Pormal at istilo ng negosyo. Pormal na istilo ng negosyo ng pananalita Mga Stylistics Pormal na istilo ng negosyo

Pormal at istilo ng negosyo ng pagsasalita

Snezhana Ivanova

Ang pormal na istilo ng pananalita ng negosyo ay ginagamit sa pakikipag-ugnayan ng mga tao sa larangan ng negosyo at pamamahala. Ang pokus ng opisyal na istilo ng negosyo na pagsasalita ay malawak.

Ang pormal na istilo ng negosyo ng pagsasalita ay ginagamit sa pakikipag-ugnayan ng mga tao sa larangan ng negosyo at pamamahala. Ang pokus ng opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo ay medyo malawak: jurisprudence, kriminal at administratibong batas.

Ang mga tampok ng pagsusulat ng negosyo ay dapat na itayo ayon sa ilang mga patakaran. Walang mga libreng salpok, pinapayagan ang mga independiyenteng pagpapakilala dito. Ang pangangailangang sundin ang malinaw na mga pamantayan ay tumutulong sa iyong maging matagumpay at iginagalang na tao.

Maaaring mukhang sa isang tao na ang opisyal na istilo ng negosyo ng pagsasalita ay nailalarawan sa pamamagitan ng labis na kalubhaan sa disenyo, ngunit dapat pansinin na ito ay isang kinakailangang kinakailangan na sinusunod para sa mas mahusay na komunikasyon at pang-unawa ng impormasyon ng kalaban. Sa kabilang banda, kapag na-master mo ang isang tiyak na pattern, makakagawa ka ng daan-daang mga naturang tawag.

Pormal na istilo ng pananalita ng negosyo. Palatandaan

Ang mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo ng pagsasalita ay lubos na makikilala at madaling mailalapat sa anumang lugar na nagsasangkot ng pagsunod sa itinatag na mga kaugalian at pamamaraan. Ang pag-aaral kung paano magsulat ng mga liham sa negosyo ay maaaring parang isang nakakatakot na gawain sa una, subalit, na pinag-aralan ang mga parameter, maaari mong mai-assimilate ang mga opisyal na mensahe nang mas maaga kaysa sa inaasahang oras.

Pangwakas na katumpakan

Marahil ito ang pinakamahalagang katangian na tumutukoy sa tagumpay ng buong negosyo. Ang pangunahing tampok ng opisyal - estilo ng pagsasalita sa negosyo ay ang katatagan nito, hindi maihahalo sa komposisyon ng mga parirala at pagliko ng pagsasalita. Kapag napag-aralan mo na ang masalimuot na wikang ito, hindi ka na makakaranas ng mga makabuluhang paghihirap: magkakaroon ka ng mga yari na template para sa iba't ibang sitwasyon kung saan maaari kang ligtas na kumilos.

Kailangan mong magkaroon ng matinding pag-aalaga at interes sa bagay upang maiwasan ang anumang mga pagkakamali kapag bumubuo ng isang mahalagang dokumento. Ganap na ibinubukod ng matinding katumpakan ang posibilidad ng pagbibigay kahulugan sa mga nakasulat na salita sa dalawang paraan. Para sa kadahilanang ito, ang opisyal na teksto ay halos hindi maintindihan kung hindi man, ilagay ito sa ibang kahulugan kaysa sa nais iparating sa iyo ng kausap.

Ang mahigpit na katangian ng pagtatanghal

Sa mga liham ng negosyo, hindi ka makakahanap ng anumang indibidwal na oryentasyon o kahit na interes sa direksyon ng indibidwal. Mula sa labas, ang opisyal na wika ay mukhang sadyang tuyo at pragmatic. Huwag asahan ang maraming pagkamalikhain o malakas na emosyon mula sa isang opisyal na dokumento. Ang isang liham ng negosyo o talumpati ay may malinaw na layunin - upang maihatid ang tiyak na impormasyon sa kausap. Mahusay na gawin ito nang tumpak kapag walang mga liriko na pagkasira o nakakaabala. Ang mahigpit na katangian ng pagtatanghal ay ginagarantiyahan ang isang lubos na tumpak na pag-unawa sa pangunahing kahulugan.

Stereotypical pagbuo ng mga parirala

Bilang isang patakaran, ang lahat ng mga opisyal na papel ay medyo katulad sa bawat isa. Ang impression na ito ay nilikha dahil ang teksto ay isinulat batay sa umiiral na template upang mapadali ang pagsasama-sama nito at ang kasunod na pagdama. Kung lalapitan ng mga tao ang bawat hindi gaanong mahalagang dokumento na parang gumagawa sila ng orihinal na gawa ng pagiging may-akda, wala silang lakas o oras para magtrabaho. Sa mga opisyal na dokumento ng negosyo, makakahanap ka ng mga karaniwang parirala, tulad ng: "Batay sa itaas", "Dapat pansinin", "Bigyang pansin"

Consistency at consistency ng presentation

Sa pagsasalita ng negosyo, hindi ka makakahanap ng kaguluhan at anumang mga pagbubukod sa panuntunan. Ang lahat ng kinakailangang impormasyon ay palaging ibinibigay depende sa tiyak na layunin at mga gawain na kailangang lutasin. Ang pagkakataon na makakuha ng gusot up sa feed ay bale-wala. Opisyal - ang istilo ng pananalita ng negosyo ay palaging nagpapahiwatig ng isang lohikal na presentasyon ng impormasyon at ayon sa isang mahigpit na tinukoy na template. Marahil ang mga tao ng mga malikhaing propesyon ay hindi magugustuhan ito, ngunit paminsan-minsan kailangan din nilang tapusin ang mga kontrata, pumirma ng mahahalagang papeles. Ang kaalaman sa komunikasyon sa negosyo ay hindi kailanman magiging labis!

Ang impormasyon ay preskriptibo

Maaaring kung minsan ay tila sa isang tagamasid sa labas na ang gayong sobrang tuyong istilo ay naglalaman lamang ng impormasyong nakapagtuturo at walang kinalaman sa totoong kalagayan. Sa katunayan, hindi ito ang kaso. Ang opisyal na istilo lamang ay nagpapahiwatig ng isang detalyado at masusing pagsasawsaw sa sitwasyon, isang detalyadong pagsasaalang-alang sa lahat ng mga detalye.

Mga genre ng pagsasalita sa pormal na negosyo

Ayon sa kaugalian, kaugalian na i-highlight ang mga sumusunod na pangunahing direksyon. Ang lahat sa kanila ay malakas na nauugnay sa bawat isa, ngunit ang bawat isa ay hiwalay din na nararapat na pansin.

