki, Pinokkio eshakdan dumalab tushdi va yo'lga tushib ketdi. O'g'il bolalar qorinlarini bosgancha yana kulib yuborishdi va murabbiy qutidan sakrab tushdi, Pinokkioni ko'tardi va yana - dahshatli g'alati - ikkinchi qulog'ining yarmini olib, tishlab oldi. Hayron qolgan Pinokkio yana eshakka mindi. Yo'l bo'sh edi, atrofda jon yo'q edi. Qayerdandir tinmay ovoz eshitilardi: — Bechora ahmoq, bundan qanday afsuslanasan! Qanday shafqatsiz tavba qilasiz! Pinokkio atrofga qaradi. Bu yerda hech kim. Yigitlar bir-birining ustiga uxlab qolishdi. Vik estakadada xurrakladi. Yo‘lboshchi qamchini urib, g‘ijimlagan tishlari orasidan g‘o‘ng‘illadi: Kechasi hamma uxlaydi... Men yolg‘iz uxlamayman... Ular yana yarim chaqirim yo‘l bosib o‘tishdi va o‘sha sirli ovoz juda yaqin gapirdi: “Ogoh bo‘ling, Pinokkio! Sizni katta baxtsizliklar kutmoqda! Bir kun kelib siz ham yig'laysiz, men hozir yig'layotganim kabi, lekin kech bo'ladi... Pinokkio qo'rqib ketdi, eshakning orqasidan bo'yniga sakrab tushdi va uning yuziga tegdi va eshakning yig'layotganini ko'rib juda hayron bo'ldi. - Murabbiy! Murabbiy! - haydovchini chaqirdi - eshagingiz yig'layapti! -- Hech narsa. .. Yig'lab to'xtaydi, - beparvo javob qildi murabbiy. - deydi bir oz. U sirkda o'qitilgan itlardan o'rgangan. - Mayli, u suhbatlashadi. O'z joyingizga o'tiring, yo'l yaqin emas. Pinokkio itoatkorlik bilan yana eshakka o‘tirdi va ular davom etishdi. Tongda arava “Ahmoqlar mamlakati”ga yetib keldi. Bu go'zal mamlakat dunyoning boshqa hech bir davlatiga o'xshamas edi. Unda faqat yetti yoshdan o'n to'rt yoshgacha bo'lgan bolalar yashar edi. Ko'chalarda aql bovar qilmaydigan shovqin bor edi, qichqiriq, chiyillash, uvillash, kulish - hatto quloqlaringizni tiqing. Kimdir buvilar bilan o‘ynadi, kimdir ko‘rning bufflari bilan, kimdir ip bilan... Velosipedlar, yog‘och otlar, halqalar – o‘ta olmaysiz, haydamang. Masxarabozlar qo'shiq aytadilar, askarlar urushga boradilar, kichkina bolalar tovuqlarni quvib, quvurlar o'ynashadi, to'rt oyoqqa yurishadi - jang qilish, salto ... Chang. Shovqin. Roker bilan cheking! Barcha maydonlarda tsirklar, teatrlar, stendlar qurilgan, ertalabdan kechgacha afishalar va kassalar oldida olomon turibdi. Devorlarning hammasi tirnalgan: — Voy maktablar! Qani kitoblar! O'qituvchilar bilan janjal! Yigitlar aravadan sakrab tushib, olomon orasiga kirib ketishdi. Endi do'stlik, o'yinlar, hazillar boshlandi, hamma narsa bo'lishi kerak edi. -- Bu hayot! - dedi hayrat bilan Pinokkio Vikka. - O'lishning hojati yo'q!.. - Ko'rdingmi! Shunday qilib, men haq edim! Va siz hali ketishni xohlamadingiz! Men sehrgar bilan bog'landim! Siz haqiqatan ham o'rganishingiz kerak edi ... - To'g'ri. Rahmat senga; Wick! Biz spektaklni tomosha qilish uchun stendga boramiz. Shu tarzda besh oy o'tdi. Pinokkio na maktabni, na darsni, na o'qituvchilarni - ertalabdan kechgacha faqat o'yin va o'yin-kulgini bilmas edi. Yaxshisi yo'q. Ammo uni juda yoqimsiz voqea kutayotgan edi ...

Pinokkioning eshak quloqlari bor

Bir kuni ertalab Pinokkio eng quvnoq kayfiyatda uyg'ondi va bo'lajak o'yin-kulgi haqida o'ylab, qulog'ini tirnamoqchi bo'ldi. Ammo, dahshat! Uning quloqlari kechasi arshinning chorak qismiga o'sdi ... Papa Karlo uni o'yib yurganida, quloqlarini kichkina, chiroyli, deyarli sezilmaydigan qilib qo'ydi. Hamma ularni hayratda qoldirdi. Va to'satdan ... Pinokkio suv chelakka yugurdi va egilib, o'ziga qaray boshladi. Eshak, haqiqiy eshak! — deb qichqirdi Pinokkio o‘ziga xos bo‘lmagan ovozda. U erda yo'q edi! Quloqlar o'sib, o'sib, nozik, silliq sochlar bilan qoplangan. Bu shovqin ostida bir go'zal sincap yugurib keldi va ohista so'radi: - Sizga nima bo'ldi, azizim? - Men juda xavfli kasalman, yurak urishimni his eting. Sincap o'ng panjasi bilan Pinokkioning yurak urishini sezdi: - Ha, - dedi u, - isitmangiz baland. Men sizni xafa qilishni xohlamayman, lekin siz juda qattiq kasalsiz ... - Menga nima bo'ldi? - Eshak isitmasi, azizim! Pinokkio hamma narsani tushundi, lekin o'zini ahmoq qilib ko'rsatdi. — Menda eshak isitmasi bormi? Qanday bema'nilik! Faqat eshaklarda bor! - To'g'ri, lekin ikki soatdan keyin eshakka aylanasan... - Oh! Voy! Voy! - yanada balandroq baqirdi Pinokkio. - Men eshak bo'lishni xohlamayman! Nima qilay? Men yo'qoldim! Eshakning quloqlarini begonalardek yirtib, bor kuchi bilan skripka qildi. -- Men aybdor emasman. Bularning barchasi Wick sodir bo'lganligi sababli! - Nega uni tingladingiz? -- Oh oh! - qichqirdi Pinokkio. - Xo'sh, kuting, men buni unga eslayman! Men uning tomonlarini sindiraman. ... Va u Wickning yon tomonlarini sindirish uchun yugura boshladi, lekin u quloqlarini esladi va umidsizlik bilan ularni yana yirtib tashladi. Chiqib ketish, chiqib ketish, la'nati, haqiqiy eshak kabi! Biroq, Pinokkio tez aqlli edi. U bir parcha kartonni oldi, undan qalpoq yasadi, uni burniga qo'ydi va ko'chaga yugurdi. Pila ko'chada ham, xiyobonda ham, kabinada ham emas edi. Suvga cho'kib ketgan bo'lishi mumkin. Pinokkio hammadan so'radi - hech kim Fitilkani ko'rmadi, keyin u uyiga yugurdi va taqillatdi. -- Kim u? – norozi ovozda so‘radi Fitilek. -- MEN! Oching! Pilik uzoq vaqt davomida biror narsani ochmadi. -- Tezroq! -- Hozir! Hozir! Nihoyat, eshik ochildi va Pinokkio xuddi shu qog'oz qalpoqchadagi do'stini ko'rdi. U juda xursand bo‘ldi – demak, uning ham eshak isitmasi bor, – lekin buni ko‘rsatmay so‘radi: – Yaxshimisiz, Fitilek? -- Mukammal! Men sariyog'da pishloq kabi minaman. - Nega kepkani kiyding? “Shifokor menga kiyishimni aytdi, chunki tizzam og'riyapti. Nega uni kiyding? - Oshqozonim og'riyapti. Noxush sukunat hukm surdi. Nihoyat, Pinokkio so'radi: - Qulog'ingiz og'riganmi? .. - Bugun u o'ng tomonga bir oz o'q uzadi. quloq ... - Va ikkalamda ham. - Menga ularni ko'rsating, iltimos. - Yo'q, siz avval ... - Xo'sh, keyin birga - bir, ikki, uch! Bekorlar birdan qalpoqlarini yechib olishdi. O‘zlariga ham xuddi shunday baxtsizlik tushganini ko‘rgan yigitlar yig‘lash o‘rniga telbalardek kula boshlashdi. Ular qorinlarini ushlab kulishdi, sakrashdi, chopishdi, go'yo bu o'yin-kulgi hech qachon tugamaydi. Ammo birdan Fitilek baqirdi:
-- Voy! Meni qo'llab-quvvatla, men yiqilayapman! -- Men ham! - qichqirdi Pinokkio. Va ikkalasi ham qo'llari va oyoqlari bilan erga yiqilib, xona bo'ylab to'rt oyoqqa yugurishdi. Bu g'azablangan shoshqaloqlik paytida ularning qo'llari va oyoqlari eshak panjalariga aylandi, orqalari egilib, sochlar bilan qoplangan, yuzlari esa eshakning tumshug'iga cho'zilgan. Ammo eng dahshatli daqiqa oldinda edi: to'satdan ular orqa tomondan dum qanday o'sayotganini his qilishdi! Ular yig'lay boshladilar, lekin tomog'idan bo'g'iq tovushlar chiqdi va eshak ovozida ikkalasi ham baqira boshladilar: ea! uh! uh! Shu payt eshikni karlardek taqillatdi: - Ochi! Bu menman, murabbiy. Qulfni oching, ular sizga aytadilar! Ikkita eshak uni qulfini ochishdan xursand bo'lardi, lekin ular eshikka qarab, quloqlarini chalishdi.

Pinokkio sotilmoqda

Sabr-toqati qolib, murabbiy katta oyog‘i bilan eshikni tepib ochdi va xonaga kirib, mamnun jilmayib qo‘ydi: “Ajoyib! Men buni anchadan beri kutgan edim va o‘z vaqtida siz uchun keldim... Bu so‘zlarni eshitib, Pinokkio va Fitilek quloqlari osilgan, dumini oyoqlari orasiga olgan haqiqiy eshaklardek cho‘kishdi. Yo‘lboshchi ularning yelkalariga shapatilab, so‘ng taroq bilan surtib, junlari ipakdek yaltirab qolsa, jilovlab, maydonga olib chiqib sotardi. Xaridorlar uzoq kutilmadi. Pilani ikki kun avval eshagi o‘lgan dehqon sotib olgan, sirk direktori Pinokkioni sotib olgan. Sotib olgach, u uni o'rgatish, raqsga tushish va halqadan sakrashni o'rgatish niyatida ekanligini aytdi. Yigitlarni “Ahmoqlar mamlakati”ga olib kelgan murabbiy qanday qallob bo‘lganini endi tushunish qiyin emas. Bu harom ahyon-ahyonda aravaga otlanib, o‘qishni istamagan ahmoq o‘g‘il bolalarni qidirib dunyo bo‘ylab yo‘l oldi. “Ahmoqlar mamlakati”da ular birin-ketin eshakka aylanishdi. Bu unga kerak bo'lgan hamma narsa edi. Firibgar o‘z hunari bilan katta pul ishlab topgan. Bechora Fitilkaning taqdiri noma'lum, ammo Pinokkio birinchi kunlardanoq dahshatli hayot kechirdi. Yangi xo'jayin uni uyiga olib kelishi bilanoq darhol orqa tomonni o'rnatdi. Bu somon edi! Pinokkio uni biroz chaynab, nafrat bilan tupurdi. Xo‘jayin pichirladi, lekin pichan olib keldi. Xuddi shu narsa pichan bilan sodir bo'ldi. - Pichan ye, - deb qichqirdi egasi, - boshingni uraman. Va bor kuchi bilan uni qamchi bilan orqasiga tortdi. - Eeyore! Eeyore! Men somon yoki pichan yeya olmayman! — qichqirdi Pinokkio. Eshakning tilini egasi juda yaxshi tushundi. - Tovuqlarni boqishimni hohlaysizmi? - va u ikkinchi marta uni oyoqlariga qamchi bilan tortdi. Pinokkio barcha bahs-munozaralar befoyda ekanini tushundi va jim qoldi. Egasi do‘konni qulflab, chiqib ketdi. Pinokkio yolg'iz qoldi, ochlikdan esnadi. Nihoyat, boshqa ovqat yo‘qligini ko‘rib, haqiqiy eshakdek pichan chaynay boshladi. Tongda uyg'onib, u atrofga qaradi - boshqa pichan yo'q edi. Men hamma narsani yedim! Keyin somonni chaynay boshladi. “Sabr, sabr”, deb takrorladi u somonni chaynab. - Ha, sabr qiling, - deb baqirdi egasi do'konga kirib. Siz hali ham gapiryapsiz! Sizning biznesingiz faqat ovqatlanish va uxlash deb o'ylaysizmi? Siz xato qilyapsiz, azizim! Shuning uchun sizni sotib olganim yo'q. Siz orqa oyoqlaringizda vals raqsga tushasiz va halqalardan sakrab o'tasiz. Xo'sh, orqaga o'gir, ahmoq! Bir, ikkita - sakrash ... Bir, ikkita - yuz balandroq ... Bir, ikkita. Shunday qilib, bechora Pinokkio, do'l ostida, doimo och, har xil go'zal narsalarni o'rgandi: u orqa oyoqlarida yurdi, halqalardan sakrab o'tdi, yiqildi, ta'zim qildi. Va nihoyat, sirk direktori uning ishtirokidagi birinchi spektaklni tayinlagan kun keldi. Barcha burchaklarga rang-barang plakatlar osib qo'yildi. Ushbu mashhur oqshomda, albatta, barcha chiptalar issiq kekdek sotildi, sirkda esa spektakldan bir soat oldin olma tushishiga joy yo'q edi. Kassada va sirk zinapoyasida bolalar olomon ichida turishardi. Hamma mashhur eshak Pinokkioni ko'rishni xohlardi. Birinchi bo‘lim tugashi bilan maydonga o‘ralgan qora ko‘ylagi, oq pantalon va etik kiygan sirk direktori chiqdi va tantanali ravishda e’lon qildi:
- Hurmatli xonimlar va aziz janoblar! Ushbu go'zal shahardan o'tib, men o'zimni eng hurmatli ommaga Nikobar qiroli qiroli Yulduzli hazratlari saroyida raqsga tushish sharafiga ega bo'lgan Pinokkio ismli mashhur eshak bilan tanishtirishga ruxsat beraman. Rejissyor nutqining oxirini gulduros qarsaklar bosib ketdi. Ammo arenada mashhur Pinokkioning o'zi paydo bo'lganida, sirk zavq bilan tepadan pastgacha titrab ketdi. Uning paltosi atlasdek porlab turardi. Mis lavhali charm jilovlar oltindek yonardi, har bir qulog'iga oq atirgul osilgan, dumining uchi qizil kamon bilan ko'plab o'ralgan, yelkasi taralgan va kumush iplar bilan bog'langan. Bir so'z bilan aytganda, shunday nafis eshak paydo bo'ldiki, hamma darhol uni sevib qoldi. Sirk direktori uni ommaga tanishtirar ekan: — Hurmatli xonimlar va janoblar! Dalalar va o‘rmonlar orasidan tekin chopishga odatlangan bu yovvoyi eshakni o‘rgatishda qanday qiyinchiliklarga duch kelganimni aytmayman. Uning ko'zlariga qarang - ular qanchalik qaysar! Bu to'rt oyoqli yovuz odamni o'rgatish uchun men bir necha marta qamchiga murojaat qilishim kerak edi. U g'azablangan va itoatsiz, lekin men uni tinchlantirishga muvaffaq bo'ldim. Bir ko'ring va mening san'atimga qoyil qoling! Chuqur ta'zim qilib, sirk direktori buyurdi: - Oldinga, Pinokkio! Xonimlar va janoblarga ta'zim qiling! Pinokkio itoatkorlik bilan old oyoqlarini egib, arena qumiga cho'kdi va direktor yana buyurmaguncha, boshini egib o'sha erda qoldi:
- Qadam! - Karyera! Pinokkio shamol kabi uchib ketdi va birdan u qoqilib ketdi, dasturga ko'ra bu kerak edi, egasi burni oldida to'pponcha bilan blanka otdi va eshak o'likdek yiqildi. Egasi ro‘molini chiqarib, g‘am-g‘ussadan yig‘lab yubordi. Shunda Pinokkio sakrab turdi-da, oldingi oyoqlarini egasining yelkasiga qo‘yib, yuzidan o‘pdi. Bu raqam edi. Qarsaklar, qahqahalar, xursandchilik hayqiriqlarining cheki yo‘q edi. O'rnidan turib, Pinokkio boshini ko'tardi va tomoshabinlarga qaradi va ... Xudoyim! xudoyim!.. birinchi qatordagi qutilarning birida go'zal xonim bor edi. Oltin zanjirda u Pinokkioning portreti tushirilgan sirli medalyon kiygan. Bu Sehrgar edi. Pinokkio qichqirgisi, shikoyat qilgisi keldi, lekin tomog'idan faqat xirillash chiqdi: - Eeyore! Eeyore! Eeyore! Shunda direktor uning orqasiga shunchalik qattiq urdiki, bechora eshakning ko‘zidan uchqun tushib ketdi. O‘ziga kelib, Sehrgarning qutisiga qaradi, lekin quti allaqachon bo‘sh edi. Bechora Pinokkio! Ko‘zlariga yosh to‘ldi. Ammo egasi allaqachon quvnoq baqirib yubordi: - Pinokkio! Endi halqadan qanday sakrashingizni ko'rsating! Pinokkio so‘nggi kuchini yig‘ib, chopa boshladi. Lekin shu qadar xafa bo‘ldiki, ikki-uch marta halqaga kira olmadi, uchinchisida esa unga tiqilib qoldi va qopdek maydonga tushib ketdi. U oqsoqlanib o‘rnidan turdi va egasi uni do‘konga olib bordi. Ertalab veterinarni chaqirishdi va u eshak bir umr cho'loq qolib ketishini aniqladi. - Nimaga menga cho'loq eshak kerak! Boring, uni soting, - dedi sirkning yuraksiz direktori kuyovga. Pinokkioni sotish uchun maydonga olib ketishdi. Endi xaridorlar bor. - Cho'loq eshagingiz uchun qancha so'rayapsiz? – deb so‘radilar. - Yigirma lira. - Yigirma soldo! - dedi bir kishi. - Siz esa bu pulni boshqalardan so'raysiz. Men uni teri uchun sotib olaman, undan yaxshi baraban chiqadi. Qishlog‘imizda musiqachilarning nog‘orasi yo‘q. Kelishuv yakunlandi. Bir kishi Pinokkioning bo'yniga uzun arqon bog'lab, uni dengiz qirg'og'iga olib borib, toshga chiqib, u erdan uni suvga itarib yubordi. Arqonni qo‘liga tutib o‘tirdi va eshakning cho‘kib ketishini kutdi, keyinroq uni tortib olib, o‘liklarning terisini yulib olishi uchun.

