Romos "Meistras ir Margarita": tai, kas buvo užšifruota Bulgakov. Romos "Meistras ir Margarita": tai buvo užšifruota Bulgakov Ivan Nikolaevich benamiu

Prieš 70 metų, 1940 m. Vasario 13 d. Michailas Bulgakovas baigė Romos "Meistras ir Margarita". "Ria Novosti" siūlo trumpą romano turinį.

Darbe - dvi siužetai, kurių kiekvienas kuria savarankiškai. Veiksmas pirmiausia atsiskleidžia Maskvoje kelių gegužės dienomis (pavasario pilno mėnulio dienomis) 30s. Mūsų šimtmetis, antrojo veiksmas taip pat vyksta gegužės mėn., Tačiau Ershalos mieste (Jeruzalėje) prieš du tūkstančius metų - pačioje naujos eros pradžioje. Romanas yra sukonstruotas taip, kad pagrindinės siužeto vadovai būtų suskirstyti į antrąją siužetą, o šie papildiniai skyriai yra pagrindinio romano skyriai, tada apie Woland įvykių liudytojų istoriją.

Vienoje iš karštųjų gegužės dienų kai kurie iš Woland pasirodo Maskvoje, kuris išskirtinis Juodosios magijos specialistui ir iš tiesų yra šėtonas. Jam lydi keista retinue: gana ragana Gella, Jalled tipo karvės ar fagot, niūrus ir grėsmingas azazello ir linksmas hipopilotas riebalų žmogus, kuris didžioji dalis pasirodo priešais skaityklę juodos katės neįtikėtini dydžiai.

Pirmasis susitikti su "Woland" patriarchų tvenkinių, "Tolstoy" meno žurnalo "Michailo Alexandrovich Berlioz" ir poeto Ivano benamių redaktorius, parašęs anti-religinę poemą apie Jėzų Kristų. "Woland" trukdo pokalbiui, teigdamas, kad Kristus egzistavo iš tikrųjų. Kaip įrodymai, kad yra kažkas, negyvybingas žmogus, Woland prognozuoja Berliosą baisią mirtį po tramvajų ratu. Ant sukrėsto Ivan Berlioz akyse nedelsiant patenka į tramvajus, Ivanas nesėkmingas bando vykdyti veislę, o po to, kai pasirodė Massoli (Maskvos literatūros asociacija), todėl klaidingai nustato įvykių seką, kurią jis priims į šalį seką Psichiatrinis klinika profesorius Stravinsky, kur jis atitinka pagrindinį herojus romano - meistras.

"Woland", kuris pasirodė bute "House 302-BIS" bute "Garden Street", kurį vėlai Berlioz buvo surengta kartu su teatro veislės "Stepan Lyarkheev" direktoriumi ir rasti pastarąjį rimtą pagirią, jis jį pasirašo Jam, Lyarkheevas, sutartis dėl volando kalbos teatro, ir tada pašalina jį nuo buto, o Stepa yra nesuprantama, kad išspręstų į Jalta.

"Nicano Ivanovich Bosoma", būsto asociacijos namų Nr. 302-bis pirmininkas yra Korovievas ir prašo perduoti "Woland" buto Nr. 50, nes Berlioz mirė ir Likameev į Jalta. Nikanor Ivanovichas po ilgai įtikinamai sutiko ir gauna iš Korovievo viršijant mokestį, kurį sukelia sutartis, 400 rublių, kurie paslėpta vėdinant. Tą pačią dieną Nikano Ivanovičius ateina su arešto orderiu, kad būtų galima saugoti valiutą, nes šie rubliai virto doleriais. Nikanoras Ivanovičius patenka į tą pačią profesoriaus Stravinskio kliniką.

Šiuo metu, Phondar-režisierius veislė Romos ir Varenuha administratorius nesėkmingai bando juos rasti telefonu, kuris dingo likameev ir stebėjosi, gauti vieną po kito telegramą iš Jalta su prašymu siųsti pinigus ir patvirtinti jo asmenybę, kaip jis yra atsisakyta Yalta hipnotist banga. Sprendžiant, kad tai yra kvailas pokštas lyarkheevas, romėnų, rinkimo telegramų, siunčia Varenuhu priskirti juos "prireikus", bet Varenuhe tai nepavyksta: azazelo ir Koroviev, paėmė jį po jo rankomis, pristatys Varenuhu bute Nr. 50, Ir nuo bučinio nuogas raganos gella varenuha atima jausmus.

Vakare, teatro etape, veislė prasideda nuo didelio volano ir jo kostiumų mago dalyvavimo, fagot iš pistoleto sukelia pinigų lietus teatre, o visa salė sugauna kritimo chervoniansą. Tada "ponios parduotuvė" atsidaro scenoje, kur bet kuri moteris iš tų, kurie sėdi salėje, gali gauti kartu su kojomis į galvą. Taip pat yra posūkio į parduotuvę, tačiau, tuo pristatymo pabaigoje, chervoniečiai virsta popieriaus gabaliukais, ir viskas, įgyta "Dame Store" dingsta be pėdsakų, verčia gullalias moteris skubėti per gatves apatinis trikotažas.

Po spektaklio Romos yra atidėtas jo biure, ir tai yra Hella bučinių transformacija į vampyrą Varenuha. Matydamas, kad jis nesumažėjo šešėlio, mirtinai išsigandęs, iš karto nuėjo Romos ant taksi skuba stotyje ir kurjerių traukinys palieka Leningradą.

Tuo tarpu Ivan benamiai, susipažinęs su šeimininku, pasakoja jam, kaip jis susitiko su keistu užsieniečiu, kuris sunaikino Misha Berliozą; Meistras paaiškina Ivaną, kad jis susitiko su patriarchu su šėtonu ir pasakoja Ivaną apie save. Meistras pašaukė savo mylimą margaritą. Kaip švietimo istorikas, jis dirbo viename iš muziejų, kaip staiga staiga laimėjo didžiulę sumą - šimtą tūkstančių rublių. Jis paliko darbą muziejuje, nuėmė du kambarius mažame name viename iš "Arbati" juostų ir pradėjo rašyti romaną apie Pontius Pilate. Romanas jau buvo beveik baigėsi, kai jis netyčia susitiko su margarita gatvėje, ir meilė juos iškeliavo iš karto. Margarita buvo susituokusi su vertu žmogumi, gyveno su juo "Arbat" dvarais, bet jo nepamiršo. Kiekvieną dieną ji atėjo į šeimininką, romanas baigėsi, ir jie buvo laimingi. Galiausiai, romanas buvo baigtas, o šeimininkas jį paėmė į žurnalą, bet spausdinti ten jie atsisakė, bet keletas smulkinimo straipsniai pasirodė laikraščiai pasirašė kritikų arimanas, Latunsky ir Lavrovich. Ir tada meistras jaučiasi tylus. Vieną naktį jis išmetė romaną į orkaitę, bet atėjo iš sunerimęs margarita sulaikė paskutinį lapų paketą nuo ugnies. Ji nuėjo, ėmusi rankraštį su juo tinkamai atsisveikindami savo vyrui ir ryte grįžti į savo mylimąjį amžinai, bet po ketvirtadalį valandos po jos priežiūros jam išjudino langą - pasakoja Ivano istoriją Ši vieta jis mažina savo balsą šnabžda - ir dabar po kelių mėnesių, žiemos naktį, atėjęs į savo namus, jis atrado savo kambarius ir nuėjo į naują kaimo kliniką, kur jis gyvena ketvirtą mėnesį, nenurodytas ir Pavardė, tiesiog - pacientas iš kambario numerio 118.

Šį rytą Margarita atsibunda su jausmu, kažkas turėtų įvykti. Viršutiniai ašaros, ji juda per deginamą rankraštį praradimą, žiūri į kapitono nuotrauką, o po to nueisite į Aleksandro sodą. Azazello sėdi čia ir perduoda Woland kvietimą - ji yra suteikta karalienės vaidmuo metiniame šėtone. Tą pačią dieną vakare Margarita, nusirengimas donagas, trina kūną su grietinėle, kuris davė jai azazello, tampa nematomas ir sugenda langą. Skraidymas pagal rašymo namus, Margarita organizuoja kritikos "Latunsky" apartamentų pralaimėjimą savo nuomone, sunaikinto meistro nuomone. Tada Margarita susitinka su azazelo ir veda jį į butą Nr. 50, kur ji susitinka su Woland ir likusiais kostiumais.

Vidurnakčio prasideda pavasario kamuolys pilnas mėnulis - puikus kamuolys šėtono, kuris kviečiamas būti pakviesti, vykdytojai, disensus, žudikai - nusikaltėliai visų laikų ir tautų; Vyrai yra tos, moterys yra nuoga. Keletą valandų Nagaya Margarita palankiai vertina svečius, iškeliant kelius bučiniui. Galiausiai, kamuolys yra baigtas, o banga klausia Margarita, kad ji nori atlygio už tai, kad jis turėjo šeimininkui Bala. Ir Margarita prašo nedelsiant grąžinti meistrus. Ligoninės rūbų šeimininkas pasirodo ir Margarita, susidedęs su juo, prašo Woland grįžti į mažą namą ant Arbato, kur jie buvo laimingi.

Tuo tarpu viena Maskvos įstaiga pradeda būti suinteresuoti keistų įvykių mieste, ir jie visi sujungia logiškai aiškų Intate: ir paslaptingą Ivan benamių užsieniečią ir juodos magijos sesiją Varieta, ir Doleriai Nikanor Ivanovich ir Romos ir LYARKHEEV išnykimą. Tai aišku, kad visa tai yra tos pačios šieno, kuriai vadovauja paslaptingas magas, ir visi šio plakto švino pėdsakai bute Nr. 50.

Dabar mes einame į antrą romano siužetą. Rūmuose "Judėjos Pontius Pilat" didžiojo prokuratūros Herodas apklausia suimtas Yeshua GA-Nochri, kuriam Sedrinionas išleido mirties bausmę už Cezario įgaliojimus įžeisti, ir šis sakinys buvo skirtas patvirtinti Pilotui. Apklausant suimtas, Pilotas supranta, kad jis nėra plėšikas, kurdamas žmones nepaklusnumo ir klajojo filosofas, pamokslavo tiesos ir teisingumo karalystę. Tačiau Romos prokuroras negali paleisti asmeniui, kuris yra apkaltintas nusikaltimu prieš Cezario, ir patvirtina mirties bausmę. Tada jis kreipiasi į aukštąjį kunigų žydų Caaife, kuris garbinant artėjančias atostogų Velykas gali išleisti vienos iš keturių nuteistųjų laisvę dėl nusikaltėlių vykdymo; Pilotas prašo, kad tai būtų GA-Nochri. Tačiau Caifa atsisako Juo ir atleiskite Var Ravbane plėšiką. Baldo kalno viršuje yra trys kryžiai, ant kurių nukryžiuotų nuteistųjų. Po zoologijos sodas, kuris lydėjo procesiją į vykdymo vietą, grįžo į miestą, tik Yeshua Levi Matvey studentas, buvęs pateikimo kolektorius liko Lysa Mount. Vykdytojas sujungia išsekusius nuteistas, ir staigus dušas nukrenta ant kalno.

Prokuroras ragina savo slaptos tarnybos vadovą Afranu ir nurodo jį nužudyti Judą iš Kirija, kuris gavo pinigus iš Sedrino už tai, ką leido Heshua Ga-Nozri savo namuose. Netrukus jauna moteris, pavadinta Niza, tariamai susitinka su Judo mieste ir paskiria jam už miesto sodo sode, kur užpuolė nežinomi asmenys, iššūkis jam su peiliu ir pasiimti piniginę su pinigais. Po tam tikro laiko Afranu praneša Pilotai, kad Judas yra paskersti, ir maišelis su pinigais - trisdešimt tetraddrarahm - nusirengęs aukštojo kunigo namuose.

Levi Matvey, kuris parodo pergamento prokurorą su GA-Nozrio pamokslu įrašė jo. "Didžiausias viceprezidentas yra bailumas," prokuroras skaito.

Bet grįžkite į Maskvą. Saulėlydžio metu vienos iš Maskvos pastatų terasoje jie atsisveikina su Woland ir jo retualu. Levia Matvey staiga pasirodo, kuris siūlo Woland imtis meistrų į save ir atlyginti jį su ramybe. "Ir ką jūs to nedarote sau sau, šviesoje?" - prašo Woland. "Jis nenusipelno pasaulio, jis nusipelnė taikos", - atsako Levi Matvey. Po kurio laiko namuose į Margaret ir šeimininkas yra azazello ir atneša butelį vyno - Woland dovaną. Geriamojo vyno, meistras ir Margarita patenka be jausmų; Tuo pačiu metu prasideda suirutė, sielvarto namuose: pacientas nuo 118 kambario numerio mirė; Ir tuo pačiu metu mansione ant Arbato, jauna moteris staiga blyški, užsikabinęs savo širdį ir nukrenta į grindis.

"Magic Black Horses" imtis Woland, jo retinue, margarita ir meistras. "Jūsų romanas skaito", - sako Woland meistras, ir norėčiau jums parodyti savo herojus. " Apie du tūkstančius metų jis sėdi ant šios platformos ir mato mėnulio kelią į sapną ir nori eiti palei jį ir kalbėti su klastoliniu filosofu. Dabar galite baigti romaną pagal vieną frazę. " "Laisvas! Jis laukia tavęs! " "Meistras rėkia ir didžiulis miestas su sodu, į kurį mėnulio kelių ruožai, o prokuroras eina tokiu būdu.

"Atsisveikinimas!" - šaukia banga; Margarita ir šeimininkas eina į tiltą per upelį, o Margarita sako: "Čia yra jūsų amžinasis namas, vakare jie ateis pas jus, kas jums patinka, ir naktį aš apsaugoti savo svajonę."

Ir Maskvoje, po bangos paliko tai, baudžiamojo mėsininko pasekmė tęsiasi ilgą laiką, tačiau priemonės, kurių imtasi į jos surinkimo neleidžiama. Patyrę psichiatrai padarė išvadą, kad gaujų nariai buvo precedento neturintys hipnotizės. Tai trunka kelerius metus, šių gegužės įvykiai pradeda pamiršti ir tik profesorius Ivanas Nikolayevich Ponyrevas, buvęs poetas benamiai, kasmet ateina tik pavasario šventinis pilnas mėnulis, pasirodo patriarchalinių tvenkinių ir sėdi ant to paties stendo, Kur jis pirmą kartą susitiko su Woland, ir tada, praėję aplink Arbat, grįžta namo ir mato tą pačią svajonę, kurioje Margarita ir Meistras, ir Yeshua Ga-Nozri ateiti pas jį, ir žiaurus penktasis prokuroras Judėjos Rider Pontius.

Medžiagą teikia interneto portalas trumpai.RU, kompiliatorius N.V. Sobolev.

Nervai nebuvo stovėti, kaip sakoma, ir Romos nelaukė protokolo pabaigos ir vyko į savo biurą. Jis sėdėjo prie stalo ir uždegimo akys pažvelgė į magiškus chervoniečius, esančius priešais jį. Phonde protas užregistravo protą. Lauke, sklandžiai. Viešieji srautai išliejami iš pastato veislės gatvėje. Iki labai sunkinančio klausos, Phondriktoras staiga pranešė apie atskirą policijos trill. Savaime, ji niekada nepadaro nieko malonaus. Ir kai ji pakartotinai, kitas, galingesnis ir nepertraukiamas, tada prisijungė ir aiškiai girdimas gogotas, ir net tam tikra ululyukania, Phindar nedelsiant suprato, kad vis dar buvo kažkas skandalinga ir purvinas gatvėje. Ir tai, nesvarbu, kiek norėjo jį atleisti, yra glaudžiai susijęs su bjaurus sesija, kurią gamina juodasis magas ir jo padėjėjai. Jautrus Phondar nebuvo klaidingas.

Tik jis pažvelgė į langą, einantį į sodą, jo veidas susuktas, ir jis ne šnabždėjo ir dvejojo:

Aš žinojau tai!

Švelniausia stipriausių gatvių lempų šviesoje jis pamatė ant šaligatvio į ponios apačioje viename marškinyje ir purpurinių polelionų. Vis dėlto ant ponios galvos buvo skrybėlę, ir skėtis rankose.

Aplink šią ponia, kuri yra visiškai painiavos, tada squatting, tada sugadintas paleisti kažkur, minia buvo susirūpinę, skelbti tą patį juoko, iš kurio Phonde buvo laikoma šalčio gale. Netoli ponia, kai kurie piliečiai, kurie šokinėja nuo vasaros kailio, o įspūdžiai nesukelia rankovių, kuriame ranka įstrigo.

Šauksmai ir riaumojantis juokas atėjo iš kitos vietos - tai buvo iš kairės įėjimo, ir, tekinimo galvą ten, Grigory Danilovich pamatė antrąją ponia, rožinė apatiniai drabužiai. Ji šoktelėjo nuo dangos ant dangos, siekia paslėpti įėjimą, tačiau priešinga visuomenė sumušė kelią, o prasta jos rivolijos ir aistros auka į aprangą, kurią apgaudinėjo prakeikto Fagota, svajojo tik apie vieną dalykas - nukristi per žemę. Policija skubėjo į nelaimingą, orui švilpuką, o policininkas skubėjo kai kurie sukibimo jaunuoliais. Jie buvo išmesti šį labai juoką ir kablys.

