Hogyan olvasható helyesen j. Angol betűk és transzkripciójuk
A modern oroszul két lehetőség van a hang kiejtésére [j]. Az első (és alapvető) hangérték [J] a magánhangzó előtti helyzetben jelenik meg: a karácsonyfa - az LKA, megérti - megérti. De a szó végén vagy a szótag végén, a hang [j] csökken, rövidre válik, közeledik a hangzáshoz a magánhangzótól [és]. Emlékeztetni kell arra, hogy [J] nem egyezik meg az e [és]: hurok, állvány.
A levél betűje csak a hang kiejtése [j] második változatát jelöli. Néhány kölcsönzött szóban az elsődleges [J] ezt a betűt, jódot, jóga stb.
Nem jelöli a fonéma [j] független betűje, amikor a magánhangzó előtt van. Mivel ebben a helyzetben (a szóbeszédek, a magánhangzók között, magánhangzók előtt), a hang [j] és a magánhangzó kombinációja egy betűvel továbbítódik. E -l; e - tábla; Ya -L.
Amikor a fonem [j] a magánhangzó előtt áll, akkor az E, Y, YU betűk előtt áll a betűket, és B: Hat, ivás, indulás. Nem kell úgy gondolni, hogy ebben az esetben a K és B betű a hangot jelöli [J]. A betűk és a B csak olyan mutatók, amelyek a következő E, E, YU betűket meg kell olvasnom, mint [E, O, Y, és], de hogyan.
Hang [ j. ] Emlékezteti az orosz hangot [TH], de gyengébb. A nyelv hátulja a NUBILITE-re emelkedik, mint az orosz hangzásban [Th], így kevesebb zaj hallható. Angol hang [j] mindig magánhangzók előtt áll.
Megállapodás [R] Egy kicsit olyan, mint az orosz hang [p], de az angol hang [R] nem gördülő és rezgés nélkül. Ahhoz, hogy megtalálja a nyelv megfelelő helyzetét, mondja meg az orosz hangot [F], mint a "betakarítás" szóban. Húzza ki a hangot [f], most jelölje be a nyelvet az Alvetolból egy kicsit hátra, anélkül, hogy leveszi a mancsától, és hallja, hogy a hang [f] az angol [R] -ra költözött.
A hang [r] gyenge, a nyelv csúcsa csak egy pillanatra közelebb áll a NEBU mögött Alveoli mögött, és azonnal elmozdul tőle.
Magánhangzó - Hosszú, a szájüreg hátulján, bizonyos feszültséggel. A nyelv leengedi és eltávolít egy kicsit vissza. A nyelv csúcsát eltávolítják az alsó fogakból. Az alsó állkapocs leereszkedik. Az ajkak semlegesek, vagyis nem feszítettek, és nem terjesztik elő. Ez több hátsó hang, mint az orosz hang [a].
A gyűrűs kononánsok előtt a hang enyhén lerövidül, és a süket előtt - jelentősen.
Mássalhangzó - Az orr, csak a nyelv hátsó része az orrra vonatkozik, zárja a levegő áthaladását, így a levegő átmegy az orron. A nyelv csúcsa csökkent és érintettRoth Ajar.
"Angol hangzásának" kiejtése, próbálja meg bezárni a száját és a "mosás" az orrán keresztül, miközben fenntartja a hang nazális jellegét, kinyitjuk a száját.
A hang ugyanabban a helyen szól, ahol és kononánsok [k], [G]. Amikor azt mondja, a hang, a hátsó a nyelv van nyomva a kis darab, ha alkalom, távol a szájpadlás, a hang [k] vagy [g] lesz.
Először mondjuk többször a tükör előtt ésezután az eltérített hang [és]. Most készülj fel, hogy mondjam [és] újra, de korábban magasabb jelölje be a száj sarkát oldalra, mosolyogjon. - És azt mondják! Ez a beszédszervek helyzete lehetővé teszi, hogy "hozzáadja" a francia hangot [i]. Ne feledje a "bontó" francia hangot [l]? Tehát francia [i], éppen ellenkezőleg, egy nagyon "mosolygós" hang!