Pinokkio yana yog'ochga aylanadiPetrushka

Taxminan bir soat o'tdi. Odam o‘yladi: — Endi eshak o‘lgandir. U arqonni ushlab oldi. U tortdi, tortdi, tortdi va to'satdan u halqada o'lik eshak o'rniga - tirik Petrushkani ko'rdi. Erkak g‘am-g‘ussadan bo‘kirib yubordi: — Voy, oh, ey, lekin eshagim qayoqqa ketdi? "Bu menman," eshak, - quvnoq baqirdi Pinokkio. - Men bilan bunaqa hazil qilma... Oh, oh, oh, - yigirmata soldoim g'oyib bo'ldi. - Hazil qilmayapman, ilmoqni yech, keyin hammasini tushuntiraman. Ilgak yechilgach, Pinokkio o‘zini silkitib qo‘ydi-da, tosh chetiga o‘tirdi va oyoqlarini osgancha gapira boshladi. - Men, ko'ryapsizmi - Petrushka. Bu juda zerikarli. Ammo haqiqiy o'g'il bo'lish baxtim meni kutayotgan edi. Va men ahmoqlar mamlakati haqida etarlicha eshitdim, uydan qochib, muammoga duch keldim. Bir marta men uzun quloqlari va dumi bor eshakka aylandim. Xuddi shu narsa mening do'stim bilan sodir bo'ldi. Bizni sotish uchun olib ketishdi. Meni sirk direktori sotib oldi. U meni mashhur raqqosa va gimnastikachi qildi. Ammo bir kuni halqadan sakrab o'tayotganimda oyog'imni shikastlab oldim. Keyin direktor meni sotishga yubordi va siz sotib oldingiz ... Erkak quloqlarini tirnab, quloqlarini tirnadi, ishlar uning uchun yoqimsiz burilish oldi. “Demak, mening yigirmata soldoim g‘oyib bo‘ldi. Baraban terisini hozir qayerdan olsam bo'ladi? - Siz dunyoda cho'loq eshaklarni bilmaysiz! "Hazil qilmang, men juda g'azabdaman", dedi odam. - Xo'sh, unda sizning hikoyangiz shu erda tugadimi? - Yo'q, hikoya bu erda umuman tugamaydi. Sehrgar - siz, albatta, mashhur Sehrgar haqida bilasiz - ma'lum bo'lishicha, u siz meni suvga tashlaganingizni va men cho'kib ketayotganimni ko'rgan zahoti men bilan sodir bo'lgan hamma narsani bilgan, - u butun bir suruv baliq yubordi. menga yordam berish uchun. Ular meni o'likdek qabul qilib, ovqatlana boshlashdi. Ba'zilar quloqlarini, ba'zilari panjalarini, ba'zilari terisini, ba'zilari go'shtini kemirdilar - dumini butunlay chaynaganlar ham bor edi! "Men sizning ertaklaringiz haqida qayg'urmayman", deb baqirdi odam butunlay g'azablanib. - Men siz uchun yigirma so'm to'ladim va ularni qaytarib olishni xohlayman. Seni bozorga olib boraman, o‘tinga sotaman! - Xo'sh, oling! - qichqirdi Pinokkio va tilini dehqonga chiqarib, dengizga sakrab tushdi va darhol to'lqinlar orasida g'oyib bo'ldi. Bir daqiqadan so'ng u uzoqda, oq tizmalarda mayda qora nuqta sifatida ko'rindi va dehqonga quvnoq qichqirdi: "Barabanga terini tortganingizda, meni eslang ... Xayr! To'satdan u oddiygina edi. hayratdan qotib qoldi: suvdan qorday oppoq, marmar tosh otilib chiqdi va uning tepasidan xushchaqchaq ko'k echki mehr bilan bosh irg'adi. Pinokkio uni darrov tanidi va yuragi quvonchdan urib, bor kuchini sarflab, tosh tomon suzib ketdi. Qo‘llarini ikki marta silkitishgina qoldi, — mana, u, — echki, — tuyog‘ini marmarga uradi! Ammo to'satdan - akulaning katta boshi, tishli jag'lari ochilib, suvdan egildi. Pinokkio o'ngga, keyin chapga otildi, lekin akula hamma joyda edi. - O'zingizni qutqaring, Pinokkio! - qichqirdi echki. O'zingizni qutqaring! U sizni yutib yuboradi. Ogoh bo'ling! Shoshiling! Shoshiling! .. Mana, tosh... Pinokkio so'nggi umidsiz harakat bilan uni ikki qo'li bilan ushlab oldi va echki old oyoqlarini unga uzatdi. Lekin juda kech edi! Yirtqich hayvon suv va Pinokkioni tortdi, lekin shunchalik ko'rilmagan kuch va ochko'zlik bilan akulaning qorniga tushib, bir narsaga urdi va chorak soat hushsiz yotdi. Nihoyat, u o'ziga keldi: hamma narsa siyoh idishidagidek qora edi. Pinokkio tingladi, chuqur sukunat cho'kdi, faqat kuchli shamol muntazam shamollar bilan keldi. Uzoq vaqt davomida u bu shamol qayerdan esayotganini tushunmadi, lekin keyin taxmin qildi: bu nima - akula keksalikda nafas qisilishidan azob chekayotgan bo'lsa kerak. Pinokkio aylanib chiqdi. Chiqib bo'lmaydi! U kemirilgan, dengiz yirtqich hayvonining qorniga tiqilib qolgan! Oldinda faqat dahshatli o'lim bor. - Yordam! Qo'riqchi! Qo'riqchi! — deb qichqirdi u zulmatda tebranib. - Bu yerda sizga kim yordam bera oladi, afsus! - zerikarli ovoz yaqin joyda, go'yo bas gitara torini uzib qo'ygandek gumburladi. -- Kim u? - Men bechora Tonnoman, *) siz bilan akula yutib yubordi. Siz qanday baliqsiz? - Men umuman baliq emasman, men Petrushka. Lekin endi nima qilishimiz kerak? - Achchiq taqdir bilan yarashishimiz va akula bizni hazm qilishini kutishimiz kerak. "Ammo men akula meni hazm qilishini xohlamayman! "Men ham xohlamayman, - dedi Tonno afsus bilan, "lekin nima qila olasiz? Balki, odamlar yegandan ko'ra, o'z dengizimizda o'lganimiz afzaldir... "Bilasizmi, men bu erdan qochib ketaman", dedi Pinokkio qat'iyat bilan. -- Sinab ko'ring! - Va men harakat qilaman ... Va bu akula qanchalik katta? – o‘ychan so‘radi Pinokkio. - Ha, kichik emas. Bu suhbat chog'ida zaif yorug'lik paydo bo'ldi. - U erda kim? - Demak, kimdir o'tirib, hazm qilishni kutmoqda. Pinokkio o'yladi va dedi: - Alvido, Tonno! Baribir men bu yerdan uzoqlashishga harakat qilaman. - Yaxshi vaqt, Pinokkio. *) Tonneau ulkan dengiz baliqidir. Uning go'shti mol go'shtiga o'xshaydi. ( Bular. orkinos)

Pinokkio Karloning dadasini uchratadi

Zulmatda sirpanib yurgan Pinokkio miltillovchi nur tomon yurdi. Oyoq ostida siqilgan badbo'y, yog'li bo'tqa. Bu akulaning oshqozonida allaqachon hazm bo'lgan baliq edi. Dahshat va jirkanchlikdan qaltirab, Pinokkio yorug'lik tomon oldinga va oldinga yurdi. Chiroq charaqlab borardi. Va ... lekin keyin Pinokkio hayrat va quvonchdan deyarli aqldan ozdi. U burchakda, qorni burmalarida qutichani, uning ustida sham, ovqat qoldiqlarini va quti oldida tirsagini qo‘yib o‘tirganini ko‘rdi, ota Karloning o‘zi... Soqoli butunlay edi. kulrang, yuzi g'amgin edi ... Pinokkio qaltirab, bir so'z aytolmadi. - Papa Karlo! – qichqirdi u cholning bo‘yniga yugurib. - Pinokkio!.. Ko'zlarimga ishonmayapman... Bu sizmi?.. Papa Karlo his qildi, Petrushkani burishdi, o'pdi, silab qo'ydi ... - Bu menman! Bu man! - deb baqirdi Pinokkio. “Oh, qanchalar qancha baxtsizliklarga chidaganimni bilsangiz edi. Menga alifbo sotib olish uchun ko'ylagini sotib yuborgan sovuq kunni eslaysizmi? Va men jirkanch, noshukur, maktabga bormadim, lekin qo'g'irchoq teatriga qochib ketdim. Teatr direktori qo'chqorni qovurish uchun meni pechkaga tashlamoqchi bo'ldi ... Lekin keyin u menga beshta oltinni sizga olib borish uchun berdi ... Yo'lda men Liza va Mushukni uchratdim - ular menga kechki ovqat uchun pul to'lashdi, lekin o'zlari qochib ketishdi. Kechasi qaroqchilar menga hujum qilishdi va meni kaltakga osib qo'yishdi ... Men allaqachon o'layotgan edim, lekin Sehrgar menga arava yuborib, uyiga olib ketdi ... Keyin men tuzalib ketdim ... Sehrgar mendan oltin qayerda ekanligini so'radi. tangalar edi ... men ... yolg'on gapirdim ... va burnim o'sdi ... Pinokkio ko'z yoshlarini artdi. Hikoya dahshatli uzoq vaqt davom etdi. Papa Karlo tirsagini qutiga suyab yig‘lardi. Nihoyat, Pinokkio so'radi: "Siz bu erda qancha vaqt akula qornidasiz?" - Oh, va so'ramang - uzoq vaqt. - Lekin qanday qilib ochlikdan o'lmadingiz? Sham, gugurt, ovqatni qayerdan oldingiz? "Hozir hammasini aytib beraman", dedi Karloning dadasi. - O'sha kuni sizni qidirib dengizdan suzib o'tganimda qattiq bo'ron bo'lganini eslaysizmi? Mening qayig'im qobiq kabi cho'kib ketdi va shu erda savdogar paroxod yaqinida halok bo'ldi. Ekipaj qochib qutulgan, ammo paroxod cho‘kib ketgan. O'sha kuni akula juda och bo'lib, tiliga duch kelgan hamma narsani yutib yuborgan bo'lsa kerak - qutilar, odamlar, arqonlar, bochkalar ... Baxtimga, bu paroxodga go'sht konservalari qutilarga, pechene, non bo'laklari solingan bo'lib chiqdi. , shisha sharob, stearin shamlari va shved gugurtlari. Men ham qorniga urdim... Atrofga qaradim, ko‘rdingizmi, biroz o‘rnashib qoldim... Lekin menda boshqa sham yo‘q, oxirgisi. Keling, ikkalamiz ham zulmatda qolaylik! - Unday bo'lsa, Karlo papa, biz hozir yugurishimiz kerak! -- Qayerga yugurish kerak? -- Dengizda! .. - Aytganingiz yaxshi, lekin men suzishni bilmayman. “Bu muammo emas, siz meni minishingiz mumkin. Bu so‘zlar bilan Pinokkio Papa Karloning qo‘lidan ushlab, bu jirkanch yo‘lni shamlar bilan yoritdi. Shunday qilib, ular sharkning oshqozoni bo'ylab uzoq vaqt yurishdi, tomoqqa kirib, to'xtashdi, atrofga qarashdi. Shuni esda tutish kerakki, akula nafas qisilishi bilan og'rigan va doimo ochiq og'iz bilan uxlagan. Pinokkio akulaning og'zidan tashqariga qaradi va oy bilan yoritilgan sokin dengizni ko'rdi. - Yuguramiz! – pichirladi u, – akula uxlab yotibdi, dengiz oynadek, oy yorug‘. Yuguraylik! Ular tomoq orqali og'izga o'tishdi va uxlab yotgan yirtqich hayvonning tilini ehtiyotkorlik bilan ushlab, o'zlarini dengizga tashlamoqchi bo'lgan joyga sudralib ketishdi. Ammo, dahshat! Akula aksirdi ... va ularni yana oshqozoniga so'radi. Sham tushib, o'chdi. Qochqinlar chuqur zulmatda qolib ketishdi. -- Endi nima qilish kerak? - Yo'qoldim! - dedi dada Karlo. - Qo'lingni ber! Qani ketdik. Bo'sh kelmang! Va yana Pinokkio zulmatda Karlo papani jirkanch qornida sudrab ketdi. Ular yana akulaning og'ziga etib, tilga yopishib olishdi, butun og'iz bo'ylab sudralib o'tishdi va deyarli uch qatorli tishlarga yopishib olishdi. Oldinda yana dengiz paydo bo'ldi, u oy tomonidan yoritilgan. - Keling, sakrab chiqaylik! Meni mahkam ushlang, - pichirladi Pinokkio. Dengiz oynaga o'xshardi. Akula uxlab yotgan edi, horg'in edi va qurol uni uyg'otmagan bo'lardi. Qochqinlar suvga otildi. Pinokkio suzdi, Papa Karloni o'zi bilan sudrab, og'irlikdan nafas oldi, lekin jasoratini yo'qotmadi. Sohil hali juda uzoq edi. Papa Karlo sovuqdan va zaiflikdan boshdan-oyoq titray boshladi. - Xo'sh, biroz sabr qiling, - qichqirdi Pinokkio, - endi - qirg'oq. - Men endi qila olmayman ... Cho'kish ... Xayr ... - Bu erda kim cho'kishga qaror qildi? bas gitara torining ovoziga o'xshagan zerikarli ovoz keldi. Va endi Toneau o'layotgan qochqinlar yonida paydo bo'ldi. - Tonno, asalim, bizni qutqar! - qichqirdi Pinokkio. - Mumkin... Meni ikkalasini ham dumidan mahkam ushlang. Besh daqiqadan so‘ng qirg‘oqda bo‘lamiz. Men ham sizning orqangizdan qochib ketdim... Xo-xo-ho... Pinokkio va Karlo o‘zlarini tilanchilikka majburlamadilar va mehribon baliqning dumiga mahkam yopishdilar, keyin esa qulayroq qilish uchun, uning orqa tomoniga chiqdi. Ammo bu erda - nihoyat - va qirg'oq. Pinokkio birinchi bo'lib qum ustiga sakrab tushdi va xursand bo'lib baqirdi: - Menga ruxsat bering, azizim Tonno! Tonno tumshug‘ini suvdan chiqardi va o‘pganidan so‘ng u xijolatdan sho‘ng‘idi. U bunday noziklikka o'rganmagan edi.

Pinokkioga aylanadiyigit

- Endi qayoqqa ketyapmiz? — soʻradi Karlo. - Ketdik, birovdan dam olishini va o'zimizni quritishini so'rang. Yuzlab qadam bosmagan edilar, ko‘cha o‘rtasida o‘tkinchilardan sadaqa so‘rab turgan ikki bechora tilanchiga duch kelishdi. Ular Liza va mushuk edi. Ammo ularni tanib olish qiyin edi. Mushuk avvallari o‘zini ko‘r bo‘lib ko‘rsatgan bo‘lsa, endi u haqiqatan ham ko‘r bo‘lib qoldi. Tulki falaj bo'lib qoldi, hatto dumi ham yo'q edi - u bir marta qora, och kunlarda uni keraksiz sotuvchiga sotdi. - Pinokkio, azizim! Ikki baxtsiz nogironga sadaqa bering! - qo'shiq kuyladi Liza, eskirgan panjasini uzatib. - Kiring, aldamchilar! - qattiq javob berdi Pinokkio. Sizni hiyla-nayranglaringiz uchun stantsiyaga olib bormayman, deb rahmat ayting ... Pinokkio va Karlo uzoqdan turar joyni ko'rmaguncha yo'lda davom etishdi. Bu tomi kafel bilan qoplangan go'zal kichkina kulba edi, tashqi ko'rinishi juda mehmondo'st edi. Qochqinlar eshikni taqillatishdi. -- Kim u? — so‘radi ichkaridan ovoz. - Boshpana va nonsiz baxtsiz sayohatchilar, - javob berdi Pinokkio. - Kiring. Eshik qulflanmagan. Ular kirdilar. Hech kim. - Va egasi qayerda? — soʻradi Karlo. "Men shu yerdaman", dedi shiftdan o'sha ovoz. Pinokkio boshini ko'tardi va to'sinda o'tirgan "Gaplashuvchi kriket" ni ko'rdi. - Aziz Kriket, siz tiriksiz, demak? - Ha, endi siz meni "azizim" deysiz va boshimga qanday bolg'a otganingizni eslaysiz. "Oh, bu haqiqat", deb xo'rsindi Pinokkio. -Sizning oldingizda aybdorman... Bizni haydab yuboring, ketamiz. - Men yomonlikni eslay olmayman, - deb javob berdi Kriket. - Qoling, o'zingizni uyda qiling. - Bu sizning uyingizmi? — soʻradi Pinokkio. -- Mening Ozimniki. - Kim berdi sizga? - Sehrgar... Pinokkio chaqqandek sakrab turdi: - Hozir qayerda? U bu erga keladimi? - Yo'q, u hech qachon qaytib kelmaydi. U qoldi. Ketganimdan keyin g‘amgin xo‘rsindim, takrorladim! "Bechora, bechora Pinokkio! Men uni boshqa ko'rmayman. Uni akula yutib yubordi". Pinokkio achchiq yig'ladi. Yig'lagandan so'ng, u ko'zlarini artdi, Papa Karlo uchun skameykaga somon qo'ydi va Gapiruvchi Kriketdan so'radi: - Bir stakan sutni qayerdan olsam bo'ladi? - Bu erdan uch verst narida sutchi Guido yashaydi, unga yugur. Pinokkio yugurdi, ammo sutchi unga sut berishni xohlamadi. - Pulni to'la. Uch dona! "Ammo menda bir tiyin yo'q! — Menda esa sutim yo‘q!.. Pinokkio boshini osgancha yurdi, oyoqlarini zo‘rg‘a qimirlatdi. - Kutmoq! sutchi uni to'xtatdi. - Quduq g'ildiragini aylantira olasizmi? - Qo'limdan keladi. - Demak, - siz yurib, g'ildirakni aylantirasiz, men esa chelaklarni sanayman. Yuz chelak tortilganda, men sizga sut beraman. -- Xop! Sutchi Pinokkioni bog'ga olib borib, g'ildirakni qanday aylantirishni o'rgatdi. Pinokkio terga botib uni aylantirdi va sutchi dedi: - Ilgari eshagim shunday qilar edi, endi esa o'lib ketadigan ko'rinadi. - Menga ruxsat bering. - Boring, bir ko'ring. Ochlik va ortiqcha ishdan charchagan eshak so‘nggi nafasi chog‘ida chodirda yotardi. Pinokkio uning ko‘zlariga tikildi: eshak tanish edi... dahshatli, hatto tanish edi... — Isming nima, — so‘radi u bechoraga egilib. - Fi-ti-lek! — deb ming'irladi baxtsiz. U ko'zlarini yumdi va oxirgi marta chuqur nafas oldi. - Bechora Wick! - pichirladi Pinokkio ko'z yoshlarini yengi bilan artib. "Siz eshak uchun yig'layapsiz, bu sizga bir tiyin ham arzimaydi, lekin men nima qilishim kerak - pulim ketdi", dedi sutchi. - Yig'layman, chunki bu mening do'stim. -- Nima? Bu eshak do'stingizmi? - Ha, maktab do'stim. -- Qanaqasiga? kabi? - kuldi sutchi. - Maktabdagi do'stmi? Shunda u eshakmi? Maktab yaxshi edi! Pinokkio boshqa so‘z demadi, sutni olib, otasining oldiga yugurdi. O'sha kundan boshlab, besh oy davomida u har kuni ertalab fermaga yugurib, bir stakan sut uchun g'ildirakni aylantirdi. Kunduzi bo‘sh vaqtlarida sotiladigan savat to‘qigan. Kechqurun u o'qidi, o'qidi va yozdi. Siyohi yo‘q edi, — gilos sharbatiga qalamchani botirdim, juda yaxshi chiqdi. Bir kuni ertalab u Karlo dadaga: - Bugun bozorga ketyapman, kurtka, shlyapa va etik olmoqchiman. Qaytganimda, meni tanimaysan! Pinokkio bozorga otlanayotganda uni chaqirishdi: - Pinokkio! U to'xtadi. Katta salyangoz shoxlarini qimirlatib, panjara ustida o'tirdi. -- Bilmaysizmi? - Yo'q ... Men hech narsani eslay olmayman. - Sehrgarning uyida sizga eshikni ochgan Salyangoz esingizdami. - Men esladim! Eslab qoldi! Sehrgar qayerda?.. U ketdimi? .. Uzoqqa? U meni eslaydimi? Bir kun kelib uni ko'ramanmi? Salyangoz bu savollarning barchasiga shoshmasdan, o'rinli javob berdi: - Sehrgar juda kambag'al bo'lib qoldi, hozir kasalxonada. Uning hech qanday soldosi yo'q, hatto hech narsasi ham yo'q. "Mana, tinglang, - dedi Pinokkio shoshqaloqlik bilan, - mana qirq soldo, menda boshqa yo'q, men o'zimga kurtka sotib olmoqchi edim ... lekin menga kerak emas!" Ularni Sehrgarning oldiga olib boring. Ertaga yana shu yerga kel, yana pul olib kelaman. - Rahmat, - dedi Salyangoz shoxlarini bukib, pulni oldi. Pinokkio uyiga qaytgach, Karlo so'radi: - Yangi kurtka qayerda? - Bo'yi bo'yicha topmadim. Shu kuni Pinokkio yarim tungacha ishladi va sakkiz savat o'rniga o'n oltita to'qdi. U xuddi o'ldirilgandek uxlab qoldi va sehrgarni orzu qildi. U mehr bilan uning yelkasidan quchoqladi va dedi: - Aziz Pinokkio! Nihoyat, siz meni xursand qildingiz. Agar siz abadiy o'zgarishsiz qolsangiz, sizni qanday quvonch kutayotganini ko'rasiz. Shu payt Petrushka uyg'onib, o'zini his qildi va birdan xursandchilikdan qichqirdi, u hamma narsa yumshoq, yog'och emas, balki barcha o'rtoqlari kabi edi. U ko'zlarini ishqalab, ezgu orzusi amalga oshganiga hamon ishonmay, karavotdan sakrab tushdi. Kecha uxlab qolgan tor shkaf o‘rniga karavot yonidagi kursida yotgan toza mebellar, yangi kostyum, shlyapa va yangi etiklar yotgan yorug‘ xonani ko‘rdi. U darhol kiyinib, qo'llarini cho'ntagiga solib, fil suyagidan yasalgan hamyonni chiqardi. Uning qopqog'iga zarhal harflar bilan o'yib yozilgan: Vsehrgarnatsa kaptarlarimil sochlar qaytadishirin Pinokkiodan qirq soldo qarzim. Sovg'ani ko'zdan kechirayotgan Pinokkio tasodifan o'zini ko'zguda ko'rdi. Ko'zgudan ko'k ko'zli go'zal bola unga qarab turardi. Bu o'zi edi. Unga hammasi tushdek tuyuldi. Papa Karlo qo'shni xonada yangi jun kurtkada o'tirar va ajoyib o'yinchoqlar yasar edi. Uning o'rindig'i yonidagi polda yog'och Petrushka bor edi. Boshi bir chetga cho‘kdi, qo‘llari gavdasi bo‘ylab tushdi, ingichka oyoqlari tizzalarida bukildi va uning qachonlardir yugurishni, yig‘lashni va kulishni bilganiga hech kim ishonmasdi. - Va bu, do'stim, - siz o'zingiz ... Lekin qo'rqmang, yomon kunlar o'tdi, bu shunchaki qo'g'irchoq va siz Pinokkiosiz ... Xayrli tong! -- Va bu kim? — qo‘rqib so‘radi Pinokkio Petrushkaga ishora qilib.