Gana plonas likhachas skrido į pirmąjį būdą skleisti ir įkvėpti be kaulų skaldytų arklių. Usacho veidas džiaugėsi.

Romos smūgis patyrė savo galvą, spat ir sugrįžo iš lango.

Jis sėdėjo už stalą, klausydamas gatvės. Švilpimas skirtinguose taškuose pasiekė didžiausią jėgą ir pradėjo prenumeruoti. Skandalas, iki Romos staigmenos, buvo likviduotas kažkaip netikėtai greitai.

Atėjo laikas veikti, turėjo gerti kartaus indo atsakomybės. Prietaisai buvo ištaisyti trečiojo filialo metu, buvo būtina paskambinti, pranešti apie įvykius, paprašykite pagalbos, dulkių, supilkite viską lyarkheev, stumding sau ir pan. Ugh esate velnias! Dvigubai nusiminusi režisierius įdėkite ranką ant vamzdžio ir jį pašalino du kartus. Ir staiga į mirusieji tyloje pats spintos sumušė su skambėjimo tiesiai į fondroctor veidą, ir jis nuskendo ir nuskendo. "Tačiau mano nervai buvo gerai nusiminusi", - manė ir pakėlė telefoną. Nedelsiant grąžinkite iš jos ir tapo balta knyga. Tylus, tuo pačiu metu, beprotiškas ir nusivylęs moterų balsas šnabždėjo į vamzdį:

Nelaikykite, romėnų, niekur bus nuostabi.

Vamzdis iš karto tuščias. "Goosebumps" pojūtis nugaroje, Phindar įdėkite telefoną ir pažvelgė atgal dėl kažkokios priežasties ant lango jo nugaros. Per retą ir vis dar silpnai padengtų klevo filialų žalumynais, jis pamatė, kad mėnulis veikia skaidriame debesyje. Dėl tam tikros priežasties, ginčijo filialams, romėnai pažvelgė į juos, o kuo labiau stebėjęs, tuo stipresnis ir sunkiau jis buvo padengtas baime.

Atlikę pastangas savarankiškai, Phondar pagaliau pasitraukė nuo Lunaro lango ir pakilo. Gali būti ne kalbėti apie skambinti, daugiau ir negalėjo būti, o dabar Phondar maniau tik apie vieną dalyką - tarsi palikti teatrą kuo greičiau.

Jis klausėsi: teatro pastatas tylėjo. Roman supratau, kad jis jau seniai buvo vieni viename antrame aukšte, o vaikų neatskiriama baimė paėmė juos su šia mintis. Jis negalėjo galvoti be shudder, kad jis turėtų eiti vieni tuščių koridorių ir nusileisti laiptais. Jis karštai sugriebė hipnotizuojančią kirminus iš stalo, paslėpė juos į portfelį ir kosulys bent jau nudžiugins. Kosulys išėjo užgniaužti, silpnas.

Ir čia jis atrodė, kad nuo kabineto durų jis staiga ištempė supuvę drėgmę. Drebulys praėjo ant fondratektoriaus gale. Ir tada jie vis dar nepasiekė laikrodį netikėtai ir pradėjo įveikti vidurnaktį. Ir netgi kova sukėlė drebėjimą į smulkintą direktorių. Bet pagaliau jo širdis nukrito, kai jis girdėjo, kad anglų raktas buvo tyliai pasuktas į durų užraktą tyliai. Laipiojimas į drėgną portfelį, šalto rankas, fidire manė, kad jei šis čiulpimas paskatintų dumblą gerai, jis nebūtų stovi ir shridly susitrauks.

Galiausiai, durys davė kelią pastangas, atskleidė ir Varenuha pateko į biurą tyliai. Romos kaip stovėjo ir sėdėjo kėdėje, nes jo kojos buvo sujungtos. Gavęs orą į krūtinę, jis nusišypsojo taip, tarsi baisus šypsena ir tyliai ...

Dievas, kaip tu bijo manęs!

Taip, tai staiga išvaizda gali būti išsigandusi visiems, ir vis dėlto tuo pačiu metu tai buvo didelis džiaugsmas. Nors bent vienas patarimas šiame painioje versle.

Na, netrukus kalbėkite! Na! Na! - viryklės romėnų, prilipęs prie šio patarimo, - ką tai reiškia?

Ir Varenuha, nepaliaujant dangtelio, nuėjo į kėdę ir atsisėdo kitoje lentelės pusėje.

Reikia pasakyti, kad atsakyme Varenuhi pažymėjo švelnų keistumą, kuris nedelsdamas virė Phonde direktorių, jo jautrumo, kuris galėtų ginčytis su bet kurios geriausių pasaulio stočių seismografu. Kaip tai? Kodėl Varenuha vaikščiojo į fonderaktoriaus biurą, jei tikėjo, kad jis ten nebuvo? Galų gale, jis turi savo biurą. Tai yra vieną kartą. Ir antrasis: nuo bet kokio Varenuhos įėjimo į pastatą, jis neišvengiamai turėjo susitikti su vienu iš nakties pareigos, ir vienas iš jų buvo paskelbtas, kad Grigorija Danilovičiaus liktų savo biure tam tikrą laiką.

Bet ilgai, Phrindar negalvojo apie šį keistumą. Ne prieš tai.

Kodėl ne skambinate? Ką reiškia visa ši petražolė?

Na, ką aš sakiau: ", kai jis buvo sutrikęs sergančiu dančiu, administratorius atsakė:" Jie rado jį restorane Puškino restorane.

Kaip Puškinyje?! Ar tai yra netoli Maskvos? Ir telegrama iš Jaltos?

Kas yra ten, į pragarą, Jalta! Drosė Puškino telegrafo ir prasidėjo tiek prakeikimas, įskaitant siuntimo telegramus su Jalta ženklu.

Taip ... taip ... gerai, gerai, gerai ... - Aš nesakiau, bet tarsi trūksta romėnų. Jo akys apšvietės geltonos šviesos. Vadove buvo šventinis stepės peizažas nuo darbo. Išlaisvinimas! Ilgai lauktas Phonde direktoriaus išlaisvinimas iš šios nelaimės Lyarkajevo akivaizdoje! O gal Stepanas Bogdanovičius pasieks kažką ir blogiau pašalinti ... - Details! - sakė romėnai, spaudžia spaudą ant stalo.

Ir Varenuha pradėjo pasakyti detales. Tik jis atėjo ten, kur jis buvo išsiųstas Phondar, jis iš karto priėmė ir klausėsi pats atidžiau. Niekas, žinoma, ir mintys neleido Stepa būti Jalta. Viskas dabar sutiko su Varenuha prielaida, kad LYARKHEEV, žinoma, Puškinas "Yalta".

Kur jis dabar? - nutraukė administratorių susijaudinęs Fondar.

Na, kur būti, - jis atsakė, šypsosi kreivai, administratorius, - natūraliai, Detox.

Na! Ai, ačiū!

Varenuha tęsė savo istoriją. Ir kuo daugiau jis pasakojo, ryškesnis ilgiausias grandinė lyarkheev rudeness ir gėdos, ir kiekviena vėlesnė nuoroda šioje grandinėje buvo prarasta priekinėje direktoriuje, ir kiekviena vėlesnė nuoroda šioje grandinėje buvo blogiau nei ankstesnis. Kas buvo verta bent jau girtas šokis apkaboje su telegrafu ant vejos priešais Puškino telegraph pagal tam tikrų švenčių harmonikų garsai! Race už tam tikrą piliečių rūšį, išspaudžiant nuo siaubo! Bandymas kovoti su švedu "Jalta"! Sklaidos žalios svogūnai ant tos pačios "Yalta" grindų. Į aštuoni buteliai balto sauso "Ai-Danil". Žinoma, iš taksi vairuotojo, kuris nenorėjo pateikti stepių automobilį. Grėsmė suimti piliečiams, kurie bandė sustabdyti pokerio žingsnius. Trumpai tariant, tamsiai siaubo.

Stepa buvo plačiai žinoma Maskvos teatriniuose apskritimuose ir visi žinojo, kad šis žmogus nebuvo dabar. Bet galų galų galų gale, tai, ką administratorius papasakojo apie jį, net ir stepui buvo per daug. Taip, taip pat. Net ir labai ...

Romos dygliuotos akys per stalą sudužo į administratoriaus asmenį, o tuo toliau jis sakė, kad didesnės šios akys tapo. Kuo daugiau gyvybingumo ir seniausių detalių, kuriuos administratorius buvo įdėti į jų pasaką ... tuo mažiau tikėjo Phondar istorija. Kai Varenuha sakė, kad Stepa sumušė į tai, kad jis bandė atsispirti tiems, kurie atėjo po jo grįžti į Maskvą, Phondar jau buvo tvirtai žinojo, kad viskas, ką jis pasakoja jam administratoriui grįžo vidurnakčio, visi turėjo melas! Guli nuo pirmojo iki paskutinio žodžio.

Varenuha nesikreipė į Pushkino, o pats Puškino stepė taip pat nebuvo. Nebuvo girtas telegrafo, restorane nebuvo skaldytų stiklo, steppa nebuvo megzti su virvėmis ... - nieko nebuvo.

Tik finansų direktorius įsitvirtino minties, kad administratorius yra jam, baimė nuskaito ant jo kūno, pradedant nuo kojų, ir vėl, vėl buvo padaryta finnireris, kuris ištraukė grindis su supuvusiems švelnumui. Šiuo metu aš ne atnešiu akies nuo administratoriaus, kažkaip keistai didžiuojasi kėdėje, visą laiką, atrodo, ne išeiti iš po mėlynojo stalo lempos atspalvio, kažkaip stebėtinai padengtas tariamai iš šviesos lemputės lemputės , - Phondar manė tik apie vieną dalyką, ką tai reiškia? Kodėl brazenly yra apleistas ir tylus pastatas pernelyg pastaruoju metu jį grąžino administratorius? Ir pavojaus sąmonė, nežinoma, bet baisi pavojus, pradėjo išbandyti fidrato sielą. Pretenduojant, kad jis nepastebi vairuotojo juokų ir sutelkia dėmesį į savo laikraštį, Phondar laikė savo veidą, beveik nebevykdo to, kad Warenuha buvo. Buvo kažkas, kas atrodė dar nepaaiškiau nei nežinoma, kodėl išrado šmeižtą istoriją apie nuotykius Puškinyje, ir tai buvo kažkas atsiradimo ir administratoriaus manierų pokyčių.

Kaip jis papasakojo ančių skydelio ant akių, kad mesti šešėlį ant veido, nesvarbu, kaip laikraščio lapas, jis sugebėjo apsvarstyti didžiulį mėlynę dešinėje pusėje nosies. Be to, pilno kraujo administratorius dabar buvo blyškiai su kreida nesveika pallainos, o jo kakle jis turėjo seną dryžuotą kosulį dėl kokios nors priežasties. Jei pridedate bjaurus maneer iš administratoriaus per jo nebuvimo metu, aštrių pokyčių balso, kuris tapo kurčias ir šiurkštus, ryškiai pasikeitus balso, kuris tapo kurčias ir šiurkščiavilnių, guolių, ir užtvankos akyse, "tai buvo saugus Pasakyti, kad Ivanas Savelietich Varenuha tapo neatpažinta.

Kažkas vis dar Burda buvo sutrikdyta finder, bet kas tiksliai, jis negalėjo suprasti, kaip nei už uždegimo smegenys sumalvotas, kiek jis buvo peering Varenuhu. Jis galėjo teigti, kad šioje administratoriaus sankryžoje buvo kažkas precedento neturinčio, yra gerai žinoma kėdė.

Na, jie pagaliau priblokšti, panardinami į automobilį, - Varenuha šurmuliuoja, nupjauna nuo lapo ir delninių sumušimų.

Romos staiga išplėtė savo ranką ir, kaip buvo, automobilis delnu, tuo pačiu metu žaisti pirštus ant stalo, paspaudus elektros varpų ir matavimo mygtuką.

Tuščiame pastate aštrių signalas tikrai bus išklausytas. Tačiau signalas nebuvo laikomasi, o mygtukas buvo saugiai patekęs į lentos valdybą. Mygtukas buvo miręs, skambutis yra sugadintas.

Papildymo triukas nepaliko nuo Varenuhi, kuris paklausė, nerimą, ir jo akyse tai buvo aiškiai bloga ugnis:

Ką tu vadini?

Mašina, - Ducho atsakė Fidar direktoriui, ištraukė ranką ir, savo ruožtu, paprašė kieto balso: - kas yra jūsų veidas ant veido?

Automobilis buvo nurodytas, paspauskite durų rankeną, - Warenuha atsakė, pašalindama akis.

"Lies!" - sušuko psichiškai Phondar. Ir tada staiga jo akys suapvalintos ir tapo visiškai nenormalu, ir jis pažvelgė į kėdės gale.

Nuo kėdės galo ant grindų, du kartus peržengti šešėliai, vienas vilna ir sukimosi, kita silpna ir pilka. Jis buvo aiškiai matomas ant kėdės šešėlio galo ir jo smailių kojų grindų, tačiau ant grindų ant grindų nebuvo šešėlio galvos, nes po kojomis nebuvo administratoriaus kojų.

"Jis neatmeta šešėlių!" - beviltiškai psichiškai šaukė romėnų. Jo drebulys nukentėjo.

Varenuha Vareuha pažvelgė po proto romėnų akis, kėdės gale ir suprato, kad jis buvo atidarytas.

Jis pakilo iš kėdės (tas pats padarė ir mėgstamą direktorių) ir atsitraukė nuo stalo iki žingsnio, spausdina portfelį rankose.

Manau, pasmerkiau! Jis visada buvo suprantamas ", puikiai šypsosi puikiai fondractor veido, sakė Varenuha, netikėtai šoktelėjo nuo kėdės į duris ir greitai perkeltas į buggy pilį. Fondar beviltiškai pažvelgė žemyn, atsitraukia į langą, vedantį į sodą, o šiame lange pripildyta Lunionas, pamatė nuogas mergaičių veidą, kuris skrenda į stiklą ir jos plika ranką, ieško lango ir bando atidaryti apatinį vožtuvą. Viršuje jau buvo atidaryta.

Romos maniau, kad stalo lempos šviesa išnyksta ir kad stalo lenkiasi. Romanas pasitraukė ledo banga, bet laimei už save, jis priblokavo save ir nepateko. Likusi jėgų dalis buvo pakankamai šnabždanti, bet ne šaukti:

Pagalba ...

Varenuha, apsaugoti duris, šoktelėjo šalia jos, užtruko ore ilgą laiką ir sūpynės. Jis nuskubėjo romėnų, skridų ir rūkalinio kryptimi, Waking Maiden į langą.

Ji pratęsė, padėjo raudoną galvą lange, ištempė, kiek rankos gali, nagai pradėjo įbrėžti apatinę cutalet ir purtyti rėmelį. Jos ranka pradėjo pailginti, kaip guma ir padengta kūno žalumynu. Galiausiai, žalieji pirštai buvo mirę, užsikabinęs prie spijinio galo, pasuko ją, o rėmelis pradėjo atidaryti. Romos šaukė blogai, pasilenkė prieš sieną ir įdėti portfelį į priekį, kaip skydas. Jis suprato, kad jo mirtis atėjo.

Rėmas buvo plačiai atidarytas, bet vietoj nakties ir aromato Lipa, rūsio kvapas sprogo į kambarį. Mirusysis prisijungė prie palangės. Romos aiškiai pamatė dėmės ant krūtinės.

Ir šiuo metu džiaugsmingas netikėtas gaidžio Creek iš sodo skrido nuo žemo pastato padangos, kur paukščiai dalyvavo programose. Gorugas apmokytas vamzdžio gaidys, surengė, kad aušros riedėjimas į Maskvą iš rytų.

Laukinis pyktis iškreipė merginos veidą, ji vaikščiojo apgaubia, o Varenuha šaukė prie durų ir nukrito iš oro į grindis.

Kreeko gaidys kartojasi, mergaitė spustelėjo dantis, o jos plaukai pakilo. Su trečiuoju neapdorotais gaidais, ji pasuko ir nuskrido. Ir po to, kai jis šokinėja ir tempia horizontaliai ore, primindami plaukiojančią kupidoną, lėtai plaukė į langą per rašytinę lentelę Varenuha.

Pilka kaip sniegas, be vieno juodos plaukų, senas vyras, kuris neseniai buvo vis dar romėnų, bėgo iki durų, džiovintų mygtuką, atidarė duris ir skubėjo paleisti per tamsų koridorių. Pasukite laiptais, jis, siena nuo baimės, groped jungiklį, o laiptai buvo apšviestas. Dėl laiptų, drebulys, drebulys senas žmogus nukrito, nes atrodė, kad Varenuha buvo švelniai žlugo ant jo.

Nukreipta, romėnų pamatė pareigą, kuri užmigo ant kėdės stoties fojė. "Roman Sneaked" praėjo į Tipeoe ir paslydo į pagrindines duris. Gatvėje jis tapo šiek tiek lengviau. Jis atėjo tiek daug, kad suteikė galvą, sugebėjo išsiaiškinti, kad jo skrybėlė buvo palikta biure.

Savaime suprantama, kad jis negrįžo už ją, bet užspringdamas, bėgo per plačią gatvę priešingame kino kampe, šalia rausvos nuobodu šviesos. Po minutės jis jau buvo šalia jo. Niekas nesugebėjo perimti automobilio.