• Focus ng stationery. Kabilang dito ang mga papeles ng negosyo, memo, opisyal na liham sa mga customer at mga supplier ng mga kalakal. Ang mga tagapamahala ng mga seryosong negosyo ay alam mula sa kanilang sariling karanasan kung magkano ang pagtatrabaho kung minsan ay nagkakahalaga upang bumuo ng tulad ng isang teksto at kung magkano ang pagsisikap na gawin ito. Ang paglikha ng karampatang nakabubuo na nilalaman ay ang susi sa tagumpay ng pag-unlad at kaunlaran ng iyong negosyo. Sa tulong ng mga liham pangnegosyo, maaari mong i-advertise ang iyong mga serbisyo at palawakin ang mga hangganan ng iyong mga aktibidad.
• Orientation na diplomatiko. Ang pagbalangkas ng mga kontrata, ang paglikha ng mga espesyal na apela na tinutugunan sa ibang mga kumpanya ay nangangailangan din ng seryosong paghahanda at kaalaman sa ilang mga bagay. Kinakailangang ipakita ang impormasyon nang tumpak, malinaw at tuloy-tuloy hangga't maaari, at i-highlight ang pangunahing bagay, upang ipahiwatig ang mga posisyon ng bawat interesadong partido. Ang orientation ng diplomatiko ay madalas na tumutulong sa mga tao na makahanap ng isang paraan sa mga mahirap na sitwasyon.
• Legal na pokus. Kabilang dito ang mga panuntunan, batas, penal at administrative code. Upang maitaguyod nang tama ang lahat ng ligal at iba pang mga form ng dokumento, dapat kang magkaroon ng espesyal na kaalaman. Ang pagguhit ng mga kontrata ay hindi isang madaling gawain. Nangangailangan ng karampatang oras ng espesyalista upang makabisado ang impormasyong ito.

Kaya, ang opisyal na istilo ng negosyo ng pagsasalita ay malawakang ginagamit sa jurisprudence, banking at pamumuhunan. Ang isang negosyante ay kailangang maayos na gumuhit ng mga kontrata, gumuhit ng mga dokumento, produktibong makipag-usap sa mga kliyente, at magplano ng mga oras ng pagtatrabaho. At ang lahat ng ito ay hindi makakamit nang walang espesyal na kaalaman.

Hanggang kamakailan lamang, ang konsepto ng pagiging matanda ay isang pangunahing katangian ng aktibidad ng paggawa ng isang empleyado, ngunit ngayon higit na nawala ang kahalagahan nito. Gayunpaman, pinalitan ito ng ilang nauugnay na termino, na ang bawat isa ay may sariling partikular na aplikasyon.

Sa kasalukuyan, sa pagsasanay ng mga tauhan, maaari kang makipagkita sa paggamit ng mga sumusunod na uri ng karanasan:

Karanasan (ayon sa mga patakaran ng batas ng Russia) ay karaniwang tinatawag na anumang uri ng opisyal na aktibidad ng tao.

Hinahati ng batas ng Russian Federation ang konseptong ito sa dalawang grupo - seguro at paggawa (lumabas sila pagkatapos ng huling reporma ng sistema ng pensiyon). Ang dami ng karanasan sa trabaho ay nakasalalay sa uri ng aktibidad ng tao sa ilalim ng isang opisyal na natapos na kontrata sa pagtatrabaho, ngunit sulit na isaalang-alang nang mas detalyadokaranasan sa seguro mula pa noong 2018sapagkat naging sanhi ito ng pinakadakilang dissonance nitong mga nagdaang araw.

• Ang pangunahing panahon ng karanasan sa seguro.

V Artikulo 11 ng Batas Blg. 400-FZ sinasabing ang karanasan sa seguro ay nabuo pangunahin dahil sa mga panahon ng trabaho ng mamamayan o iba pang aktibidad sa teritoryo ng Russian Federation.

Batas ng Disyembre 29, 2006 Blg. 255-FZ at pagkakasunud-sunod ng Ministri ng Kalusugan at Panlipunang Pag-unlad ng Russia ng Pebrero 6, 2007 No. 9 1 ay tumutukoy na ang terminong "trabaho o iba pang aktibidad" ay nangangahulugang ang mga sumusunod na uri ng paggawa:

1. trabaho sa batayan ng isang kontrata sa pagtatrabaho na napagpasyahan sa pagitan ng empleyado at employer;
2. magtrabaho sa estado o munisipal na serbisyo sibil;
3. iba pang trabaho, sa kurso kung saan ang empleyado ay kailangang maseguro sa ilalim ng sapilitang sistema ng segurong panlipunan ng Russian Federation.

Ang mga ganitong uri ng aktibidad sa trabaho, lalo na, ay kasama sa karanasan sa seguro kapag kinakalkula ang mga pansamantalang benepisyo sa kapansanan.

• Mga uri ng trabaho na kasama sa karanasan sa seguro.

Upang ibunyag ang nilalaman ng iba pang gawain at malaman kung ang isang partikular na uri ng aktibidad ay kasama sa haba ng serbisyo, dapat kang sumangguni sa Order No. 91. Nagbibigay ito ng kumpletong listahan ng mga sitwasyon na kasama sa karanasan sa insurance alinsunod sa kasalukuyang batas.

Kasama sa listahan ang:

• magtrabaho bilang isang indibidwal na negosyante, kabilang ang sa balangkas ng mga espesyal na aktibidad, tulad ng aktibidad ng isang pribadong notaryo, isang pribadong security guard, isang pribadong tiktik, atbp. Ang mga panahon ng naturang trabaho ay kasama sa panahon ng seguro kung naganap ito anumang oras maliban sa panahon mula Enero 1, 2001 hanggang Disyembre 31, 2002, at sa kurso ng aktibidad na ito, ang mga kontribusyon sa social insurance ay inilipat para sa empleyado;
• nagtatrabaho bilang isang abugado hanggang Enero 1, 2001. Kasama rin sa panahon ng insurance ang mga katulad na aktibidad na isinagawa pagkatapos ng Enero 1, 2003, sa kondisyon na ang mga kontribusyon sa social insurance ay binayaran kaugnay ng empleyado sa mga panahong ito;
• magtrabaho sa isang kooperatiba ng produksyon o sama ng sakahan bago ang Enero 1, 2001. Ang mga panahon ng pagtatrabaho sa naturang mga samahan pagkatapos ng petsang ito ay isinasaalang-alang sa karanasan sa seguro, napapailalim sa pagbabayad ng mga premium ng seguro;
• lahat ng mga panahon ng aktibidad sa posisyon ng isang pari, napapailalim sa pagbabayad ng mga premium ng insurance;
• magtrabaho bilang isang representante ng State Duma (Federation Council);
• nagtatrabaho sa katayuan ng isang nahatulan, na naganap pagkaraan ng Nobyembre 1, 2001. Ang tinukoy na aktibidad ay isinasaalang-alang sa tagal ng panahon ng seguro, kung mahigpit na sinunod ng convict ang iskedyul ng trabaho na itinatag para sa kanya.

Gayunpaman, kapag kinakalkula ang panahon ng seguro, dapat tandaan na ang mga nakalistang panahon ay dapat isama sa kabuuang tagal nito lamang sa ilalim ng ilang mga kundisyon. Sa partikular, kaagad sa harap nila o kaagad pagkatapos, ang empleyado ay kailangang kasangkot sa mga gawain sa paggawa.

• Iba pang mga panahon na kasama sa karanasan sa seguro.