Deyarli barcha bolalar vaqti-vaqti bilan ota-onasini aldashadi. Ammo agar bolaning yolg'oni odatda zararsiz bo'lsa, unda teskari holat - ota-onalar bolaga yolg'on gapirganda - bola uchun ancha jiddiy oqibatlarga olib kelishi mumkin. Va bu juda kam uchraydigan holat emas. Bundan tashqari, bola doimo kattalarning yolg'onlarini eshitadi: "Siz xohlaganingizcha bo'lishingiz mumkin", "Tashqi ko'rinish muhim emas. Muhimi, insonning ichida nima bor "," G'alaba muhim emas. Asosiysi, ishtirok etish."

Biz ham farzandlarimizga shunday deyishni yaxshi ko‘ramiz: “Sizning yoshingizda bo‘lganimda maktabga 5 kilometr uzoqlikda... qorda... oyoq kiyimsiz... oldinga-orqaga bordim”. Haqiqatanmi?

Haqiqat - Hamma yolg'on gapiradi... Bu bilan bahslashing va siz yolg'on gapirishingiz mumkin. Kichkintoy zararsiz fantaziya deb ataladi. Eng kattasi fantastika. Kerakli - "muqaddas yolg'on" ("Yo'q, azizim, siz umuman semiz emassiz!"). Ammo yolg'on, uni qanday desangiz ham, yolg'on bo'lib qoladi.

Biz xuddi baliq suvda yashaganidek, yolg‘on dunyosida yashaymiz. Biz Pinokkio millatimiz. Statistikaga ko'ra (bu yolg'on ham ma'lum), odamlarning 90% har kuni yolg'on gapiradi. O'rtacha, biz kuniga ikki marta vaqt ajratamiz. Ya'ni, ko'pchiligimiz tishimizni yuvishdan ko'ra tez-tez yolg'on gapiramiz.

Nega yolg'on gapirayapmiz?

Biz o'zimizni himoya qilish uchun yolg'on gapiramiz. Biz haqiqatni yoritib berish uchun yolg'on gapiramiz. Biz ijtimoiy zinapoyaga ko'tarilish uchun yolg'on gapiramiz. Biz o'zimiz va atrofimizdagilar oldida yuksak bo'lish uchun yolg'on gapiramiz. Biz esa o'zimizni oqlash uchun yolg'on gapiramiz - o'zimizning va boshqalarning ko'zida. Biz yolg'on gapirishni o'rganishimiz bilanoq: "Buni men qilgan emasman!"

Lekin eng zararli yolg'on bu biz bolalarimizga aytadigan yolg'ondir. Nega? Chunki bu ularning bizga bo‘lgan ishonchini susaytiradi va voqelik haqidagi tasavvurlarini buzadi. Va bizning niyatlarimiz odatda olijanob bo'lsa ham, bu vaziyatni o'zgartirmaydi. Bolaning nimaga ishonishi uning xatti-harakatini belgilaydi. Agar bola yolg'on munosabatlarga ishonsa, u ertami-kechmi osmondan erga tushishi kerak - va bu har doim juda og'riqli.

Yolg'on bilan yashash

Ko'pgina hollarda, biz uchta sababga ko'ra bolalarga vaqt ajratamiz. Birinchidan sharoit bilan kelishishga yordam berish ("Kiyim yetarli emas edi, baribir sizga yarashmadi"). Ikkinchidan ularga tashvishlarni engish va o'ziga ishonchni qozonishga yordam berish ("Sizda akne borligi yaxshi, asosiysi sizning ruhingiz"). VA, nihoyat ularni qiyinchilik va to'siqlarni yengib o'tishga ilhomlantirish ("Albatta!"). Muammo shundaki, bularning deyarli 99% haqiqatga to'g'ri kelmaydi va bu bayonotlardagi haqiqatlar achinarli bir tomchi.

Yolg'on №1. Siz xohlagan narsangizga aylanishingiz mumkin

Men bunga ishonishni juda xohlayman, lekin haqiqatan ham shundaymi? "Emaklash uchun tug'ilganlarni" uchishni o'rgata olasizmi? Albatta yo'q. Sizning orzularingiz kasb tanlashda yordam beradi, mashg'ulot aqlingizni rivojlantiradi, xohish sizga energiya beradi. Lekin ko'pincha iste'dod hamma narsani hal qiladi, va hatto tez-tez - omadli tanaffus.

Ko'pgina hollarda, hamma narsa Xudo yoki tabiat tomonidan bizga berilgan qobiliyatlarimizga bog'liq. Betxoven ham Mikelanjeloga o‘xshagan haykal yasagan bo‘larmidi? Pikasso Motsart kabi o'ynay oladimi? Farzandingizni erishib bo'lmaydigan orzuga vaqt va kuch sarflashga undash o'rniga, unga o'ziga xos qobiliyatlarini aniqlash va rivojlantirishga yordam berish yaxshiroqdir. Va bola "prezident" bo'lmasin, lekin u shaharning eng yaxshi kabinet ishlab chiqaruvchisi bo'la oladi. Va bu kamroq qimmatli deb kim aytdi ?! Bola o'zi xohlagan odamga aylana olmaydi, deyarli hech birimizning bolalikdagi orzularimiz amalga oshmaydi, lekin u o'z qobiliyatlarini qo'llagan holda yangi cho'qqilarni zabt eta oladi va buni o'zidan oldin hech kimga o'xshamaydi.

Yolg'on №2. "Muhimi g'alaba qozonish emas, balki ishtirok etish"

Nima uchun sport ballari, maktab baholari va ish joyidagi sotuvlar shunchalik sinchkovlik bilan baholanadi? G'oliblar ko'tariladi, yutqazganlar eng yaxshi holatda achinadilar, eng yomoni esa nafratlanadilar. Farzandingiz yo'qotsa, siz uni kamroq sevmaysiz. Ammo muammo shundaki, u yo'qotish uchun o'zini kamroq sevishi mumkin.

Farzandingizga g'alaba qozonish muhim emas deb yolg'on gapirishdan ko'ra, unga mag'lubiyatdan qanday foyda olishni o'rgatgan ma'qul. Axir, salbiy natija yangi tajriba beradi. Foyda nafaqat kuchli xarakterdan, balki mahoratdan ham keladi. Mag'lubiyat g'olib bo'lmagan cho'qqilarni zabt etishga - qotib qolish va mahoratni oshirishga undashi kerak. Xo'sh, g'alaba yangi marralarni ilhomlantirishi kerak.

Yolg'on №3. "Tashqi ko'rinish muhim emas"

Ha, biz shunchaki go'zallikdan ko'r bo'lib qolganmiz. Jurnal sahifalari va televizor ekranlaridan bizga faqat go'zallar va kelishgan erkaklar qarashadi. Ishga murojaat qilishda, birinchi navbatda, "prezentativ ko'rinish" talab qilinadi. Jozibali odamlar yanada muvaffaqiyatli, ko'proq vakolatli va do'stona hisoblanadi. Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, maktab o'qituvchilari chiroyli o'quvchilardan yaxshi baho kutishadi.

Albatta, xarakter ham, ruh ham muhim, ahmoq. Ammo bolaga ko'rinishi yo'qligini aytish uchun yo'q ma'nolari ahmoq va xavfli. Ularni kiyimlari kutib oladi va insonning birinchi taassurotlari unutilmas. Biz bolani yaxshi taassurot qoldirishga o'rgatishimiz kerak. Biz uning muammolarini rad etishga haqqimiz yo'q - ular haqiqatda yoki faqat uning tasavvurida mavjudligi muhim emas. O'zining jozibadorligi hissi - bu tashqi ko'rinishga hech qanday aloqasi bo'lmagan, lekin "ichkaridan" kelib chiqadigan sof sub'ektiv tuyg'u. Bolada o‘ziga bo‘lgan ishonch, o‘zini o‘zi qadrlash tuyg‘ularini tarbiyalash, undan voz kechmaslik kerak: “Yo‘q, siz umuman semiz emassiz. Yaxshi o'qishing muhim!"

Men ham bir paytlar Pinokkioning ota-onasi edim. Haqiqatga hech qanday aloqasi bo'lmagan andozalar tilimdan osongina chiqib ketdi. Umuman olganda, ularda qanchalik haqiqat borligi va qanday oqibatlarga olib kelishi menga ahamiyat bermadi. Bugun, o'tgan yillarim cho'qqisida va bolalarni tarbiyalashda katta tajribaga ega bo'lib, men haqiqatni va faqat haqiqatni gapirishga qaror qildim ... va Xudo menga yordam bersin!

Pinokkio ertagining sarguzashtlari 36-bob Pinokkio nihoyat yog'och odam bo'lishni to'xtatdi.

36. Pinokkio nihoyat yog'och odam bo'lishni to'xtatadi va haqiqiy bolaga aylanadi

Pinokkio qo‘llarini qattiq silkitib, oldinga va oldinga suzardi va ko‘p o‘tmay yelkasida o‘tirgan, oyoqlarini yarim suvga botirgan otasi, go‘yo tanaffusli isitma bo‘layotgandek qattiq titray boshlaganini payqadi.

Sovuqdanmi yoki qo'rquvdanmi? Noma'lum ... Balki ikkalasidan ham. Pinokkio chol qo'rquvdan titrayotganiga qaror qildi va uni tinchlantirishga kirishdi:

Kutib turing, ota! Bir necha daqiqadan so'ng biz mustahkam zaminda turib, sog'lom va baquvvat bo'lamiz.

Ammo maqtovli qirg'og'ingiz qayerda? — deb so‘radi chol xavotiri kuchayib, ko‘zlarini tikuvchi igna tiqayotgandek zo‘rg‘a. - Atrofga har tarafga qarayman va osmon va dengizdan boshqa hech narsani ko'rmayapman.

Lekin men qirg'oqni ko'raman, - dedi Yog'och odam, - va ishonchingiz komilki, mening ko'zlarim mushuknikiga o'xshaydi, kechasi esa kunduzgidan yaxshiroq ko'raman.

Yaxshi xulqli Pinokkio o'zini ishonchga to'la qilib ko'rsatdi, lekin aslida uning jasorati susayib borardi. Uning kuchi tugadi, u keskin va og'ir nafas oldi. U endi suza olmayotganini, qirg‘oq ham ko‘rinmayotganini his qildi.

U nafasi yetarlicha suzardi. Keyin u Geppettoga o'girilib, nafas olmagan holda dedi:

Aziz ota ... menga yordam bering ... men o'layapman!

Ota va o'g'il allaqachon o'limga tayyorgarlik ko'rishgan edi, lekin o'sha paytda ular xafa bo'lgan gitara kabi bo'g'iq ovozni eshitishdi:

Bu erda kim o'ladi?

Men va bechora otam.

Juda to'gri. Sizga ham?

Men Tunaman, akulaning qornidagi baxtsizlikdagi hamrohman.

Qanday qilib qochishga muvaffaq bo'ldingiz?

Men sizning namunangizga ergashdim. Siz menga buni qanday qilishni ko'rsatdingiz, men ham sizning orqangizdan yugurdim.

Mening azizim Tuna, siz o'z vaqtida keldingiz. Kichkina orkinosga, bolalaringizga boqayotgan sevgingiz nomidan iltijo qilaman: bizga yordam bering, aks holda biz adashib qolamiz.

Ixtiyoriy, butun qalbim bilan! Mening dumini tuting, men sizni sudrab boraman. To'rt daqiqadan so'ng siz plyajda bo'lasiz.

Pinokkio va Geppetto, siz tasavvur qilganingizdek, bu taklifni darhol qabul qilishdi. Biroq, dumini ushlab olish o'rniga, ular Tunaning orqa tomoniga o'tirishdi va bu qulayroq deb qaror qilishdi.

Sizga qiyin emasmi? — soʻradi Pinokkio.

Qattiqmi? Bir tomchi emas! Menimcha, orqamda ikkita qobiq bor, - Tuna ularni tinchlantirdi, ular ikki yoshli buzoqdek kuchli edi.

Sohilga yetib kelgan Pinokkio o‘zidan sakrab tushdi, keyin esa otasiga tushishiga yordam berdi. Shundan so‘ng u Tunaga yuzlanib, hayajon bilan dedi:

Do'stim, sen otamni qutqarding. Va shuning uchun menda so'zlar etarli emas ... Ruxsat bering, hech bo'lmaganda abadiy minnatdorligim belgisi sifatida sizni o'pib qo'yay.

Orkinos tumshug‘ini suvdan chiqarib oldi. Pinokkio tiz cho'kib, baliqning og'zining eng yuragiga samimiy o'pichni oldi. Bechora Tuna bu beg'ubor mehribonlik portlashi bilan bunday muomalaga o'rganmaganligi sababli, u tezda sho'ng'idi va uning yig'layotganini hech kim ko'rmasligi uchun g'oyib bo'ldi.

Bu orada kun ham keldi.

Pinokkio o‘rnidan zo‘rg‘a turgan otasi Geppettoga qo‘lini uzatdi va dedi:

Qo‘limga suyan, aziz ota, yo‘l boshlaylik. Chumolilardek juda sekin boramiz, charchab qolsak, yo‘l chetida dam olamiz.

Qayerga ketayapmiz? – so‘radi Geppetto.

Kelinglar, uy yoki kulba qidiramiz, u erda rahm-shafqat tufayli to'yish uchun bir bo'lak non, uxlash uchun bir quchoq somon berishadi.

Yuz qadam ham bormagan edilar, yo‘l chetida sadaqa so‘rab turgan ikki jirkanch yuzni ko‘rdilar.

Bu Mushuk va Tulki bo'lib chiqdi, lekin ularni tanib olish qiyin edi. Tasavvur qiling-a, mushuk o'zini ko'r bo'lib ko'rsatib, vaqt o'tishi bilan haqiqatan ham ko'r bo'lib qoldi. Keksa, butunlay eskirgan va kal tulki dumini yo'qotdi. Bu shunday bo'ldi: bu baxtsiz o'g'ri juda muhtoj bo'lib qoldi va yaxshi kunlarning birida o'zining ajoyib dumini sargardon savdogarga sotishga majbur bo'ldi va u undan supurgi yasadi.

Oh, Pinokkio! - qichqirdi Liza azobli ovozda. - Bizga, bechoralar, bir oz sadaqa bering!

- ... sadaqa! - takrorladi Mushuk.

Xayr munofiqlar! - javob berdi yog'och odam. -Meni bir marta aldadingiz, ikkinchi marta uddasidan chiqolmaysiz.