Kurjerio Leningrade, duokime arbatos, - labai kvėpuoti ir laikydami savo širdį, sakė senas vyras.

Garaže aš einu, - vairuotojas atsakė neapykantos ir pasuko.

Tada romėnų atjungė savo portfelį, iš ten ištraukė penkiasdešimt rublių ir juos perdavė per atvirą priekinį langą į Shofler.

Per kelias akimirkas, raižyti mašina, kaip sūkurinė, skrido palei sodo žiedą. Sedtoka drebėjo ant sėdynės, o veidrodžio fragmentas pakabino prieš vairuotoją, romėnų pamatė džiaugsmingus vairuotojo akis, tada jų nenormalu.

Šokinėja iš automobilio prieš stoties pastatą, romėnų šaukė pirmąjį asmenį balta prijuostė ir su sušikti:

Žmogus su sušikti žiūrint į švytintuvą, ištraukė iš chervoniečių rankų.

Penkios minutės nuo stiklo kupolo, stotis dingo kurjerį ir visiškai išnyko į tamsą. Romanas su juo dingo.

Romos "Meistras ir Margarita" Bulgakovas (1928-1940) - knyga knygoje. Istorija apie Šėtono vizitą į Maskvą prasidėjo XX a. Pradžios, naujos pakto romanas buvo užrašytas, kuris tariamai sudarė vieną iš Bulgaki simbolių - šeimininko. Pabaigoje yra prijungti du darbai: Meistras atitinka jo pagrindinį požymį - Judėjos Pontius Pilate - ir gailestingai išsprendžia savo likimą.

Baigė darbą Romos Michailas Afanasyvich Bulgakov užkirsti kelią mirtimi. Pirmojo žurnalo leidiniai "Masters ir Margarita" 1966-1967 m. Vokietijoje buvo išspausdinta knyga su daugybe santrumpų, o rašytojo savininkas buvo išspausdintas tik 1973 m. Romano tekstas. Jūs galite susipažinti su savo sklypu ir pagrindinėmis idėjomis, skaitydami "Meistras ir Margarita" santrauką skyriuose.

Pagrindiniai veikėjai

Meistras. \\ T - beprasmiška rašytojas, romano autorius apie Pontius Pilate. Nesijaudinęs nuo sovietinių kritikų, eina beprotiškai.

Margarita. - jo mylimasis. Pamiršę vedlį, dvejoja ant jo ir vilties dar kartą, kad pamatytumėte, kad jis sutinka tapti karaliene dėl metinio šėtono balalio.

Banga - paslaptingas juodasis magas, pasukdamas pats šėtono pabaigoje.

Azazello. - "Woland Sweet", mažo raudonojo plaukuoto fangy subjekto narys.

Korovievas - Vonios palydovinė, didelė plona tipo įbruotoje striukėje ir Pensne su vienu išjudinamu stiklu.

Hippopotamus. - Volando klounas nuo didžiulės garsiakalbio juodos katės virsta mažai riebaus žmogumi "su kačių nudegimais" ir atgal.

Pontius Pilate. - Penktasis Judėjos prokuroras, kuriame žmogaus jausmai kovoja už oficialią skolą.

Yeshua ga-nochri - Stray Filosofas, už jo idėjas nuteistas dėl nukryžiavimo.

Kiti simboliai

Mihail Berlioz. - rašytojų meislino sąjungos pirmininkas. Jis mano, kad pats asmuo nustato savo likimą, bet miršta dėl nelaimingo atsitikimo.

Ivan benamiai - poetas, mastolis, po susitikimo su banga ir tragiška mirties Berlioza eina beprotiškai.

Gella. - Volandas, patrauklus raudonas plaukuotas vampyras.

STEPA LYARKHEEV. - Teatro veislės direktorius, kaimynas Berliozas. Paslaptingai persikėlė iš Maskvos į Jalta į nemokamą butą volui ir jo kostiumams.

Ivan Vareuha. - administratoriaus veislė. Edėjimu dėl nežinojimo ir priklausomybės nuo melo, Svita Voland jį paverčia vampyru.

Gigory Rimsky. - Finansų direktoriaus veislė, beveik nukentėjusi nuo Varenuhi vampyrų atakos ir Gella auka.

Andrejus Sokov - Buffetter veislė.

Vasilijus Lastochkin. - buhalterio veislė.

Natasha. - Domaldota Margarita, jauna patraukli mergaitė, po meilužės virsta ragana.

Nikanor Ivanovich Bosoya. - pirmininkas gyvenamojo departamento namuose, kur "prakeiktas butas" Nr 50, Bribemer.

Alisia Mogarych. - išdavikas meistras, apsimeta draugu.

Levi Matvey. - "Yerschalaye" filmų surinkėjas, kuris yra taip sužavėtas Yeshua kalbomis, kad jis tampa jo pasekėju.

Judas iš Kirija "Jaunas žmogus išdavė Heshua Ga-Nochri, turinti apkabindamas už atlygį." Bausmė už tai paskersti.

Aukštas kunigas Caifa. - Idologinis Pilato oponentas, sunaikindamas paskutinę viltį dėl nuteisto Ješuos išgelbėjimo: vietoj jų bus išleistas plėšikas var ravbane.

Afrana - Slaptos prokuroro paslaugos vadovas.

Pirma dalis

1 skyrius Niekada nekalbėkite su nežinoma

Patriarchų tvenkinyje Maskvoje, Masolito Michailo Berliozo rašytojų pirmininkas ir poetas Ivano benamių kalbėjo apie Jėzų Kristų kalbą. Berlioz priekabos Ivanas, kad jis savo eilėraštyje sukūrė neigiamą šio charakterio įvaizdį, o ne paneigti savo egzistavimo faktą, ir veda daug argumentų dėl Kristaus nebuvimo įrodymo.

Kalbant apie rašytojų pokalbį įsikišo svetimas, panašus į užsienietį. Jis užduoda klausimą, kuris neturi Dievo, valdo žmogaus gyvenimą. Pjovimo atsakymą, kad "žmogus pats ir valdo", jis prognozuoja Berliosa mirtį: jis supjaustys galvą "Rusijos moteris, Komsomolskaja" - ir labai greitai, nes kai anneushka jau išsiliejo saulėgrąžų aliejų.

Berlioz ir benamiai įtariami šnipinėjimo svetimu, bet jis parodo jiems dokumentus ir sako, kad jis kviečiamas į Maskvą kaip "Black Magic" specialisto konsultantą, po kurio jis pareiškia, kad Jėzus vis dar egzistavo. Berlioozė reikalauja įrodymų, o užsienietis pradeda kalbėti apie Pontius Pilate.

2 skyrius. Pontius Pilate

Pontia Piloto prokurato teismas veda sumuštas ir prastai apsirengęs žmogus apie dvidešimt septynerius metus. Migrena Pilate turi patvirtinti Holy Sedrin išduotą mirties bausmę: kaltinamasis Ishua Ga-Nozri tariamai paragino šventyklos sunaikinimą. Tačiau po pokalbio su Yeshua, Pilotas pradeda užjausti su protingu ir išsilavinusiu kaliniu, kuris, jei magija išgelbėjo jį nuo galvos skausmo ir visi žmonės mano, gerai. Prokuroras bando atnešti Yeshua į tai, kad jis atsisako žodžių, kuriuos jie priskiria jam. Bet jis, tarsi ne liga, lengvai patvirtina tam tikro Judo denonsavimą iš Kirija - kas kalbėjo prieš bet kokią galią, o tai reiškia, kad Didžiosios Cezario valdžios institucijos. Po to Pilotas yra įpareigotas patvirtinti sakinį.
Bet jis bando išgelbėti Yeshua. Privačiame pokalbyje su dideliu kunigu, Caifa, jis peticijas, kad iš dviejų kalinių pagal Sanhedrino biurą, tai buvo Yeshua. Tačiau CAIFA atsisako, pirmenybę teikia pasekmėms ir Karbano žudikui.

3 skyrius. Septintas įrodymas

Berlioz sako, kad jo istorijos realybė yra neįmanoma įrodyti. Užsienietis teigia, kad jis dalyvavo šiuose renginiuose asmeniškai. Mašnido įtariamieji, kad priešais jį yra beprotiška, ypač todėl, kad konsultantas ketina gyventi Berliozo bute. Įkraunant keistą temą be benamių, Berlioz eina į telefono mašiną, kad paskambintų užsieniečių biurui. Po konsultanto prašo jam patikėti bent velnias ir žada tam tikrus patikimus įrodymus.

Berlioz ketina kirsti tramvajų takus, tačiau jis skulptavo dėl išsiliejusio saulėgrąžų aliejaus ir skrenda ant bėgių. Tramvajaus ratas, kuris valdo moters automobilį, prekiaujama komjauniko raudonojo golko, Berliozu nutraukia galvą.

4 skyrius. Pogona.

Tragedijos paveikta poetas girdi, kad sviestas, ant kurio buvo paslydo, buvo tam tikras annuna su sodu. Ivanas lygina šiuos žodžius su minėtais paslaptingais užsieniečiais ir nusprendžia jį paskambinti atsakyti. Tačiau konsultantas, kuris gerai kalbėjo rusų kalba, apsimeta, kad jis nesupranta poeto. Savo gynyboje, tai yra nepakeliamas dalykas, esant žymės striukė, ir šiek tiek vėliau Ivanas mato juos kartu ir be to, kartu su didžiule juoda katė. Nepaisant visų poeto pastangų pasivyti su jais, jie paslėpti.

Daugiau Ivana veiksmų atrodo keista. Jis įsiveržė į nepažįstamą butą, yra įsitikinęs, kad Zlokoznaya profesorius paslėpia ten. Abduppings iš mėginių ir žvakių, benamiai ir toliau siekia ir juda į Maskvos upę. Ten jis nusprendžia plaukti, po to ji aptinka, kad jo drabužiai yra pavogti. Apsirengęs į tai, kad yra ripped džemperis ir kelnės - Ivanas nusprendžia ieškoti užsieniečio "Griboedov" - restorane "Massolist".

5 skyrius. Tai buvo Griboedov

"Namas Griboedov" - pastato massolimis. Būti rašytojas - profesinės sąjungos narys yra labai pelningas: galite gauti būsto Maskvoje ir kotedžuose prestižiniame kaime, važiuoti į kūrybines šventes, skanus ir pigus yra prabangiame restorane "už savo".

12 rašytojų, kurie susirinko prie Masolio susitikimo, laukia Berliozo pirmininko, o ne laukia, eikite į restoraną. Sužinojęs apie tragišką Berliozo mirtį, jie griebė, bet ne ilgai: "Taip, mirė, nužudė ... bet mes esame gyvi!". - ir jie ir toliau valgo.

Restoranas pasirodo Ivan benamiai - basomis kojomis, kelnėse, su piktograma ir žvakė - ir pradeda ieškoti konsultanto pagal lenteles, kurios kaltina iki Berliozo mirties. Kolegos bando jį nuraminti, bet Ivanas ateina į pasiutligę, tinka kovai, padavėjai yra susiję su rankšluosčiais, o poetas yra paimtas į psichiatrijos ligoninę.

6 skyrius. Šizofrenija, kaip buvo pasakyta

Su Ivanu gydytojas kalba su gydytoju. Poetas yra labai laimingas, kad jis pagaliau pasiruošęs klausytis jo, ir nustato jį fantastišką istoriją apie konsultantą, kuris yra susipažinęs su nešvaria galia ", pridedama" berliozė po tramvajumi ir asmeniškai susipažinę su Pontius Pilate.

Istorijos viduryje, benamiai prisimena, kad būtina paskambinti policijai, tačiau jie neklauso poeto iš madhouse. Ivanas bando pabėgti nuo ligoninės, išjudinant langą, tačiau specialus stiklas yra atleidžiamas, o benamiai dedami į "schizofrenia" diagnozę.

7 skyrius. Ne geras butas

Maskvos teatro veislės režisierius Steva Likameev atsibunda su pagiria savo bute, kuris dalijasi vėlai Berlioz. Butas turi blogą šlovę - yra gandų, kad buvę nuomininkai dingo be pėdsakų ir nešvarios galia yra tariamai dalyvauja.

Stepa mato nepažįstamąjį juodą, kuris teigia, kad Lyarkheev paskyrė jį susitikimą. Jis kviečia save "Black Magic Woland" ir nori paaiškinti informacijos apie kalinį ir sutartį jau sumokėta į veislės kalbas, kurią Stepa nieko neprisimena nieko. Skambindami teatrą ir patvirtindami Svečių žodį, LYARKHEEV atranda jį nebereikia vien tik, bet su žymekliu tipu Pensnoje ir didžiulė kalbanti juoda katė, kuri geria degtinę. Woland deklaruoja stepę, kad jis yra nereikalingas bute, ir mažas raudonas plaukuotas įmonė, pavadinta azazello, kuris išėjo iš veidrodžio, pavadinto azazello "mesti jį į visus savo gaudymą iš Maskvos."

Žingsnis pasirodo esame paplūdimyje nepažįstamame mieste ir suranda praeivį, kad tai yra Jalta.

8 skyrius. Duakas tarp profesoriaus ir poeto

Ivan benamiai ligoninėje gydytojai atvyksta į dravinskio galvą. Jis prašo Ivano pakartoti savo istoriją ir domisi tuo, ką jis darys, jei jis dabar yra išleistas iš ligoninės. Benamiai reaguoja, kad jis eis tiesiai į policijos ataskaitą apie pasmerktą konsultantą. Stravinsky įtikina poetą, kad jis yra pernelyg nusiminęs dėl Berliozo mirties, elgtis tinkamai, todėl jis netiki ir nedelsiant grįžti į ligoninę. Gydytojas siūlo Ivan atsipalaiduoti patogioje kameroje, o pareiškimas policijos suformuluoti raštu. Poetas sutinka.

9 skyrius. Korovievas

Nicanra Ivanovich Bosoy, gyvenamojo namo pirmininkas ant sodo, kur gyveno Berlioz, nusodina pareiškėjus už išleistą mirusiojo plotą. Bosoya apsilanko pats bute. Objektas sėdi uždaroje Berliozo kabinoje, kurią atstovauja Korovija, volando užsienio menininko vertėjas, kuris gyvena "Likameev", kad išspręstų savininką Jalta. Jis siūlo basomis kojoms perduoti menininko Berliozo apartamentus ir nedelsiant suteikia jam nuomą ir kyšį.

Nikanor Ivanovich lapai ir Woland išreiškia norą nebegali pasirodyti. Koroviev ragina telefoną ir praneša, kad gyvenamojo departamento pirmininkas neteisėtai išlaiko namo valiutą. Bosomes ateina su paieška ir vietoj rublių, kuris davė jam Koroviev, rasti dolerius. Bosy suimtas.

10 skyrius. Perkelkite iš Jaltos

Finansų direktoriaus biure Varenuha administratorius sėdi romėnų biure. Jie yra sumaišyti, kur dingo LYARKHEEV. Šiuo metu, skubus telegrama iš Jalta ateina Varenuhi vardu - kažkas teigia, kad jis sako, kad jis yra Stepanas Lyarkheev ir jo asmenybės patvirtinimas. Administratorius ir FID režisierius nusprendžia, kad tai yra "Lyarkheev", vadinama prieš keturias valandas nuo jo buto, netrukus atvyksta į teatrą, ir nuo to laiko jis negalėjo pereiti nuo Maskvos į Krymą.

Varenuha yra pakviestas į stepių butą, kur jis yra informuotas, kad jis paliko miestą važiuoti automobiliu. Nauja versija: "Jalta" - Cheburenny, kur LYARKHEEV girtas kartu su vietiniu telegrafu ir smagiai siunčiant telegramus dirbti.

Romos dydį Varenuchi priskiria telegrams į policiją. Nepakankiame "Vile" balsas telefonu užsako administratorių telegrams ne dėvėti bet kur, bet jis vis dar eina į skyrių. Kelyje, riebalinis žmogus užpuolė, kaip katė ir žemas fangy dalykas. Jie pristato savo auką Lyarkayev bute. Paskutinis dalykas, kuris mato Varenuha, yra maitinti raudonplaukį su degančiomis akimis, kurios artėja prie jo.

11 skyrius. Splitas Ivanas

Ivan benamiai ligoninėje bando paraišką policijai, tačiau jis negali aiškiai nurodyti, kas atsitiko. Be to, jis trukdo jo perkūnijai už lango. Po raminančio injekcijos poetas yra ir kalba "proto". Vienas iš vidaus "Interlocutors" ir toliau nerimauja dėl tragedijos su Berliozu, kitas yra įsitikinęs, kad vietoj panikos ir persekiojimo, buvo būtina mandagiai paprašyti konsultanto daugiau apie Pilate ir sužinoti istorijos tęstinumą.

Staiga balkone pasirodo nepažįstamas žmogus už lango.

12 skyrius. Juoda magija ir jos poveikis

Findirektorių veislės romėnų žievelės, kur dingo Varenuha. Jis nori tai vadinti policijoje, tačiau visi teatro telefonai yra sugadinti. Wanda atvyksta į Varya, lydi Korovievas ir katė.

Bengalų pramogininkas atstovauja volai visuomenei, teigdamas, kad nėra juodos magijos, žinoma, neegzistuoja, o menininkas yra tik magas Virtuoso. "Sesija su ekspozicija" banga prasideda filosofiniu pokalbiu su Korovieviu, kuris yra pavadintas Fagot, kad Maskva ir jos gyventojai pasikeitė daug iš išorės, tačiau daug svarbiau yra klausimas, ar jie tapo skirtingi viduje. Bengalskis paaiškina salę, kurią užsienio menininkui žavisi Maskvoje ir muskovai, tačiau menininkai nedelsdami prieštarauja, kad jie nieko nesakė.

