Jaa aakkoset tulostettavaksi. Tulosta englannin aakkoset A4-kokoiselle litteroinnilla ja ääntämisellä
Julkaisemme verkkosivuillamme säännöllisesti opetusmateriaaleja englannin aiheesta lapsille. Kaikki englannin aakkosten tutkimukseen liittyvä: englannin aakkosten kirjaimet, englanninkieliset aakkoset kuvissa lapsille, kortit englanninkielisillä sanoilla, muistiot ääntämisestä ja transkriptiosta, englannin aakkoset. Voit ladata ja tulostaa kaiken materiaalin ilmaiseksi englannin oppitunneille lasten kanssa.
Englannin kieli on kansainvälinen viestintäkieli. Englannin osaaminen ei ole nyt vain välttämätöntä, vaan välttämätöntä. sujuva englannin kielen taito, tunnet olosi aina luottavaiseksi missä tahansa maailman maassa.
Opettajat suosittelevat aloittamaan englannin opiskelun lasten kanssa hyvin varhain, 2-3-vuotiaasta alkaen.
Tässä iässä vauva on eniten koulutettu. Pienen ihmelapsen aivot, kuten sieni, imevät itseensä kaiken, mitä hän näkee ja kuulee. Jopa lyhyet englannin tunnit, kirjaimellisesti puoli tuntia päivässä, tuovat positiivisen tuloksen hyvin pian. 2-vuotiaana poikani muisti kaikki englannin kirjaimet ja niiden ääntämisen melkein välittömästi, ja jo kolmannella oppitunnilla hän kutsui kaikki kirjaimet oikein. Minulla kesti viikon.
Muuten, "kehittäjät" ovat hyödyllisiä myös aikuisille, jotka ovat vasta alkamassa oppia englantia.
Tässä artikkelissa asetamme kortit englannin aakkosten kirjaimilla. Niitä on 26 englanniksi: kuusi kirjainta on vokaalia, nämä ovat A, E, I, O, U, Y ja kaksikymmentä konsonanttia: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P , Q, R, S, T, V, W, X, Z.
Hyvin usein kuulin, että aakkosia ei tarvitse opetella, mutta sinun täytyy opetella ulkoa enemmän sanoja lisätäksesi sanavarastoasi. Jopa kerran ilmoittautuessani englannin kielen kursseille olin äärimmäisen yllättynyt, että aloimme opiskella sitä heti tutustumisaiheesta. Koulussa opiskelin saksaa enkä osannut englannin aakkosia ollenkaan, tunsin oloni erittäin epämukavaksi ensimmäisillä tunneilla. Minun piti ottaa kiinni ja opettaa itse Englannin kirjaimet ja äänet.
Koulutuskortit englannin aakkosten kirjaimet ääntämisellä
Koulutuskortit englannin aakkosten kirjaimet ääntämisellä
Koulutuskortit englannin aakkosten kirjaimet ääntämisellä
Koulutuskortit englannin aakkosten kirjaimet ääntämisellä
Englannin aakkosten kirjainten oppiminen on välttämätöntä.
Ainakin, jotta voisit helposti navigoida sanakirjassa ja pystyä ääntämään ja kirjoittamaan englanninkielisiä sanoja.
Tässä artikkelissa suosittelemme lataamaan ja tulosta englannin aakkoset kirjaimilla varustettujen korttien muodossa. Heidän mukaansa vauvasi hallitsee kirjaimet nopeasti. Ja sitten voit siirtyä opiskelemaan. Englannin sanat kuvista.
Kaikki materiaali on sovitettu A4-paperikokoon, jokainen kirjainkortti sisältää kirjeen transkription.
Tarjoamme sinulle apua pöytä - muistio englannin aakkosten äänillä.
Koulutuskortit englannin aakkosten kirjaimet ääntämisellä
Koulutuskortit englannin aakkosten kirjaimet ääntämisellä
Koulutuskortit englannin aakkosten kirjaimet ääntämisellä
Muistio englannin aakkosten äänillä
2016-05-02
Hei rakkaani!
Tänään meillä on mielenkiintoinen oppitunti "Englannin aakkoset lapsille" , josta on hyötyä myös aikuisille, jotka vasta alkavat oppia kieltä.