Ne felejtsük el a francia kiejtés általános szabályát is: A francia magánhangzók egyértelműen hangosan hangzik mind stressz, mind egy hangsúlyozott helyzetben. Hallgassa meg magad: mondjuk a szót m ésl. és. Meg fogod észlelni, hogy az első, a hangsúlyozott, [és] lényegesen gyengébbnek hangzik, mint a [és] stressz alatt, és még valamilyen határozatlan, közepes, médiumot ad a [és] és az [E] hang között. A francia beszédedben ez nem lehet! A francia milíciában milice. . Mondja ezt a szót úgy, hogy mindkét [I] robusztus és világos volt. Ugyanúgy, mondd: il Vivifie. - Megújítja.
1. gyakorlat. Olvassa el a szavakat, próbálja megjegyezni őket:
il - ő ő ő (Használt | liver - Könyv |
a férfi verseny francia szavai helyett) | libre. - Ingyenes, Y, -O |
île - Sziget | aMI. - barát |
idée. - Ötlet | aMIE. - barát |
Yves. - IV. (Férfi név) | mari. Férj |
ici - itt | parti. - a szállítmány |
fils. - fiú (levél l. | mIDI. - Dél; dél |
ebben a szóban nem olvasható) | Párizs. - Párizs |
típus - egy típus | merci. - Köszönöm |
vite. - Gyors | triste - Szomorú, y, -o |
mille. - ezer | lycée - Lyceum |
ville. - város | piramid. - piramis |
Lile - Lille (Város Franciaországban) | système. - Rendszer |
2. gyakorlat. Olvas:
cette Idée - Ez az ötlet | tes Livres - A könyvek |
sES IDÉES - ötletei | ces îles - ezek a szigetek |
il Est Libre - ingyenes | les Pyramides - piramisok |
elle Est Libre [ɛlɛlibr] - ingyenes | Párizsi Est Là - Párizs van |
mes Amies - barátnőm | la Ville Est Belle - A város szép |
les Villes - Városok | Yves et Nana - Yves és Nana |
cES Systèmes - ezek a rendszerek | elle Est Triste [ɛlɛtrist] - szomorú |
3. gyakorlat. Forduljon franciául írásban:
1. A barátnőd | 7. Párizs és Lille | ||
2. Ezek a városok | 8. A város ott van | ||
3. A rendszerei | 9. Yves ingyenes | ||
4. könyvei | 10. Ő ott van | ||
5. Ezek a típusok | 11. Anna Saddna | ||
6. Lyceum |
4. gyakorlat. Olvassa el és próbálja meg emlékezni az igék hangjával [én]:
Étkező - vacsorázni
döntő. - megoldja
terminer. - Befejez
ifiter - utánzó
Érkező - gyere
látogató - Látogatás
szörnyű - beszéljen
lencse - olvasni
rire. - Nevetés
vivre - Élő
finir. - Befejez
5. gyakorlat. Olvassa el és fordítsa le:
Csendes levél H.
A francia ábécében van egy levél, amely soha nem olvasta, és ezért Dumb, - H, regisztrációs - N.
6. gyakorlat. Olvassa el és próbálja meg emlékezni az új szavakra:
habiter. - Élő
hivó - Tél
trahir - elárul
ügyes - Deft, Y, -OO
hibrid. - Hibrid.
hymne. - Himnusz.
hésiter - habozik
Hang [j]
Francia hang | Orosz hang | Francia betűk és betűk | Jegyzetek |
félig temperált [j] |
[Th] hogyan a szavak elején a sokk én, e., e. vagy yuPéldául: gödrök [ j.amas] \u003d [gödrök] |
Kivételek: M. ile - ezer, v ile - város, l ile - Lille. |
|
il | Felirat il Olvasás [J] a kimondott magánhangzó után, például: Déta il - Részletek. | ||
ÉN. | Levél ÉN. Olvasás a [J] a kimondó magánhangzó előtt, például: RIV ÉN.ère - folyó. |
Francia hang [j] minden pozícióban - azaz elején, közepén vagy végén a szó - úgy néz ki, mint az orosz hang [Th], amely hallja a szavak elején Méreg, evett, karácsonyfa, déli, ha ilyen szavak nagyon világosan, még szándékosan erőteljesen mondanak. Ne feledje, hogy ez teljesen nem ugyanaz, ami jelen van a végén Orosz szavak, például: Pey, Edge.
A francia [j] soha nem gyengítette, és nem "lenyelni" - kövesse!