Koroviev-Fagot rodo dėmesį su kortelių deniu, kuris randamas vienos iš auditorijos piniginėje. Skeptikas, nusprendęs, kad šis žiūrovas yra sąmokslo su magu, suranda pinigų paketą savo kišenėje. Po to, chervoniečiai pradeda kristi nuo lubų, ir žmonės juos sugauti. Pramogos vadina tai, kas vyksta "masės hipnozė" ir užtikrina salę, kad dokumentai yra nerealūs, tačiau menininkai vėl paneigia savo žodžius. Bassonas pareiškia, kad Bengalsky yra pavargęs nuo jo, ir prašo auditorijos daryti su šiuo melagiu. Iš salės išgirdo pasiūlymą: "Jis galva nuplėšti!" - Ir katė nuima bengalinę galvą. Apgailestauja dėl konferencijos, banga garsiai ginčija, kad žmonės apskritai lieka tokie patys: "Buto klausimas juos sugadino" ir padarykite galą. Bengalsky palieka sceną, o jo ambasadoriai nuima.

"Tabilich, kai tai buvo nuobodu kibirkštis, atidarykime" Ladies "parduotuvę!" - Skelbti Koroviev. Scena pasirodo demonstravimo, veidrodžių ir eilių drabužių, ir senų suknelių žiūrovų keitimas į naujus prasideda. Kai parduotuvė dingsta, auditorijos balsas reikalauja pažadėjo. Atsakydamas, "Fagot" atskleidžia savo savininką - tai vakar jis ne visai ne darbe, bet meilėje. Sesiją užpildo skandalas.

13 skyrius. Hero fenomenas

Nepažįstamasis iš balkono patenka į Ivano palatą. Tai taip pat yra pacientas. Su juo, jis turi raktus, pavogtus iš Feldscher, bet į klausimą, kodėl jis, turintys juos, nebebus nuo ligoninės, svečių atsakymai, kad jis nustebins jį. Jis informuoja benamius apie naują pacientą, visą laiką sunkiu valiuta valiuta, ir domisi poetu, kaip jis atvyko čia. Sužinoję, kad "dėl Pontijų Pilato" reikalauja išsamios informacijos ir pasakoja Ivanui, kad jis susitiko su šėtonu patriarchaliniuose tvenkiniuose.

Stranger ligoninėje taip pat vadovavo Pontius Pilate - Ivanos svečias parašė romaną apie jį. Atrodo, kad jis yra benamis "meistras" ir įrodymas daro skrybėlę su raide m, kurią ji siuvėjo jam kai "ji". Be to, šeimininkas pasakoja poetas savo istoriją - kaip vieną dieną jis laimėjo šimtą tūkstančių rublių, jis išmetė darbą muziejuje, paėmė butą rūsyje ir pradėjo parašyti romaną, ir netrukus susitiko su savo mylimas: "Meilė šoktelėjo Iš mūsų, kaip žudikas pasirodo iš žemės, ir išėjo į vieną kartą abu! Taigi stebina žaibas, todėl stebina suomių peilį! " . Kaip ir pats šeimininkas, jo slapta žmona mylėjo savo romaną, sakydamas, kad jo gyvenimas buvo. Tačiau knyga nepriėmė knygos, ir kai ištrauka vis dar buvo paskelbta, laikraščių apžvalgos buvo nesėkmingos - kritikai, vadinami Pilatchina Romanu, ir autoriaus "BOGOMAZ" ir "karinių senų tikinčiųjų". Kažkas Latunskis, kurį mėgstamiausias meistras pažadėjo nužudyti, ypač išmokti. Netrukus po to meistras padarė draugus su literatūros gerbėju, pavadintas "Aloatizia Mogarych", kuris tikrai nepatiko jo mylimam. Atsiliepimai Tuo tarpu toliau išeina, ir šeimininkas pradėjo eiti beprotiškai. Jis sudegino savo romantiką orkaitėje - plečiama moteris sugebėjo išgelbėti tik keletą deginamųjų lapų, - ir tą pačią naktį jis buvo iškeltas ir pateko į ligoninę. Mylimieji meistras nuo to laiko nematė.
Pacientas yra dedamas į kaimyninę kamerą, kuri skundžiasi tariamai suplyšusi galvą. Kai triukšmas pasitraukia, Ivanas klausia pašnekovo, kodėl jis nesuteikė jai mylimam apie save, ir jis neatsako, kad jis nenorėjo padaryti jos nepatenkintos: "neturtinga moteris. Tačiau aš tikiuosi, kad ji pamiršo man! " .

14 skyrius. Glory Petiukhu!

Fondar direktoriaus veislės romėnų iš lango mato keletą ponios, iš kurių drabužiai staiga dingo - tai nesėkmingas "Fagota Store" klientai. Jis turi pateikti keletą skambučių apie šiandienos skandalus, bet jis draudžia šį "nugalėti moterų balsą" telefonu.

Iki vidurnakčio, romėnų lieka vieni teatre, ir čia Varenuha pasirodo su istorija apie Lyarkaev. Pasak jo, "Stepa" tikrai girtas "Cheburenny" "Yalta" su telegrafu ir surengė piešinį su telegramais, ir taip pat išmoko daug bjaurus apipjaustymo, buvimo pabaigoje Detox. Romos pradeda pastebėti, kad administratorius elgiasi įtartinai - žarnos nuo laikraščio lemputės, įgijo kovos, keistai šviesiai, ir ant kaklo jis turi šaliką, nepaisant šilumos. Galiausiai, finansų direktorius mato, kad Varenuha neatmeta šešėliai.

Atsparus vampyras uždaro kabineto duris iš vidaus, o raudonplaukiai naging mergina įsiskverbia pro langą. Tačiau šie du neturi laiko susidoroti su romėnomis - yra kerching cry. Stebuklingai išgelbėjo Phondar, kuris nuėjo per naktį, skubiai lapai Leningradui.

15 skyrius. Miego Nicarra Ivanovich

Nikanor Ivanovich Bosoya apie visus teisėsaugos klausimais apie valiutą kalbama apie nešvarią jėgą, ryškiausią vertėją ir visišką jo nepateikimą doleriais randami jo vėdinimo sistemoje. Jis prisipažino: "Aš paėmiau, bet aš paėmiau savo sovietinius žmones!" . Jis perduodamas psichiatrai. Be buto numeris 50, apranga siunčiama patikrinti baseino žodžius apie vertėjo žodžius, bet tai yra tuščias, ir spausdinti ant durų - sveikieji skaičiai.

Ligoninėje Nikanor Ivanovich mato svajonę - jis vėl apklausiamas apie dolerius, tačiau tai vyksta kai kuri nors keisto teatro kambaryje, kuriame lygiagrečiai su koncertų programa iš auditorijos reikia imtis valiutos. Jis šaukia svajonėje, ji ramina Feldsheritsa.

Bosoy šaukia savo kaimynus į ligoninę. Kai Ivan benamiai vėl užmigo, jis pradeda svajoti apie istoriją apie Pilate.

16 skyrius. Cassen.

Baldo kalnas imamasi mirties bausme, įskaitant Yeshua. Nukryžiavimo vieta yra kvaila: prokuroras baiminasi, kad nuteistieji bandys atstumti įstatymo ministrais.

Netrukus po nukryžiavimo, auditorija palieka kalną, nepadarius šilumos. Kariai išlieka ir kenčia nuo karščio. Tačiau kitas asmuo buvo pritvirtintas prie kalno - tai yra Yeshua studentas, buvęs Yerschalaim Collector Levy Matvey. Kai savižudžių darbuotojai buvo atvežti į vykdymo vietą, jis norėjo patekti į GA-Nozri ir pavogė jį su peiliu, pavogtu duonos parduotuvėje, išgyvenusi nuo skausmingos mirties, bet jis nepavyko. Jis kaltina save, kas atsitiko su Yeshua - paliko vieno mokytoją, nesilaikė laiko, - ir prašo Viešpaties duoti mirtį GA-Nozri. Tačiau aukštas yra neskuba vykdyti užklausos, o tada Levy Matvey pradeda rap ir prakeikti jį. Kaip reaguojant į šventvagystę, kelnės surinkimas, kariai palieka kalną, o Kohortos vadas Crimson Chlamyide pakyla į kalną. Pagal jo užsakymą, sergantiems ant ramsčių žudomi širdies ietimi, suvirinami dosniai prokuroras.

Prasideda grioveliai, kalnas yra tuščias. "Levy Matvey" artėja prie stulpelių ir pašalina visus tris lavonus iš jų, po to, kai Ishua kūnas yra pagrobtas.

17 skyrius. Neramybė

Buhalterio veislės lostikas, kuris liko teatro pagrindiniam dalykui, neturi idėjos, kaip reaguoti į gandas, kad Maskva yra pilna, ir ką daryti su nenutrūkstamais telefono skambučiais ir tyrėjais su šunimi, kuris atėjo ieškoti dingusių romėnų. Šuo, beje, elgiasi keistai - tuo pačiu metu piktas, bijo ir šnabžda, kaip nešvarus jėga - ir nenaudoja ieškojimo. Pasirodo, kad visi skirtumai dingsta, net ir plakatas nėra paliktas.

LOOKINKIN yra siunčiamas su ataskaita į spektaklį ir pramogų komisinius. Ten jis atranda, kad pirmininko kėdėje vietoj vyro sėdi tuščią kostiumą ir ženklų popieriaus. Pasak sekretoriaus sekretoriaus, jos bosas lankėsi riebalų žmogumi kaip katė. Buhentas nusprendžia aplankyti Komisijos filialą - bet ten, tam tikras turtingas tipas sulaužytoje Pensnoje surengė chorinio dainavimo ratą, jis pats dingo, o dainininkai negalėjo nutildyti.

Galiausiai "LOONOCKIN" atvyksta į Suomijos sektorių, norintiems perduoti pajamas iš vakarinių rezultatų. Tačiau vietoj rublių savo portfelyje valiuta pasirodo. Buhalteris yra suimtas.

18 skyrius. Nelaimingi lankytojai

Dėdė Vėlyvojo Berlioz Maxim Poplavsky atvyksta į Maskvą iš Kijevo. Jis atėjo keistą telegramą dėl giminės mirties, pasirašyto Berliozo vardu. Poplavsky nori reikalauti palikimo - būsto sostinėje.

Nefew poplavskio bute susitinka su Korovyviu, kuris atsarginės dalys ir spalvos apibūdina Berliozo mirtį. Su Poplavsky kalba katė, praneša, kad jis davė telegramą ir reikalauja paso iš svečias, o tada informuoja jį, kad jo buvimas laidotuvėse atšaukiamas. Azazello išsiunčia Poplavsky Vaughn, Siūlai ir ne svajonė apie butą Maskvoje.

Nedelsiant "Poplavsky" "Bad" bute yra savitarnos sultys. Woland išreiškė jam daugybę pretenzijų į savo darbą - šiltnamio žalia, eršketas "Antras šviežumas", arbata "atrodo kaip baimė." Sultys, savo ruožtu, skundžiasi, kad chervoniečiai išskaitymo virto į supjaustytą popierių. Volandas ir jo retinue užjaučia su juo ir perduoda - prognozuoja kepenų vėžio mirtį per devynis mėnesius, o kai sultys nori parodyti jiems buvusius pinigus, popierius pasirodo vėl chervoniečiai vėl.

Buffetter skubėja pas gydytoją ir iškelia jį išgydyti ligą. Jis moka už savo apsilankymą visi tie patys chervoniečiai, o po jo priežiūros jie virsta vyno etiketėmis.

Antra dalis

19 skyrius. Margarita.

Mažiausias meistrai, Margarita Nikolaevna, visai nepamiršo jo, ir jo gyvenimas dvaroje nepadarė savo vyro. Keistų įvykių su savitarnos ir Poplavsky dieną ji atsibunda su jausmu, kad kažkas vyksta. Pirmą kartą atskyrimo metu, šeimininkas svajojo apie ją, ir ji eina per su juo susijusias relikvijas - tai jo nuotraukų portretas, džiovinti rožiniai žiedlapiai, taupomoji knyga su savo laimėjimų liekanomis ir romano sudegintų puslapių liekanomis.

Pasivaikščiojimas Maskvoje, Margarita mato Berlioz laidotuves. Šalia jos yra sumišusi maža, raudona ir su lipduku piliečių ir pasakoja jai apie mirusius į kitą, po kurio paskambinus jai vardu, kviečia jus aplankyti "į vieną labai neabliktą užsieniečiu". Margarita nori išvykti, bet Azazelo cituoja ją po iš eilės nuo magistro romano ir patarimų, kad sutiko, ji galėjo sužinoti apie mylimą. Moteris sutinka, o azazello ranka jai tam tikrą magišką kremą ir pateikia instrukcijas.

20 skyrius. Azazello kremas

Tvirtinimo kremas, Margarita jaunimas, geras ir įgyja gebėjimą skristi. "Atleisk man ir pamiršti mane kuo greičiau. Aš palieku jus amžinai. Nebandykite manęs, tai yra nenaudinga. Aš tapau ragana nuo sielvarto ir nelaimių, kurie mane sukrėtė. Aš turiu eiti. Atsisveikinimas, - rašo savo vyrui. Jis patenka į savo tarnaitė Natasha, mato jį ir atpažįsta apie magišką kremą. Margarita ragina Azazello ir sako, kad laikas nuskaityti - ir gyvas šepetys skubina į kambarį. Segavo ją, Margarita priešais Natasha ir kaimyną, iš apačios, Nicholas Ivanovich skrenda iš lango.

21 skyrius. Skrydis

Margarita tampa nematoma ir skrenda per naktį Maskvą, smagiai seklios gyvybės, baisios žmonių. Bet čia ji mato prabangų namą, kurioje rašytojai gyvena, ir tarp jų - kritikas Latunsky, kuris sunaikino meistrus. Margarita pro langą įsiskverbia į savo butą ir tinka pogrom.

Kai ji tęsia skrydį, jis pasivijo Natasha, važiuojant Borov. Pasirodo, kad namų šeimininkė buvo nuversti magijos grietinėlės ir Nikolajaus Ivanovičiaus kaimyno liekanos, dėl kurių ji tapo ragana, ir jis buvo Borov. Oakdavimas naktinėje upėje, Margarita grįžta į Maskvą į plaukiojančią automobilį.

22 skyrius. Žvakė

Maskvoje, Korovievas lydi Margarita į "Bad" butą ir pasakoja apie metinį kamuolį Šėtono, ant kurio ji bus karalienė, paminėdami, kad karališki kraujo teka į Margaritoje. Bualo salės yra nesuprantamos buto viduje, o Korovievas jį paaiškina su penktojo dimensijos naudojimu.

"Woland" yra miegamajame, žaidžia su šachmatų hipopotais, o Hella patrina savo gerklės kelio tepalą. Margarita pakeičia Gella, Woland klausia svečias, ar ji kenčia nuo nieko: "Galbūt turite liūdesio, apsinuodijimo siela, ilgesys?" Tačiau Margarita neigiamai reaguoja. Iki vidurnakčio, šiek tiek į kairę, ir jie bus kartojami pasiruošti kamuoliukui.

23 skyrius. Puikus kamuolys Šėtone

Margarita maudytis kraujyje ir rožine alyva, įdėti į karalienės regaliją ir veda jį į laiptus susitikti su svečiais - ilgai mirę, bet už vieną naktį už vieną naktį nusikaltėliai: valstybės, vasaros, suklastotos, žudikai, išdavikai . Tarp jų - jauna moteris, pavadinta FRIDA, kurios istorija Margarita pasakoja Koroviev: "Kai ji tarnavo kavinėje, savininkas kažkaip pavadino ją į saugyklą, o per devynis mėnesius ji pagimdė berniuką, nuvedė jį į mišką ir Įdėkite jį į savo nosinę savo burnoje ir tada palaidojo berniuką žemėje. Teisme ji sakė, kad ji neturėjo nieko maitinti vaikui. " Nuo tada, 30 metų FRIDA buvo atnešė kiekvieną rytą, kad labiausiai šalikas.

Priėmimo baigiasi, o Margarita turėtų skristi aplink sales ir atkreipti dėmesį svečiams. "Wollve" pasirodo, į kurį azazello ant patiekalo atneša Berliozo galvą. "Woland" išleidžia Berliosą iki egzistavimo, o jo kaukolė virsta dubeniui. Šis laivas užpildo Azazello Baronos mayegelio kraują - Maskvos pareigūną, vienintelį gyvenamąjį svečią rutulyje, kuriame Woland apskaičiavo šnipą. Dubenį pagamina Margarita ir geria. Rutulys baigiasi, viskas dingsta ir kuklus kambarys ir įrengtos durys į miegamąjį volandas pasirodo didžiulis salės vietoje.