Artikkeli kertoo kuinka muistaa nopeammin ja tehokkaammin Englannin aakkoset tuntemattomilla kirjaimilla ja äänillä. Ja tätä varten keräsin siihen kattava määrä materiaaleja:
- visuaalista viitettä varten kuvat, kirjaimet ja ääntäminen),
- kuunteluun ( kappaleita, ääntä),
- katsoa ( video-),
- ladata ja tulostaa kortit, juliste (word, pdf)),
- ja tietysti lujittaa uutta mielenkiintoisten avulla pelejä ja tehtäviä.
Opitaan
Tänään olen valmistellut sinulle kuvia, joita voit paitsi lukea ja kuunnella netissä nettisivuillani, myös tulostaa itsellesi ja opiskella milloin tahansa vapaalla hetkellä. Ja ensin katsotaan koko aakkoset (klikkaa kuvaa suurentaaksesi), kuunnellaan kaikki sen kirjaimet ja sitten kuunnellaan sen klassinen ja pitkään rakastettu kappale:
Jos kuuntelet myös näitä 2 kappaletta, ymmärrät, että aakkosten ääntämisestä on olemassa amerikkalainen versio, jonka ero on vain viimeisen kirjaimen ääntämisessä. Olkoon se pikku juttu, mutta sinun on tiedettävä siitä!
- Ihanteellinen avustaja kirjainten hallitsemisessa 3-5-vuotiaalle lapselle Äänijuliste venäjän ja englannin aakkosilla !
- Muista myös kokeilla Kiehtova pehmeä mosaiikki englanninkielisillä kirjaimilla.
- Jos lapsi tykkää kommunikoida vempaimien kanssa, muista ostaa Puzzle English lasten verkkokurssi . Tämän jännittävän matkan jälkeen lapsesi pystyy paitsi tunnistamaan ja ääntämään kaikki englannin aakkosten kirjaimet, myös oppimaan toistamaan englannin kielen alkeet. Kurssin voi ostaa tällä sivulla (Rasti Ticherin menetelmä - "Lasten kurssi")
Voit katsoa lyhyen arvioni kurssista videolta:
Ja tässä on aakkoset isoilla ja pienillä kirjaimilla. Kokeile tehdä lapsesi kanssa seuraavaa:
- katso kuvaa kirjaimen vieressä ja sano sana venäjäksi,
- löytää vastaava englannin sana venäjä-englanti sanakirjasta,
- tarkista, alkaako se jollakin aakkosessa määritetyllä kirjaimella,
- kirjoita englanninkielinen kirjain ja sana muistivihkoon tai muistilehtiöön ja piirrä kuva sen viereen.
Aakkoset, joissa on englannin ja venäjän kirjainten transkriptio, auttavat sinua ääntämään ne oikein.
Ja voit tutkia näitä kirjaimia sanoilla verkossa - katsomalla ja kuuntelemalla niiden ääntämistä.
Ja tässä on luvattu Word-tiedosto lataamista ja tulostamista varten. Jokaiselle kirjaimet on omasi Englanninkielinen sana. Sivulla A4 - 2 kirjainta.
Työskentely sen kanssa:
- Tulosta.
- Ota värikynät tai huopakynät ja koristele kirjaimet lapsesi kanssa (voit tehdä tämän samalla tavalla kuin kuvassa - lisää silmät tai suu).
- Yritä piirtää, mitä jokaisen kirjaimen viereen on kirjoitettu.
- Kerro samalla lapselle piirretyistä esineistä tai eläimistä tai kysy häneltä kysymyksiä niistä.
- Työskentele ilman kiirettä jokaisen kirjaimen kanssa: sano se ensin useita kertoja eri intonaatioilla, äänenkorkeudella jne., sitten sano sen viereen kirjoitettu sana. Sitten voit ottaa 2 kirjainta (aiemmin leikattu erillisiin kortteihin) ja näyttää ne lapselle - yritä antaa hänelle mahdollisuus näyttää oikea kirjain kahdesta nimeämästäsi.
- Jos lapsesi on jo 5-vuotias, voit hallita isojen kirjainten lisäksi myös isoja kirjaimia. Vauvalle on syytä selittää, että jokaisella kirjaimella on oma nuorempi veli, joka on kooltaan pienempi ja joskus eroaa vanhemmasta (näet ne alla olevasta kuvasta). Painetuille korteille voit piirtää nuoremmat veljet vanhempien veljien viereen - kaikkien kaverien pitäisi pitää siitä!