Bizga ishon, Pinokkio, biz haqiqatan ham kambag'al va baxtsizmiz.

-... baxtsiz! - takrorladi Mushuk.

Agar siz kambag'al bo'lsangiz, unda nimaga loyiqsiz. Maqolni eslang: "O'g'irlangan narsa bilan uy qurib bo'lmaydi". Xayr munofiqlar!

Bizga rahm qil!

- …BIZ!

Xayr munofiqlar! Maqolni eslang: "O'g'irlangan bug'doy ovqatga yaramaydi".

Xushmuomala bo'ling!

- ... ha! - takrorladi Mushuk.

Xayr munofiqlar! Maqolni eslang: "Kimki qo'shnining ko'ylagidan tutsa, ko'ylaksiz tobutda yotadi".

Va bu so'zlardan keyin Pinokkio va Geppetto xotirjam yurishdi. Yana yuz qadam yurgandan so‘ng, ular yo‘lning oxirida, dala o‘rtasida tomi kafel bilan qoplangan chiroyli somon kulbani ko‘rdilar.

Bu kulbada kimdir yashaydi, - dedi Pinokkio, - keling, taqillatamiz.

Ular yurib, eshikni taqillatishdi.

Bechora ota va bechora o'g'lining noni ham, tomi ham yo'q, - javob berdi Yog'och odam.

Kalitni burang va eshik ochiladi, - dedi ovoz.

Pinokkio kalitni aylantirdi va eshik ochildi. Kulbaga kirib, ular har tomonga qarashdi, lekin hech kimni ko'rmadilar.

Bu uyning egasi qayerda? - hayron bo'ldi Pinokkio.

Men shu yerdaman!

Ota va o'g'il boshlarini shiftga ko'tarib, nur ustida gaplashayotgan kriketni ko'rishdi.

Oh, azizim kichkina Kriket! Pinokkio uni nafis xushmuomalalik bilan kutib oldi.

Endi men sizning yoqimli kichkina kriketingizman, to'g'rimi? Yoqimli kichkina kriketni uyingizdan haydab chiqarish uchun menga yog'och bolg'acha uloqtirganingiz esingizdami?

Siz haqsiz, aziz kichkina Kriket! Meni ham haydab yuboring... Menga ham yog‘och bolg‘a tashla! Lekin bechora otamga rahm qil!

Otaga ham, o‘g‘liga ham rahm qilaman. Lekin birinchi navbatda men sizga do'stona munosabatingizni eslatmoqchi edim, shunda siz bu dunyoda iloji bo'lsa, hamma bilan do'stona munosabatda bo'lishingiz kerak, keyin esa yomon paytlarda hamma sizga do'stona munosabatda bo'ladi.

To'g'ri aytdingiz, aziz kichkina Kriket, siz ming marta to'g'ri aytdingiz va men sizga o'rgatgan saboqni qalbimga olaman. Lekin aytmaysizmi, qanday qilib shunday chiroyli kulbaga ega bo'lishingiz mumkin?

Bu kulbani kecha menga ajoyib moviy moviy mo'ynali yoqimli echki sovg'a qildi.

Bu Echki hozir qayerda? — so‘radi Pinokkio juda hayajonlanib.

Bilmayman.

U bu erga qachon keladi?

U hech qachon bu erga kelmaydi. U bu erdan ketdi va ketib, afsus bilan dedi: "Bechora Pinokkio! Men uni boshqa hech qachon ko'rmayman. Akula uni yutib yubordi! ”

U rostdan ham shunday dedimi?.. Demak, bu, shubhasiz, u edi! .. Bu u edi! .. Mening sevimli, azizim Peri! - yig'lab yubordi Pinokkio va uning ko'zlaridan yosh chiqib ketdi.

Yig'lagandan so'ng, u keksa Geppetto uchun qulay somon to'shak yasadi. Keyin u gapirayotgan kriketdan so'radi:

Ayting-chi, kichkina Kriket, bechora otam uchun bir stakan sutni qayerdan olaman?

Bu yerdan uchta dalada uchta sog'in sigir bo'lgan bog'bon Janjo yashaydi. Unga boring va u erda sizga kerak bo'lgan hamma narsani olishingiz mumkin.

Pinokkio bog'bon Janjoning uyiga yugurdi. Bog'bon so'radi:

Sizga qancha sut kerak?

To'liq stakan.

Bir stakan sut bir soldo turadi. Menga birinchi bo'lib mana bu soldoni bering.

Ammo menda sentezim ham yo'q, - javob berdi Pinokkio xijolat bo'lib.

Ishing yomon, yog'och odam, - dedi bog'bon. “Agar sizda sentezimo ham bo'lmasa, men sizga bir bo'lak sut ham berolmayman.

Hech narsa qilib bo'lmaydi, - dedi Pinokkio va ketmoqchi bo'ldi.

Bir daqiqa kutib turing, - dedi Janjo. - Balki rozi bo'larmiz. Darvozani burishga rozimisiz?

"Eshik" nimani anglatadi?

Bu sabzavotlarni sug'orish uchun quduqdan suv oladigan qurilma.

Men sinab ko'raman.

Yaxshi. Bunday holda, quduqdan yuz chelak suv torting va siz bir stakan sut olasiz.

Rozi.

Janjo Yog'och odamni bog'ga olib kirdi va unga darvozani qanday burish kerakligini ko'rsatdi. Pinokkio darhol ishga kirishdi. Lekin u yuz chelak suv chiqarib, boshdan-oyoq ter to'kdi. U butun umri davomida hech qachon bunday ishlamagan.

Shu paytgacha, - dedi bog'bon, - bu ishni eshagim bajarardi. Lekin hozir bechora jonivor o‘lib yotibdi.

Unga qarasam maylimi? - so'radi Yog'och odam.

Iltimos.

Otxonada Pinokkio somon ustida ochlik va ortiqcha ishdan o'layotgan yoqimli eshakni ko'rdi. Uni sinchiklab ko‘zdan kechirib, Pinokkio o‘ziga afsus bilan dedi: “Bu eshak menga tanish. Men uning yuzini bir marta ko'rdim ».

Va u eshakka egilib, eshak shevasida so'radi:

Sen kim san?

Savolni eshitib, o'layotgan eshak ko'zlarini ochdi va o'sha lahjada ming'irladi:

Men ... Fi ... va ... ty ... il ...

Keyin yana ko'zlarini yumdi va vafot etdi.

Oh, bechora Wick! - pichirladi Pinokkio.

Bir hovuch somon oldi-da, yuziga dumalab tushgan yoshni artdi.

Nega pulingga arzimagan eshak uchun bunchalik qayg'uryapsan? - hayron bo'ldi bog'bon. - Unda men nima qilay, kim uni naqd pulga oldi?

Men sizga tushuntiraman ... U mening do'stim edi.

Sening do `Sting?

Mening maktab do'stim.

Nima? — deb baqirib yubordi Janjo baland ovozda kulib. - Nima haqida gapiryapsiz? Eshaklar bilan maktabga borganmisiz?.. U yerda qiziqarli fanlarni o'qigan deb o'ylash kerak!

Bu so'zlardan xijolat bo'lgan Yog'och odam javob bermadi, faqat bir stakan yangi sut olib, yana kulbaga qaytdi.

O‘sha kundan boshlab besh oy ketma-ket har kuni tong otishi bilan turib, kasal otasiga bir piyola sut ishlab berish uchun darvozani burish uchun borardi. Bugina emas: shu vaqt ichida u qamishdan kichik va katta savat to‘qishni o‘rgandi. Savat sotishdan topgan pullarini esa juda oqilona sarfladi. Aytgancha, u mustaqil ravishda g'ildiraklarga nafis stul yasadi va bu stulda u otasini yaxshi havoda sayrga olib chiqdi, shunda chol toza havodan nafas oladi.

Kechqurun u o'qish va yozishni mashq qildi. Yaqin atrofdagi qishloqdan bir necha soldoga boshi ham, oxiri ham bo‘lmagan qalin kitob sotib olib, shu kitobdan o‘qibdi. Yozish uchun esa o‘tkir somondan foydalangan. Va na siyoh, na siyoh idishi bo'lgani uchun, u qozonga somonni botirib, ko'k va gilos sharbatini siqib chiqardi.

Shunday qilib, u kasal otasining farovon hayotini tartibga solibgina qolmay, balki yangi kostyum uchun yana qirq soldoni tejashga muvaffaq bo'ldi.

Bir kuni ertalab u otasiga dedi:

Men eng yaqin bozorga borib, o‘zimga kurtka, qalpoq va etik sotib olaman. Uyga qaytganimda, - deb qo'shib qo'ydi u kulib, - men shunchalik yaxshi kiyingan bo'lamanki, siz meni muhim belgi bilan adashtirasiz.

Va u uydan chiqib ketdi va xursand bo'lib yugurdi. Birdan kimdir uning ismini chaqirayotganini eshitdi. U ortiga o‘girilib qarasa, butaning tagidan o‘rmalab chiqayotgan go‘zal salyangozni ko‘rdi.

Meni endi tanimaysizmi? - so'radi Salyangoz.

Ha... yo‘q... bilmayman!

Esingizda yo'qmi, o'sha jingalak sochli Perining xizmatkori bo'lgan Salyangoz? Qanday qilib sham bilan zinapoyadan tushganimni va qanday qilib bir oyog'ingizni eshikka qo'yganingizni unutdingizmi?

Men buni qanday unutaman! - qichqirdi Pinokkio. - Tezroq ayting, go'zal kichkina Salyangoz: mening yaxshi Perimni qayerda qoldirdingiz? U qanday yashaydi? U meni kechirdimi? U men haqimda o'ylaydimi? U hali ham meni sevadimi? Uni ko'rishim mumkinmi?

Bu savollarning barchasini Pinokkio birgina ruh bilan ochib berdi. Salyangoz odatdagidek sekinlik bilan javob berdi:

Hurmatli Pinokkio, bechora Peri bu yerdan uncha uzoq bo'lmagan kasalxonada.

Kasalxonada?

Ha afsuski! U juda ko'p narsalarni boshdan kechirdi, hozir u qattiq kasal va o'ziga bir bo'lak non ham sotib ololmaydi.

Haqiqatan ham rostmi?.. Qanchalar og'riyapti! Oh, mening bechora Perim, mening bechora Perim! .. Agar millionim bo‘lsa, darhol unga olib borardim... Lekin menda bor-yo‘g‘i qirqta soldo bor... Mana ular. Men shunchaki ularga yangi kostyum sotib olmoqchi edim. Ularni olib boring, Salyangoz va ularni darhol mening yaxshi Perimga olib boring!

Yangi kostyumingiz haqida nima deyish mumkin?

Nega endi menga yangi kostyum kerak! Men zavq bilan sotaman va bu eski lattalarni, faqat unga yordam berish uchun! Salyangozga boring va shoshiling! Va ikki kundan keyin bu erga yana qaytib kel, keyin, ehtimol, yana bir nechta soldo qo'shishim mumkin. Shu paytgacha dadamni boqish uchun ishlaganman. Bundan buyon men ham yaxshi onamni boqish uchun yana besh soat ishlayman. Xayr. Salyangoz. Ikki kundan keyin sizni kutaman!

Salyangoz, barcha odatlaridan farqli o'laroq, eng issiq avgust mavsumida kaltakesak kabi tezda qochib ketdi.

Pinokkio uyga qaytgach, otasi undan so'radi:

Yangi kostyumingiz haqida nima deyish mumkin?

Men mos keladigan narsani topa olmadim. Keyingi safar urinib ko'raman.

O'sha oqshom Pinokkio o'nda emas, yarim tunda uxlashga yotdi. Va u sakkiz savat emas, o'n oltita qamish to'qidi. Shundan so'ng u yotib, uxlab qoldi. Va tushida u Peri ko'rdi. U ko'zni qamashtiradigan darajada go'zal edi. U tabassum bilan uni o'pdi va dedi:

Yaxshi, Pinokkio! Yuragingiz yaxshi ekan, shu kungacha qilgan barcha hiylalaringizni kechiraman. Ota-onalarga muhtoj va kasallikka duchor bo'lgan yordam beradigan bolalar, hatto itoatkorlik va yaxshi xulq-atvor namunasi bo'lmasa ham, katta maqtov va katta hurmatga loyiqdir. Kelajakda aqlli odam bo'ling va baxtli bo'lasiz!

Shu payt tush tugadi va Pinokkio uyg'onib ketdi.

Uning hayratda qolganini tasavvur qiling-a, uyg'onib, u endi yog'och odam emas, balki barcha o'g'il bolalar kabi haqiqiy bola ekanligini payqadi! U atrofga qaradi va odatdagidek somonli kulbaning devorlari o'rniga chiroyli yorug' xonani ko'rdi. U karavotdan sakrab turdi va o'z o'lchamiga mos keladigan chiroyli yangi kostyum, yangi qalpoq va bir juft charm etikni ko'rdi.

U tez kiyindi va, albatta, birinchi navbatda qo'llarini cho'ntagiga soldi. U yerdan fil suyagidan yasalgan kichkina hamyonni chiqarib oldi va hamyonda shunday deb yozilgan edi: "Ko'k sochli peri o'zining aziz Pinokkioga qirq soldo qaytaradi va unga mehribon yuragi uchun rahmat". U hamyonini ochdi va uning ko‘ziga qirqta mis soldo o‘rniga qirqta yangi oltin soqchilar chaqnadi.

Keyin oynaga qaradi va o'zini tanimadi. U endi yog‘ochdan yasalgan keksa odamni, qo‘g‘irchoqni ko‘rmadi, balki tirik, aqlli, kelishgan, jigarrang sochli, ko‘k ko‘zli, quvnoq, quvnoq chehrali bolani ko‘rdi.

Birin-ketin sodir bo'lgan bu mo''jizaviy voqealar davomida Pinokkio uyg'oqligini yoki ko'zlari ochiq uxlayotganini bilmas edi.

— Otam qayerda? – o‘yladi u birdan. U qo'shni xonaga kirdi va keksa Geppettoni avvalgidek sog'lom, baquvvat va yaxshi kayfiyatda ko'rdi. Chol yana cholg‘usini qo‘lida ushlab turardi va o‘sha paytda u faqat barglar, gullar va har xil hayvonlarning boshlari bilan ajoyib ramka o‘yib yotardi.

Iltimos, ayting-chi, aziz ota, bu to'satdan o'zgarishni qanday izohlaysiz? — so‘radi Pinokkio, Geppettoni quchoqlab, chin dildan o‘pdi.

Bizning uyimizdagi bu to'satdan o'zgarish faqat sizning xizmatingizdir ", deb javob berdi Geppetto.

Nega meniki?

Chunki yomon bolalar yaxshi bolalarga aylanib, atrofdagi hamma narsani yangi va chiroyli qilish qobiliyatiga ega bo'ladilar.

Qadimgi yog'och Pinokkio qaerga ketdi?

Mana u turibdi, - javob qildi Geppetto.

Va u katta yog'och qo'g'irchoqni ko'rsatdi - stulga suyanib turgan yog'och odam. Uning boshi bir tomonga egilgan, qo‘llari jonsiz osilib qolgan, o‘zaro bog‘langan oyoqlari shu qadar bukilib qolgan ediki, uni qanday qilib tik tutishni ham tushunib bo‘lmasdi.

Pinokkio o'girilib, uni diqqat bilan ko'zdan kechirdi. Va uni bir daqiqa sinchiklab tekshirgandan so'ng, chuqur xo'rsinib dedi:

Men yog'och odam bo'lganimda qanday kulgili edim! Va endi men haqiqiy o'g'il ekanligimdan qanchalik xursandman!

35. Pinokkio akulaning tanasidan topadi ... Kimni? Ushbu bobni o'qing va siz buni bilib olasiz

Pinokkio o'zining yaxshi do'sti Tuna bilan xayrlashib, zulmatga gandiraklab ketdi. U Akulaning tanasida uzoqdan ko'rgan nurli nuqtaga qarab qadamma-qadam harakat qildi.

Qanchalik uzoqroqqa borsa, porlab turgan joy shunchalik tiniq va aniqroq bo'la boshladi. Va uzoq yurishdan keyin u nihoyat keldi. Va u kelganida ... u erda nimani ko'rdi? Siz hech qachon taxmin qila olmaysiz! U sham yonayotgan stolni ko'rdi. Sham yashil shisha ichida chiqib turardi. Stolda oppoq, qaymoq yoki qaymoqdek oppoq bir chol tirik baliq chaynab o‘tirardi. Baliqlar esa shunchalik jonli ediki, vaqti-vaqti bilan uning og'zidan sakrab tushardi.

Bularning barchasini ko'rib, Pinokkio shu qadar kuchli va darhol xursand bo'ldiki, u aqldan ozib ketardi. Kulgisi keldi, yig‘lagisi keldi, cheksiz gaplashgisi keldi. Lekin u bir nechta parcha-parcha, tushunarsiz so'zlarni duduqlay olardi.

Nihoyat, u xursandchilikdan nido chiqarishga muvaffaq bo'ldi va cholning bo'yniga yugurdi:

Oh, aziz otam! Nihoyat seni topdim! Endi men sizni hech qachon, hech qachon tark etmayman!

Xo'sh, men adashmaganman? – javob qildi chol ko‘zlarini ishqalab. - Demak, siz haqiqatan ham mening azizim Pinokkiomisiz?

Ha, ha, bu menman, men! Va sen meni hamma narsani kechirding, shunday emasmi? Oh, otaxon, siz naqadar mehribonsiz!.. Men esa, aksincha... Qani, qanchalar baxtsizliklarni boshdan kechirganimni, qanchalar yomonliklarni boshdan kechirganimni bilsangiz edi! Tasavvur qiling, bechora otam: maktabga borishim uchun kurtkangizni sotib, menga ABC kitobini sotib olgan kuningiz men qo‘g‘irchoq teatri uchun hech narsa bermadim, teatr xo‘jayini esa meni tashlamoqchi bo‘ldi. qo'zisi qovurilgan bo'lishi uchun olov yoqdi, keyin u menga beshta oltin tanga berdi, lekin men tulki va mushukni uchratdim, ular meni Qizil saraton tavernasiga olib bordilar, u erda ular bo'rilar kabi ovqatlanishdi va men yolg'iz qoldim. , yana tunga kirdi va orqamdan yugurgan qaroqchilarni uchratdi va men oldindaman va ular mening orqamda va men doim oldindaman va ular doimo orqamda va men oldinda, ular osilib qolguncha. meni Katta emanning shoxida, u erda jingalak sochli go'zal qiz meni aravaga olib borishni buyurdi va shifokorlar meni tekshirishganda, ular darhol: "Agar u hali o'lmagan bo'lsa, demak u hali ham tirik, " va keyin men qarshilik qila olmadim va yolg'on gapirdim va burnim o'sib chiqa boshladi va men eshikdan kira olmadim va shuning uchun men Liza va mushuk bilan birga to'rtta oltin tanga ko'mdim, chunki bittasini tavernada o'tkazdim. , va to'tiqush boshlandi al kulib, ikki ming tanga o‘rniga umuman hech narsa topolmadim va sudya meni o‘g‘irlab ketishganimni eshitib, o‘g‘rilar xursand bo‘lsin deb darrov qamoqqa tashladi va u yerdan uyga kirdim. uzumzorni ko'rdi va u erda go'zal dastalarni ko'rdi va tuzoqqa tushdi va dehqon uning tovuqxonasini qo'riqlashim uchun menga it yoqasi kiyish uchun barcha asoslarga ega edi, lekin keyin u mening aybsizligimni angladi va meni yana ozod qildi va ilon bilan chekayotgan dumi kula boshladi va uning ko'kragidagi tomir yorilib ketdi va men yana o'lgan Go'zal qizning oldiga bordim va kaptar yig'layotganimni ko'rib dedi: "Men otangni qidirish uchun qayiq yasayotganini ko'rdim. Men unga: “Agar qanotlarim bo‘lsa, yaxshisan!” dedim va u menga: “Otangizni ko‘rmoqchimisiz?” “Qanday qilib?” dedi va u: “Mening orqamga o‘tir. " va shuning uchun biz tun bo'yi uchdik, keyin ertalab dengizga qarab turgan baliqchilar menga: " Kichkina qayiqda bir kambag'al baliqchi bor, u cho'kib ketyapti, ” va men sizni darhol uzoqdan tanidim, chunki yuragim menga aytdi va qirg'oqqa qaytishingiz uchun ishoralar qildim.