Ang isang awtorisadong empleyado, kapag isinasaalang-alang kung ang isang partikular na uri ng aktibidad ng empleyado ay kasama sa haba ng serbisyo, ay obligadong isaalang-alang mga probisyon ng Art. 12 400-FZ... Ito ay nagsasaad na, bilang karagdagan sa trabaho ng isang mamamayan, ang mga yugto ng panahon kung kailan niya isinagawa ang mga sumusunod na aktibidad ay kasama sa karanasan sa seguro:

• nagsilbi sa serbisyo militar o ibang uri ng serbisyo na katumbas nito, kasama na ang paghahatid sa mga katawan ng proteksyon sa sunog, panloob na mga gawain, ang sistema ng penal, atbp.
• nakatanggap ng mga benepisyo para sa pansamantalang kapansanan;
• ay nasa parental leave hanggang umabot siya sa edad na isa at kalahati. Ang tagal ng panahon ng seguro ay isinasaalang-alang ang panahon ng pangangalaga sa lahat ng mga bata, ngunit ang kabuuang tagal nito ay dapat na hindi hihigit sa 4.5 na taon;
• inalagaan ang isang batang may kapansanan o isang may sapat na gulang na may isang pangkat na may kapansanan ako o isang taong may edad na higit sa 80 taong gulang;
• ay nasa kustodiya o nagsilbi ng isang sentensiya, na hindi makatwirang inuusig o pinigilan, napapailalim sa kasunod na rehabilitasyon;
• nanirahan kasama ang kanyang asawa sa militar sa isang nayon kung saan walang pagkakataon na makahanap ng trabaho. Sa kabuuan, ang tagal ng nasabing panahon na kasama sa karanasan sa seguro ay hindi maaaring lumagpas sa 5 taon;
• nanirahan kasama ang isang asawa na gumaganap ng mga pampublikong tungkulin sa ibang bansa. Ang tagal ng panahong ito, kasama sa karanasan sa seguro, dapat ding hindi hihigit sa 5 taon.
• Pag-aaral at karanasan sa trabaho.

Maraming mga employer at empleyado mismo ang interesado sa tanong kung ang pag-aaral ay kasama sa karanasan sa trabaho. Ayon kay ang batas 255-FZ at pagkakasunud-sunod ng Ministri ng Kalusugan at Panlipunang Pag-unlad No. 91, ang mga panahon ng pag-aaral ay hindi kasama sa kabuuang haba ng serbisyo.

Ayon sa mga alituntuning ipinapatupad kanina, ang ilang uri ng pag-aaral ay kasama sa haba ng serbisyo kapag kinakalkula ang tuluy-tuloy na tagal nito. Sa partikular, tungkol sa edukasyon sa mga paaralan at kolehiyo na nagbibigay ng pangalawang edukasyong bokasyonal.

Para sa kanilang mga mag-aaral, ang panahon ng pag-aaral ay kasama sa karanasan sa trabaho kung hindi hihigit sa 3 buwan ang lumipas sa pagitan ng pagtatapos mula sa isang institusyong pang-edukasyon at pagpasok sa isang trabaho. Gayunpaman, ang order na pinag-uusapan ay kinansela noong 2007.

Katulad nito, ang pag-aaral sa instituto ay hindi kasama sa karanasan sa trabaho. Dapat kong sabihin na ang pag-aaral sa isang unibersidad ay hindi kasama sa karanasan sa trabaho dati.

• Katibayan ng karanasan sa insurance bago ang pagpaparehistro sa sistema ng social insurance.

Ang pangunahing dokumento na nagpapatunay sa opisyal na pagtatrabaho ng isang mamamayan bago magparehistro sa sistema ng segurong panlipunan ay ang libro ng trabaho. Dapat itong makumpleto tulad ng kinakailangan Mga Resolusyon ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Abril 16, 2003 No. 225.

Sa kawalan nito - halimbawa, dahil sa pagkawala o pagtuklas ng katotohanan ng falsification - ang karanasan sa trabaho sa isang partikular na samahan ay maaaring kumpirmahin ng isa sa mga sumusunod na dokumento:

• isang kontrata sa trabaho ang natapos sa pagitan ng empleyado at ng employer;
• isang sertipiko ng itinatag na form na inisyu ng employer mismo o ng isang munisipal na awtoridad na may naaangkop na awtoridad;
• mga pahayag na nag-aayos ng katotohanan ng pagbabayad ng sahod, o personal na account ng empleyado;
• mga extract mula sa mga lokal na regulasyon ng samahang gumagamit;
• iba pang mga dokumento na maaaring kumpirmahin ang katotohanan na ang employer ay nagbayad ng mga premium ng insurance para sa empleyadong ito.

Sa mga pambihirang kaso, kapag ang dokumentasyon ng kumpanya ay seryosong napinsala bilang isang resulta ng isang natural na kalamidad o iba pang mga force majeure na pangyayari, ang katotohanan ng trabaho ng isang mamamayan sa isang partikular na negosyo ay maaaring kumpirmahin ng patotoo ng saksi. Para sa mga layuning ito, kinakailangang isama ang hindi bababa sa 2 mga saksi na may impormasyon tungkol sa trabaho ng empleyado sa institusyong ito. Gayunpaman, may ilang mga paghihigpit sa mga tuntunin ng pagsasaalang-alang sa patotoo ng mga saksi upang matukoy ang panahon ng seguro.

• Mga pamantayan para sa pagtanggap ng mga dokumento upang kumpirmahin ang karanasan sa seguro.

Ang listahan ng mga dokumento sa itaas ay hindi kumpleto para sa mga layunin ng pagkumpirma ng tala ng seguro ng mga empleyado. Ang mga awtorisadong katawan o ang employer ay maaaring tumanggap ng iba pang mga dokumento kung natutugunan nila ang mga sumusunod na pamantayan:

• pagkakaroon ng mga detalye, kasama ang bilang at petsa ng pag-isyu;
• tamang pahiwatig ng personal na data ng empleyado, kasama ang kanyang apelyido, apelyido, patronymic at petsa ng kapanganakan;
• pagkakaroon ng impormasyon tungkol sa trabaho ng empleyado, kabilang ang panahon ng pagtatrabaho at posisyong hawak;
• indikasyon ng batayan ng isyu. Bilang isang batayan, ang mga detalye ng nauugnay na dokumento ay dapat na maitala - halimbawa, isang order o iba pa.

Sa ilang mga kaso, ang mga dokumento na ibinigay ng empleyado sa pangkalahatan ay sumusunod sa mga kinakailangan sa itaas, subalit, ang mga petsa ng pagtatrabaho sa kanila ay ipinahiwatig lamang sa anyo ng isang buwan o isang taon. Para sa kasong ito, ang Ministri ng Kalusugan at Pagpapaunlad ng Panlipunan ay nakabuo ng isang espesyal na pamamaraan para sa pagtatala ng mga nasabing panahon.

• Pagkalkula ng karanasan sa seguro.