24 skyrius. Pagrindinis pašalinimas

Margarita neturi daugiau rūpesčių, kad už šėtono rutulio buvimą nebus, bet pati save priminti jai moteriai nenori nuo pasididžiavimo ir net tiesioginio klausimo dėl volando, kad jai nereikia nieko. "Niekada neprašykite nieko! Niekada nieko, ypač tiems, kurie yra stipresni už jus. Sau pasiūlys ir visi duos! " - sako malonu su savo woland ir siūlo įvykdyti bet noro Margarita. Tačiau, užuot sprendžiant savo problemą, ji reikalauja, kad freeda nustoja pateikti nosinę. "Woland" sako, kad toks karalienės mažumas gali padaryti ir save, ir jo pasiūlymas lieka galioti - ir tada Margarita pagaliau nori jos "Siah Antra jie sugrįžo savo meilužio, meistras."

Meistras yra priešais ją. "Woland", išgirdęs apie romaną apie Pilate, yra įtrauktas jo. Rankraštis, kad magistro sudegino, pasirodo, kad yra visiškai visiškas "Voland" rankose - "rankraščiai nėra deginami".
Margarita prašo grąžinti ją ir mylimą savo rūsyje, ir kad viskas tapo panaši. Meistras yra skeptiškas: kiti gyvena savo bute, jis neturi dokumentų, jis bus ieškomas pabėgti nuo ligoninės. Visos šios problemos išspręstos, ir paaiškėja, kad magistro būstas paėmė savo "draugą" Mogarych, kuris parašė jam denonsavimą, kad šeimininkas saugo neteisėtą literatūrą.

Natasha jos ir Margaritos prašymu palieka raganą. Nikolajus Ivanovičius kaimynas, kuris grąžino savo išvaizdą, reikalauja sertifikatą policija ir žmona, kuri praleido naktį ant šėtono rutulio, ir katė nedelsdamas ją sudaro. Pasirodo Varenuha administratorius ir pradeda leisti jam nuo vampyrų, nes jis nėra kraujas.

Woland atsisveikinimas žada šeimininkui, kad jo darbas vis dar kelia nustebinimus. Mylėtojai pradės savo rūsį. Čia yra Meistras užmigo ir laimingas Margarita perskaitė savo romaną.

25 skyrius. Kaip prokuroras bandė išgelbėti Judą

Pakimba griovį per Yershalaimą. "Afranu" slaptos tarnybos vadovas yra slaptos tarnybos vadovas ir praneša, kad vykdymas įvyko, neramumų miesto nuotaika ir nuotaika paprastai yra gana patenkinama. Be to, jis pasakoja apie paskutines "Yeshua" gyvenimo valandas, cituodamas GA-Nozrio žodžius, kurie "tarp žmonių yra vienas iš svarbiausių dalykų, kuriuos jis laiko bailumu".

Pilat Melith Afranija skubiai ir slaptai išduoda visų trijų įvykdytųjų žemės ūkio žemę ir rūpintis Judo saugumu iš Kirija, kuris, kaip jis tariamai išgirdo, turėtų būti paskersti šią naktį "slaptus" Ga-Nozri "draugus." Tiesą sakant, pats prokuroras dabar yra alegoriškai įsakydamas slapto garantijos vadovas.

26 skyrius. Laidojimas

Prokuroras supranta, kad šiandien labai svarbu ir nė vienas užsakymų nebus grąžinamas. Jis suranda šiek tiek paguodos tik bendrauti su savo mėgstamiausiu šuns Bangoy.

Tuo tarpu Afonija apsilanko jaunoje moteryje, pavadintoje Nizoje. Netrukus ji randama mieste su meile jai Judu iš Kirija, kuris ką tik gavo mokestį iš Caifa už Yeshua išdavystės. Ji skiria jaunuolį sode netoli Ershalaim. Vietoj merginos Judas susitinka ten trys vyrai, nužudyk jį su peiliu ir paimkite piniginę su thrusty blaivu. Vienas iš šių trijų - AFRANNY - grįžta į miestą, kur prokuroras laukia pranešimo miegoti. Savo gneses, Yeshua yra gyvas ir eina aplink su juo dėl mėnulio kelio, abu jie yra laimingi ginčytis apie būtinus ir svarbius dalykus, ir prokuroras supranta, kad, iš tiesų, nėra vice blogiau nei bailumas - bet tai buvo Bailiai, kad jis parodė, bijo pateisinti filosofo neturintį virvę į savo karjeros nenaudai.

Aframe sako, kad Judas yra miręs, ir paketas su sidabro ir pastaba "grąžinti pasmerktus pinigus" nukrito iki didelio kunigo CAFE. Pilotas lydosi Afranjė pakelti gandą, kad Judas jis pats nusižudė. Be to, slaptos tarnybos vadovas praneša, kad Yeshua kūnas buvo priartesnis už tam tikros Levie Matvey vykdymo vykdymą, kuris nenorėjo jam suteikti, bet mokytis, kad GA-Nozri būtų palaidotas, atsistatydintas.

Levi Matthews veda į prokuroras, kuris prašo jo parodyti savo pergamentą su žodžiais Yeshua. Levija panieka Pilotas į GA-Nozri mirties, į kurią jis pastebi, kad pats Yeshua niekam nesijaudino. Buvęs mokesčių kolektorius įspėja, kad aš ketinu nužudyti Judą, bet prokuroras pasakoja jam, kad išdavikas jau yra miręs ir tai padarė, Pilotas.

27 skyrius. Buto pabaiga Nr. 50

Maskvoje, tyrimas dėl volando tęsiasi, ir policija vėl vyksta į "blogą" butą, kur visi galai švino. Yra kalbėjimo katė su primi. Jis provokuoja šaudymą, kuris, tačiau jis neturi įtakos. Volando balsai, Korovievas ir Azazello balsai, sakydamas, kad atėjo laikas palikti Maskvą - ir katę, atsiprašyti, dingsta, išsiliejo, deginant benziną nuo primi. Butas yra švyti, o keturi siluetai skrenda iš savo langų - trys vyrai ir viena moteris.

Objektas, kuriame yra "Cirline" striukė ir riebalinis žmogus su pirmaisiais rankose, kaip katė, atvyksta į prekybos parduotuvę. Riebalų žmogus valgo su mandarinų, silkių ir šokolado vitrina, ir Koroviev ragina žmones protestuoti prieš tai, kad riboti produktai parduoda užsieniečius už valiutą, o ne savo rublių. Jei policija pasirodys, partneriai yra paslėpti nustatant prieš ugnį ir pereiti prie Griboedovo restorano. Jis netrukus apšviestų.

29 skyrius. Apibrėžtas magistro ir Margaritos likimas

Woland ir Azazello kalba apie vienos iš Maskvos pastatų terasą, žiūrint į miestą. Jiems yra "Levy Matvey" ir praneša, kad "jis" - tai reiškia Yeshua - perskaičiau magistro romaną ir prašau Woland duoti autoriui ir jo mylimamui pelnytą taiką. "Woland" pasakoja azazello "eiti į juos ir visas pasirūpinti".

30 skyrius. Atėjo laikas! Jau laikas!

Azazelo apsilanko meistrai ir Margarita savo rūsyje. Prieš tai jie kalba apie praeitos nakties įvykius - šeimininkas vis dar bando juos suvokti ir įtikinti Margarita palikti jį ir nesunaikinkite save su juo, ji taip pat tiki volandu.

Azazello tinka butui, ir visi trys, sėjos ant juodųjų žirgų, yra gabenami į dangų.

Kelyje, Meistras atsisveikina su benamiais, kuriuos jis vadina studentu, ir padarys jį parašyti pasakojimą apie Pilotą.

31 skyrius. Dėl žvirblio kalnų

Azazello, meistras ir Margarita yra susijungusi su Woland, Korovyev ir BegePid. Mokytojas atsisveikina su miestu. "Per pirmąsias akimirkas į širdį, pasviręs liūdesys buvo girtas, bet jis buvo labai greitai pakeistas saldainiu aliarmo, kultivos jaudulio. [...] Jo jaudulys praėjo, kaip atrodė jam, kartaus pasipiktinimo jausmui. Bet ji buvo nestabili, išnyko ir dėl kokios nors priežasties pasikeitė į preparato abejingumą, ir tai buvo nuolatinės taikos įvertinimas. "

32 skyrius. Atsisveikinimas ir amžinasis pastogė

Naktis ateina ir į mėnulio šviesą, vairuotojai plaukioja per dangų yra aiškūs. Korovievas tampa niūrus riteriu purpuriniais šarvais, azazelo - apleisto žudiko, hipopotamas - plonas jaunuolis, "geriausias pokštas, kuris kada nors egzistavo pasaulyje". Margarita nemato savo transformacijos, tačiau jos akių šeimininkas įgis pilką šoną ir spurs. "Woland" paaiškina, kad šiandien yra tokia naktis, kai visi balai yra sumažinti. Be to, jis informuoja kapitoną, kad Yeshua skaito savo romaną ir pažymėjo, kad jis, deja, nebuvo baigtas.

Prieš vairuotojų akys sėdi vyro ir netoliese - šuo. Pontius Pilate mato tą pačią svajonę du tūkstančius metų - Lunar Road, kuris negali eiti. "Laisvas! Laisvas! Jis laukia tavęs! " - Šaukia šeimininką, atleidžiantį savo herojus ir užpildydamas romaną, o Pilotas galiausiai eina kartu su savo šunimi Lunaro keliu į tai, kur laukia jo Yeshua.

Mokytojo ir jo mylimo meistras laukia, kaip pažadėjo, taika. "Žinoma, nenorite vaikščioti su savo drauge pagal vyšnių, kurios pradeda žydėti, ir vakare klausyk schuberto muzikos? Ar tikrai nėra malonu rašyti su žąsų rašikliu? Ar tikrai nenorite, kaip nykščiu, sėdėkite per retortą, tikėdamiesi, kad galėsite sumažinti naują "Gomunkul"? Ten. Jau laukia jūsų namas ir senas tarnas, žvakės jau degina, ir netrukus jie bus nervingi, nes jūs iš karto susitinkate su aušra ", - apibūdinate jo bangą. "Žiūrėkite, priešais savo amžinąjį namą, kad jums buvo suteikta kaip atlygis. Aš jau matau Venecijos langą ir garbanoti vynuoges, jis pakyla iki pat stogo. Žinau, kad vakare jie ateis pas jus, kas jums patinka, kam jus domina ir kas nėra pavojaus signalas. Jie žais jus, jie dainuos jus, pamatysite, kokia šviesa kambaryje, kai žvakės dega. Jūs užmigsite, įdėkite sūdytą ir amžinąjį dangtelį, miega su šypsena ant lūpų. Miegas sustiprins jus, jūs ginčytinai išmintingai. Ir jums nebėra važiuoti. Turint savo svajonę aš būsiu: "Margarita pasiima. Pats magistras mano, kad kažkas leidžia savo laisvę, kaip jis pats tiesiog atleidžia Pilate.

Epilogas

Atliekant Woland bylos tyrimą nuvyko į negyvą galą, ir galų gale visi Maskvos keistumai buvo paaiškinti hipnotizuotų gaujų rūkas. Varenuha nustojo gulėti ir grubus, Bengalsky išmetė konferenciją, pirmenybę gyventi dėl santaupų, romėnų atsisakė Phondliker įvairovės padėties, o jo vieta ėmėsi iniciatyvus aliasis Mogarych. Ivanas benamiai išvyko į ligoninę ir tapo filosofijos profesoriumi, ir tik pilname mėnulio savo svajonėse apie Pilat ir Yeshua, magistro ir Margarita.

Išvada

Romos "Meistras ir Margarita" Bulgakovas iš pradžių buvo planuojamas kaip "SaTira" apie velnias vadinamas "Black Mag" arba "Great Chanclors". Bet po šešių leidinių, vienas iš jų Bulgakovas szled save, pasirodė esąs knyga ne tiek daug satyrinio kaip filosofinė, kurioje velnias į paslaptingos juodos magijos volandas tapo tik vienu iš simbolių. Amžinosios meilės motyvai, gailestingumas, tiesos paieška ir teisingumo šventė atėjo į pirmąją vietą.

Trumpas judėjimas "Meistras ir Margarita" skyriuose yra pakankamas tik pavyzdiniam supratimui sklypo ir pagrindinių darbo idėjų - rekomenduojame susipažinti su visais romano tekstu.

Bandymas romanui

Ir jūs prisimenate, kad "Bulgakov" darbo santrauka? Išlaikyti testą!

Reitingo pakartojimas

Vidutinis reitingas: 4.5. Iš viso įvertinimų gauti: 26742.

Simbolis \u003d sklypo eilutė \u003d Atstovavimas * \u003d Vynai aiškūs ir (arba) paskirti \u003d bausmė \u003d vykdytojas

Berlioz \u003d literatūra \u003d 2 + 3 \u003d konforminis ling, nekompetentingumas. \u003d 10 \u003d korovievas **

Benamiai \u003d literatūra \u003d 5 + 5 \u003d conformizmas, bloga poetas \u003d 4 (?) \u003d Woland **

Lyarkheev \u003d veislė, butas \u003d 1 + 1 \u003d Paslaugų nenuoseklumas \u003d 1 \u003d banga, Hippo **

Nikanor Ivanovich \u003d Apartamentai \u003d 2 + 1 \u003d "Deginimas ir plut" \u003d 4 \u003d Korovievas **

Bengalsky \u003d veislė \u003d 0 + 2 \u003d confical ilgas, blogas pramogų \u003d 6 \u003d hipopotamas, karvė

Varenuha \u003d veislė \u003d 1 + 2 \u003d ilgas telefone, laipiojimas satanu \u003d 3 \u003d azazello, hipopo, gell

Romos \u003d veislė \u003d 2 + 1 \u003d pakilti į sataną \u003d 8 \u003d Gella, Varenuha

Buhalant LOUTOCKIN \u003d veislė \u003d 1 + 0 \u003d Vynai nežinomi \u003d 4 \u003d?

Poplavsky \u003d butas \u003d 1 + 0 \u003d deginimas, paremtas į satan \u003d 1 \u003d azazello

Dubuo sulčių \u003d veislė \u003d 1 + 0 \u003d deginimas, paremtas į šėtoną, aptarnavimas nenuoseklumas \u003d 6 \u003d Korovievas **

Prokhor Petrovich \u003d veislė \u003d 0 + 1 \u003d Paslaugų nenuoseklumas, nuskendimas \u003d 1 \u003d Hippo

Samplers \u003d veislė \u003d 0 + 2 \u003d konforminis elgesys, paremtas į satan \u003d 2-3 \u003d karvė

Miespel \u003d policija \u003d 0 + 1 \u003d Donoschik, paremta į satan \u003d 9 \u003d azazello **, abadonna

* Atstovavimas - dėmesio indeksas, mokamas šiam simboliui Bulgakovui; Pirmasis skaitmuo rodo, kad skyriai nesuprastų su simboliu, antra - epizodai.

** Kara buvo padaryta teismui ar žodis.

Tiesą sakant, viskas, išskyrus buhalterį ir Phonde, blogų darbuotojų. Berlioz Noncompettenen, benamiai rašo blogus eilėraščius, striukės pirmininkas užima kyšį, mėginių ėmikliai negali nieko daryti su teatro akustika (806) ir tt Net apie Maigel, Donoster, Judo, yra smalsu užuomina, kad jo veikla turėtų baigtis (690) - greičiausiai, nes jis, buvęs baronas, pasirodė esąs blogas šnipas ...

LASTOWKINA Nieko nėra, taip pat Romos. Dabar mes išsamiau analizuosime, tačiau buhalteris net negali būti kaltinamas, kad jis, kaip ir Romos, bandė kištis į Šėtono reikalus.

Atkreipsime dėmesį į literatūros apkrovą, kurią paveiks buhalteris: jis yra demonstratorius. Jo akys nuosekliai parodė penkias scenas.

Paskutinė scena, banke, yra kažkas, ką jis tikrai demonstruoja.

Tiesą sakant, yra kažkas juokinga. Kai tik Lostochin, jis sako, kad jis yra iš įvairių, kaip pasirodo NKVD agentas. Buhalteris pristato tikrąjį brangakmenį - nuo galios požiūriu - valiuta, už kurią siekia visame romane - ir dėl kokių nors priežasčių jie suimti! Apačicija yra akivaizdi, ji pabrėžiama su velnišku hemita-masking tiksliai ironija su valiuta. Jai už pakuotės su gilderiais ir visais kitais, nugalėjusiais veislėmis, lieka nepastebėti paprastu faktu: buhalteris laukė, kol bankas sulaikys dalyvavimą skiriasi. Tiems, kurie žino apie Vidaus reikalų ministerijos praktiką, sklypas yra aiškus: jie atvyko į sway į tarnybą, nerado ir surengė bankui. Buvo pakankamai laiko, kol jis nuvyko į vadovavimą ...

Taigi apkrova apie šį mažo sąnaudų charakterį yra gana sudėtinga. Jo likimas yra aišku, kad, visų pirma, banguoja sovietų darbuotojų bausmę ne bloga paslauga; Ir, antra, suėmimų elementai, pakartotinai parodyta Maskvos skyriuose, yra tikrai elementas - kažkas beprasmiška: greiferiniai reflekso galia. (Žr. Tą pačią temą 497, 534, 641. "Bet ką?" - kaip šnabždėti romėnai.)

Kolega ir tiesioginis rutulio romėnų viršininkas turi tą pačią funkciją ir dar vieną: jo istorija rodo beveik tiesiogiai, dėl kurių nubausti bausmes. Atitinkamai, romėnai yra pastebimas pobūdis, prastesnis už atstovavimą tik benamiai.