Men ham sizni tanidim, - dedi Geppetto, - va men qaytishni juda xohlardim. Lekin qanday? Dengiz shiddatli edi va katta to'lqin qayig'imni ag'darib yubordi. Keyin meni yaqin atrofdagi dahshatli Shark payqab qoldi. U o‘zini menga tashladi-da, tilini chiqarib, tabletkadek yutib yubordi.

Bu yerda qancha vaqt qamoqdasiz? — soʻradi Pinokkio.

O'sha kundan beri. Tez orada ikki yil bo'ladi. Ikki yil, mening azizim Pinokkio, bu menga ikki asr bo'lib tuyuldi.

Bu yerda qanday yashadingiz? Va shamni qaerdan oldingiz? Va sizga gugurtlarni kim berdi?

Men senga hammasini aytib beraman. Tasavvur qiling-a, mening kichik qayig'imni ag'dargan xuddi shunday bo'ron bitta savdo kemasini ham ag'darib yubordi. Barcha dengizchilar qochishga muvaffaq bo'lishdi, lekin kemaning o'zi cho'kib ketdi va o'sha kuni juda och qolgan o'sha Shark kemani yutib yubordi.

Qanaqasiga! Bir qultumda kemani yutib yubordingizmi? - Pinokkio hayratda qoldi.

Ha, bir nafasda. Faqat u ustunni orqasiga tupurdi, chunki ustun baliq suyagidek tishlari orasiga yopishib qolgan edi. Yaxshiyamki, kemada go'sht, qutilarda krakerlar, qovurilgan non, shishadagi sharob, mayiz, shveytsariyalik pishloq, qahva, shakar, shuningdek, stearik shamlar va gugurt qutilari bor edi. Shu bilan men ikki yil umrimni saqlab qoldim. Ammo hozir ombor bo‘sh, bu yerda ko‘rib turgan sham oxirgisi.

Undan keyin?..

Va keyin, azizim, ikkalamiz ham qorong'ida qolamiz.

Bunday holda, aziz otam, - dedi Pinokkio, - vaqtni behuda o'tkazmaslik kerak. Biz darhol qochish haqida o'ylashimiz kerak.

Qochishmi? Qanday qilib?

Biz Sharkning og'zidan o'tib, dengizga sakrashimiz kerak.

Aytishga oson, aziz Pinokkio. Gap shundaki, men suzishni bilmayman.

Farqi yo‘q!.. Yelkamga o‘tirasiz. Men yaxshi suzuvchiman va sizni qirg‘oqqa zararsiz olib chiqa olaman.

Senga o'xshaysan, azizim, - e'tiroz bildirdi Geppetto, boshini chayqab, achchiq jilmayib. - Haqiqatan ham siz kabi kichkina yog'och odamning meni yelkasida ko'tarishga kuchi yetadi deb o'ylaysizmi?

Sinab ko'ring va ko'rasiz! Va agar taqdirimiz o'lgan bo'lsa, hech bo'lmaganda birga o'lamiz.

Va ko'p vaqtni boy bermasdan, Pinokkio otasiga dedi:

Menga ergashing va qo'rqmang!

Shunday qilib, ular ancha masofani bosib o'tishdi, Sharkning butun oshqozonini va butun tanasini bosib o'tishdi. Ammo ular yirtqich hayvonning tomog'i boshlangan joyga etib borganlarida, ular to'xtashni, atrofga qarashni va qochish uchun eng mos vaqtni tanlashni ma'qul ko'rdilar.

Aytish kerakki, Shark juda qari edi, astma va yurak etishmovchiligidan aziyat chekardi va shu sababli og'zi ochiq uxlashi kerak edi. Shuning uchun, pastda, tomoqqa yaqin turgan va kuzatuv olib borgan Pinokkio yulduzli osmonning yaxshi qismini va oy nurining porlashini ko'rishga muvaffaq bo'ldi.

Mana, ketish uchun yaxshi vaqt, - deb pichirladi u otasining qulog'iga. - Akula marmot kabi uxlaydi, dengiz esa sokin va yorug'. Menga ergashing, ota! Tez orada qutulamiz.

Aytilgan gap otilgan o'q. Ular dengiz yirtqich hayvonining tomog'iga chiqishdi va katta og'izga tushib, til bo'ylab oyoq uchida yurishdi - til bog' yo'li kabi keng va uzun edi. Ammo o'sha paytda, ular o'zlarini dengizga tashlashga tayyor edilar. Akula aksirdi. Va hapşırarak, u shunday kuch bilan orqaga egildiki, Pinokkio va Geppetto yana yirtqich hayvonning oshqozoniga uchib ketishdi.

Tez tebranish shamni o'chirdi va ota va o'g'il qorong'ida qolib ketdi.

Endi nima qilish kerak? – juda jiddiy so‘radi Pinokkio.

Endi biz adashib qoldik, bolam.

Nega yo'qolding? Qo‘lingni ber, ota, sirpanib qolmaslikka harakat qil.

Meni qayerga olib ketmoqchisiz?

Biz yana urinib ko'rishimiz kerak. Men bilan kel va qo'rqma.

Pinokkio otasining qo'lidan ushlab oldi va ular yana yirtqich hayvonning tomog'idan oyoq uchida yuqoriga ko'tarilib, til bo'ylab o'tishdi va uchta qator ulkan tishlarning ustiga chiqishdi. Katta sakrashdan oldin. Yog'och odam otasiga dedi:

Yelkalarimga o'tirib, mahkam ushlang. Qolganlari mening ishim.

Geppetto Pinokkioning yelkasiga mahkam o‘tirdi va o‘ziga ishonch bilan to‘la Yog‘och odam dengizga sakrab suzib ketdi. Dengiz sariyog'dek sokin edi, oy qudratli va asosiy porlab turardi va Shark uxlashni davom ettirdi va uning uyqusi shunchalik chuqur va kuchli ediki, hatto to'plarning momaqaldiroqlari ham uni uyg'ota olmadi.

33. Haqiqiy eshakka aylanganidan so‘ng Pinokkio sotuvga qo‘yilgan va uni sirk direktori sotib olgan.

Eshik ochilmasligini ko'rib. Janobning o‘zi kuchli tepib ochdi. Va xonaga kirib, u odatdagidek tabassum bilan Pinokkio va Vikka murojaat qildi:

Yaxshi yigitlar! Yaxshi baqirding, ovozingdan darrov tanidim. Va shuning uchun men bu erdaman.

Bu so‘zlardan ikkala eshak ham jim bo‘lib, tinchib qoldi. Ular dumlarini oyoqlari orasiga, boshlarini pastga tushirib, quloqlarini osgan holda turishardi.

Avvalo, janob ularni silab, his qildi. Keyin u qirg'ichni olib, uni yaxshilab tozaladi.

Teri ikki ko‘zgudek yarqirab turgani uchun ularni yaxshilab tozalab, yaxshi foydaga sotish uchun ularga jilov qo‘yib, bozorga olib chiqdi.

Darhaqiqat, xaridorlar uzoq kutilmadi.

Pilani eshagi bir kun oldin o'lgan dehqon sotib olgan, Pinokkio esa masxarabozlar va arqon raqqosalari truppasi direktoriga sotilgan. Rejissyor uni boshqa hayvonlar bilan raqsga tushish va sakrashga o'rgatishga qaror qildi.

Endi tushundingizmi, aziz o'quvchilarim, janob qanday savdo bilan shug'ullangan? Yuzi xuddi sut va asaldek bo‘lgan bu jirkanch mitti furgoni bilan vaqti-vaqti bilan dunyo kezib yurardi. Yo‘lda kitob va maktabdan jirkanib qolgan dangasa bolalarning hammasini va’dalar va xushomadgo‘y so‘zlar bilan yig‘ib, furgoniga ortib, O‘yin-kulgilar yurtiga olib keldi, shunda ular butun vaqtini shu yerda o‘tkazsin. o'yinlar, shov-shuv va o'yin-kulgi haqida. Bechoralar bolalarni tinimsiz o‘yinga aldab, bekorchilikdan eshakka aylanganda, katta zavq bilan jilovidan olib, turli yarmarkalarga, chorva bozorlariga sotardi. Shunday qilib, bir necha yil ichida u katta pul ishlab topdi va millionerga aylandi.

Kelajakda Fitilga nima bo'ldi, men sizga ayta olmayman. Lekin bilaman, Pinokkio birinchi kundanoq og‘ir, qattiq hayot kechira boshlagan.

Uni do‘konga olib kelishganda, yangi xo‘jayin o‘zining chuquriga somon quydi. Ammo Pinokkio bu taomni tatib ko'rib, darhol hamma narsani tupurdi.

So‘ng xo‘jayin no‘ng‘illatib o‘z trubasiga pichan qo‘ydi, lekin yangi boshlovchi eshak ham pichanni yoqtirmasdi.

Nima, pichan yemayapsizmi? — jahl bilan xitob qildi egasi. - Ishonchim komilki, aziz eshak, men sendan bema'ni gaplarni yengaman!

Va eshak bilan mulohaza yuritish uchun uning oyoqlariga qamchi bilan urdi.

Pinokkio yig'lab yubordi va og'riqdan yig'ladi. Va dedi:

Va a, va a, men somonni hazm qila olmayman!

Bunday holda, pichanni yeng! – deb javob berdi eshak shevasini juda yaxshi tushungan egasi.

Va a, va a, pichandan mening qornim og'riyapti!

Senga o‘xshagan eshakni tovuq jigari, kapon bilan boqaman, deb o‘ylayotganga o‘xshaysan! – egasi battar jahli chiqib, uni yana qamchi bilan tortib oldi.

Ikkinchi zarbadan keyin Pinokkio jim turishni baxt deb hisobladi va boshqa ovoz chiqarmadi.

Egasi do‘konni qulflab qo‘ydi, Pinokkio esa yolg‘iz qoldi. Va u uzoq vaqt ovqatlanmagani uchun u ochlikdan bo'kira boshladi. Va bir vaqtning o'zida u pechdek og'zini katta ochdi.

Ammo o'z novdasidan boshqa hech narsa topolmay, nihoyat pichanni tirishqoqlik bilan chaynay boshladi. Va yaxshilab chaynab, ko'zlarini yumdi va yutib yubordi.

“Pichan unchalik yomon narsa emas, – dedi u o‘ziga o‘zi, “lekin o‘qishni davom ettirsam yaxshi bo‘lardi, ancha yaxshi bo‘lardi! .. Keyin bugun pichan o‘rniga bir bo‘lak yangi non yeyman-u. yaxshi bo'lak kolbasa ham! Oh oh oh!.."

Ertasi kuni ertalab uyg'onib, u darhol olukdan pichan qidira boshladi. Ammo u hech narsa topa olmadi, chunki u tunda hamma narsani izsiz yeydi. Keyin o‘ziga bir og‘iz to‘g‘ralgan somonni to‘ldirdi. Ushbu taomni chaynab, u somon hatto milanlik guruch buvisiga yoki neapolitan makaroniga o'xshamasligini aniq bilib oldi.

Sabr! – dedi va chaynashda davom etdi. - Qaniydi, mening baxtsizligim barcha yaramas va dangasa yigitlarga saboq bo'lsa! Sabr!.. Sabr!..

Sabr, mana boshqasi! – deb baqirdi do‘konga endigina kirgan xo‘jayin. - Eshshagim, seni faqat yeb-ichishing uchun sotib oldim, deb o'ylayotgandirsan? Ishlaysan, sendan ko'p pul topaman deb sotib oldim. Va Nuka! Men bilan sirkga kel. Men sizga halqadan sakrashni, boshingiz bilan qog'oz bochkalarni mushtlashni va orqa oyoqlaringizda vals va polka raqsga tushishni o'rgataman.

Qanday bo'lmasin, bechora Pinokkio bu donolikni o'rganishi kerak edi. Va uch oy davomida u saboq oldi va teriga qamchi bilan cheksiz zarbalar berdi.

Nihoyat, kun keldi, egasi bu haqiqatan ham g'ayrioddiy spektaklni e'lon qila oldi. U hamma burchaklarga yopishtirishni buyurgan rangli plakatlarda shunday yozilgan edi:

KATTA PARAD TOMOSI

Bugun kechqurun mashhurlarni ko'rasiz

va ajoyib sakrashlar va boshqa raqamlar,

truppamizning barcha san’atkorlari va otlari ijrosida.

Bundan tashqari, u birinchi marta ommaga taqdim etiladi

"Raqs yulduzi" deb nomlangan mashhur PINOKKIO ESHAK.

Teatr yorqin yoritilgan bo'ladi.

O'sha oqshom sirk tomosha boshlanishiga bir soat qolganda to'lib-toshgani aniq.

Sof oltinga pul to‘langan bo‘lsa ham, do‘konlardan joy ham, biriktirilgan kursi ham, quticha ham olishning iloji yo‘q edi.

Sirk zinapoyalari mashhur eshak Pinokkioning raqsga tushishini ko‘rishga ishtiyoqmand yosh qizlar va o‘g‘il bolalar bilan gavjum edi.

Spektaklning birinchi qismi tugagach, rejissyor katta tomoshabinlar oldiga chiqdi. Egnida qora frak, oq leggings va tizzadan oshgan charm etik kiygan edi.

Chuqur ta’zimdan so‘ng u katta tantana va ehtirom bilan quyidagi ahmoqona nutqni aytdi:

Hurmatli tomoshabinlar, janoblar va xonimlar! Men, quyida imzo chekayotganlar, ulug‘vor poytaxtingizdan o‘tib ketayotib, ushbu donishmand va muhtaram tomoshabinlar oldiga barcha davlatlarning imperatori janobi oliylari huzurida raqs tushish sharafiga muyassar bo‘lgan mashhur eshakni taqdim etish sharafi va baxtiga muyassar bo‘ldim. Evropa sudlari. Va biz sizning ilhomlantiruvchi borligingizni his qilaylik va biz sizga yumshoqlik ko'rsatishingizni so'raymiz!

Bu nutq ko'pchilikning kulgi va olqishlariga sabab bo'ldi. Ammo arenaga Pinokkioning eshagi olib kelinganida qarsaklar ikki baravar ko‘payib, dovul kuchiga yetdi. U bayramona kiyingan, yangi patentlangan charm jilov, tokalar va mis taqalar bilan bezatilgan edi. Quloqlariga ikkita oq kameliya osilgan, yelkasi mayda cho'chqachalarda qizil ipak lentalar bilan o'ralgan, qorni kumushrang tilla sharf bilan bog'langan, dumi esa amarant va ko'k rangdagi baxmal kamon bilan o'ralgan edi. Qisqasi, sevib qoladigan eshak edi.

Uni jamoatchilikka taqdim etib, direktor quyidagi qisqacha nutq so'zladi:

Aziz tinglovchilarim! Men hozirgacha quyoshdan qurigan tropik vodiylarda tepadan tepalikka bemalol va beparvo sakrab yurgan bu sutemizuvchini qanday qilib o'ziga bo'ysundirishim kerakligini aniqlash uchun qanday katta qiyinchiliklarni engib o'tishim kerakligini aytmoqchi emasman. Uning nigohida qanchalik vahshiylik borligiga e'tibor bering! Uni tsivilizatsiyalashgan to'rt oyoqli shaklga keltirishning boshqa barcha usullari nojoiz bo'lib qolganini hisobga olib, men u bilan tez-tez qamchining isbotlangan tilida gapirishga majbur bo'ldim. Lekin, men unga qanchalik mehribon bo'lsam ham, u meni sevmasdi, aksincha - u meni tobora yomon ko'rardi. Biroq, Gallesning ilmiy tizimiga ko'ra, men uning boshida bir oz jingalak borligini aniqladim, hatto Parijdagi tibbiyot fakulteti buni raqs san'atidagi daholik belgisi sifatida aniqladi. Va men bu kashfiyotdan unga raqsga tushishni, shuningdek, halqa va qog'oz barreldan sakrashni o'rgatish uchun foydalandim. Avval hayron bo'ling! Keyin hukm qiling! Ammo boshlashdan oldin, xonimlar, sizni ertaga kechki spektaklga taklif qilishimga ruxsat bering. Agar yomg'ir ob-havoga ta'sir qilsa, spektakl kechki soatdan kunduzi o'n birgacha qoldiriladi.

Shu yerda rejissyor yana bir bor chuqur ta’zim qilib, Pinokkioga o‘girilib dedi:

Qani, Pinokkio! O'z san'atingizni eng yaxshi tarzda namoyish etishdan oldin, ushbu hurmatli tomoshabinlarni - janoblar, xonimlar va bolalarni xush kelibsiz!

Pinokkio itoatkorlik bilan oldingi oyoqlarini egdi va rejissyor qamchini urib, qichqirguncha tiz cho'kib qoldi:

Qadam!

Shunda eshak yana to‘rt oyog‘iga o‘rnidan turdi-da, bir qadamda maydonni aylanib chiqdi.

Bir daqiqadan so'ng direktor xitob qildi:

Tezda!

Va Pinokkio itoatkorlik bilan qadamdan trotga o'tdi.

Tez yugurishda!

Va Pinokkio yugurib ketdi.

Karyerga!

Pinokkio esa bor kuchi bilan yugurdi. Lekin birdan direktor qo‘lini ko‘tarib, to‘pponchadan havoga o‘q uzdi.

Bu otishmada eshak o‘zini yarador qilib ko‘rsatib, o‘likdek yerga yiqilib tushdi.

Va qarsaklar bo'roni ostida u yana o'rnidan turdi, albatta, u ham boshini ko'tardi va atrofga qaradi ... va bitta qutida go'zal xonimni ko'rdi. Uning bo‘yniga og‘ir tilla zanjir osilgan, zanjirda medalyon osilib turardi. Medalyonda esa yog'och odamning portreti bor edi.