7. gyakorlat. Olvassa el a szavakat, és próbálja meg emlékezni rájuk.
familla - Egy család
fillet. - Lánya
il traraille. - működik
vajúdás - munka
részlet - Részletek
darab. - szoba
ciel. - ég
Pierre. - Pierre (Férfi név)
pierre. - egy szikla
hier - tegnap
rivière - folyó
marié. - Házas, házas
mariée - Házas, házas
8. gyakorlat. Olvassa el, átírja és fordítsa le:
ces rivières. | SA Fille Est Mariée | ||
les Pierres. | Yves est Marié. | ||
Elle Traraille. | Pierre Est Malade et triste | ||
Ma famille est là | Il travaille ici |
Bár a hang kombinációjának klasszikus fonétikájában [ j] Más magánhangzókat nem tekinthető difongs, a kiejtés az ilyen kombinációk hangok hasonló a kiejtés difthong, csak a fő hang bennük a második helyen. A fő hang rövid és hosszú, például [ je], [jU:].
Az ilyen kombinációkban hangok, mint a különbségek, egyértelműek. Az első hang gyengén és röviden hangzik, és a második (fő) hosszabb és erősebb hangzik. Hang [ j] nagyon, nagyon rövidre [ ɪ ] .
Tehát a kombináció [ je] A következőképpen lehet ábrázolni: [ j. e.] . Mindkét hang szól, szünet nélkül. Így, hang [ je] Úgy néz ki, mint egy orosz hang ( e) A szavak elején, ha, evett és a hangot [ jU:] hasonló a hanghoz ( yu) A szavak elején Yula, szoknya.
Ezenkívül a hang [ j] kombinálható a Difthonmi-vel [ ɪə ] , [ʊə ] és [ u: ə], Kombinációk kialakítása [ jɪɪ]]], [jʊʊ] és [ jU: ə]. Furcsaan, de [ j] A kononáns hangokra utal, így a főnevek, kezdve ezzel a hanggal, határozatlan terméket csatolnak, és nem egy. Például: egy év, egy jacht.
Üdvözlet, kedves olvasóim.
Ma továbbra is beszélünk arról, hogy hogyan lehet megtanulni, hogy helyesen olvassa el, ezért a mai cikk témája az angol betűk átírása.
Már megismerkedtünk veled a koncepcióval, és az angol nyelvű hangok kiejtésével foglalkozott. Ma már pontosan foglalkozunk, hogy különböző kombinációkban vannak kifejezve.
Van egy tiszta asztalom az Ön számára. Ez tartalmazza a betű az angol ábécé átírás, orosz betűk-társaik és a feljegyzések, így azonnal tegye a helyes kiejtés. Emellett példákat vizsgáltam a vizsgált hangokkal és fordítással.
Mi mást találhat a blogon:
- Betűkkel és transzkripcióval (megtanulhatja őket online, letölteni, nyomtatni és dolgozni velük);
- a gyerekek számára teljesem van .
Kezdje el?
Az angol transzkripció jellemzői:
- mindig négyszögletes zárójelben van. Nem tudom biztosan mondani, hogy honnan jött, de azt hiszem, ez csak megéri, hogy egy adott;
- ahhoz, hogy megértsük, hol érdemes a hangsúlyt, a ['] jelet a sokk szótag előtti transzkripcióban használják;
- fontos megjegyezni, hogy a transzkripció a hangról szól, és nem írja a szavakat. Néha az írás 90% -kal különbözhet attól, amit mondunk;
- annak megmutatása, hogy a hang hosszú - egy vastagbélt használunk.
Általában írtam angol transzkripcióról - kérdezem!
Az angol ábécé betűjei és azok átírása orosz és angol nyelven:
Angol levél | Transzkripció | Orosz analóg |
AA. | Hé | |
Bb. | B. | |
Cc. | S. | |
Dd | Ál | |
Ee | ÉS | |
FF. | [ɛf] | EF |
Gg. | JI. | |
HH. | Eich | |
II. | ÉN. | |
JJ. | Jéy | |
KK. | Kay. | |
Ll | [ɛl] | Elpusztít |
Mm. | [ɛm] | Emelvény |
Nn. | [ɛn] | Hu |
Oo. | [əʊ] | Ou |
Pp. | P. | |
QQ. | Que | |
Rr | [ɑː] vagy [ɑɹ] | A vagy ar |
SS. | [ɛs] | ES. |
Tt. | T. | |
U U. | Yu | |
VV. | És | |
WW. | [Dʌb (ə) l juː] | Kettős yu |
Xx | [ɛKS] | Az ex |
Yy | Wai | |
Z Z. | , | Zed, Zi. |
De tudod, hogy mi a legérdekesebb angolul?