Upang matukoy ang halaga ng pansamantalang kapansanan sa kapansanan, kalkulahin ang haba ng seguro sa isang pagkakasunud-sunod ng kalendaryo batay sa buong buwan (30 araw) at isang buong taon (12 buwan).

Sa parehong oras, bawat 30 araw isalin sa buwan, at bawat 12 buwan - sa buong taon ( Art. 16 ng Batas ng Disyembre 29, 2006 No. 255-FZ at talata 21 ng Mga Panuntunan na inaprubahan ng utos ng Ministry of Health at Social Development ng Russia na may petsang Pebrero 6, 2007 No. 91).

Kung ang buwan sa kalendaryo (buwan) o taon ng kalendaryo (taon) ay nagtrabaho ng buong empleyado, pagkatapos ay dadalhin sila, ayon sa pagkakabanggit, sa buong buwan (buwan) at buong taon (taon) ( liham ng FSS ng Russia na may petsang Oktubre 30, 2012 Blg 15-03-09 / 12-3065P) at kinumpirma ng pagsasanay sa arbitrasyon.

• Mga tampok ng pagkalkula ng karanasan sa seguro.

Ang accounting ng mga tagal ng oras na kasama sa kabuuang tagal ng karanasan sa seguro ng empleyado ay ginawa sa isang kalendaryo na paraan.

Kasabay nito, sa pagsasagawa, sa proseso ng naturang accounting, posible ang isang sitwasyon kapag, sa parehong tagal ng panahon, ang isang empleyado ay nakikibahagi sa ilang mga uri ng mga aktibidad, na, ayon sa kasalukuyang batas, ay dapat isama sa ang haba ng serbisyo.

Sa kasong ito, isa lamang sa mga panahong ito ang dapat isama sa panahon ng seguro. Ang pagpili sa pagitan ng mga ito ay dapat gawin ng empleyado mismo.

Kamara ng Komersyo at industriya ng Russian Federation

Ang ekonomiya, industriya ng militar, advertising, komunikasyon sa mga opisyal na institusyon, mga aktibidad ng gobyerno. Mga substyle: pambatasan (ginagamit sa larangan ng pangangasiwa ng estado, ang boluntaryong pag-andar ay ipinakita); pang-administratibo at klerikal (pagpapanatili ng mga personal na papeles ng negosyo, mga dokumento ng institusyon, binibigyang diin ang likas na katangian ng mga pakikipag-ugnay na pang-administratibo - mga pautang, pagsulong); diplomatikong sub-style (internasyonal, ang ugnayan sa pagitan ng gobyerno at diplomat).

Paglalarawan

Kabilang sa mga istilo ng aklat ng wika, ang opisyal na istilo ng negosyo ay namumukod-tangi para sa relatibong katatagan at paghihiwalay nito. Sa paglipas ng panahon, natural na sumasailalim ito ng ilang mga pagbabago na sanhi ng likas na nilalaman ng mismong nilalaman, ngunit marami sa mga tampok nito, na nabuo ayon sa kasaysayan ng mga genre, tiyak na bokabularyo, parirala, mga syntactic na pagliko ay nagbibigay dito ng isang pangkalahatang konserbatibong tauhan.

Ang isang tampok na tampok ng pormal na istilo ng negosyo ay ang pagkakaroon ng maraming pamantayan sa pagsasalita dito ay isang klisey. Samantalang sa iba pang mga istilo, ang mga stereotyped na parirala ay madalas na kumikilos bilang isang pangkakanyahan na istilo, sa opisyal na istilo ng negosyo, sa karamihan ng mga kaso, itinuturing silang isang ganap na likas na pagmamay-ari nito.

Maraming mga uri ng mga dokumento ng negosyo ang karaniwang tinatanggap ang mga paraan ng pagtatanghal at pag-aayos ng materyal, at ito, walang alinlangan, ay ginagawang mas madali at mas madaling gamitin ang mga ito. Hindi sinasadya na sa ilang mga kaso ng pagsasanay sa negosyo, ginagamit ang mga handa nang form, na kailangan lamang punan. Kahit na ang mga sobre ay karaniwang nakasulat sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod (magkakaiba sa iba't ibang mga bansa, ngunit matatag na itinatag sa bawat isa sa kanila), at mayroon itong sariling kalamangan para sa parehong manunulat at mga manggagawa sa postal. Samakatuwid, ang lahat ng mga klise sa pagsasalita na nagpapasimple at nagpapabilis ng komunikasyon sa negosyo ay angkop dito.

Mga Peculiarity

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ang istilo ng mga dokumento: mga kasunduang pang-internasyonal, mga kilos ng estado, mga ligal na batas, regulasyon, charter, tagubilin, opisyal na pagsusulatan, mga papeles ng negosyo, atbp.

Sa kabila ng mga pagkakaiba sa nilalaman at iba't ibang mga genre, ang pormal na istilo ng negosyo bilang isang kabuuan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga karaniwang tampok. Kabilang dito ang:

• 1) conciseness, compactness ng presentasyon, matipid na paggamit ng mga paraan ng wika;
• 2) ang karaniwang pag-aayos ng materyal, ang madalas na sapilitan na form (kard ng pagkakakilanlan, iba't ibang uri ng mga diploma, sertipiko ng kapanganakan at kasal, mga dokumento ng cash, atbp.), Ang paggamit ng mga klise na likas sa istilong ito;
• 3) ang malawak na paggamit ng terminolohiya, mga pangalan (ligal, diplomatiko, militar, pang-administratiba, atbp.), Ang pagkakaroon ng isang espesyal na stock ng bokabularyo at parirala (opisyal, klerikal), ang pagsasama ng mga tambalang salita, pagdadaglat sa teksto;
• 4) ang madalas na paggamit ng mga pandiwang pangngalan, mga mapang-abusong pang-ukol (sa batayan, na may kaugnayan sa, alinsunod sa, sa kaso, sa puwersa, para sa mga layunin, sa gastos, kasama ang linya, atbp.), kumplikadong mga conjunctions (dahil sa katotohanan na, sa view ng ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, dahil sa ang katunayan na, atbp.), pati na rin ang iba't ibang mga matatag na parirala na nagsisilbing ikonekta ang mga bahagi ng isang kumplikadong pangungusap (kung sakaling ...; sa mga kadahilanang ...; para sa kadahilanang ...; kasama ang kundisyon na ...; sa isang paraan na ...; ang pangyayari na ...; ang katotohanan na ... atbp.) ;
• 5) ang katangian ng pagsasalaysay ng pagtatanghal, ang paggamit ng mga pangungusap na nominative na may isang listahan;
• 6) direktang pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap bilang pangunahing prinsipyo ng pagbuo nito;
• 7) ang ugali na gumamit ng mga kumplikadong pangungusap na sumasalamin sa lohikal na pagpapailalim ng ilang mga katotohanan sa iba;
• 8) halos kumpletong kawalan ng emosyonal na nagpapahayag na paraan ng pagsasalita;
• 9) mahina ang sariling katangian ng istilo.