"Bu mening portretim! .. Bu xonim Peri!" - dedi o'ziga o'zi Pinokkio. U darhol Peri tanidi va xursand bo'lib, qo'ng'iroq qilmoqchi bo'ldi:

Oh mening peri, ey mening peri!

Ammo bu so‘zlar o‘rniga uning bo‘g‘zidan shunchalik baland va uzoq davom etgan g‘ala-g‘ovur qochdiki, barcha tomoshabinlar, ayniqsa, bolalar kulib o‘lishlariga sal qoldi.

Rejissyor tomoshabinlar oldida bo‘kirish naqadar odobsizlik ekanligini anglash uchun qamchi tutqichi bilan uning burniga urdi.

Bechora eshak tilini cho‘zib, tumshug‘ini deyarli besh daqiqa yalab turdi. Ehtimol, u og'riqni engillashtirish uchun shunday deb o'ylagandir.

Ammo u ikkinchi marta boshini ko'tarib, to'shak bo'm-bo'sh ekanligini va Peri g'oyib bo'lganini ko'rganida juda ajablandi.

U o'zini juda baxtsiz his qildi. Ko'zlari yoshga to'lib, achchiq-achchiq yig'lay boshladi. Ammo buni hech kim sezmadi, eng muhimi - rejissyor, u yana qamchini urib, qichqirdi:

Oldinga, Pinokkio! Endi siz bu lordlarga halqadan sakrashda qanchalik zo'r ekanligingizni ko'rsatasiz.

Pinokkio buni ikki yoki uch marta sinab ko'rdi. Ammo har safar o'zini halqa oldida topib, undan sakrab o'tmadi, balki uning ostidan yugurdi.

Nihoyat, u sakrab tushdi, ammo orqa oyoqlari, baxtsizligi sababli, halqaga ilindi va u boshqa tomondan, qopdek erga yiqildi.

Yana o‘rnidan turgach, ma’lum bo‘ldiki, u oqsoqlanib, zo‘rg‘agina o‘z o‘rniga yetib kelgan.

Pinokkio! Biz eshakni ko'rmoqchimiz! Eshak shu yerda! - deb qichqirdi pastki safdagi bolalar kichik hayvonga achinish va hamdardlik bilan.

Ammo o‘sha oqshom ular eshakni boshqa ko‘rmadilar.

Ertasi kuni ertalab veterinar uni tekshirib ko'rdi va u umr bo'yi cho'loq qolishini aniqladi. Shunda direktor kuyovga dedi:

Cho‘loq eshak bilan nima qilishim kerak? Ovqatlanish foydasiz bo'ladi. Uni bozorga olib boring va soting.

Bozorda tezda xaridor topib, kuyovdan so'radi:

Cho‘loq eshakka qancha pul istaysiz?

Yigirma lira.

Men sizga bitta lira beraman. Bu eshak menga kerak, deb o‘ylamang. Menga faqat uning terisi kerak. Uning shunday chiroyli mustahkam terisi borki, men undan qishloq orkestri uchun nog‘ora yasamoqchiman.

Pinokkio barabanchi bo'lishini eshitganida qanday his qilganini tasavvur qilishingiz mumkin!

Qanday bo‘lmasin, xaridor bir lira to‘lab, eshakni darhol dengiz qirg‘og‘iga olib ketdi. U yerda bo‘yniga katta toshni osib, oyog‘iga arqon bog‘ladi, uning ikkinchi uchi qo‘lida qoldi va kutilmagan kuchli turtki bilan eshakni suvga itarib yubordi.

Bo'yniga ulkan tosh o'ralgan Pinokkio darhol eng tubiga cho'kdi. Xaridor esa arqonni hamon qo‘lida mahkam ushlab, toshga o‘tirdi va eshakning terisini olib tashlash uchun uning cho‘kib ketishini sabr bilan kuta boshladi.

34. Dengizda Pinokkioni baliq yeydi, qochib qutulgach, dahshatli akula yutib yuboradi.

Eshak deyarli ellik daqiqa suv ostida edi va xaridor o'ziga o'zi dedi:

Endi mening bechora cho‘loq eshagim allaqachon cho‘kib ketgan bo‘lsa kerak. Shuning uchun siz uni tortib, terisidan chiroyli baraban yasashingiz mumkin.

Va u arqonni tortib ola boshladi. Va u tortdi va tortdi, tortdi va tortdi va nima deb o'ylaysiz, nihoyat suv yuzasida nima paydo bo'ldi? O‘lgan eshak o‘rniga suv yuzida ilon balig‘idek aylanayotgan va qiyshaygan tirik Yog‘och odam paydo bo‘ldi.

Baxtsiz xaridor Yog‘och odamni ko‘rgach, tush ko‘ryapti, deb o‘yladi, qotib qoldi, og‘zi katta ochilib, ko‘zlari peshonasiga tushdi.

Biroz o‘ziga kelgach, yig‘lab, duduqlanib dedi:

Men dengizga uloqtirgan eshak qayerda?

Bu eshak menman, - kulib javob qildi Yog'och odam.

Sizmi?

Oh, firibgar! Mening ustimdan kulyapsanmi yoki nima?

Men senga kulyapmanmi? Bunaqasi yo'q, ota. Men butunlay jiddiyman.

Qanday qilib siz yaqinda eshak bo'ldingiz va keyin suvda yog'och odamga aylandingiz?

Bu, ehtimol, dengiz suvining ta'sirining natijasidir. Dengiz hazil qilishni yaxshi ko'radi.

Ehtiyot bo'l, yog'och odam, ehtiyot bo'l!.. Pulim bilan rohat olaman deb o'ylamang. Sabrim tugsa, holingizga voy!

Eshiting, dada, men sizga butun voqeamni aytib beraman. Oyog'imni yech, men senga hammasini aytib beraman.

Qiziquvchan xaridor arqonni yechdi va Pinokkio o‘zini yana qushdek erkin his qilib, hikoyasini boshladi:

Shunday ekan, sizlarga ma’lum bo‘lsinki, men ham xuddi hozirgidek yog‘och odam bo‘lganman. Va men haqiqatan ham bu dunyoda ko'p bo'lgan haqiqiy bola bo'lishni xohlardim. Ammo, o‘qishga ishtiyoqim yo‘qligi va yomon do‘stlar ta’siriga berilib ketganim sababli, uydan qochib ketdim... va bir kuni men uzun quloqli, dumi uzun eshakdek uyg‘onib ketdim. Men bundan qanchalik uyaldim! Muborak Avliyo Entoni sizni bunday sharmandalikdan saqlasin. Meni eshak bozoriga olib borishdi, u yerda meni tsirk direktoriga sotishdi, u meni ajoyib raqqosa va arqon raqqosasi qilish uchun uni boshiga oldi. Ammo bir kuni kechqurun spektakl paytida men muvaffaqiyatsiz yiqilib, oqsoqlanib qoldim. Direktor cho‘loq eshakni nima qilishni bilmay, meni bozorga sotishni buyurdi. Va siz meni sotib oldingiz.

Afsuski! Va men siz uchun lira to'ladim. Yaxshi pulimni menga kim qaytaradi?

Nega meni sotib oldingiz? Mening terimdan baraban yasamoqchimisiz? Baraban!

Afsuski. Endi boshqa terini qayerdan olsam bo'ladi?

Xavotir olmang, ota. Bu dunyoda eshaklar ko'p.

Ayting-chi, beadab bola, hikoyangizni tugatdingizmi?

Yo'q, - javob berdi yog'och odam. - Men bir necha so'z qo'shishim kerak. Meni sotib olib, meni bu yerga olib keldingiz, bo'ynimga juda insoniy og'ir toshni bog'lab, dengizga tashladingiz. Bunday xayrixohlik sizga katta sharaf keltiradi va men buning uchun sizdan abadiy minnatdorman. Biroq, aziz dadam, bu safar siz Peri hisobga olmadingiz.

Qanday Peri?

Bu mening onam. U o‘z farzandini sevadigan, ularni hech qachon ko‘zdan qochirmaydigan, har qanday qiyinchilikdan yordam beradigan barcha yaxshi onalar bilan bir xil, garchi bu bolalar o‘z ahmoqligi, yomon xulq-atvori bilan aslida taqdir taqozosiga sazovor bo‘lishsa ham. Yaxshi peri mening cho'kib ketayotganimni ko'rgach, u darhol meni butunlay o'lik eshak deb hisoblagan va meni yuta boshlagan baliq suruvini yubordi. Va ular qanday katta qismlarni kesib tashlashdi! Men hech qachon baliq kichkina bolalardan ko'ra ochko'zroq deb o'ylamagan edim ... Ular mening yuzimni, bo'yinimni va yelkamni, oyoqlarimdagi terimni, orqamdagi terimni yeydilar ... va hatto bitta mehribon baliq ham bor edi. dumini yutib yuborishim mumkin.

Bundan buyon, — dedi nafrat bilan xaridor, — Xudoning yordami bilan hech qachon baliq yemayman! Bu juda yoqimsiz bo'lar edi: qandaydir qizil soqol yoki qovurilgan treskaning oshqozonida eshakning dumini topish!

Men sizning fikringizga to'liq qo'shilaman, - javob berdi Yog'och odam va kulib. “Shunday qilib, baliqlar meni boshdan-oyoq o‘ragan eshak terisini yeyishganda, ular tabiiy ravishda suyaklarga qoqilib ketishdi... yoki, aniqrog‘i, daraxtga, chunki ko‘rib turganingizdek, men hammasidan yasalganman. eng yaxshi qattiq yog'och. Ammo birinchi urinishdan keyin bu ochko'z baliqlar daraxt o'zlari uchun juda qattiq ekanligini payqadilar va bu hazm bo'lmaydigan ovqatdan nafratga to'lib, ular mendan har tomonga yugurdilar, hech qachon o'girilib, rahmat aytmadilar. Shunday qilib, nega siz yog'och odamni suvdan eshak emas, arqoningiz bilan olib chiqqaningizni tushuntirdim.

Men sizning hikoyangizga tupurmoqchi edim! – deb yig‘lab yubordi xaridor. -Men sen uchun lira to'laganman va pulimni qaytarib olmoqchiman. Siz bilan nima qilishimni bilasizmi? Seni yana bozorga olib boraman, yondirish uchun quruq yog‘ochdek sotaman.

Meni soting, albatta. Men bunga qarshi emasman ”, dedi Pinokkio.

Va bu so'zlar bilan u tezda dengizga sakrab tushdi. U qirg‘oqdan quvnoq suzib, uzoq-uzoqqa bordi va bechora xaridorga baqirdi:

Xayr, dadajon! Qachon sizga baraban kerak bo'lsa, meni o'ylab ko'ring!

Xayr, dadajon! Qachonki sizga quruq o'tin kerak bo'lsa, meni o'ylab ko'ring!

Va ko'z ochib yumguncha u shunchalik uzoqda ediki, endi uni ajratib bo'lmaydi. Dengiz yuzasida faqat qora nuqta ko'rinardi, u vaqti-vaqti bilan suvdan chiqib, o'ynayotgan delfindek sakrab turardi.

Ochiq dengizga tasodifan suzib borarkan, Pinokkio oq marmar toshni ko'rdi. Va qoyaning tepasida yoqimli kichkina echki turardi, u ohista qonlab, unga yaqinroq suzib borishi uchun imo-ishoralar qildi.

Eng hayratlanarlisi shundaki, uning terisi boshqa barcha echkilar kabi oppoq, qora yoki dog'li emas edi - u jozibali va kichkina Go'zal qizning sochlaridek yaltiroq edi.

Pinokkioning yuragi qanday urganini taxmin qilishingiz mumkin! U kuchini ikki baravar oshirdi va imkon qadar tezroq oq qoya tomon suzib ketdi. Dengiz yirtqich hayvonining dahshatli boshi to'satdan suvdan ko'tarilganida, u yarim masofani suzib o'tdi. U unga yaqinlashdi. Keng ochilgan og'iz tubsizlikka o'xshardi va unda uchta qator tishlar ko'rinib turardi, shunchalik dahshatliki, ular faqat chizilgan bo'lsa ham, odamni o'lik qo'rqitishi mumkin edi.

Va bu dengiz yirtqich hayvoni nima ekanligini bilasizmi?

Bu dengiz yirtqich hayvoni tariximizda bir necha bor eslatib o'tilgan o'sha gigant Akula edi: u shunday vayronagarchiliklarni keltirib chiqardi va shunchalik to'yib bo'lmas ediki, u haqli ravishda baliq va baliqchilarning qo'rquvi sifatida tanildi.

Bu yirtqich hayvonni ko'rgan Pinokkio qanchalik qo'rqib ketganini tasavvur qiling. U burishishni, qochib ketishni, boshqa yo'nalishda suzishni xohladi. Ammo katta ochiq og'iz uning yo'lida to'sqinlik qilardi.

Shoshiling, Pinokkio, tezroq! - go'zal echkini qonlab yubordi.

Va Pinokkio qo'llari, ko'kragi, oyoqlari bilan qattiq ishladi.

Tezroq, Pinokkio! Yirtqich hayvon sizga yaqinlashmoqda!

Pinokkio esa bor kuchini yig‘ib, ikki barobar tezroq suzdi.

Ogoh bo‘l, Pinokkio!.. Yirtqich hayvon seni tutib oldi!.. Mana!.. Shoshiling, tezroq, aks holda adashib qolasiz!

Va Pinokkio suzmadi, balki o'q kabi to'g'ri uchdi. Endi u qoyaga yetib keldi va echki dengizga egilib, unga suvdan chiqishiga yordam berish uchun tuyog'ini uzatdi ...

Lekin juda kech edi! Yirtqich hayvon uni ushlab oldi. U xuddi tovuq tuxumiga o'xshab suvni so'rib, bechora Yog'ochni yutib yubordi. U shunchalik ochko'zlik va kuch bilan yutdiki, Akulaning qorniga sirg'alib tushgan Pinokkio qattiq bo'g'ilib, chorak soat hushsiz yotdi.

O'ziga kelganida, qayerdaligini bilmasdi. Uning atrofida shu qadar chuqur va hamma narsani qamrab oluvchi zulmat hukm surardiki, u siyoh bochkasiga boshi bilan sho'ng'ib ketganday tuyuldi. Pinokkio tingladi, lekin zarracha shovqinni ham eshitmadi. Vaqti-vaqti bilan yuzida kuchli shamol esayotganini sezdi. Avvaliga u shamol qayerdan kelganini tushuna olmadi, lekin keyin bu shamollar yirtqich hayvonning o'pkasidan kelayotganini payqadi. Gap shundaki, Shark og'ir astma bilan og'rigan va u nafas olayotganda uning ichaklarida qandaydir shimol shamoli ko'tarilgandek edi.

Avvaliga Pinokkio jonlandi. Ammo u dengiz yirtqich hayvonining tanasiga qamalganiga amin bo'lgach, yig'lab, shikoyat qila boshladi va yig'lab yubordi:

Yordam! Yordam! Oh, men baxtsizman! Bu erda menga yordam beradigan hech kim yo'qmi?

Senga kim yordam bera oladi, bechora? - Men zulmatdan past, yorilib ketgan, hafsalasi pir bo'lgan gitara kabi ovozni eshitdim.

Bu yerda kim gapiryapti? — so‘radi Pinokkio, qo‘rquvdan beli muzlab ketdi.

Sen bilan birga Akula yutgan bechora Tuna menman. Siz qanday baliqsiz?

Mening baliq bilan ishim yo'q. Men yog'och odamman.

Agar siz baliq bo'lmasangiz, nega o'zingizni yirtqich hayvon yutishiga ruxsat berdingiz?

O'zimni yutib yuborishimga umuman yo'l qo'ymadim. Bu meni o'zini yutib yubordi! Endi qorong'uda nima qilamiz?

Biz o'tiramiz va Shark bizni hazm qilguncha kutamiz.

Lekin men haddan tashqari pishgan bo'lishni xohlamayman! - qichqirdi Pinokkio va yana yig'lay boshladi.

Men ham pishiq bo'lishni xohlamayman, - e'tiroz bildirdi Tuna, - lekin men faylasufman va agar siz dunyoda orkinos bilan tug'ilgan bo'lsangiz, kunlaringizni shu bilan tugatganingiz ma'qul, deb o'zimni taskinlayman. qovurilgan idishdagidan ko'ra suv.

Bema'nilik! - xitob qildi Pinokkio.

Bu mening shaxsiy fikrim, - e'tiroz bildirdi Tuna, - va siyosatchilarning fikricha, orkinosning shaxsiy fikrini hurmat qilish kerak.

Qanday bo'lmasin, men bu erdan ketmoqchiman ... yugurmoqchiman ...

Iloji bo'lsa yugur.

Bizni yutib yuborgan bu Shark kattami? - so'radi Yog'och odam.

Tasavvur qiling-a, uning tanasi dumisiz bir kilometr uzunlikda.

Ular zulmatda gaplashishayotganda, birdan Pinokkio uzoqdan zaif yorug'likni ko'rib qoldi, deb o'yladi.

U erda, uzoqda qanday yorug'lik bo'lishi mumkin? - hayron bo'ldi Pinokkio.

Ehtimol, bizning baxtsizlikdagi hamrohimiz, u ham hazm qilishni kutmoqda.

Men uni ko'rmoqchiman. Balki u menga bu yerdan qanday chiqib ketishimni aytib beradigan eski baliqdir.

Sizga chin yurakdan tilayman, azizim Yog'och odam, shunday bo'lishini.

Xayr. Tuna!

Xayr. Yog'och odam. Omad tilayman!

Bir kun kelib uchrashamizmi!

Kim bilishi mumkin?.. Yaxshisi, bu haqda o'ylamaganingiz ma'qul.

32. Pinokkio eshakning quloqlarini o'stiradi, keyin esa haqiqiy eshakka aylanadi va eshakka qarab baqirishni boshlaydi.

Bu qanday voqea edi?

Men sizga hozir aytaman, aziz o'quvchilarim. Bir kuni ertalab Pinokkio uyg'onganida, boshi qichiydi va u qichiy boshladi. Va u qichishishni boshlaganida, u payqadi ...

Sizningcha, u nimani sezdi?

U katta ajablanib, uning quloqlari butun bir kaftdan uzunroq ekanligini payqadi.

Bilasizmi, yog'och odam tug'ilgandan beri juda kichik quloqlari bor edi, shuning uchun ularni oddiy ko'z bilan ko'rishning iloji yo'q edi. Shunday qilib, u tunda quloqlari ikkita panikuladek uzun bo'lib qolganini bilib, nimani his qilganini tasavvur qilishingiz mumkin.

U nima bo'lganini bilish uchun darhol oynani qidira boshladi. Ko‘zgu topolmay, idishga suv quydi va unda shunday aks ko‘rdiki, xudo asrasin: u birinchi toifali eshak quloqlari bilan bezatilgan o‘zining boshini ko‘rdi.

Siz bechora Pinokkioning qayg'usini, uyat va umidsizlikni tasavvur qilishingiz mumkin.

U yig'ladi, titrab ketdi, boshini devorga urdi. Ammo, u qanchalik umidsiz bo'lsa, quloqlari shunchalik uzun bo'ldi va tez orada ularning uchlari sochlar bilan qoplangan.