Minulla on sinulle toinen sanatiedosto, jossa, toisin kuin edellinen, värikäs isot ja pienet kirjaimet myös kirjeitä Englannin ja venäjän transkriptio oikeaa ääntämistä varten. Arkilla A4 - 2 kirjainta. Lataa ja nauti terveydestä lapsesi kanssa:
Ja tämä on pdf-juliste englanninkielisillä aakkosilla - tulostamista varten. Se voidaan tulostaa A4- tai A3-koolle. Värikkäitä englanninkielisiä kirjaimia täydennetään transkriptiolla (venäjäksi ja englanniksi), mikä auttaa jokaista lasta ja aikuista muistamaan nopeasti englanninkieliset kirjaimet ja niiden oikean äänen.
Aakkoset värikkäissä videoissa
Kyllä, tehokkain ja nopein tapa lapselle oppia uusia englannin kirjaimia on katsoa myös video. Nyt niitä ei ole vaikea löytää. Tässä muutamia hauskoja:
Ja tässä on koko sarja sarjakuvia, joista jokainen on omistettu erilliselle englanninkieliselle kirjeelle. Video venäjäksi.
Kaksi viimeistä videota ovat erittäin hyvää materiaalia paitsi englanninkielisten kirjainten, myös niiden joidenkin sanojen äänten oppimiseen.
runoja
Videot ovat aina jännittäviä, mutta entä riimit englanninkielisten kirjainten nopeaan ulkoamiseen? Etkö ole kokeillut? Sitten eteenpäin! Lapset pitävät niistä kovasti. Napsauta kuvaketta oikeassa yläkulmassa lisäystä varten...
Pelit ja tehtävät
Voin tarjota sinulle ainakin 10 muuta viihdyttävää peliä ja tehtävää englannin aakkosten uusien kirjainten muistamiseen lapselle ja niiden järjestykseen ( oppimisesta peleissä lapsille lue myös ja). Näitä pelejä voi pelata mm kahden kesken lapsen kanssa ja järjestää ne lapsiryhmälle.
- Pallon kanssa oppiminen
Variaatioita hauskanpitoon lasten pallolla voi olla hyvin erilaisia. Voit esimerkiksi heittää pallon toisillesi ja sanoa vuorotellen seuraavan kirjaimen. Tai esimerkiksi heittää pallo seinää vasten ja kutsua sitä jokaisella iskulla.
- Piirrä kirjain
- Arvauskortit
Kokeile tätä vaihtoehtoa: näytät vauvallesi kuvaa omenasta - ja hän kutsuu sinua "a" - omena. Tai näytät kissanpennun, ja hän kutsuu sinua "c" - kissa. Tietenkin tämä peli on enemmän muistipeliä ja sopii tietoisemmille lapsille. Mutta opitun toistamiseen se sopii täydellisesti kuin mikään muu.
- aakkosjuna
Tämän helpon tehtävän pelin tavoitteena on tehdä englanninkielisestä korttipinosta juna, jonka jokaisen perävaunun on oltava paikallaan. Vasta sitten hän lähtee!
- lopeta laulu
Tehtävänä on kuunnella tarkkaan aakkoslaulua, ja kun äänitys pysähtyy (aikuinen pysähtyy missä tahansa kappaleessa), lasten on toistettava viimeinen kuulemansa kirjain ja näytettävä sen sisältävä kortti.
- Naapurit
Lapsi valitsee korttipinosta, jossa kirjaimet on käännetty ylösalaisin. Tehtävänä on muistaa lapsen käsissä olevan kirjaimen naapuri. Tässä tapauksessa voit soittaa edelliseen tai seuraavaan kirjaimeen. Mikä tahansa vastaus on oikea.
- arvaa nopeammin
Pelin tavoitteena on arvata mahdollisimman nopeasti, minkä kirjaimen aikuinen kirjoittaa (joka piirtää hitaasti ja hitaasti suuren englanninkielisen kirjaimen taululle tai paperille).
- Lisää tanssia kappaleeseen
Yksi oppilaistani oli villisti levoton. Ja oppiaksemme kaiken, meidän piti keksiä todellinen tanssi hänen kanssaan, jossa jokaiselle kirjaimelle teimme uuden liikkeen, joka muistutti sitä muodoltaan. Yllättävän ja uskomattoman outoa, sanon teille, mutta onnistuimme hallitsemaan sen.