Visa jo aprašymas kategoriškai prielaida, kad jis gali būti nubaustas už blogą darbą. Romanas puikiai atitinka savo skolą. Mes visada esate įsitikinę, kad jis yra nusivylęs žmogus ir organizuotas. Jis jau jaučiamas pokalbyje telefonu su Likameev (498). Jis yra atsargus. "Man nepatinka ši idėja ekstremaliai ..." Jis auga apie numatomą juodos magijos sesiją (520). Jis turi išskirtinį: "... Fondar, tarsi prarasta ir netgi senėjanti, ir jo akys ... prarado įprastą tvartą ir pasirodė ne tik nerimui, bet ir taip, kaip ir liūdesys" (528).

Ir tai yra - kai nieko neįvyko, išskyrus paslaptingą Likameev judėjimą Jalta! Čia romėnai daro tai, kad retas administratorius yra galia: telegrama diktuoja, tuo pačiu metu rašydamas savo žodžius. Sesijos skyriuje vėl pabrėžiamas Romos prognozavimas. Telefonas buvo sugadintas: "Dėl kažkokios priežasties įvykis pagaliau sukrėtė fonderaktorių" (534). Taigi tikėtis, kad jis atšauks sesiją, bent jau prieš LYARKHEEV grąžinimą. Bet Romos yra verslo žmogus, neįvertintas. Jo protas ir jautrumas yra pabrėžti priversti: "Jautrus Phindar nėra neteisingas" (567); Palyginama "su bet kurios geriausių pasaulio stočių seisografija" (570). Tada jo charakteristika pagerina Varenuha: "Atspėk, pasmerkta! Visada dėvėti ... "(573).

Šis pedalinimas siekia dviejų tikslų. Be jau pavadintas, yra dar vienas: nepriekaištingo darbuotojo padėtis rodo ideologinę situaciją, priklausomai nuo jo. Tai baisi. Tuomet viršininkai neatsižvelgs į tai, kad nusikaltėliai, kurie sukėlė pramogą, patyrę nuo scenos, skleidžiant valstybės kredito bilietus, užtvindė gatvę su plikiomis moterimis, - kad šie nusikaltėliai oficialiai išleido lyarką į sceną. Jis išleido - pasirašydamas sutartį, tai tiesa - bet fiziškai išleista romėnų. Paliktas už pagrindinio dalyko teatre, jis nepavyko "užkirsti kelią gėdai", o ne iš anksto, nesibaigė, nesibaigė! Žinoma, politinis kaltinimas bus toks: kaip sovietiniai žmonės skubėjo į užsienio buržuazinius skudsrus?! Roma visi supranta: "... turėjau gerti kartaus indo atsakomybės. ... Būtina paskambinti, pranešti apie tai, kas atsitiko, paprašykite pagalbos, atsipalaiduoti, supilkite viską Lyarkheev, insulto sau ir pan. Ugh jūs esate velnias! " (568). (Aš prašau skaitytojo švęsti paskutinius tris žodžius.) Asmuo, kuris žino 30s situaciją, net neprašys: "Bet kas?" "Supratimas, kad Romos negalės pakenkti sau ir jam, leiskite jam šimtą kartų geros darbuotojo, o ne vengti represijų kažkieno kaltės, greičiausiai - stovyklos.

Jei buhalteris buvo užfiksuotas, tada ką kalbėti apie savo galva, kuris liko teatro direktoriui!

Ir taisyklės turėtų būti. Romano finale "senasis Water, su purškimo galvute" Fondar "taiko įvairovės veislės išvykimą. Tai reiškia, kad istorija baigiasi tiksliai, kaip ji turėjo baigti be raganų ir Gourdalakovo. "Taip, jis buvo gerai atskirtas", kaip banga sako apie šeimininką ...

Tokio rezultato neišvengiamumas, akivaizdus bet kuriam asmeniui, susipažinusiam su tuo laiko "realizmo", kruopščiai užmaskuoti kaip visą istorijos struktūrą apie Romos. Pastraipa apie kartaus atsakomybės yra įrėminta, viena vertus, skandalas prie įėjimo veislės - ponios marškinėliai ir pėdsakai, milicija, "elegantiškas jaunimas į kepurės" - ir, kita vertus, siaubingas huligano įspėjimas telefonu: " Negalima skambinti, Romos, niekur nebus "(569).

"Bulgakov" sistemingai nustato skaitytojui tiksliai šį atsakymą į klausimą "už tai, kas?": Nereaguoja, plona bus romėnų kaltės versija, kurią mes nustatėme interesų linijoje. Atskleidimo telefonai ir tolimojo susisiekimo ir Maskva; Įspėjo telefonu Varenuhu - tame pačiame khamsky tone: "Varenuha ... Ar suprantate rusų? Nešiokite bet kurios telegramos "(527); Tada, sumušdami tualetą: "Ir jūs buvote įspėti telefonu, kad jūs ne dėvėjote juos bet kur?" (529). Mes pradėsime manyti, kad romėnai tapo "senu slauga" dėl veiksmų, kurie gali pristatyti nerimą į šėtoną.

Tai yra pakaitalas. Finansų direktorius pasirodė esąs atsitiktinai, netyčia susijęs su ideologiniu skandalu - jo vynais. Pakaitinis yra visiškai toks pat kaip ir Varenuhi. Paryškintas ir adresuotas į vampyrą tariamai vežti telegramus NKVD, jis gauna bufonados paaiškinimą: "Hamit nėra būtina telefonu. Jums nereikia meluoti telefonu. Išvalyti? Ar darysite ką nors kitą? " - Visiškai į laikraščio stilių "Kritinis" satyras ir Varenuha tame pačiame kvailoje-Boalan stiliaus atsakymai: "Tiesa ... tai yra, aš noriu pasakyti, tavo ... Dabar po vakarienės ..." (708).

Jis buvo sumuštas ir pavertė "vampyrų-gunner", tarsi jis tikrai patektų į NKVD. (Azazello čiauškėjas apie jo melą, savo ruožtu, komentavo "menininkas" iš Nikaro Ivanovičiaus miego. Jis kaltina suimtą Dundachal, vadina "ryškiai" ohmuryyyal ir tikslą "(582).)

Sprendimas, kodėl jums reikėjo sudėtingų apsaugos priemonių būti būtybių, kurios galėtų ir išnyks, ir išnyksta, - demonai? Kodėl tai buvo būtina, pavyzdžiui, pasirinkti portfelį su telegramais nuo Varenuuhi (ir iš anksto įspėti jį, taip, kad nedaryti, tai yra, neatitiko Romos tvarka ir pasirodė esąs blogas darbuotojas)? Be jokio triukšmo ir smurto, Nikina Ivanovičiaus portfelio dokumentai išnyko, netgi netinkamos korespondencijos su Romanu dingo iš Jaltos grėsmės - tūkstančiams kilometrų nuo Maskvos! Triukai su dokumentais įrodomi skyriuje "Meistro ekstrahavimas" ir vienas iš jų yra visiškai nereikalingas. Magistro ligos istorija skrenda į židinį, o Korovievas apibendrina: "Nėra dokumento, nė vieno asmens" (705). (Nors tik ligoninėms šis sovietinis šūkis neveikia, o meistrai natūraliai "patraukti".)

Per visą istoriją su "Likameev" ir skandalu, niekas negali būti paslėptas veislėje. LYARKHEEVA pamačiau dešimtys liudytojų Jalta - tai aišku ir be telegramų ir kitų dalykų. Skandalas su veisle neabejotinai nedelsiant pritraukė NKVD dėmesį į volę dėmesį. Kokių apreiškimų galima tikėtis iš prastos tvoros fondera, jei į 2500 žmonių liudytojai, tarp jų - policijos pareigūnai, ir jūs niekada nežinote, kas nors kitas didžiulėje Varieta salėje! "Bulgakovo Lukovo" "Shito-Covers" troškimas suteikia galingo mago Rectinue, jokiu būdu nejaučia veiksmų paslapties - priešingai, kuris montuojamas slaptu vardu ant teatro plakatų (beje, plakatai Vėliau išnyksta be pėdsakų nuo stendų - į dešinę, šis dėmesys yra daug sunkiau, nei atsiimti telegramą iš portfelio).

Kitaip tariant, visos kaukės, įdėti į bulgakov šį sklypą, jie taip pat pakeliami: velniai turi gerų darbuotojų tiksliai kaip tikra policija tų metų. Tai yra satyras - visavertis, shchedrian - ant Šventosios šventųjų sovietinės sistemos: ideologinių ir policijos aparatai. Ir tuo pačiu metu čia yra ta pati linija, kurią aptarėme ankstesniuose skyriuose: nenaudokite galios velnio galvos. Galų gale, geras darbuotojas, siekiantis patenkinti savo paslaugų iššūkius, dalyvauja policijos automobilyje. Romos ir Varenuha buvo įpareigotos informuoti NKVD dėl LYARKHEEV dingimo; Tai nėra taip svarbu, kad jie nekentė direktoriaus loaf: buvo būtina informuoti, kad išgelbėtų savo odos. (Pastarasis gali būti pasakytas apie Berliosa ir benamiai, kai susipažinę su Woland.)

Taigi, mes turime ištaisyti provincijos lentelę. LOATOCKIN, Romos, Varenuha yra nubaustas už tą patį, už tai, ką abu rašytojai yra už konformizmo, bendradarbiavimo su "tikrojo velnio".

Šėtono galios esmę intensyviai įrodo Varenuhi istorija. Tiesiog mes pažymėjome, kad jis buvo paversti "Vampire-Gunner" - kaip buvo NKVD su žmonėmis patenka į jo orbitą. Tokiu pajėgumu jis plinta su romėnais - jis ir ragana Gella. Taigi, dvigubai, žmogaus velniško raganos esmė paaiškina skaitytoją per analogijas su Pannachka iš Viya, ir tą pačią vampyro esmę - per A. K. Tolstoy "Ghir" istoriją. (Paaiškinimas yra tikrai naudingas: ne visi žino, kad vampyras (su daug, VURDALAK) mitais tampa, o ne gimę, ir tapti be jų valios. Ši infekcija yra tarsi infekcinė liga.)

Istorija A. K. Tolstoją šiuo metu pareiškia, kai Varenuha ateina į Romos kabinetą su didžiule mėlyna, "nesveiko pallautojas" ir kaklo, sužeista sofos. "Jei pridedate prie šio ... bjaurus būdas nuskęsti ir sujungti, aštrių pokyčių balso, kuris tapo kurčiųjų ir šiurkščiavilnių, akyse," galima saugiai pasakyti, kad Ivan Savelietich Varenuha tapo neatpažinta "( 572). Skaitydami šias eilutes, skaitytojui, prisimindami "Gyvą", "supranta, kad Varenuha Hella bučiniai buvo paversti skydeliu ir perversmas apima bučinį. "Kaip išmokti gėjus? ... jie, sutikę vieni kitus, spustelėkite liežuvį. ... garsas, panašus į tą, kuris čiulpia oranžinę čiulpą. "

Kitoje vietoje: "... spustelėję seną pareigūną kreipėsi į neribotą čiulpti" (16 psl.) Ir taip pat: "... spustelėjo ir čiulpti pakaitomis" (26 psl.) - Prisimenu ... tas pats Pareigūnas sako "Bendrasis balsas" vykdymo metu, taip sakydamas, ghoulo pareigas (58 p.). Kiss-įkandimas kakle kelis kartus prasideda istorijoje; HELLA žodžiai: "Leiskite man pabučiuoti" - ragana pepina saugikliai: "... leiskite man duoti jums bučinį" (p. 49). "Ghir" didvyriuose Bulgakovas pasiskolino nesveiką Varenuhi pallovą. Kurčiųjų balso ir žvilgsnio pokyčiai paimami iš istorijos "Vurdalak šeimos", visuose A. K. Tolstoy leidiniuose, paskelbtuose šalia "viršutinės".

Kita funkcija: "Jis neatmeta šešėlius!" - desperatiškai psichiškai šaukė romėnų "(573). Tai yra tradicinė vaiduoklis, aprašyta, išskyrus kitus mistinius darbus, antroje istorijoje A. K. Tolstoy, kartu "gium", - "susitikimas po trijų šimtų metų."

Kaip įprasta, "Bulgakovas" įvyko tiesiai etiketėje. Romėnai pabėgo nuo VURDALAKOV yra apibūdinamas taip: "Pilka kaip sniegas, be vieno juodo plaukų, senas vyras (575). Palyginti: "... Mano plaukai yra pilka, mano akys yra stulpai, aš senas senojo žmogaus spalva." (P. 36) ", - sako" Ghiry "herojus, taip pat stebuklas išgelbėtas nuo kraujotakos .

Ištrinti Tolstoy istoriją, skaitytoją, galbūt ir atminkite, kad trūkumai buvo paprasti žmonės: brigadieris ir statinio patarėjas, tai yra, jie priklausė įprastinei XIX a. Literatūros ratui - tas pats literatūrinė paprasta Žmonės kaip Phondar arba administratorius XX a.

Žinoma, nieko blogo neįvyksta be velnio. "Upira", jis pasirodo kaip "aukštas žmogus juodojoje domino ir kaukėje" (59 psl.), Išvaizda buvo miręs: "... nuo juodos kaukės, mirksi ant manęs ir išvaizda, kurią aš pradėjau mane kaip elektrinį streiką "(49 p.). Tai nėra "realus", tradicinis velnias viliojantis, ir prakeiktas žudikas, kuris šiuo metu yra, kai žmonės, jam pavaldūs, sukurti žiaurumus.

Akys putojančios su žudikų blizgučiu iš juodos kaukės - ir Abadonna akys, mirties akys, paslėptos po juodais akiniais.

Analogijos dirba, dėl Bulgakovo užduoties, puikus. Jie, viena vertus, užmaskuoti tai, kas vyksta, kad su Romanais susidūrė su visiškai tokiu pačiu būdu ir su tuo pačiu rezultatu, nes valdžios institucijos buvo atgailos. Kita vertus, tą pačią esmę pasireiškia: tai nėra grynai velniškas ir žmogus.

Galvos hipotezė, kuri neturėtų būti įdėti į galios velnias, gali būti laikoma patvirtinta - dėl pirmojo čekio. Tačiau atsirado nauji klausimai. Kaip dabar turėtume suprasti volandą? Kodėl jo apytikslis kūrybinis žmogaus blogis? Kodėl jie čia seka ne teisėjo banga, o žudikas abadonna? Galiausiai, jei valdžios institucijų veiksmai yra satyriškai persodinami romane, kodėl Superhuligan atspalvis atėjo į šį periprazę, kodėl Vladyka tarnai patyrė skaldytų, šviesiai, apgaubtų miesto shum, originalių galios priešų išvaizdą?

Pasibaigus romanui, abi linijos susikerta: meistras atlaisvina savo romano herojus, o Piloto Pondi, po mirties, aš bandžiau tiek ant akmens plokštės su savo lojaliu šuniu Bangoy ir kurie norėjo baigti nutrauktą Pokalbis su Yeshua, pagaliau įgyja taiką ir išvyksta į begalinę kelionę Mėnulio srauto kartu su Yeshua. Meistras su Margarita įgauna "taikos" po bangos (skiriasi nuo "šviesos", minėta romane - kita versija polis).

Pagrindinių romano įvykių vieta ir laikas

Visi renginiai romane (jo pagrindiniame pasakojime) yra atsiskleisti Maskvoje 30s, gegužės mėn. Nuo trečiadienio vakaro iki nakties sekmadienį, ir šioms dienoms buvo pilnas mėnulis. Metai, kuriais vyko veiksmai yra sunku nustatyti, nes yra prieštaringų nurodymų tekste - galbūt sąmoningai, ir galbūt dėl \u200b\u200bnebaigtų autorių teisių.

Ankstyvuose Romos (1929-1931 m. Leidimuose romano poveikis perkeliamas į ateitį, 1933, 1934, ir net 1943 ir 1945 m., Įvykiai įvyksta įvairiais metų laikotarpiais - nuo gegužės pradžios iki liepos pradžios iki liepos pradžios . Iš pradžių autorius priskiria vasaros laikotarpiui veiksmą. Tačiau greičiausiai stebėti savitą drobą, laikas buvo perkeltas nuo vasaros iki pavasario (žr. CH. 1 romanas "vieną kartą pavasarį ..." Ir ten, toliau: "Taip, reikia pažymėti pirmasis šio baisaus vakaro keistas ").

Atsižvelgiant į romano, pilnas mėnulis, per kurį vyksta veiksmas, yra vadinamas šventiniu, o versija rodo, kad po atostogų yra omenyje Velykų, greičiausiai - stačiatikių Velykų. Tada veiksmas turėtų prasidėti aistringos savaitės trečiadienį, kuris 1929 m. Šios versijos rėmėjai taip pat pateikia šiuos argumentus:

• Gegužės 1 d. - Tarptautinio darbo žmonių solidarumo diena, kuri tuo metu buvo plačiai pažymėta (nepaisant to, kad 1929 m. Iš aistringos savaitės, tai yra griežto pranešimo dienos). Kai kurie kartūs ironija atrodo, kad šėtonas šiandien atvyksta į Maskvą. Be to, naktį gegužės 1 d. - Valpurgiyeva naktis, metinio shabash raganos ant kalno skaldytų, kur tai reiškia, šėtonas tiesiogiai ir atvyko.
• meistras romane - "apie trisdešimt aštuonerių metų." Bulgakovas pasuko trisdešimt aštuonis gegužės 15, 1929 m.