Uning qichqiriqlari eng yuqori qavatda yashovchi yoqimtoy kichkina Groundhogning e'tiborini tortdi. Marmot yugurib keldi va yog'och odamni shunday holatda ko'rib, diqqat bilan so'radi:

Sizga nima bo'ldi, aziz qo'shni?

Men kasalman, aziz Marmot, men juda kasalman ... Meni dahshatga soladigan kasallik bor. Pulsni his qila olasizmi?

Ozgina.

Keyin isitmasim bor-yo'qligini his eting.

Marmot o'ng old oyog'ini ko'tarib, Pinokkioning yurak urishini his qildi va xo'rsinib dedi:

Aziz do'stim, afsuski, sizga yoqimsiz xabar berishim kerak.

Aynan?

Sizda kuchli isitma bor.

Va bu isitma nima?

Bu eshak isitmasi.

Men tushunmayapman, - javob berdi Pinokkio, ammo hamma narsani juda yaxshi tushundi.

Keyin tushuntiraman, - davom etdi Marmot. - Sizga ma'lum bo'lsinki, ikki-uch soatdan keyin siz yog'och odam bo'lmaysiz, shuningdek, o'g'il ham bo'lmaysiz ...

Men kim bo'laman?

Ikki-uch soatda aravaga otilib, bozorga karam, salat ko‘tarib yuradiganlarga o‘xshab haqiqiy eshakka aylanasan.

Oh, men baxtsizman! Oh, men baxtsizman! – umidsizlik bilan xitob qildi Pinokkio, qo‘llari bilan uning ikkala qulog‘idan ushlab, xuddi birovning qulog‘idek, ularni jahl bilan yirtib, qiynay boshladi.

Azizim, - Marmot uni yupatishga urindi, - nima qilasan! Bu taqdir tomonidan belgilanadi. Zero, kitobdan, o‘qituvchidan yuz o‘girgan, kunlarini faqat o‘yin-kulgi bilan o‘tkazadigan dangasa o‘g‘lonlarning barchasi ertami kechmi, istisnosiz, eshakka aylanishi kerakligi hikmatli kitoblarda yozilgan.

Va haqiqatan ham shundaymi? - yig'lab yubordi Yog'och odam.

Afsuski, bu haqiqatan ham shunday. Va barcha nolalar behuda. Siz bu haqda avvalroq o'ylab ko'rishingiz kerak edi.

Lekin bu mening aybim emas! Menga ishon. Marmot, bitta tayoq aybdor.

Va Wick kim?

Mening maktab do'stim. Men uyga qaytishni, itoatkor bo'lishni, o'rganishni davom ettirishni xohlardim, men oldinga siljishni xohlardim ... lekin Fitil: "Nega o'rganish bilan ovora bo'lish kerak? Sizga maktab nima kerak? Yaxshisi, men bilan o'yin-kulgilar mamlakatiga boring! Biz u erda boshqa o'qimaymiz, ertalabdan kechgacha sovib, zavqlanamiz! ”

Nega bu bevafo va yomon do'stning maslahatini qabul qildingiz?

Nega? .. Mening aziz Groundhog, chunki men yog'och odamman, aqldan va yurakdan mahrumman. Oh, agar zarracha yuragim bo'lsa edi, meni onamdek yaxshi ko'rgan, men uchun juda ko'p ish qilgan yaxshi Perimdan qochmasdim!.. Endi men yog'och odam emas, balki haqiqiy o'g'il bola bo'lardim. boshqalar kabi. Endi bu sug'urta uchrasam, mendan oladi! Men unga qalampir beraman!

Va u chiqishga yugurdi. Ammo ostonada eshak quloqlarini esladi va halol xalq oldiga shu qiyofada chiqishdan qo‘rqardi. U nima qildi? U katta flanel qalpoqchasini olib, boshiga qo'ydi, uni burnigacha surdi.

Keyin u Vikni qidirishga ketdi. Uni ko‘cha va maydonlardan, kichik teatr stendlaridan, bir so‘z bilan aytganda – hamma yerdan qidirdi. Lekin men uni topolmadim. Ko‘rgan hammadan o‘zi haqida so‘radi, ammo Fitilni hech kim ko‘rmadi.

Keyin uyiga borib eshikni taqillatdi.

Kim u? – so‘radi Vik eshik tashqarisida.

Bu menman, - javob berdi yog'och odam.

Bir daqiqa kuting, hozir aytaman.

Yarim soatdan keyin eshik ochildi. Tasavvur qiling-a, Pinokkio katta flanel qalpoqli Uikni burnigacha tortib olganini ko'rganida hayratda qolgan!

Bu shlyapani ko'rib, Pinokkio qandaydir zavq oldi va darhol o'yladi: "Mening do'stim men kabi kasallik bilan kasal emasmi? Uning isitmasi yo'qmi?"

Ammo u o'zini hech narsani sezmagandek tutdi va jilmayib so'radi:

Qalaysiz, azizim Vik?

Hammasi ajoyib. Men Shveytsariya pishloqidagi sichqon kabi his qilaman.

Siz jiddiy gapirdingizmi?

Nega yolg'on gapirishim kerak?

Kechirasiz, do'stim, nega quloqlaringizni yopish uchun boshingizga flanel qalpoqcha kiyding?

Shifokor buni menga buyurdi, chunki men tizzamga qattiq urdim. Va siz, aziz yog'och odam, nega bu flanel qalpoqni burningizga qo'ydingiz?

Tovonimni qattiq urganimdek, shifokor buyurganidek.

Oh, bechora Pinokkio!

Oh, bechora Wick!

Bu so'zlardan keyin ikki do'st bir-birini masxara qilgan uzoq, uzoq sukunat davom etdi.

Ayting-chi, azizim Vik, sizda hech qachon quloq kasalligi bo'lganmi?

MEN? Yo'q va siz?

Hech qachon! Lekin bugun bir qulog'im meni juda xavotirga soldi.

Va menda xuddi shunday narsa bor.

Va siz ham? Qaysi quloq og'riyapti?

Ikkalasi ham. Va sizda bormi?

Ikkalasi ham. Xo'sh, bizda ham xuddi shunday muammo bormi?

Men shunday deb qo'rqaman.

Menga bitta yaxshilik qiling. Wick…

Ixtiyoriy ravishda. Chin dildan!

Menga quloqlaringizni ko'rsatasizmi?

Nega yo'q? Lekin birinchi navbatda men siznikini ko'rmoqchiman, aziz Pinokkio.

Yo'q, avval o'zingiznikini ko'rsating.

Yo'q, azizim! Avval siz, keyin men.

Xo'sh, mayli, - dedi Yog'och odam, - u holda biz do'stona shartnoma tuzamiz.

Ushbu shartnomani o'qib chiqishingizni so'rayman.

Ikkalamiz ham bir vaqtning o'zida qalpog'imizni echamiz. Rozimisiz?

Rozi.

Shunday ekan, diqqat! - Va Pinokkio baland ovozda qichqirdi: - Bir! Ikki! Uch!

Uchga sanab, ikkala bola ham boshidagi qalpoqlarini yulib, havoga uloqtirishdi.

Va keyin bir narsa yuz berdi, agar u haqiqat bo'lmasa, ishonish mumkin emas edi. Ya'ni, Pinokkio va Fitil bir xil kasallikka chalinganliklarini ko'rib, qayg'u va uyatdan umuman to'lib-toshgani yo'q - aksincha, ular bir-birlariga ko'z qisib qo'yishdi va ko'p sakrash va mijjalardan keyin yorilib ketishdi. cheksiz kulgiga tushdi.

Va ular juda qattiq kulishdi. Ammo birdan Vik jim bo'lib qoldi, gandiraklay boshladi, rangi oqarib ketdi va do'stiga baqirdi:

Yordam bering, yordam bering, Pinokkio!

Senga nima bo'ldi?

Voy, oyog‘imga tik turolmayman!

Men ham qila olmayman! - xitob qildi Pinokkio, yig'lab yubordi va gandiraklab qoldi.

Va bu so'zlarni eshitib, ikkalasi ham to'rt oyoqqa yiqilib, qo'llari va oyoqlari bilan xona bo'ylab yugura boshladilar. Va ular shunday yugurishayotganda, qo'llari oyoqqa aylandi, yuzlari cho'zilib, tumshug'iga aylandi va tanalari och kulrang, qora sochlar bilan qoplangan edi.

Ammo ikkala baxtsiz uchun qaysi daqiqa eng dahshatli bo'lganini bilasizmi? Ular orqada dumlari o'sib borayotganini payqashdi. Qayg‘u va uyatdan to‘lib-toshgan ular yig‘lay boshladilar, taqdirlaridan nolidilar.

Ular jim bo'lishsa yaxshi bo'lardi! Chunki ularning bo‘g‘zidan yig‘lab, nola o‘rniga eshakning ovozi chiqdi. Va baland ovozda bo'kirib, ular duet kabi kelishib gapirishdi:

Va a, va a, va a!

Shu payt eshik taqilladi va ko'chadan ovoz eshitildi:

Oching! Men Rabbiyman, sizni bu mamlakatga olib kelgan furgonning murabbiyiman. Darhol oching, aks holda siz men bilan raqsga tushasiz!

Joriy sahifa: 1 (kitobning jami 10 sahifasi)

Karlo Kollodi
Pinokkioning sarguzashtlari

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO. STORIA DI UN BURATTINO

© Kazakevich E.G., merosxo'rlar, so'zboshi, rus tiliga tarjima, 2014

© Rasmlar mualliflik huquqi (2014) Robert Ingpen

Palazzo Editions LTD tomonidan yaratilgan, Bath, Buyuk Britaniya

© Rus tilidagi nashri. MChJ "Publishing Group" Azbuka-Atticus ", 2014 yil

Barcha huquqlar himoyalangan. Ushbu kitobning elektron versiyasining biron bir qismi mualliflik huquqi egasining yozma ruxsatisiz shaxsiy va ommaviy foydalanish uchun har qanday shaklda yoki biron-bir vosita bilan, shu jumladan Internet va korporativ tarmoqlarda joylashtirish mumkin emas.

© Kitobning elektron versiyasi Liters tomonidan tayyorlangan

* * *

"Pinocchio" ning yosh va katta o'quvchilari

Bu kitob jahon adabiyotidagi eng kulgili va ta’sirchan kitoblardan biridir. Uning vatani Italiya. Uning muallifi Karlo Lorenzini, o'zi uchun onasi bo'lgan kichik shaharcha sharafiga Kollodi taxallusini tanlagan - 1826 yilda Florensiyada oshpaz oilasida tug'ilgan. 1848 yilda Italiyaning milliy ozodligi uchun ko'ngilli bo'ldi. Ayni paytda uning adabiy faoliyati boshlandi. U buyuk qalbli, aqlli va mehribon, italiyalik bolalarning mehribon do'sti edi.<…>Italiyadagi eng sevimli yozuvchilardan biri. 1890 yilda vafot etgan.

Yog'ochdan yasalgan uzun burunli qo'g'irchoq - baxtsiz Pinokkio haqidagi kitob bolalar bo'lgan barcha mamlakatlarda ma'lum.

Pinokkio obrazi Italiyada paydo bo'lishi tabiiy. Italiya qo'g'irchoq teatri va niqoblar teatrining vatani, Xarlekin va Kolumbin, Pantalone va Brigella, Rozaura va Pulsinellalarning vatani. 1
Xarlekin, Kolombina, Pantalone, Brigella, Roza Xurra va Pulcinella - italyan maskalari komediyasining an'anaviy qahramonlari.

Italiya mashhur komediya mualliflari Karlo Gozzi va Karlo Goldoni vatani hisoblanadi<…>Jovanni Boccaccio va Pietro Aretino. Italiya qo'g'irchoq teatrining niqoblari Rim va Italiyaning boy madaniy tuprog'iga borib taqaladi, ular antik davrning buyuk komediyachilari Terentiy va Plavt teatrida paydo bo'lgan. Ular sabr-toqatli va quvnoq italiyaliklarning qaynoq hayoti va kurashi muhitida gullashdi<…>odamlar, biz bo'lgan abadiy go'zal Italiyaning haqiqiy yaratuvchisi<…>Biz juda yaxshi ko'ramiz va juda hurmat qilamiz.

Kollodi kitobi "Don Kixot" va "Gulliver" o'lmas kitoblarining bolalar nashrlari mashhurligi bilan barobar mashhurlikka erishdi. Bizda ... bor<…>u Aleksey Tolstoyning erkin aranjirovkasida mashhur bo'ldi. Uning “Oltin kalit” kitobini o‘qiganlar “Pinokkio”ni o‘qishsin. Kim nusxasini bilsa, asli bilan tanishsin. Biroq, A. Tolstoy faqat Kollodidan qaytardi, "Pinokkio" go'yo "Oltin kalit" uchun shunchaki bahona edi. Bu ikki xil kitob. Kollodining "Buratino", aslida, Tolstoyning "Buratino" ga o'xshamaydi, bundan tashqari, uzun burunli va hatto tug'ilish sharoitlari birinchisidan ikkinchisiga meros bo'lib qolgan.

To'g'risi - chol Kollodi bilan biz ba'zida biroz eskirgan-sezgir, biroz dabdabali va ochiqchasiga axloqiy narsalarni topamiz. Xo'sh, bu ba'zi klassiklarning yomon odati - chiroyli yozish, lekin unchalik to'g'ri emas. Boshqalar ko'pincha boshqacha, kamroq yoqimsiz odatga ega - juda to'g'ri yozish, lekin chiroyli emas.

"Pinokkioning sarguzashtlari" - joziba, optimizm va g'ayrioddiy mehrga to'la kitob.<…>kishi. 19-asrning ko'plab kitoblariga xos bo'lgan sentimentallik bu hikoyada bizni bezovta qilmaydi, chunki u shunday yosh, bo'ronli, kuchli bilan uyg'unlashgan.<…>umumiy italyan hazillari, shunday jo'shqin, to'lib-toshgan tasavvurga ega, insonning zaif tomonlarini chuqur va qayg'uli bilish va shu bilan birga, yaxshilikning yovuzlik ustidan g'alaba qozonishiga kuchli ishonch bilan.<…>.

Ha, kattalar ham bu kitobni zavq bilan, kulib, gohida ma’yus tabassum bilan o‘qiydilar. Chunki bu fantastik kitobning jozibasi, birinchi navbatda, inson qahramonlarini tasvirlashning realizmidadir. O‘ylaymanki, keksayu yosh kitobxonlar bu jirkanch, mehribon, zo‘ravon, sezgir, hazilkash, ahmoq, tiqilinchdek ahmoq, o‘jardek qaysarga xos ko‘pgina fe’l-atvorni o‘z shaxsiy tajribalaridan juda yaxshi bilishlarini payqamaydilar. xirillagan va kulayotgan eshak, xudbin va xayrixoh Pinokkio!

Va ko'plab yosh kitobxonlar, ehtimol, yog'och qo'g'irchoqning hayotiy tajribasi va haqiqiy odamning bema'ni Buratinodan qanday chiqqani haqida fikr yuritishadi.

Pistoya shahridan unchalik uzoq bo'lmagan Kollodi shahrida noyob haykal - adabiy qahramon, Pinokkio ismli yog'och bola haykali o'rnatilgan.<…>Yodgorlikka o'yilgan yozuv shunday yangraydi: "O'lmas Pinokkioga - to'rt yoshdan yetmish yoshgacha bo'lgan o'quvchilarga minnatdorchilik".

O'ylaymanki, xuddi shu yoshdagi rus kitobxonlari italyan o'quvchilari bilan qiziqarli yog'och bolaga va uning dono ijodkoriga minnatdorchilik bildiradilar.

Em. Kazakevich

1-bob
Usta Vishnu qanday qilib boladek yig‘lab, kulayotgan yog‘och bo‘lagiga duch keldi

* * *

Bir paytlar ...

"Qirol!" - deb hayqirishadi mening kichik o'quvchilarim.

Yo'q, bolalar, siz taxmin qilmadingiz. Bir paytlar yog'och bo'lagi bor edi.

Bu olijanob daraxt emas, balki qishda xonani isitish uchun pechka va kamin ishlatiladigan eng oddiy daraxt edi.

Qaysi yo'lni bilmayman, lekin bir kuni bu yog'och eski duradgorning ustaxonasiga tushib qoldi. Cholning ismi usta Antonio edi, lekin butun dunyo uni “Usta olcha” deb atar edi, chunki uning burnining uchi pishgan olchaga o'xshardi - har doim porloq va kulrang-qizil edi.

Usta Gilos daraxtni topganidan juda xursand bo'ldi va qo'llarini quvnoq ishqalab, ming'irladi:

- Bu yog'och bo'lagi menga yordam berdi. Men undan stol oyog‘ini yasayman.

Aytilgan gap otilgan o'q. U hech ikkilanmay o‘tkir boltani olib, po‘stlog‘ini tozalab, daraxtni oyoqqa aylantirdi. Ammo boltani ko'tarishga ulgurmay, qo'li havoda osilib qoldi - logdan ingichka, iltijoli ovoz eshitildi:

- Meni urmang!

Yaxshi keksa usta Cherry qanday yuzga aylanganini tasavvur qilishingiz mumkin.

U eng yuqori darajada hayratga tushib, bu ovoz qaerdan kelganini bilish uchun ko'zlarini ustaxonada aylana boshladi. Ammo xonada hech kim yo'q edi. U stol ostiga qaradi - hech kim. Odatda qulflab yuradigan shkafga qaradi - hech kim. Men boshimni talaş va talaş solingan savatga qo'ydim - hech kim. Nihoyat, panjurni ochib, ko‘chaga qaradi – hech kim yo‘q edi. Balkim…

- Tushundim, - u kulib yubordi va parikning tagini tirnadi. - Men shunchaki ovozni tasavvur qildim. Shunday qilib, ishga qayting!

Va u yana boltani olib, yog'och bo'lagiga ajoyib zarba berdi.

- Oh, sen meni xafa qilding! - qichqirdi tanish ovoz.

Usta Cherry uchun bu juda ko'p edi. Uning ko‘zlari qo‘rquvdan peshonasiga tushdi, og‘zi ochilib, tili iyagigacha tushdiki, chol favvoralarni bezab turgan o‘sha hayratlanarli haykallardan biriga o‘xshardi.

U yana bir bor nutq kuchini topib, baland ovozda mulohaza yurita boshladi, garchi u hali ham qo'rquvdan duduqlansa:

- Hali kim "oh" deb baqirdi? Bu yerda tirik jon yo'q. Bir parcha yog'och boladek yig'lab, qichqirishi mumkinmi? Yo'q, men hech qachon ishonmayman! Bu boshqa barcha loglarga o'xshash ikki tomchi suv kabi bir xil oddiy jurnal. Uni olovga tashlasangiz, yaxshi loviya qozoni yaxshi bo'ladi. Va agar ... kimdir jurnalga chiqsa, a? Xo'sh, uning uchun eng yomoni. Men unga hozir ko'rsataman!

Bu so‘zlar bilan u baxtsiz yog‘ochni ikki qo‘li bilan ushlab, ustaxona devoriga shafqatsizlarcha ura boshladi.