Ha különböző betűket kombinálnak, különbözőek és kifejezettek!
Szóval felkészültem neked
Példák az orosz és az angol nyelvű betűk kombinációira:
Kombináció | Transzkripció | Hogyan kell mondani ezt a szót: | Példa |
ee | / I: / | ÉS | méh - méh. |
ea. | / ı:/ | ÉS | tea tea |
oo. | / u / | W. | szakács - szakács |
th. | / ð / / Ѳ / | S, (Interdental) | hüvelykujj - ujj |
sH | / ʃ / | SH | kiabálás - sikoly |
char | / T ʃ / | C. | szék |
ph | / f / | F. | telefon - telefon |
ck. | / k / | NAK NEK | snack - Snack |
ng. | / Ƞ / | Ng | dal - dal |
beesik | / w | UA. | miért miért |
wr. | / R / | R | Írás - írás |
qu. | / kw / | Kua | queen - Queen |
iGH. | / Aı / | ÉN. | magas magas |
minden. | / Ɔ: L / | OL. | magas - magas |
ai | / EI / | Hé | Spanyolország - Spanyolország |
aY. | / EI / | Hé | Május - május |
oi. | / Oı / | Oh | pont - pont |
oy. | / Oı / | Oh | toy - Játék |
ow. | / Ʊ / | Ou | nő - rozsda |
ou. | / Aʊ / | Au | kifelé |
eW. | / JU: / | Yu | tudta - tudta |
hülye | / Ɔ: / | Kft | rajzolás - rajzol |
eE + R. | / ıə / | Ia | mérnök - mérnök |
oU + R. | / Aʊʊ / | Elől | a mi - a miénk |
oO + R. | / Ɔ: / | Kft | ajtó ajtó |
wO + R. | / ɜ: / | E / O. | munka munka |
aI + R. | / Eə / | E. | szék |
oA + R. | / Ɔ: / | Oo | roar - Creek |
. | / Ʊd / | Ud | tudott - tudnának |
nyúlvány | / AʊND / | Aunde | körbe körbe |
nyolcas | / EI / | Hé | nyolc - nyolc |
-szerű | / ı / | ÉS | apró - apró |
au. | / Ɔ: / | Oo | Paul - Pol |
gH. | / f / | F. | nevetés - nevet |
aught. | / Ɔ: t / | Tól től | tanult - Tekatil |
Tudom, most ez az asztal hatalmasnak tűnik. Biztosan úgy gondolja, hogy nem irreális, hogy emlékezzen. Ezt megmondom neked: egy bizonyos pillanatban, ha elég van, akkor nem fog figyelmet fordítani ezekre a kombinációkra. Az agyad megtanulja, hogyan lehet gyorsan emlékezni, hogy ezek a betűk hangzik. Ráadásul, még akkor is, ha teljes mértékben ismeri a teljesen ismeretlen szót, olvashatod. A kérdés csak az Ön részéről szóló gyakorlatok számában van.
Hogyan memorizálni a betűk kombinációit?
- Használjon kártyákat. A vizuális érzékelés jobb a legtöbb embertől.
- Olvas. Figyeljen a betűk kombinációjára, ha vagy egyszerűen szövegek.
- Ne felzárkózzon. Nem szükséges azonnal megjegyezni ezeket a kombinációkat, és csak akkor megy közvetlenül angolra. Ismerje meg a folyamatot!
- Vásároljon papírt vagy töltse le a jó e-könyvet Annak érdekében, hogy gyorsan megtanulják megtanulni a kombinációkat, és helyesen kell mondani őket. Még akkor is, ha szükséges neked - egy felnőtt - szabadon vegyenek könyveket gyermekeknek - van, hogy mindent részletesen, és nem lényegében.
Ez az egész kedves rajta. Remélem hasznos és érthető voltál. Még több ilyen anyagot adok a blogelosztásban - előfizetni és rendszeresen kap egy részét.