Mga uri

Ang heterogeneity ng paksa at ang iba't ibang genre ay ginagawang posible na makilala ang dalawang uri sa istilong isinasaalang-alang: ang opisyal na istilo ng dokumentaryo at ang pang-araw-araw na istilo ng negosyo.

Kaugnay nito, sa una, maaaring makilala ang wika ng mga dokumentong pambatasan na nauugnay sa mga aktibidad ng mga katawang estado, at ang wika ng mga diplomatikong kilos na nauugnay sa mga ugnayan sa internasyonal.

Sa pang-araw-araw na istilo ng negosyo, ang opisyal na pagsusulatan sa pagitan ng mga institusyon at organisasyon, sa isang banda, at mga pribadong papeles ng negosyo, sa kabilang banda, ay naiiba sa nilalaman, mga genre at ng likas na ginamit na media ng wika.

Kasama sa wika ng mga dokumentong pambatasan ang bokabularyo at parirala ng batas ng estado, batas sibil, batas kriminal, kodigo sa paggawa, kodigo sa kasal at pamilya, atbp. Sinamahan ito ng bokabularyo at parirala na nauugnay sa gawain ng mga administratibong katawan, ang mga opisyal na aktibidad ng mga mamamayan atbp.

Mga halimbawa ng

Ang mga halimbawa ng mga dokumento ng ganitong uri ng pormal na istilo ng negosyo ay ang mga sipi sa ibaba.

Sa isa pang uri ng opisyal na istilo ng negosyo - pang-araw-araw na istilo ng negosyo, pagsusulatan sa opisina (liham sa negosyo, pagsusulatan sa komersyo), mga opisyal na papeles ng negosyo (sertipiko, sertipiko, aksyon, protokol), mga papeles ng pribadong negosyo (pahayag, kapangyarihan ng abugado, resibo, autobiography, account , atbp.). Lahat ng mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kilalang pamantayan na nagpapadali sa kanilang pagtitipon at paggamit at idinisenyo upang makatipid ng mga mapagkukunan ng wika, upang maalis ang hindi makatarungang kalabisan sa impormasyon.

Mga sample ng ilang mga papeles sa negosyo.

Isa pang halimbawa:

Panitikan

Wikimedia Foundation. 2010.

• Falarid
• Falassia

Tingnan kung ano ang "Opisyal na Estilo ng Negosyo" sa iba pang mga diksyunaryo:

Pormal na istilo ng negosyo- (Ang negosyo, opisyal na dokumentaryo, pangasiwaan, pambatasan, opisyal na klerikal, klerikal, panitikan sa negosyo) ay isang iba't ibang uri ng modernong wikang pampanitikan na nagsisilbi sa larangan ng batas, kapangyarihan, ... ... Stylistic Encyclopedic Dictionary ng Wikang Ruso

OPISYAL NA ESTILO NG NEGOSYO- OPISYAL NA NEGOSYO (mula sa Lat. Officialis - opisyal) STYLE. Isa sa mga functional na istilo ng wikang pampanitikan na nagsisilbi sa saklaw ng nakasulat na pormal na relasyon sa negosyo ... Bagong Diksyonaryo ng Mga Tuntunin at Konsepto sa Pamamaraan (Teorya at Kasanayan ng Pagtuturo ng Wika)

pormal na istilo ng negosyo- (negosyo, opisyal na dokumentaryo, pangasiwaan, pambatasan, opisyal na klerikal, klerikal, panitikan sa negosyo) Isa sa mga istilo ng paggana ng modernong wikang pampanitikan, na nagsisilbi sa larangan ng batas, kapangyarihan, pamamahala, ... ... Diksyonaryo ng mga term na pangwika T.V. Talsal

Pormal na istilo ng negosyo- (negosyo, opisyal na dokumentaryo, administratibo, lehislatibo, opisyal na klerikal, klerikal, panitikan sa negosyo) Isa sa mga istilo ng pagganap ng modernong wikang pampanitikan, na nagsisilbi sa saklaw ng batas, kapangyarihan, ... ... Pangkalahatang linggwistika. Sociolinguistics: Sanggunian Diksyunaryo

pormal na istilo ng negosyo- isang uri ng wikang pampanitikan: isa sa mga istilo ng pagsasalita ng libro, na nagsisilbi sa mga saklaw ng batas, gawain sa opisina, administratibong ligal na relasyon ... Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan

Estilo ng negosyo- Ang artikulong ito ay tungkol sa istilo ng pananamit; ibang kahulugan: Pormal na istilo ng negosyo. Ang istilo ng negosyo ay isa sa mga istilo ng pananamit na idinisenyo para sa larangan ng negosyo ng lipunan at nailalarawan sa pamamagitan ng mahigpit, pagpigil at konserbatismo sa pagpili ng tela, kulay ... Wikipedia

style- [paraan] n., m., uptr. madalas Morfolohiya: (hindi) ano? style, ano? estilo, (tingnan) ano? estilo kaysa sa? style, tungkol saan? tungkol sa istilo; pl. Ano? mga istilo, (hindi) ano? mga istilo, ano? mga estilo, (tingnan) ano? mga istilo kaysa sa? mga istilo, tungkol saan? tungkol sa mga istilo 1. Ang isang istilo ay tinatawag na ... ... Dmitriev's Explanatory Dictionary

istilo ng pananalita- ▲ estilo upang ipahayag ang istilo ng pagsasalita ng likas na katangian ng pagtatanghal. istilo ng pakikipag-usap. istilo ng libro. istilo ng sining. istilong pamamahayag. istilong pang-agham. siyentipiko. pormal na istilo ng negosyo. clerical style [wika]. istilo ng protokol. protocol. ... ... Ideyograpikong Diksyonaryo ng Wikang Ruso

ESTILO SA WIKA- STYLE SA WIKA, isang sistema ng mga elementong pangwika na pinag-isa ng isang tiyak na layunin ng pag-andar, mga pamamaraan ng kanilang pagpili, paggamit, kapwa kombinasyon at ugnayan, isang pagkakaiba-iba ng wikang pampanitikan. Compositional Speaking ... ... Diksyonaryo ng ensiklopediko na pampanitikan

style- Ako ay; m. (istilong Pranses) tingnan din. sa istilo, pangkakanyahan, pangkakanyahan 1) a) Isang hanay ng mga tampok, tampok na lumilikha ng isang holistic na imahe ng sining ng isang tiyak na oras, direksyon, indibidwal na pamamaraan ng artist na nauugnay sa nilalamang pang-ideolohiya at ... ... Diksyunaryo ng maraming expression

Ang kaalaman sa istilong ito ay lubos na kinakailangan para sa mga espesyalista na nagsasagawa ng pangunahing pagproseso ng impormasyon at nagbibigay ng mga serbisyo ng sanggunian, dahil ang opisyal na istilo ng negosyo ng wikang pampanitikan ng Russia ay nagsisilbing administratibo at ligal na mga aktibidad, mga dokumento ng estado, panlipunan, pampulitika, pang-ekonomiyang buhay, kinokontrol ang negosyo mga ugnayan sa pagitan ng estado at mga organisasyon, estado at mamamayan, mga mamamayan sa kanilang sarili at mga estado sa kanilang sarili.