- Pisteliittimet
Tämä mielenkiintoinen ja suosikkitoiminta kaikille lapsille auttaa heitä nopeasti muistamaan paitsi englannin aakkosten kirjaimet myös niiden järjestyksen. Tässä on 4 tällaista kuvaa, jotka voit ladata, tulostaa ja käyttää.
- Kirje - kuva
Toinen jännittävä aktiviteetti, joka edellyttää lasten tuntemista tietyillä aakkosten kirjaimilla alkavien sanojen (enemminkin se on kirjaimen ja kuvan yhdistäminen). Täällä tarvitset alustavaa valmistelua ja työtä kuvien-sanojen kanssa. Tässä on 6 kuvaa tulostettaviksi, jotka löysin sivustolta "Preschooler" (kindereducation.com). Yhdistämme kirjaimet tarvittaviin kuviin ja koristelemme sitten huvin vuoksi.
Älä yritä pakottaa kaikkea. Tiedän omasta kokemuksestani lasten kanssa työskentelystä, että jos he eivät ole kiinnostuneita, vaan pakotetaan muistamaan jotain, ei vaikutusta ole ollenkaan. Lapsi vain vihaa kieltä, ja sitten se on vielä vaikeampaa sinulle ja hänelle ( Kuinka aloittaa englannin opettaminen lapselle).
Älä myöskään yritä oppia ulkoa ilman kappaleen, videon tai valokuvan apua. Lapsi ei edes ala käynnistää "muistiprosessejaan". Näiden sanojen pitäisi palaa punaisena mielessäsi, kun kyse on oppimisesta: HÄNEN PITÄÄ OLLA KIINTOINEN!
Ja lopuksi hänen on jotenkin ymmärrettävä, miksi tämä on välttämätöntä. Kyllä, 3-5-vuotiaalle pienelle miehelle on vaikea selittää, miksi hänen pitäisi ylipäätään oppia muita ääniä, jos kaikki puhuvat niitä, jotka hän jo tietää. Joten keksi jonkinlainen satu ( voit käyttää), tai katso hänen kanssaan sarjakuvaa, jossa yksittäiset sanat puhuvat vierasta kieltä. Tämä ehkä herättää hänessä halun oppia ne itse.
Ja lopuksi...
Tietenkin kaikki lapset ovat erilaisia, eivätkä kaikki nämä työtavat sovi kaikille. Siksi voin välittömästi neuvoa sinua etsimään oikeaa polkua vauvallesi. Hän rakastaa englantia, jos näytät sen hänelle oikeassa valossa.
Ja muistakaa, rakkaat ystävät, että jaan säännöllisesti vinkkejä siitä, kuinka voit auttaa sinua ja lapsiasi oppimaan kielen tehokkaasti. Tilaa blogini uutiskirje ja seuraa uutisia. Siitä tulee pian vielä mielenkiintoisempaa.
Yhteydessä
Venäjän aakkosten kirjaimet on jaettu vokaaliin ja konsonanteihin. Siinä on 10 vokaalia, tämä on A E E JA O U Y E Yu Ya. Konsonantit 21 - B C D E F G H Y K L M N P R S T V Y Z. Kirjaimia on yhteensä 33.
Kirjaimet Kommersant Ja b eivät ole vokaalia eivätkä konsonantteja.
Vietä aikaa lapsesi kanssa mielenkiintoisella ja hyödyllisellä tavalla. Toivotamme sinulle menestystä.
Kuinka pelata lapsen kanssa kirjaimilla varustetuilla korteilla?
Pelin numero 1. Nimeä kirjain.
Ennen kuin aloitat tämän pelin pelaamisen, esittele lapsellesi muutama kirjain.
Näytät lapselle kortin, jossa on kirjain, ja hän soittaa, mikä kirjain on kirjoitettu. Oikeasta vastauksesta lapsi saa merkin. Pelin lopussa on palkinto. Huomaa, että vokaalit kirjoitetaan punaisella ja konsonantit sinisellä.
Kerro lapsellesi, että äänet ovat vokaaleja ja konsonantteja. Vokaaliäänet on helppo laulaa, huutaa, lausua. Mikään ei häiritse suussa - eivät huulet eikä kieli. Anna lapsen arvata, mikä vokaali on sanoissa: unikko, metsä, kissa, talo jne.