Tačiau ji turėtų nurodyti, kad 1929 m. Gegužės 1 d. Mėnulis jau buvo pakilęs. Velykų pilnas mėnulis niekada nesibaigia gegužės mėn. Be to, vėliau tekste yra tiesioginės nuorodos:

• romanas nurodo troleibusą, pritvirtintą "Arbat" 1934 m., O sodo žiede - 1936 m.
• novėnoje paminėtos architektų kongresas įvyko 1937 m. Birželio mėn. (I SSRS architektų kongresas).
• labai šiltas oras buvo įkurtas Maskvoje 1935 gegužės pradžioje (pavasario mėnulis buvo balandžio viduryje ir gegužės viduryje). 1935 m. Atrankoje yra veiksmas.

"Romano apie" Pontius Pilate "įvykiai pasireiškia Judėjos Romos provincijoje Emperoriaus Tiberiaus ir biuro Romos institucijos vardu" Pontius Pilate ", prieš dieną prieš žydų Velykų ir kitą naktį, tai yra, 14-15 Nisan ant žydų kalendoriaus. Taigi veiksmų laikas yra tikriausiai, balandžio arba 30 metų pradžioje. e.

Romano aiškinimas

Apsvarstymai buvo išreikšti, kad romano idėja kilo ne Bulgakov po apsilankymo redakcinėje kolegijoje iš aklavietės laikraščio.

Taip pat buvo pažymėta, kad pirmajame romano leidime "Black Magic Session" buvo datuota 1929 m. Birželio 12 d.

Yra keletas nuomonių apie tai, kaip šis darbas turėtų būti aiškinamas.

Atsakymas į kovotoją ateistinę propagandą

Vienas iš galimų romano interpretacijų - Bulgakovo poetų ir rašytojų atsakymas, kuris savo nuomone, sovietinėje Rusijoje esanti ateizmo propaganda ir Jėzaus Kristaus egzistavimo atsisakymas kaip istorinis asmuo. Visų pirma atsakymas į spausdinimą laikraštyje "TRUE" dėl demyano vargšų antielinių eilėraščių.

Kaip tokių veiksmų pasekmė, Romos tapo prašoma, prašoma atsakyti. Tai nėra atsitiktinumas, kad romane, tiek Maskvos dalyje, tiek Judėjoje, yra savotiškas karikatūros įvertinimas iš velnio įvaizdžio. Tai nėra atsitiktinumas, kad žydų demonologijos simbolių buvimas - kaip buvo, kaip buvo, prieštaraujant Dievo egzistavimo USRS neigimui.

Pasak vienos iš Bulgakovo kūrybiškumo, Ieromonach Dimitri Pershina, planas parašyti romaną apie velnias kyla iš rašytojo po to, kai 1925 m. Lankytojo "Bloomnik" laikraščio redakcija atsiprašymas, įrodantis dvasinio pasaulio egzistavimą. Tačiau šis bandymas yra pastatytas iš priešingos: romanas rodo, kad buvimo blogio, demoniškų pajėgų pasaulyje realybė. Tuo pačiu metu rašytojas pateikia klausimą: "Kaip, jei yra šios jėgos, ir pasaulis yra volando ir jo įmonės rankose, kodėl vis dar verta pasaulis?".

Pats aiškinimas yra uždarytas paslėptos alegorinės pasakojimo formos. "Bulgakov" aptarnauja kažką, susijusį su mūro, neaiškios ir pusiau pločio formos. Šis momentas yra vienintelio asmens benamių poeto transformacija asmeniui išsilavinusiam ir subalansuotam asmeniui, kuris atsidūrė ir naršydamas kažką daugiau nei poveržlių Raštas prieš religinę temą. Tai palengvina susitikimas su Woland, kuris yra atspirties taškas už poeto ieškojimą, perduodant bandymus ir susitikimą su šeimininku, kuris tampa dvasiniu mentoriumi jam.

Meistras yra meistrų meistrų, kurie baigė visus masinės atsidavimo etapus, įvaizdį. Dabar jis yra mokytojas, mentorius, dirigentas ieško šviesos žinių ir tikrosios dvasingumo. Jis yra moralinio darbo autorius apie Pontius Pilate, kuris koreliuoja su architektūriniu darbu, kurį atlieka mūrininkai savo žiniomis apie karališkąją meną. Jis teisina net subalansuotą, neleidžia emocijų laimėti jį ir grąžinti jį į nežinomą asmens ir profano būseną.

Margarita inicijuojama į vieną iš paslapčių. Visas aprašymas, kas vyksta, tie vaizdai, kurie yra reiškinių apie Margaritos inicijavimo serijos, viskas kalba apie vieną iš hellenistinių kultų, greičiausiai apie Dionysių paslaptis serijos, kaip satid atrodo vienas iš kunigų, kurie daro Alcheminis vandens ir ugnies prijungimas, kuris sukelia Margaritos inicijavimą. Tiesą sakant, praėjęs didelį paslapčių ratą, Margarita tampa studentu ir gauna galimybę praeiti nedidelį paslapčių ratą, nes ištrauka yra pakviesta į volandos kamuolį. Ant rutulio jai taikomi įvairūs bandymai, kurie yra tokie būdingi ritualams inicijuoti mūrininkus. Užbaigus, kuris Margarita ir pranešė, kad jis buvo išbandytas ir kad jis buvo išbandytas. Kamuolio pabaiga yra vakarienė žvakėms, artimųjų rate. Tai labai būdingas simbolinis "Casting Lodge" (Agap) aprašymas. Žodžiui moterims leidžiama narystei Masoniane patalpina grynai moterų draugais ar mišriais, pavyzdžiui, tarptautiniu mišriu masoniniu būdu žmogaus teisės.

Taip pat yra daug mažesnių epizodų, rodančių interpretacijas ir aprašymus masoninių ritualų ir bendrą iniciatyvos praktiką Masonijos namuose.

Filosofinis aiškinimas

Šiame romano aiškinime pagrindinė idėja yra skiriama - bausmės už aktų neišvengiamumą. Tai ne tikimybė, kad šio aiškinimo šalininkai nurodo, kad viena iš centrinių vietų romano užima saldaus volandą prieš rutulį, kai sankcijos yra veikiamos bausmės, ir pats Volandas teismas, kada visi ateina tikėjimu.

A. Zrikalov

Mokslinės fantastikos rašytojo ir literatūros kritiko pasiūlytas naujas romanas A. Mirkalov-Mirtis knygoje "Etika Michail Bulgakovas" (paskelbtas G.). Pasak liūdesio, "Bulgakov" užmaskuotas "rimtas" satyras romane ant stalino laiko vyrų, kurie be jokio iššifero buvo aišku pirmaisiais romano klausytojų, kuriuos pats bulgakovas perskaitė. Pasak Mirkalov, bulgakov po šarmo "šunų širdies" tiesiog negalėjo eiti į satyrą Ilf-Petrov stiliaus. Tačiau po įvykių aplink "šunų širdį", "Bulgaku" turėjo kruopščiai užmaskuoti, ginčydami suprasti žmonių savotišką "ženklą". Verta pažymėti, kad šiame aiškinime buvo tikėtinas paaiškinimas apie kai kurių nenuoseklumo ir nominacijos romano. Deja, šis veidrodžių darbas paliktas nebaigtas.

A. Barkov: "Meistras ir Margarita" - Romos apie M. Gorky

Remiantis literatūros kambario išvadomis A. Barkova "," Meistras ir Margarita "yra romanas apie M. Gorky, vaizduojančią Rusijos kultūros žlugimą po spalio mėn. Revoliucijos ir romano, ne tik šiuolaikinės sovietinės kultūros bulgakovo tikrovės ir literatūros aplinka, kuriai vadovauja sovietų pavadinimo laikraščiai "Socialistinės literatūros magistras" M. Gorky, pastatytas ant pjedestalo V. Lenino, bet ir spalio revoliucijos ir net ginkluoto sukilimo 1905 įvykiai. Kaip A. Barkov atskleidžia romano tekstą, Magaripo prototipas tarnavo M. Gorky, Margarita - jo civilinė žmona, menininkas Mkhat M. Andreeva, Volandas - Leninas, Latunsky ir Semplyarabo - Lunacharsky, Levi Matvey - Lion Tolstoy, teatras Variumas - MKHAT.

A. Barkovas išsamiai atskleidžia vaizdų sistemą, pirmaujančią romaną apie simbolių prototipus ir santykius tarp jų gyvenime. Dėl pagrindinių simbolių yra:

• Meistras:

1) 1930-aisiais "Meistras" sovietinėje žurnalistikos ir laikraščių tvirtai įsitvirtinusi M. Gorky, kuri Barkovas pateikia pavyzdžių iš periodinių leidinių. Pavadinimas "Meistras" kaip aukščiausio lygio socializmo epocho, rašytojas, kuris gali įvykdyti bet kokią ideologinę tvarką, buvo įvesta ir persikėlė N. Bukharin ir A. Lunacharsky.

2) Yra nurodymų dėl įvykių renginių romane - 1936 metais. Nepaisant daugybės nurodymų dėl įvykių atveju, atsižvelgiant į Berliozo ir magistro mirties, instrukcijos birželio (žydi kalkės, nėrinių šešėlis Acacia, ir braškių buvo ankstyvuose redaktoriuose). Į astrologinių frazių voland, tyrėjas suranda instrukcijas antrajame naujame Mėnulyje gegužės-birželio laikotarpio, kuris 1936 m. Buvo birželio 19 d. Tai diena, kai visa šalis buvo atleista su mirusia diena anksčiau M. Gorky. Tamsoje, padengta mieste (tiek urshalaimas ir Maskva) - tai yra tai, kas įvyko šioje dieną, 1936 m. Birželio 19 d., Saulės užtemimas (saulės disko uždarymo laipsnis Maskvoje buvo 78%), lydimas Sumažinant temperatūrą ir stiprią vėją (šią naktį dienos per Maskvą buvo stipriausia perkūnija), kai Gorkio kūnas buvo eksponuojamas Kremliaus salės stulpelyje. Romanuose taip pat yra jo laidotuvių ("stulpelio salė", kūno pašalinimas Kremliaus (Alexandrovskio sode) ir tt) (nebuvę ankstyvieji leidimai; pasirodė po 1936 m.).

3) parašyta "Meistras", kuris yra nesudėtingas Talmudinis (ir nepagrįstai Anti-Evangelija) Kristaus gyvenimo ataskaita, yra parodija ne tik kūrybiškumui ir kredo M. Gorky, bet taip pat L. Tolstojui, taip pat suteikia Visos sovietinės anti-religinės propagandos kreditas.

• Margarita:

1) "gotikos dvaras" Margarita (adresas yra lengva įdiegti iš romano teksto - Spiridonovka) yra Savva Morozovo dvaras, su kuriuo gyvenau iki 1903 m. Maria Andreeva, menininkas Mchat ir Marxistas, S. Morozovos mylimasis, kuris Jis išlaikė didžiulius kiekius, kuriuos jis naudoja Lenino partijos poreikiams. Nuo 1903 m. M. Andreva buvo civilinė žmona M. Gorky.

2) 1905 m., Po S. Morozovo savižudybės M. Andreeva gavo draudžiamąją politiką S. Morozovo savo vardu šimtą tūkstančių rublių, dešimt tūkstančių, iš kurių ji praėjo M. Gorky mokėti už savo skolas, o likusi dalis davė RSDLP poreikius (romane, šeimininkas suranda "krepšį su nešvariu linu" obligacija, kuri laimėjo šimtą tūkstančių rublių (kurie pradeda "parašyti savo romaną", tai yra, plečia didelio masto literatūros veiklą), "Pasirūpina kūrėjo" kambarį ir po to likusieji dešimt tūkstančių užima Margarita saugojimo).

3) Namas su "Bad Apartment" visuose romano redaktoriuose praėjo su prieš revoliucinį sodo žiedo numeraciją, kuri rodo prieš revoliucinius įvykius. "Ne gero butas" iš pradžių atsirado su numeriu 20, o ne 50. Pagal pirmojo romano leidimų geografines instrukcijas, tai yra "Vozdvizhenka House 4", kur M. Gorky ir M. Andreeva gyveno 1905 m. Sukilimo metu, kai M. Andreeva sukurta M. Andreeva mokymo duomenų bazė, ir kur kelis kartus lankėsi V. Lenin (apie kelis jo buvimo šiame Parlamente 1905 m. Memorialinė plokštė namuose: Vozdvizhenka, 4). Taip pat buvo "namų šeimininkas" "Natasha" (vienos kunigo "Andreeva" partijos slapyvardžiai) ir turėjo epizodus su šaudymu, kai vienas iš kovotojų, užsiimančių ginklu, nušovė sieną į kaimyninį butą (epizodas su azazello smūgiu) .

4) muziejus, paminėtas meistro monologe apie savo žmoną ( "- Ar tu susituokė? - Na, taip, čia aš picling ... Varna, manechnika ... Ne, Varenka ... vis dar dryžuota suknelė ... muziejus ") kalbama apie Gorkio ir Andreva darbą po revoliucinių metų Komisijos dėl muziejaus vertybių atrankos užsienyje; Andreeva pranešė parduoti muziejaus brangakmenius Berlyne asmeniškai Lenin. Meistro (Manechka, Varėnos) pavadinimai nurodo tikrasis Gorkio moterų - Maria Andreva, Varvar Shaikevich ir Maria Zvarevskaya-BenKendorf.

5) romane paminėtas vynas, susijęs su Italijos regionu Neapolio -Kalerija -Kapri, glaudžiai susijusi su Gorkio biografija, kur jis praleido keletą metų gyvenimo, ir kur Gorky ir Andreev pakartotinai lankėsi Lenin, taip pat su RSDLP karinių karinių mokyklų veikla, aktyvaus dalyvavimo, kuriame buvo priimtas "Capri Andreev", buvo priimtas. Tas pats pasakykite į tamsą, kuri atėjo iš Viduržemio jūros (beje, 1936 m. Birželio 19 d. Eclipse tikrai prasidėjo Viduržemio jūros teritorijoje ir praėjo visoje SSRS nuo Vakarų į rytus).

• "Woland" - nuo vaizdų romane sukurtos sistemos, "Woland" "Woland" prototipas yra surūšiuotas - tai V. I. Leninas, kuris asmeniškai dalyvavo M. Andreva ir M. Gorkio santykiuose ir naudojo "Andreev" įtaką gorkui.

1) Masters ir Margarita Zabeny Woland, ant Puikaus kamuolys Šėtono - 1903 (po pažinimo Andreva su Gorky) Lenin Ženevoje asmeniškai davė Andreva pavedimą glaudžiai įsitraukti į Gorky į RSDLP darbą.

2) Romos Woland pabaigoje su Retinue stovi ant namo Pashkov pastato, karalystė per jį. Šis valstybės bibliotekos pastatas, pavadintas Leninu, kurio dalis yra užpildyta Lenino raštais (ankstyvuose Romos Woland'o leidimuose, paaiškindamas jo atvykimo priežastį Maskvoje, o ne paminėti Herberto Avrilaksky kūrinius: "Čia valstybinėje bibliotekoje, didelė juodos magijos ir demonologijos darbų kolekcija"; Be to, ankstyvuose romano redaktoriuose galutinis, ugnis neapėmė pastatų, bet visi Maskvoje, o Woland atėjo nuo stogo į valstybės bibliotekos pastatą ir išvyko į miestą, kad stebėtų Maskva, taip simbolizuoja katastrofiškų įvykių pasiskirstymą iš bibliotekos pastato, turint Lenino pavadinimą ir iš esmės užpildo savo darbus).

Personažai

Maskva 30s

Meistras. \\ T

Profesionalus istorikas, kuris laimėjo didelę sumą loterijoje ir turi galimybę išbandyti save literatūros darbe. Tapimas rašytoju, sugebėjo sukurti puikų romaną apie Pontius Pilate ir Yeshua Ga-Nozri, bet pasirodė esąs asmuo, kuris nebuvo pritaikytas prie eros, kurioje jis gyveno. Jis buvo atnešė neviltis persekiojant kolegų, kritikavo savo darbą. Niekur šiame romane nėra paminėta jo vardas ir pavardė, jis visada atsisakė pateikti tiesioginius klausimus, sakydamas - "nekalbėkime apie tai." Tai yra žinoma tik pagal slapyvardį "Meistras", tai margarita. Jis pats save laiko netinkamu tokiam slapyvardžiui, atsižvelgiant į jo kaprizingą mylimą. Meistras - asmuo, kuris pasiekė didžiausią sėkmę bet kurioje veikloje, gali būti, todėl jis atmetė minią, kuri negali vertinti savo talentą ir gebėjimus. Meistras, pagrindinis romano pobūdis, rašo Romos apie Yeshua (Jėzų) ir Pilotas. Mokytojas rašo romaną, savo būdu aiškina Evangelijos renginius, be stebuklų ir malonės jėgų - kaip storas. Meistras, pranešama su Woland - Šėtonas, liudytojas, pasak jo, kuris įvyko, aprašė romano įvykius.

"Iš balkono, kruopščiai pažvelgė į kambarį nuskustas, tamsiai trumpaplaukis, su aštriu nosimi, suneridintas akis ir su siaubingu maždaug trisdešimt aštuonių plaukų veido."

Margarita.