Inilalarawan ni T. Ovchinnikova ang mga responsibilidad ng referent at ang mga detalye ng kanyang trabaho tulad ng sumusunod:

"Ang mga tampok ng gawain ng mga sanggunian ay:

Sa larangan ng kaalaman at kasanayan:

• pag-aaral ng isang malaking halaga ng impormasyon;
• may layunin at pinakamataas na paggamit nito.

Sa larangan ng komunikasyon:

• ang pagkakaroon ng mga tiyak na kasanayan para sa pakikipag-ugnay sa isang malaking bilang ng mga tao;
• madalas at hindi maiiwasang komunikasyon sa mga pinuno, na kadalasang kumplikado sa kalikasan.

Dahil dito, sa mga aktibidad ng mga kalihim-kalihim, may mga bahagi ng paggawa ng parehong aktibo at passive intelektwal na manggagawa, pati na rin ang mga malikhaing indibidwal at tao na nagsasagawa ng pangunahing pagproseso ng impormasyon. "

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ginagamit sa mga dokumento ng iba't ibang mga genre, kasabay ng mga tipikal na sitwasyon ng mga opisyal na relasyon sa negosyo, na kung saan ang referent ay madalas na makitungo. Mula sa kanya, pati na rin mula sa pang-agham, ang katumpakan at hindi malabo ng mga pormulasyon, kalinawan, kalinawan, pagkakapare-pareho at conciseness ng pagtatanghal ay kinakailangan, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang mataas na antas ng standardisasyon ng mga paraan ng lingguwistika.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ginagamit sa mga opisyal na dokumento, ang mga teksto na kung saan ay pormal, stereotype, wala ng isang emosyonal na nagpapahayag na pagtatasa ng mga kaganapan at katotohanan, - sa mga dokumento na nagsasaad (sanggunian, paglalarawan, ulat, atbp.) at prescribing (batas, order , tagubilin, kautusan, atbp.).

Dahil ang opisyal na teksto ng negosyo ay dapat maglaman ng tumpak at hindi malinaw na pagbigkas ng mga salita, maging malinaw, malinaw, lohikal at maigsi, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang mataas na antas ng pamantayan sa mga pamamaraang pangwika, ang paggamit ng mga clichéd na pormula at term. Sinasaklaw ng proseso ng pamantayan ang hindi lamang bokabularyo, kundi pati na rin ang morpolohiya at syntax ng pagsasalita sa negosyo. Ang paggamit ng mga yari na formula, mga cliché na nagpapakilala sa mga karaniwang sitwasyon, ay makabuluhang pinatataas ang nilalaman ng impormasyon ng mga papeles ng negosyo, lubos na pinapadali at pinapabilis ang trabaho sa kanila.

Ang opisyal na teksto ng negosyo ay istilong homogenous, gumagamit ito ng eksklusibong neutral at bookish na mga elemento. Mga halimbawa:

Pinakinggan nila: Ang petisyon ng Kanyang Grace Bishop ng Serpukhov, Vicar ng Moscow Diocese Ilian, na hinarap sa Patriarch tulad ng sumusunod: "Magalang akong hiniling sa iyo at sa Holy Synod na ibasura ako para sa mga kadahilanang pangkalusugan, na nagbibigay, kung maaari, ng isang lugar upang maglingkod sa Moscow o Kaluga diocese. "

Nalutas: Ang Kanyang Grace Bishop ng Serpukhov, Vicar ng Moscow Diocese Ilian, ayon sa kahilingan, ay i-dismiss.

Mahal na Ginoong Petrov!

Ikinalulungkot namin na hindi pa kami nakakatanggap ng tugon sa aming hiling No. 40156 na may petsang Disyembre 18 ng taong ito. d. Ipinaaalam namin sa iyo na nang hindi natanggap ang iyong mga materyales sa oras, hindi namin masisimulang magtrabaho sa pagtupad ng iyong order.

Ang mga uri ng pormal na istilo ng negosyo ay opisina at negosyo, diplomatiko at legal na istilo.

Halimbawa stationery at negosyo text:

Ang sertipiko ay inisyu kay Tatyana Anatolyevna Zhigalkina na nagsasaad na siya ay nakatira sa address: pos. Cherkizovo, rehiyon ng Moscow, st. Home, 99. Ang sertipiko ay ibinibigay para sa pagtatanghal sa lugar ng demand.

Halimbawa diplomatiko text:

Nais kang imbitahan ng Cultural Department ng Austrian Embassy sa isang friendly cocktail sa okasyon ng grand opening ng Austrian Library sa Moscow.

Sa mga teksto ng diplomatiko, ang kagustuhan ay ibinibigay sa mga solemne na salita, mataas na mga formula ng pag-uugali ng pag-uugali, na likas sa internasyonal na komunikasyon sa publiko at binibigyang diin ang espesyal na kahalagahan ng dokumento:

Ang High Contracting Parties, kumbinsido na ang kanilang solusyon ay makatutulong sa pagsasama-sama ng kapayapaan at seguridad sa Europa at sa buong mundo, na binanggit na ang dating makabuluhan o napagkasunduang mga hakbang ay lumikha ng mga kanais-nais na kondisyon para sa mga bagong mahahalagang hakbang tungo sa karagdagang pag-unlad at pagpapalakas ng kanilang mga relasyon, na nagnanais sa isang kontraktwal na form upang ipahayag ang kanilang pagpapasiya na mapabuti at mapalawak ang kooperasyon sa pagitan nila, kabilang ang lugar ng kasunduang pang-ekonomiya, pati na rin ang pang-agham, panteknikal at pangkulturang ugnayan, para sa interes ng parehong estado, ay sumang-ayon sa mga sumusunod .. .

Ang teksto ay naglalaman ng maraming tiyak na mga parirala na katangian ng opisyal na istilo ng negosyo, mga cliches at mga selyo: upang itaguyod, pagsamahin ang mundo, sa direksyon ng karagdagang pag-unlad, lumikha ng mga kanais-nais na kondisyon, ipahayag sa isang kontraktwal na anyo, atbp., ngunit sa parehong oras, sa lahat ng mga stereotype, binibigyang diin ang espesyal na kahalagahan ng isang kasunduan batay sa matayog na layunin.

Gayundin, ang mga handa nang pormula sa wika ay nakalagay sa mga sulat sa diplomatikong: Pinatototohanan namin ang aming paggalang ... May karangalan kaming ipaalam sa iyo, mahal na G. Ambassador ... Mangyaring tanggapin ang mga katiyakan ng aking pinakamataas na pagsasaalang-alang ...

Ang bawat bansa ay may sariling, pambansa, kakaiba at mga kinakailangan na dapat bigyang pansin ng editor, dahil nakakaapekto ang mga ito sa pagsasama-sama ng mga diplomatikong teksto.

Ang mga dokumento ng pambatasan ay gumagamit ng bokabularyo at parirala ng batas sibil at kriminal.