Ja konsonantit. Kun lausutaan ne suussa, jokin häiritsee jatkuvasti - joko huulet tai kieli. Pelaa, anna lapsen nimetä kuulemansa konsonantit: päivä, niitty, mehu, unikko jne.
Käytä tätä peliä oppiaksesi kaikki aakkosten kirjaimet.
Pelinumero 2. Nimeä tietyllä kirjaimella alkavat sanat.
Ehdota mitä tahansa kirjainta, jonka vauva tuntee, ja kutsu vuorotellen sanoja, jotka alkavat tällä kirjaimella. Anna nyt lapsen valita kirjain, keksiä sanoja uudelleen, jatkaa samalla tavalla.
Peli numero 3. Kuka niin sanoo?
Ennen kuin aloitat pelin, valitse yksi kortti, jossa on kirjain, joka alkaa konsonantilla (esimerkiksi m). Laita tämän kirjaimen viereen kirjain, joka ilmaisee vokaaliääntä (esimerkiksi "a").
Aluksi sinun ei pitäisi työntää lasta ja vaatia, että hän lukee enemmän tavuja. Keskity kysymykseen: "Kuka sanoo niin?" Lapsen on vastattava, mikä eläin antaa sellaisen äänen.
Anna siru jokaisesta oikeasta vastauksesta. Ajan myötä peliä voidaan pelata lasten ryhmässä ja järjestää kilpailu, joka nimeää ehdotetut tavut nopeasti ja oikein.
Pelin numero 4. Vaihda vokaali.
Tässä pelissä ensimmäinen kirjain pysyy muuttumattomana - konsonantti ja vokaaliääntä edustavat kirjaimet muuttuvat. Esimerkiksi: äiti, mo, mu, mi, minä, me, minä. Sitten ensimmäinen kirjain voidaan korvata (lapsi voi valita kirjaimen itse) ja jatkaa lukemista.
Pelin numero 5. Vaihda konsonantti.
Tässä pelissä ensimmäinen kirjain pysyy muuttumattomana - vokaali ja konsonanttiääntä edustavat kirjaimet muuttuvat. Esimerkiksi: am, an, hell, av, ash, ar, at. Sitten ensimmäinen kirjain voidaan korvata (lapsi voi valita kirjaimen itse) ja jatkaa lukemista.
Pelinumero 6. Hauskoja kirjainyhdistelmiä.
Tämä peli on ehkä vaikein tässä oppimisvaiheessa, koska lapsen täytyy lukea kirjainyhdistelmiä, jotka koostuvat vain konsonanteista (fl, zv, kr, sl, st, br, ch, pl, chl, zm, kr, dv , sk, sq.). Kiinnostaaksesi lasta pyydä häntä valitsemaan hauskin kirjainyhdistelmä niistä, joita hän lukee.
Pelin numero 7. Luo tavu.
Pyydä lastasi kirjoittamaan nimeämäsi tavu käyttämällä kirjekortteja. Oikein suoritetusta tehtävästä lapsi saa merkin.
Lasten ryhmässä voit järjestää kilpailun palkinnoilla. Ensimmäinen tavun luonut henkilö saa merkin. Pelin lopussa, saatujen pelimerkkien määrän mukaan, valitaan voittaja, joka saa palkinnon.
Peli numero 8. Yhdistä sana.
Kun käytät kirjaimia sisältäviä kortteja, sinun on lisättävä pelin kumppanin keksimä sana, jossa on kolme ja myöhemmin neljä tai viisi kirjainta. Nimesit esimerkiksi sanan "puutarha", ja lapsen on koottava se kirjaimista. Sitten päinvastoin, lapsi soittaa kolmikirjaimista sanaa, ja sinä lasket sen yhteen. Muista pyytää lasta tarkistamaan, suorititko tehtävän oikein. Tee joskus virheitä mielenkiinnon vuoksi ja tarkkaavaisuuden testaamiseksi. Anna lapsen tunnistaa ne. Jokainen oikein kirjoitettu sana palkitaan sirulla. Se, joka saa eniten pelimerkkejä, voittaa.
Kirkkaat, värilliset kortit venäjän aakkosten kirjaimilla.