Gražus, apsaugotas, bet nuobodu susituokusį garsaus inžinieriaus žmoną, kenčiančią nuo jo gyvenimo negaliojančio. Aš netyčia sutikau su Maskvos gatvėmis, iš pirmo žvilgsnio, aš jį myliu, aistringai tikėjo, kad jo parašyta romano sėkmė, pranašinė šlovė. Kai Meistras nusprendė sudeginti savo romaną, ji sugebėjo išgelbėti tik keletą puslapių. Toliau baigia sandorį su velniu ir tampa šėtoniško rutulio karaliene, kurį surengė Woland, kad atgautų trūkstamus meistrus. Margarita yra meilės ir savęs aukos simbolis kito asmens vardu. Jei skambinate romanu nenaudojant simbolių, tada "Meistras ir Margarita" paverčiama "kūrybiškumu ir meile".

Banga

Šėtonas, kuris lankėsi Maskvoje, esant Juodosios magijos užsienio profesoriui, "istorikas". Pirmuoju išvaizda ("Meistras ir Margarita" romanas pasakoja pirmąjį skyrių nuo romano (apie Yeshua ir Pilotą). Pagrindinis pasirodymo bruožas yra akių defektai. Išvaizda: augimas nebuvo mažas, o ne didžiulis, bet tik didelis. Kalbant apie dantis, kairėje pusėje jis turėjo platinos karūną ir su dešiniuoju auksu. Aš dėvėjau brangią pilką kostiumą, brangius svetimkūnius už kostiumo spalvą, visada turėjo cukranendrių, su juodu rankenėle į puodelio galvą pavidalu; dešinė akis juoda, palikta tam tikros priežasties žalios; Kai kurių kreivės burna. Sklandžiai nusiskutų. Aš rūkiau vamzdelį ir nuolat dėvėjau cigaretę.

Fagot (Korovievas) ir "Behemotus" katė. Šalia jų kelia gyvybingą hipo dalyvavimą spektakliuose. Aleksandro Muzvishnikovos skulptūra buvo įdiegta Maskvos Bulgakovo namų kieme

Bassūnas (Korovievas)

Vienas iš šėtono saldumynų simbolių, visą laiką vaikščiojant juokingais langeliais ir rašikliais su vienu krekingo ir vieno trūkstamo stiklo. Savo tikra išvaizda pasirodo, kad yra riteris, priverstas sumokėti nuolatinį viešnagę Šėtono retinue už vieną kartą sakė nesėkmingų bausmių apie šviesą ir tamsą.

Korovyva-Fagota turi šiek tiek panašumo su fagot - ilgas plonas vamzdis, tris kartus. Be to, "Fagot" yra įrankis, kuris gali žaisti dideliu, tada mažu tonalumu. Tai bosas, tada nuolaida. Jei prisimenate Korovievo elgesį arba greičiau keičiant jo balsą, dar vienas pavadinimo simbolis yra aiškiai nepastebėtas. Bulgakovskio charakterio gaubtas, aukštas ir įsivaizduojamas sublemange, atrodo, kad jis yra pasirengęs dirbti prieš pašnekovą tris kartus (kad jis yra ramus už jį atakuoti).

Korovievo įvaizdis (ir jo nepakeista padidėjęs palydovas), liaudies juoktis tradicijos yra stiprūs, tie patys simboliai išlaiko glaudų genetinį ryšį su herojais - Pikaro (plods) pasaulio literatūros.

Yra galimybė, kad saldžiųjų volų simbolių pavadinimai yra susiję su hebrajų kalba. Taigi, pavyzdžiui, Korovievas (hebrajų kalba) karov. - Uždarykite, tai yra, apytikslė), hipopotamas (hebrajų kalba) eugenijus - galvijai), azazello (hebrajų kalba azazel. - demonas).

Azazello.

Šėtono saldumynų narys, demonstravimo darbai. Šio personažo prototipas buvo kritusių angelo azazel (žydų įsitikinimuose, kurie vėliau tapo dykumos dykumu), nurodyta apokryžagos knygoje "Enha" - vienas iš angelų, kurių veiksmai žemėje sukėlė Dievo pyktį ir pasaulinį potvynį. Beje, Azazel yra demonas, kuris davė vyrų ginklus ir moteris - kosmetiką, veidrodžius. Tai ne atsitiktinai, kad jis eina į Margarita perduoti savo kremą.

"Behemoth Cat"

Satana saldus pobūdis, juokaujant ir neramus dvasia, kuri atsiranda milžiniškos katės, einančios ant tuščiavidurių kojų, paveikslėlyje, tada pilname piliečiu, smacking katės fizionomija. Šio charakterio prototipas yra "Hippo" demonas, Čekijos demonas ir išleidimas, kuris galėtų imtis daugelio didelių gyvūnų formas. Savo tikra išvaizda, "Hippo" yra plonas jaunuolis, puslapio demonas.

Belozerskaya parašė apie šunų pumpurą, pavadintas po to, kai tarnautojas. "Ji netgi pakabino ant įėjimo durų po kortele Michailas Afanasyvich kita kortelė, kur ji buvo parašyta:" Bulgak Bulgakov ". Tai yra didelis Pirogovskaya butas. Čia Michailas Afanasyevičius pradėjo dirbti "Meistras ir Margarita".

Gella.

Ragana ir vampyras iš Šėtono saldainių, sumišęs visus savo lankytojus (iš žmonių) įpročio ne dėvėti beveik nieko. Jo kūno grožis sugadina tik kaklą. "Woland's Retinue" vaidina tarnaitės vaidmenį. Woland, rekomenduojant Gella Margarita, sako, kad nėra šios paslaugos, kad ji negalėjo turėti.

Michailas Alexandrovich Berlioz.

Maškio rašytojo pirmininkas, skaitytas, suformuotas ir skeptiškai susijęs su visu asmeniu. Aš gyvenau "Bad Apartment" ant Sadovaya, 302-Bis, kur, vėliau, bangų apsigyveno Maskvoje Maskvoje. Jis mirė, nesinaudodamas volando prognozavimu apie jo staigią mirtį, netrukus padarė prieš ją. Dėl baleto Šėtono, jo nukrito likimas buvo nustatyta Woland ant teorijos, pagal kurią kiekvienas bus suteiktas tikinčiaisiu jį .... Berlioz pasirodo prieš mus į savo supjaustytos galvos paveikslėlyje. Ateityje galva buvo įjungta į dubenį kaukolės pavidalu ant auksinės kojos, su smaragdų akimis ir perlų dantimis .... Skull dangtelis buvo išmestas į vyrius. Šiuo atveju Berliozo dvasia ir nerado jokių esminių.

Ivan Nikolaevich benamystė

Poetas, Massolist narys. Nekilnojamasis pavardė - Ponyarevas. Paskelbė anti-religinė eilėraštis, vienas iš pirmųjų herojų (kartu su Berlioz), kuris susitiko su Korovyvu ir Woland. Jis pateko į psichiškai sergančių kliniką, taip pat pirmiausia susitikti su šeimininku. Tada jis buvo Heraldas, nutraukė poeziją ir tapo istorijos ir filosofijos instituto profesoriumi.

Stepan Bogdanovich Lyarkheev.

Teatro Varieto, Berliozo kaimyno direktorius, taip pat gyvena "blogame bute" sode. Skrydžio, moteriškumas ir girtuoklis. Dėl "oficialaus nenuoseklumo" buvo teleportuota Jalta pagal Woland Feds.

Nikanor Ivanovich Bosoya.

Gyvenamųjų Gyvenamųjų gatvės pirmininkas, kur Wollve apsigyveno buvimo metu Maskvoje. Zhaden, išvakarėse padarė lėšų iš gyvenamojo departamento kasos.

Korovievas su juo sudarė sutartį su laikinu būstu ir davė kyšį, kuris, kaip vėliau patvirtino pirmininkas"Jis atleido save į savo portfelį." Tada Korovievas, volando pavedimu, pavertė perduodamus rublius į dolerius ir vienos iš kaimynų vardu pranešė apie paslėptą valiutą NKVD.

Bandymas bent kažkaip pateisina save, Bosoy priėmė kyšininkavimą ir pareiškė apie panašius nusikaltimus iš savo padėjėjų, dėl kurių buvo suėmusi visų gyvenamųjų asmenų arešto. Dėl tolesnio elgesio apklausa buvo išsiųsta psichiatrijos ligoninei, kur buvo persekiojami košmarai, susiję su reikalavimais, kad būtų galima perduoti esamą valiutą.

Ivanas Savelietichas Vareuha.

Teatro administratoriaus veislė. Jis pateko į "Woland" gaujos kojeles, kai jis buvo naudojamas NKVD korespondencijos su "Likameev", kuris pateko į Jalta. Bausme už "meluoti ir negailestingumu", - jis buvo pasuktas į vampyrų-gunner. Po kamuolio jis buvo sugrįžęs į žmogų ir išleistas. Baigus visus renginius, aprašytus romane, Varenuha tapo labiau geros, mandagaus ir sąžiningo asmens.

Įdomus faktas: Varenui bausmė buvo "privatinė iniciatyva" azazello ir hipopotamas.

Gregory Danilovich Rimsky.

Phonde-režisieriaus teatro veislė. Jis buvo sukrėstas dėl atakos prieš jį Gella, kartu su savo draugu Varenuh, tiek daug, kad jis visiškai pasuko, ir po to, kai jis nusprendė pabėgti nuo Maskvos. Tardijant NKVD paprašė savęs "šarvuotos kolegijos".

Georges Bengali

Konferencijos teatro veislė. Buvo žiauriai nubaustas iš Woland retinue - jis nuplėšė galvą - nesėkmingų komentarų, kad jis buvo išleistas per pristatymą. Po galvos sugrįžimo jis negalėjo ateiti į savo vietą ir buvo pristatytas profesoriaus Stravinskio klinikoje. Bengalsky figūra yra vienas iš daugelio satyrinių figūrų, kurio tikslas yra sovietinės visuomenės kritika.

Vasilijus Stepanovich Lastochkin.

Buhalterio įvairovė. Nors aš perdavau kasininką, aš atradau saldaus veislės viešnagės pėdsakus institucijose, kuriose jis lankėsi. Uždirbimo metu kasoje staiga atrado, kad pinigai tapo įvairiais užsienio valiuta.

Prokhor Petrovich.

Įspūdingos teatro veislės komisijos pirmininkas. Hipopoto katė laikinai pagrobė jį, paliekant tuščią kostiumą savo darbo vietoje. Už tai, kad užėmė netinkamą poziciją.

Maximilian Andreevich Poplavsky.

Yershalaimai, aš c. n. e.

Pontius Pilate.

Penktasis Judėjos prokuroras Jeruzalėje, žiaurus ir dominuojantis asmuo, vis dėlto pavyko imbumo užuojautos į Yeshua Ga-Nozri per savo tardymo metu. Bandžiau sustabdyti nusistovėjusią insultalinės Cezario vykdymo mechanizmą, bet nepavyko to padaryti, apie kurį visą gyvenimą vėliau atgailavo. Jis patyrė stiprią migreną, iš kurios jis jį pristatė per Yeshua Ga-Nochri.

Yeshua ga-nochri

Nazareto klajojo filosofas, aprašytas "Woland" dėl patriarchingų tvenkinių, taip pat jo romano šeimininko, palyginti su Jėzaus Kristaus įvaizdžiu. Yeshua Ga-Nozri vardas reiškia Jėzų ant hebrajų (Yeshua ישוע) iš Nazareto (GA-Nochri הנוצרי. Tačiau šis vaizdas yra žymiai išsklaidytas su Biblijos prototipu. Tai būdinga, kad jis pasakoja Pontium Pilate, kad Levi-Matvey (Matthew) klaidingai interpreted savo žodžius ir kad "ši painiava tęsis labai ilgas." Pilotas: "Bet ką jūs vis dar kalbėjote apie minios šventyklą turvarui?" Yeshua: "I, inemon, sakė, kad bus sukurta senojo tikėjimo šventykla ir sukurta nauja tiesos šventykla. Jis sakė, kad tai būtų aiškesnė. "Humanistas, kuris neigia pikto opoziciją smurtu.

Levi Matvey.

Vienintelis Yeshua Ga-Nozri pasekėjas romane. Lydėjo savo mokytoją iki mirties, o vėliau jis paėmė jį nuo kryžiaus palaidoti. Taip pat turėjo ketinimą paskersti Yeshua vykdymą išgelbėti jį nuo miltų ant kryžiaus, bet galų gale nepavyko. Pasibaigus romano pabaigoje ateina į volą, išsiųstas jo mokytojas Yeshua, prašydamas taikos šeimininkui ir Margarita.

Joseph Caifa.

Žydų vyriausiasis kunigas, Sedrino vadovas, kuris pasmerkė Yeshua Ga-Nozri mirtį.

Judas iš Kirija

Jauni gyventojai Hashalaim, kuris praėjo Yeshua Ga-Nochri į Sedrino rankas. Pontius Pilate, patiria savo dalyvavimą Yeshua vykdyme, surengė slaptą Judo nužudymą, kad būtų kerštas.

Pažymėti žiurkės

Centurion, Pilato sargyba, sutraukta vieną kartą mūšyje su vokiečiais, veikdama konvojija ir tiesiogiai atliko Yeshua vykdymą ir dar du nusikaltėlius. Kai tvirtas perkūnija prasidėjo ant kalno, Ishua ir kiti nusikaltėliai pradėjo sugebėti palikti vykdymo vietą. Kita versija nurodo, kad Pontius Pilate įsakė sustabdyti nuteistus (kurie neleidžiami pagal įstatymą), siekiant palengvinti jų kančias. Galbūt slapyvardis "žiurkė" gavo, nes jis pats buvo Herman.

Afrana

Slaptos tarnybos vadovas, Pilato kolega. Jis paskatino Judo nužudymo vykdymą ir išmetė pinigus, gautus už išdavystę, į aukšto kunigo gyvenamąją vietą.

Niza.

Jeruzalės rezidentas, agens agentas, apsimeta mylimasis Judas, kad suvoktų jį į gaudyklę Afranijos pavedimams.

Versija. \\ T

Pirmasis redaktorius

Bulgakovo "Master ir Margarita" pradžios laikas įvairiuose rankraščiuose, tada 1929 m. Pirmajame leidinyje romanas turėjo pavadinimų "Black Mag", "Hoof Engineer", "Jongleur su kanopomis", "sūnus V.", "Gastro". 1930 m. Kovo 18 d. Autorius buvo sunaikintas pirmoji redakcinė "Meistras ir Margarita" redakcinė tarnyba, gavusi naujienas apie "Kabala Svyatosh" draudimą. Bulgakovas pranešė laiške Vyriausybei: "Ir asmeniškai, su savo rankomis, išmeta romano projektą apie velnias ...".

Darbas "Meistras ir Margarita" atnaujintas 1931 m. Į romaną buvo pagaminti eskizai, ir čia jau pasirodė Margarita. Ir ji tada beždžionių palydovą - ateitį Meistras. \\ T, bet Banga įgytas su savo smurtiniu retinue.

Antra redaktoriai

Antrasis redaktorius, sukurtas iki 1936 m., Turėjo subtitrų "fantastišką romantiką" ir pavadinimų "Didžiosios kanclerio", "Šėtono", "kad" I "," Black Mag "," Hoof Engineer "pavadinimai.

Trečiasis redaktorius

Trečiasis leidimas, prasidėjo 1936 m. Antroje pusėje, iš pradžių buvo vadinamas "tamsos princas", bet jau 1937 m. Pasirodė pavadinimas "Meistras ir Margarita". 1938 m. Birželio 25 d. Visas tekstas pirmą kartą buvo perspausdintas (jis buvo atspausdintas O. S. Bochanskaya, sesuo E. S. Bulgacova). Autoriaus teisė truko beveik iki rašytojo mirties, Bulgakovas sustabdė ją apie Margaritos frazę: "Taigi jis tapo, rašytojai už karsto eiti?" ...

Romano paskelbimo istorija

Per savo gyvenimą, autorius skaityti kai kuriose svetainėse namuose su artimais draugais. Daug vėliau, 1961 m., Filologas A. Z. Vagai rašė darbą sovietiniuose satirianuose ir prisiminė "Zoykina" apartamentų ir Bagrovo salos autorių. Važiai sužinojo, kad rašytojo našlė ir su juo įdiegė kontaktą. Po pradinio laikotarpio Elenos Sergejos nepasitikėjimas davė skaityti rankraštį "Masters". Shocked Vulsas pasidalino savo įspūdžiais su daugeliu, po to gandai apie Didįjį romaną vyko pagal literatūros Maskvą. Tai lėmė pirmąjį leidinį žurnale "Maskvoje" 1966 m. (150 tūkst. Ex.). Buvo du preatai: Konstantin Simonovas ir Vulsas.

Pilnas romano tekstas K. Cimmonovos prašymu išėjo po E. S. Bulgakovos mirties 1973 m. Leidinyje. 1987 m. Prieiga prie "Bulgakov" fondo Lenino rankraščio skyriuje pirmą kartą po WDD mirties, rašytojas buvo atidarytas tekstoologams, kurie rengia dviejų tūrio dėstytoją, paskelbtą 1989 m., O galutinis tekstas buvo paskelbtas 5-oji rašymo asamblėjos, išleista 1990 m.

"Bulgakovology" siūlo tris koncepcijas, kaip skaityti romaną: istorinį ir socialinį (V. Ya. Lakshin), biografinę (M. O. Chudakova) ir estetiką su istoriniu ir politiniu kontekstu (V. I. vokiečiai).