Halimbawa ligal text:

Ang bawat isa ay dapat magkaroon ng lahat ng mga karapatan at lahat ng mga kalayaan na ipinahayag ng Pahayag na ito, nang walang anumang pagkakaiba, tulad ng: kaugnay sa lahi, kulay, kasarian, wika, relihiyon, pampulitika o iba pang mga paniniwala, pambansa o panlipunan na pinagmulan, pag-aari, estate o iba pang katayuan .

Ayon sa isa pang pag-uuri, mayroong pormal na dokumentaryo at pang-araw-araw na mga istilo ng negosyo, na tumutukoy sa iba't ibang mga diskarte sa pag-edit ng mga teksto. Kung ang kalayaan ay hindi katanggap-tanggap sa isang resolusyon, order o sertipiko, kung gayon ang isang pribadong opisyal na liham (halimbawa, isang liham na ipinadala sa isang pangmatagalang kasosyo sa negosyo) o minuto ng isang pagpupulong ng kolektibong trabaho ay hindi gaanong nai-stereotype.

Halimbawa pormal na dokumentaryo text:

Ang atas ng Pangulo ng Russian Federation "Sa gantimpala sa mga empleyado ng mga awtoridad sa pag-uusig na may mga parangal ng estado ng Russian Federation."

Para sa kanyang malaking kontribusyon sa pagpapalakas ng patakaran ng batas at maraming taon ng gawaing konsensya sa piskal na iginawad:

LINKEVICH Gennady Stanislavovich - taga-usig sa lungsod ng Kolomna ng rehiyon ng Moscow.

Mga halimbawa ng araw-araw na negosyo text:

Kapangyarihan ng abugado

Ako, si Stepanova Nina Aleksandrovna (pasaporte: ser. 45 03, No. 336337, na inisyu ng ika-47 na kagawaran ng pulisya ng Moscow), ay ipinagkatiwala sa aking anak na si Stepanova Olga Petrovna ng mga papeles para sa privatization ng apartment dahil sa ang katunayan na ako ay nasa isang mahabang biyahe sa negosyo sa ibang bansa.

Ang produksyon sa Chelyabinsk Electrometallurgical Plant ay nasuspinde. Nawalan ng pagkakataon ang enterprise na bumili ng mga hilaw na materyales at ihatid ang mga ito sa pamamagitan ng riles. Ang mga bangko na naghahain ng halaman - Promstroybank, Inkombank, Chelindbank, tumanggi na iproseso ang mga pagbabayad. Nabigo rin ang planta na magbayad ng mga bill sa pamamagitan ng Sberbank. Ang krisis sa sistema ng pagbabangko ay hindi pinapayagan na makatanggap ng kahit 26 milyong rubles para sa suweldo ng mga manggagawa.

Mga tampok na leksikal ng estilo ng opisyal na negosyo:

1) ang estandardisasyon ng wika, ang madalas na pag-uulit ng mga clichés, cliches at mga selyo sa mga karaniwang sitwasyon, at mga karaniwang pormula sa wika ay hindi maaaring palitan ng mga kasingkahulugan, dahil sila mismo ay nagsusumikap para sa ganap na pagkakumpleto ng pagpapahayag, na pumipigil sa isa pang interpretasyon.

Bilang tugon sa iyong kahilingan (order, alok, kahilingan, liham, paanyaya), ikinalulungkot naming ipagbigay-alam (kailangang ipaalam) na ... Sa pamamagitan nito ay pinapaalalahanan namin (tanungin, ipagbigay-alam, kumpirmahing, ginagarantiyahan, ipaalala muli) na ...

Hinihiling namin sa iyo na agarang kumpirmahin ang aming order (ipadala ang iyong mga mungkahi, i-wire ang iyong pahintulot, ipaalam sa amin ang tungkol sa iyong pasya);

• 2) ang paggamit ng mga clericalism, na bihirang makita sa labas ng opisyal na istilo ng negosyo (legal na kapasidad, nangungupahan, adoptive na magulang, papasok / papalabas na dokumento, atbp.);
• 3) isang limitadong saklaw ng leksikal, praktikal na hindi kasama ang pagsasalita ay nangangahulugang maaaring lumabag sa walang kinalaman sa pagtatanghal, kabilang ang:
  • may kulay na bokabularyo na may kulay;
  • kolokyal na bokabularyo;
  • kolokyal na bokabularyo;
  • hindi napapanahong bokabularyo;
  • dialectisms;
  • mga yunit ng parirala;
  • mga neologism;
  • pananalita;
  • emosyonal na nagpapahiwatig ng bokabularyo;
• 4) predetermination ng mga pagkakaiba-iba ng leksikal na kumbinasyon ng mga salita: palaging ang mga serbisyo inaalok, kalakal - naibigay, mga titik - ay iginuhit at ay napadala, dokumentasyon - ay binuo, negosasyon - isinagawa atbp.

Mga tampok na morphological ng pormal na istilo ng negosyo:

• 1) ang malawakang paggamit ng mga istruktura na may mga kasuklam-suklam na dahilan na nag-uudyok sa mga aksyon: upang makatipid, mapalawak, na may kaugnayan sa pag-alis, bakasyon;
• 2) ang paggamit ng mga verbal na pangngalan para sa pagbibigay ng pangalan ng mga aksyon: sa pagpapatupad, upang maiwasan, sa batayan.

Mga tampok na syntactic ng opisyal na istilo ng negosyo:

1) ang paggamit ng nakararami sa deklaratibo, at hindi interogatibo o padamdam na mga pangungusap:

Ang mga resulta ng trabaho ng komisyon ay maaaring maituring na kasiya-siya;

2) ang paggamit ng pangunahing dalawang bahagi na mga pangungusap:

Ako, si Khanina Irina Vladimirovna, ay ipinanganak noong 1960 sa Michurinsk, rehiyon ng Tambov.

Sa isang piraso, impersonal lamang ang gagamitin (ang sitwasyon na nabuo sa workshop No. 3 ay dapat baguhin) at tiyak na personal (Sa pagsunod sa resolusyon, nag-uutos akong gantimpalaan ...);

3) aplikasyon ng karamihan sa mga simpleng pangungusap:

Ang iyong katanungan ay malulutas bukas.