Monet tunnetut opettajat - harjoittajat, kuten Zaitsev, Doman, suosittelevat kirjainten ja aakkosten opiskelun aloittamista 1,5-2-vuotiaan lapsen kanssa. Avuksi tarjoamme valmistamiamme kortteja, joissa on suuria isoja venäläisiä kirjaimia. Voit tulostaa venäjän aakkoset, tulostaa sen, leikata irti ja käyttää niitä työkaluna äänien ja tavujen oppimiseen.
Tällä hetkellä on monia tapoja opettaa lasta lukemaan. Mutta tuntematta aakkosten kirjaimia, on luonnollisesti mahdotonta opettaa lasta lukemaan. Improvisoidun materiaalin käyttö lapsille tarkoitettujen korttien muodossa on hyödyllistä.
Kuinka aloittaa kirjainten oppiminen lapsen kanssa
Ensinnäkin voit tulostaa lapsille tarkoitettuja aakkoskortteja yhtenä kappaleena. Vain tämän kirjainten tutkiminen riittää.
1,5-2-vuotiaiden lasten kanssa sinun tulee toimia yksinomaan leikkisällä tavalla, useita minuutteja päivässä. 3-4-vuotiailla lapsilla tuntien aika kasvaa 15 minuuttiin päivässä.
Jos päätät tehdä aakkosten kirjaimet itse ja käsitellä vauvaa yksin, älä lataa lasta vain kirjaimilla. Lapsi tarvitsee vaihtelua, voit kirjaimellisesti kiinnittää huomiota esineiden väreihin ja muotoihin vain muutamassa minuutissa, niin lapsi on enemmän kiinnostunut.
Ja mikä tärkeintä, sinun ei tarvitse surra, jos lapsi ei heti ala "julistaa runoutta" puolestasi. Vaikka hän useiden istuntojen ajan, kuten sinusta näyttää, ei ymmärrä mitään ja kieltäytyy kertomasta sinulle kirjaimia ja numeroita, tämä ei ole ollenkaan niin. Lapsi yksinkertaisesti muistaa kaiken, analysoi, aika kuluu, ja olet yksinkertaisesti hämmästynyt hänen kyvyistään. Tehtäväsi on jatkaa ahkerasti oppimista.
Kun lapsi hallitsee kirjaimet, voit tulostaa venäjän aakkoset yhtenä tai jopa 2 kappaleena. Sitten voit opiskella tavuja lapsesi kanssa ja tehdä pieniä sanoja.
Lue lisää nettisivuiltamme osiosta koulutusta .
Kortit venäjän aakkosten kirjaimilla
Kortit venäjän aakkosten kirjaimilla
Kortit venäjän aakkosten kirjaimilla
Kortit venäjän aakkosten kirjaimilla
Kortit venäjän aakkosten kirjaimilla
Kortit venäjän aakkosten kirjaimilla
Kortit venäjän aakkosten kirjaimilla
Kortit venäjän aakkosten kirjaimilla
Kortit venäläisten aakkosten kirjaimilla, tulosta venäläiset aakkoset
Jotta voit oppia lukemaan, sinun on opittava kirjaimet. Auttaakseni tässä vaikeassa asiassa ehdotan, että lataat nämä kortit venäjän aakkosten kirjaimilla. Internetissä on monia samanlaisia kortteja, mutta useimmiten kirjeen mukana on piirros. Tämä ei ole aina hyvä. Näissä korteissa on vain kirjaimia.
Lisäksi siellä on maalattuja kirjaimia. Kuten tavallista, punainen on vokaalia, sininen on konsonantteja. Mutta lähellä on myös kortteja, joissa on ääriviivakirjaimia. Voit värittää ne itse.
Normaalissa vaakasuuntaisessa arkissa on 4 korttia. Tämän koon kanssa on mukava työskennellä. Mutta voit tulostaa puolet pienemmästä koosta ja jopa muutaman kopion. Ja sano sanat lapsen kanssa.
Hyvät lukijat!
Kaikki materiaalit sivustolta voidaan ladata täysin ilmaiseksi. Kaikki materiaalit ovat virustorjuntatarkastuksia, eivätkä ne sisällä piilotettuja komentosarjoja.
Arkiston materiaaleja ei ole vesileimattu!
Sivustoa täydennetään materiaalilla, joka perustuu tekijöiden vapaaseen työhön. Jos haluat kiittää heitä heidän työstään ja tukea projektiamme, voit siirtää sivuston tilille minkä tahansa summan, joka ei ole sinulle raskas.
Kiitos jo etukäteen!!!