Keyin u ko'proq nola yoki qichqiriqlarga quloq soldi. U ikki daqiqa kutdi - tovush yo'q; u besh daqiqa kutdi - tovush yo'q; o'n daqiqa - ovoz emas.

- Tushundim, - dedi u nihoyat, xijolatdan tirjayib, parigini silab. - "Oh" deb qichqirgan ovoz, men haqiqatan ham faqat tasavvur qildim. Shunday qilib, ishga qayting!

Va uning qo'rquvi hali to'liq o'tmaganligi sababli, jasoratini yo'qotmaslik uchun u odatdagidek jimgina g'imirlay boshladi.

Boltani bir chetga surib, logni silliq kesish uchun samolyotga chiqdi. Ammo u samolyotni daraxtdan yuqoriga va pastga haydashni boshlaganida, u yana o'sha ovozni eshitdi, u kulishdan bo'g'ilib, dedi:

- Oh, to'xtang, iltimos! Siz butun vujudimni qitiqlaysiz!

Usta olcha bu safar momaqaldiroqdek quladi. Keyinroq o‘ziga kelganida hamon yerda yotganini ko‘rdi.

Uning yuzi burishib ketgan, burnining zangori-qizil uchi endi qo'rquvdan to'q ko'k rangga aylangan edi.

2-bob
Usta Cherri o'zining do'sti Geppettoga bir parcha yog'och beradi, u undan raqsga tushish va qilichbozlik qilish, shuningdek, havoda salto qilish qobiliyatiga ega ajoyib yog'och odamni yasashni xohlaydi.

* * *

Shu payt eshik taqilladi.

- Kiring, - dedi duradgor zo'rg'a, lekin o'rnidan turolmadi.

Ustaxonaga Geppetto ismli keksa, ammo baribir baquvvat odam kirdi. Qo‘shni uylarning bolalari uni mazax qilmoqchi bo‘lib, unga “Makkajo‘xori” laqabini qo‘yishdi – uning sariq parigi xuddi makkajo‘xori doniga o‘xshardi.

Geppetto juda qizg'in chol edi. Uni Makkajo'xori deb ataganning holiga voy! U darhol shunday g'azabga uchdiki, uni hech qanday kuch qo'llab-quvvatlay olmadi.

"Xayrli kun, usta Antonio", dedi Geppetto. - Yerda nima qilyapsan?

- Chumolilarga ko'paytirish jadvalini o'rgatish.

- Yaxshi soat!

“Sizni menga nima olib keldi, Geppetto amaki?

— Oyoqlar!.. Biling, usta Antonio: Men sizdan bir iltifot so‘ragani keldim.

- Katta mamnuniyat bilan, - javob qildi duradgor va poldan turdi.

“Bugun ertalab menga bir fikr keldi.

- Sizni eshitaman.

- Men shunday ajoyib yog'och odamni o'ymakorlik yaxshi bo'lardi, deb o'yladim. Ammo bu hayratlanarli yog'och odam bo'lishi kerak: raqsga tushish, qilichbozlik va havoda salto qilish. Bu kichkina yog'och odam bilan men dunyo bo'ylab yurib, o'zimga bir bo'lak non va bir qadah sharob ishlab topaman. Bunga nima deysiz?

- Bravo, makkajo'xori donalari! - deb xitob qildi o'z-o'zidan paydo bo'lgan ovoz.

Geppetto amaki uni Corncake deb atashlarini eshitib, g'azabdan qalampirdek qizarib ketdi va duradgorga jahl bilan qichqirdi:

- Qanday qilib meni haqorat qilishga jur'at etasan?

- Sizni kim haqorat qilmoqda?

- Siz menga makkajo'xori donalarini aytdingiz!

- Men buni aytmadim.

- Xo'sh, o'zim kim? Siz aytganingizni e'lon qilaman!

Ular borgan sari hayajonlanishdi, so'ng so'zdan ishlarga qadar tutdilar, tishlay boshladilar va tirnay boshladilar.

Jang tugagach, Geppettoning sariq parigi usta Antonioning qo‘lida, duradgorning kulrang parigi esa Geppettoning tishlarida edi.

- Menga parikimni bering! - qichqirdi usta Antonio.

- Sen esa menikini ber, biz yarashamiz.

Qariyalar parik almashgandan so‘ng, qo‘l berib ko‘rishib, umr bo‘yi yaxshi do‘st bo‘lishga va’da berishdi.

- Xo'sh, Geppetto amaki, - dedi duradgor yarashish belgisida, - men sizga qanday xizmat qila olaman?

- Yog'ochdan odam yasashim uchun menga daraxt berasizmi?

Usta Antonio shosha-pisha, zavqlanmasdan dastgohga yugurdi va o'zini shunday qo'rquvga solgan yog'och bo'lagini oldi. Ammo u doʻgʻonni doʻstiga uzatganida, u shiddat bilan silkitib, qoʻlidan sirgʻalib chiqib ketdi va bechora Geppettoning oriq oyoqlariga tushib ketdi.

- Oh! Sovg'alaringizni odamlarga naqadar xushmuomalalik bilan taqdim etasiz, usta Antonio! Siz meni bir umr nogiron qilib qo'yganga o'xshaysiz.

"Sizga qasam ichaman, bu men emas!"

- Biroz?

- Bu daraxt aybdor.

"Men buni o'zim bilaman, lekin siz uni oyoqqa tushirdingiz.

- Men tushmadim!

- Firibgar!

"Geppetto, meni haqorat qilmang, aks holda men sizni Corncake deb atayman!"

- Makkajo'xori donalari!

- Sigir!

- Makkajo'xori donalari!

- Ahmoq maymun!

- Makkajo'xori donalari!

Geppetto o‘zini makkajo‘xori deb atashganini uchinchi marta eshitgach, o‘zining so‘nggi zarralarini yo‘qotib, duradgorga tashlandi va ikkovi yana bir-birlari bilan o‘ynay boshlashdi.

Janjaldan so‘ng usta Antonioning burnida yana ikkita tirnalgan, do‘stining ko‘ylagida esa ikkita tugma kamroq bo‘lgan.

Shu tarzda hisob-kitob qilishganida, ikkalasi ham yana qo‘l berib ko‘rishib, bir umr yaxshi do‘st bo‘lishga va’da berishdi.

Shunda Geppetto adashgan yog‘ochni qo‘ltig‘iga olib, oqsoqlanib uyga qaytdi.

3-bob
Geppetto uyga qaytib, darhol yog'ochdan yasalgan odamni o'yib yasashni boshlaydi va unga "Pinokkio" ismini beradi. Yog'och odamning birinchi qadamlari

* * *

Geppettoning butun uyi kichik podvaldan iborat edi; uning yagona oynasi zinapoya ostida edi. Jihozlar bundan kamtarona bo'lishi mumkin emas edi: tebranayotgan stul, suv oqadigan karavot va eski, yirtiq stol. Devorning qarshisida olov yonayotgan kichkina kamin bor edi. Ammo olov tortildi, uning ustida osilgan bo'lak ham tortildi; u quvnoq qaynadi va butun bir bug 'bulutini chiqardi va hamma narsa haqiqiy narsaga o'xshardi.

Geppetto uyiga kelishi bilan darhol asbobini olib, yog'ochdan yasalgan odamni o'yib yasay boshladi.

“Unga qanday ism beraman? - o'yladi Geppetto. - Men uni Pinokkio deb chaqiraman. Bu ism unga baxt keltiradi. Bir vaqtlar men butun Pinokkilar oilasini bilardim: otamning ismi Pinokkio, onam Pinokkiya, bolalar Pinokki edi va hamma o'zini juda yaxshi his qildi. Ularning eng boylari sadaqa evaziga kun kechirardilar”.

O'zining yog'och odamiga nom topib, astoydil ishlay boshladi. Avval sochlarini, keyin peshonasini va nihoyat ko'zlarini ham qildi.

Ko'zlari tayyor bo'lgach, u payqadi - uning hayratini tasavvur qiling! - ular ko'zlarini pirpiratib, unga qarashadi. O'zining yog'och ko'zlariga tikilib, Geppetto o'zini bezovta qildi va g'azab bilan dedi:

- Ahmoq yog'och ko'zlar, nega menga tikilib qolding?

Ammo unga hech kim javob bermadi.

Ko'zlari bilan tugatgach, u burun qildi. Burun tayyor bo'lishi bilanoq, u o'sib, o'sib, o'sishni boshladi, bir necha daqiqada u shunday burunga aylandiki, uning oxiri yo'q edi.

Bechora Geppetto uni qisqartirmoqchi bo'ldi, lekin u qanchalik ko'p kesib, kesib, kesib tashlasa, burni shunchalik uzunroq bo'ldi.

Burnini yolg'iz qoldirib, og'ziga bordi.

Og'iz hali tayyor emas edi, lekin allaqachon kulib, masxara qila boshladi.

- Kulishni bas! – dedi g‘azab bilan Geppetto.

Ammo u xuddi devorga burilishi mumkin edi.

- Yana aytaman, kulishni bas! — jahl bilan qichqirdi Geppetto.

Og'iz darhol kulishni to'xtatdi, lekin uzun tilni chiqarib tashladi.

Geppetto kayfiyatini buzishni istamay, bu g'alati narsalarga e'tibor berishni to'xtatdi va ishlashda davom etdi. Og'izdan keyin iyak, keyin bo'yin, elka, torso va qo'l yasadi.

Qo'llar tugashi bilan Geppetto darhol uning boshidan parikni kimdir tortib olganini his qildi. U yuqoriga qaradi va nimani ko'rdi? Yog'och odam sariq parikini qo'lida ushlab turardi.

- Pinokkio! Darhol menga parikimni qaytarasizmi yoki ...

Pinokkio parikni cholga qaytarish o‘rniga, uni boshiga qo‘ydi va uning ostida bo‘g‘ilib qolishiga sal qoldi.

Pinokkioning uyatsiz va takabburona xatti-harakati Geppettoni butun umri davomida boshidan kechirganidan ko'ra ko'proq qayg'uga soldi va u shunday dedi:

- Siz, xunuk, siz hali tayyor emassiz va siz allaqachon otangizga hurmatsizlik qilyapsiz. Bu yomon, bolam, juda yomon!

Va u ko'z yoshlarini artdi.

Endi ko'proq oyoqlarni kesish kerak edi. Va Geppetto ularni yasashi bilanoq, u darhol burniga zarba berdi.

“Hammasi uchun o‘zim aybdorman”, deb xo‘rsindi u. "Siz hamma narsani oldindan ko'rishingiz kerak edi, endi juda kech."

Keyin u Pinokkio yurishni o'rganishi uchun Yog'och odamni qo'ltig'iga olib, erga qo'ydi.

Ammo Pinokkioning oyoqlari hali ham qotib qolgan edi va u zo'rg'a harakat qilardi. Shunda Geppetto uning qo‘lidan ushlab, oyoqlari bilan qadam tashlashni o‘rgata boshladi.

Oyoqlar asta-sekin ajraldi. Pinokkio erkinroq harakatlana boshladi va bir necha daqiqadan so'ng xonani o'zi aylanib chiqdi. Oxir-oqibat, u ostonani kesib o'tdi, ko'chaning o'rtasiga sakrab chiqdi - va ism nima ekanligini eslang.

Bechora Geppetto uning orqasidan yugurdi, lekin u unga yetib bora olmadi: bu yolg‘on Pinokkio quyondan ham yomonroq sakrashni amalga oshirdi va yog‘och oyoqlari bilan yigirma juft dehqonning yog‘och tuflisiga o‘xshab, yo‘lakka taqillatdi.

- Tutib turing! Mana! - qichqirdi Geppetto.

Biroq, o'tkinchilar it kabi yugurayotgan Yog'och odamni ko'rib, qotib qolishdi, unga tikilib kulishdi, shunday kulishdiki, ta'riflab bo'lmaydi.

Yaxshiyamki, politsiyachi paydo bo'ldi. U xo'jayinidan faqat qul qochib ketgan, deb o'yladi. Va u ko'chaning o'rtasida, jasur va tikka o'rnidan turdi va otni ushlashga va uni muammoga duchor qilishiga yo'l qo'ymaslikka qat'iy qaror qildi.

Militsioner uning yo'lini to'sib qo'yganini Pinokkio allaqachon payqagan va oyoqlari orasidan sirg'alib ketmoqchi bo'lgan. Ammo u ayanchli muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

Politsiyachi epchil harakat bilan Pinokkioning burnidan ushlab oldi (va siz bilganingizdek, u g'ayrioddiy uzun burun edi, go'yo u faqat politsiya uni ushlab olish uchun yaratilgandek) va uni Geppettoning qo'liga berdi. Chol qochib ketgani uchun jazo sifatida Pinokkioning qulog‘ini joyida tepishga sabrsiz edi. Ammo uning hayratini tasavvur qiling - u bitta qulog'ini topa olmadi! Nima deb o'ylaysiz? Ha, chunki u ish bilan mashg'ul bo'lib, yog'och odamning quloqlarini yasashni unutdi.

Men Pinokkioni yoqadan ushlab, shu tartibda uyiga olib borishim kerak edi. Shu bilan birga Geppetto tahdid bilan bosh chayqab takrorladi:

“Hozir uyga boramiz. Va biz uyda bo'lganimizda, men siz bilan to'layman, ishonch hosil qiling!

Bu tahdidni eshitgan Pinokkio yerga yotdi va qimirlamadi. Qiziquvchanlar va sershovqinlar paydo bo'ldi va tez orada butun bir olomon yig'ildi.

Hamma har xil gaplar aytdi.

- Bechora yog'och odam, - ba'zilari hamdardlik bildirdilar. “U uyga borishni istamagani juda to'g'ri. Bu yovuz Geppetto unga qalampir beradi.

Boshqalar g'azabga to'lib, takrorlashdi:

- Bu Geppetto, garchi u odobli odamga o'xshasa ham, aslida bolalarga nisbatan qo'pol va shafqatsiz. Agar biz unga bechora Yog'ochni bersak, uni parchalab tashlaydi.

Politsiyachi Pinokkioni bo'shatib, uning o'rniga kambag'al Geppettoni hibsga olmaguncha, ular suhbatlashib, bir-birlarini uyg'otishdi. Chol hayron bo‘lganidan o‘zini oqlashga so‘z topolmay, yig‘lab yubordi va qamoqxona yo‘lida yig‘lab yubordi:

- Noshukur bola! Va men sizdan munosib yog'och odam yasashga harakat qildim! Lekin bu men uchun to'g'ri. Siz hamma narsani oldindan ko'rishingiz kerak edi!

Keyinchalik sodir bo'lgan voqea butunlay aql bovar qilmaydigan voqea bo'lib, uni keyingi boblarda aytib beraman.

4-bob
G'azablangan bolalar o'zidan ko'proq narsani biladigan odam tomonidan tanbeh olishni yoqtirmasligini ko'rsatadigan Pinokkio va gaplashuvchi kriket hikoyasi

* * *

Shunday qilib, bolalar, men sizga shuni ayta olamanki, Geppetto begunoh qamalganida, beadab bola Pinokkio politsiyachining changalidan qochib, dala bo'ylab to'g'ri uyga yo'l oldi. U tepaliklar, zich tikanlar va ariqlardan suv bilan sakrab o'tdi, xuddi kaltaklar tomonidan ovlangan yovvoyi echki yoki quyon kabi. Uyda u qulflanmagan eshikni ochib, ichkariga kirdi, mandalni orqasiga surdi va chuqur xo'rsinib polga yiqildi.

Ammo u uzoq vaqt xotirjamlikdan zavqlanmadi - to'satdan xonada kimdir chiyillaganini eshitdi:

- Kri-kri-kri ...

- Meni kim chaqiryapti? — dahshat ichida so‘radi Pinokkio.

Pinokkio orqasiga o'girilib, devorga asta sudralib kelayotgan katta kriketni ko'rdi.

- Ayting-chi, Kriket, sen kimsan?

- Men gapiradigan kriketman va yuz yildan ortiq vaqtdan beri shu xonada yashayman.

"Hozir bu mening xonam", dedi yog'och odam. - Shunchalik mehribon bo'lingki, bu yerdan chiqib keting, yaxshisi orqaga qaramay!

- Men ketmayman, - e'tiroz bildirdi Kriket, - sizga katta haqiqatni aytishimdan oldin.

- Katta haqiqatni ayt, faqat imkon qadar tezroq.

- Ahmoqlik tufayli ota-onasiga bosh ko'tarib, ota-bobolarini tashlab ketayotgan bolalarning holiga voy! Bu dunyoda ular uchun yomon bo'ladi va ertami-kechmi ular bundan afsuslanishadi.

- Qichqiriq, qichqiriq, Kriket, agar qiziqsangiz! Har holda, ertaga tongda men bu yerda bo'lmasligimni bilaman. Qolsam, boshqa bolalar kabi zerikarli yashashimga to‘g‘ri keladi: istasam ham, xohlamasam ham maktabga yuboriladi, o‘qishga majbur bo‘laman. Oramizda esa menda o'rganish istagi yo'q. Kuyalar ortidan yugurish, daraxtlarga chiqish va uyadan jo'jalarni o'g'irlash ancha yoqimli.

- Bechora tentak! Shu yo‘l bilan haqiqiy eshakka aylanib qolishingni, hech kim senga bir tiyin ham bermasligini tushunmadingmi?

- Tomog'ingni yop, ey qabih keksa Kriket! - Pinokkioning jahli chiqdi.

Ammo sabr va donolikka to'lgan Kriket xafa bo'lmadi va davom etdi:

"Agar siz maktabga borishni yoqtirmasangiz, unda nega hunarmandchilikni o'rganmaysiz va halol pul topmaysiz?"

- Aytingchi nega? - javob berdi Pinokkio asta-sekin sabrini yo'qotib. - Dunyodagi barcha hunarmandchilik tufayli faqat bittasi menga juda yoqadi.

- Va bu hunarmandchilik nima?

- Ertalabdan kechgacha ovqatlaning, iching, uxlang, zavqlaning va sayr qiling.

- O'zingizga e'tibor bering, - dedi Gapiruvchi kriket odatdagi xotirjamligi bilan, - bu hunarmandchilik bilan shug'ullanadiganlarning barchasi har doim kasalxonada yoki qamoqxonada o'z hayotlarini tugatadilar.

- Oson bo'l, ey mash'um keksa Kriket. Agar jahlim chiqsa, sen xafa bo'lasan!

- Bechora Pinokkio, sizga juda achinaman!

- Nega menga achinasiz?

- Chunki siz yog'och odamsiz va bundan ham yomoni, sizning yog'och boshingiz bor!

Oxirgi so'zlarni aytganda, Pinokkio g'azablanib, o'rnidan sakrab turdi va skameykadan yog'och bolg'achani olib, Talking Cricket tomon tashladi.

Ehtimol, u nishonga tegaman deb o'ylamagandir, lekin, afsuski, u Kriketning boshiga urdi va bechora Kriket, nihoyat, "kri-kri-kri" deyishga muvaffaq bo'lib, devorda o'lik holda qoldi.