Sa mga kumplikadong pangungusap, ang pinaka-karaniwan ay mga hindi unyon (kailangang maingat na pag-aralan ng Kalihim ang pamamaraan ng kaso: ang lahat ay maingat na nasuri, nililinaw, naitama, dinagdagan at nilagdaan ng ulo) at mga kumplikadong nasasakupang may mga paliwanag na sugnay ( Kinakailangan na matanto ng mga secretary-assistant ang kahalagahan at kahalagahan ng kanilang trabaho ), depinitibo (Ang mga kinakailangan na iyong inilagay ay hindi katanggap-tanggap para sa amin), may kondisyon (Kung nagpadala ka sa amin ng nakasulat na kahilingan, handa kaming magsimulang magtrabaho sa proyekto ), mga dahilan (Dahil hindi pa nababayaran ang invoice, nasuspinde ang pagpapadala ng mga kalakal) at mga layunin ( Upang maging in demand ang iyong produkto, kinakailangan ang isang maingat na pinag-isipang kampanya sa advertising), pati na rin ang mga kumplikadong disenyo (ang mga naaangkop na materyales ay nakolekta, na nagbibigay-daan sa ...);

• 4) ang paggamit ng mga karaniwang panukala na may malaking bilang ng mga homogenous na miyembro (Ang aming kumpanya ay nagbibigay ng mga serbisyo sa insurance, disenyo, operasyon, transportasyon, pagpapanatili at pagkumpuni ng mga kagamitan sa opisina, kasangkapan sa opisina at mga branded na damit sa trabaho);
• 5) aktibong paggamit ng mga participial at participial na parirala (ang Batas na inisyu ni A. Sinitsyna ay itinuturing na hindi wasto; Ang pagkakaroon ng pagsasaalang-alang sa panukala ng turner Naletov, ang konseho ng negosyo ay nagpasya ...);
• 6) ang paggamit ng mga passive na istraktura (ang Konseho ng negosyo ay gumawa ng isang desisyon; Sa panahon ng imbentaryo, ito ay itinatag ...).

Ang pangangailangan para sa isang opisyal na istilo ng negosyo ay sanhi ng pagnanais para sa kapasidad, para sa pangkalahatan ng mga tipikal na sitwasyon ng mga opisyal na relasyon sa negosyo.

Ang kakayahang mag-navigate sa mga istilo ng paggana ng wikang pampanitikan ng Russia at mga genre ng bawat istilo ay makakatulong sa referent hindi lamang sa pag-edit, kundi pati na rin sa pagsusulat ng mga papel sa negosyo. Siyempre, ang espesyal na pansin ay dapat bayaran sa pormal na istilo ng negosyo, na nakikilala sa pamamagitan ng konserbatismo at katatagan. Ang mga pagbabago sa wika ay nagaganap dito nang napakabagal, at ang referent, habang ang pag-edit, ay dapat palaging nasa kamay ng mga modelo ng mga istrakturang syntactic na pinaka-karaniwang ginagamit sa pagsusulat ng negosyo upang ipahayag ang mga kahilingan, kagustuhan, pahintulot, pagtanggi, pagganyak, atbp. Clerical wika , karaniwang mga formula ng wika at ang mga termino ay isang pangangailangan na pumipigil sa kawastuhan, maling interpretasyon, hindi sila maaaring mapalitan ng mga magkasingkahulugan. Ngunit ito ay nasa kaso pagdating sa mga opisyal na dokumento. Para sa mga newsletter, teksto ng advertising, press release, repasuhin, ang bokabularyo ay mas mayaman at mas malawak, at kasama ang opisyal na negosyo na ginagamit nila ang mga istilo ng pamamahayag at panitikan at pansining.

• Ovchinnikova T.I. Scribe-rsfsrent - malikhaing gawain // Secretarial business. 2006. Hindi 8. S. 38-39.

Ang isang mahalagang marka ng pangkakanyahan ng mga teksto ng dokumentaryo, pati na rin ang mga pang-agham, ay ang parirala. Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kasaganaan at iba't ibang mga kumbinasyon ng hindi libreng salita: mga terminong pandiwa at mga pangalan ng nomenclature, mga dokumentaryo na clichés. Ipinapakita ng mga espesyal na pag-aaral na ang bilang ng mga cliches sa judicial speech ay umabot sa 23% ng kabuuang bilang ng mga pahayag. Kabilang sa mga ito ay mga cliches ng pangalan (pagpapaliban ng parusa, pagnanakaw ng personal na ari-arian ng mga mamamayan), pamantayan ng pandiwa-nominal (idikta, ihiwalay mula sa lipunan, pumasok sa isang sabwatan sa kriminal, maglabas ng isang pribadong pagpapasya), pati na rin ang mga predicative units (ang karapatan sa pagtatanggol ay ginagarantiyahan, ang pagsisiyasat ay itinatag, ang mga materyales sa kaso ay nagkumpirma[ano]), makahulugang nauugnay sa iba't ibang mga lugar ng panghukuman na pagsisiyasat.

Ang mga composite na terminological at nomenclature na mga nominasyon ay itinayo sa isang nominal na batayan at, bilang panuntunan, ay nailalarawan sa pagkakaroon ng isang umaasa na genitive case o isang sunud-sunod na kadena ng mga katulad na anyo: pantalan, Ministri ng Komersyo, samahan ng pagtanggap ng mga mamamayan. Ang naiugnay na pamamahagi ng pangunahing nominasyon ay aktibong ginagamit din: mga istrukturang dibisyon, poste ng customs, paglabag sa administratibo. Ang isang kumbinasyon ng mga istrakturang ito ay karaniwan din: pamamahala ng mga institusyong pang-edukasyon, kasunduan sa pag-upa ng lupa, mga opisyal ng Social Insurance Fund.

Ang paghangad sa pagkakumpleto ng saklaw ng paksa ay humahantong sa hypertrophy ng mga istraktura ng libro; ang pagtugis ng katumpakan ay pinipilit ang isa na maiwasan ang anaphoric substitutions at ginagawa ang kumpletong pag-uulit na pamantayan. Sa parehong oras, ang pagiging masalimuot ng isang nominative na parirala sa isang dokumentaryong teksto ay maaaring mabayaran sa pamamagitan ng paggamit ng isang gumuho na form ng isang compound na pangalan o leksikal na kapalit ng isang nominasyon ng polynomial na may isang salita. Ang isang pandiwang babala tungkol sa operasyon ng natitiklop ay sapilitan, isinasagawa ito sa paunang salita ng dokumento gamit ang isang klisey (mula dito ay tinutukoy bilang[paano]; pagkatapos ay tinukoy bilang[paano]; ay nakalista ayon sa pangalan atbp. Halimbawa: awtomatikong sistema ng "Pamamahala" ng estado (simula dito ay tinukoy bilang sistemang "Pamamahala"). Pagkatapos nito, ang denotatibong magkatulad na nominasyon ay paulit-ulit na ginagamit (hindi ang buong pangalan at katayuan ng taong pumasok sa relasyon sa negosyo, ngunit ang pagtatalaga ng tungkulin ng kanyang negosyo - may-akda, customer, performer, recipient, guarantor) o isang gumuho na pagbabago ng base nominasyon (hindi enterprise ng estado, a enterprise, hindi ang Regulasyon sa awtomatikong sistema ng estado na "Pamamahala", a Regulasyong ito).

Ang isang tampok na tampok ng estilo ay ang clichéd prepositional-case na mga form ng pangngalan. Pag-isipan natin ang isa sa mga cliché na ito - ang modelong "tungkol [sa ano]", kung saan ang pamagat ng isang batas, kautusan, kautusan at ilang iba pang mga tekstong dokumentaryo ay kadalasang nakabatay. Ang nasabing pamagat ay isang umaasang bahagi ng isang parirala, na pinamamahalaan ng isang pangngalan, na nagsasaad ng uri ng dokumento at karaniwang matatagpuan sa overhead: Batas Russian Federation ... Kommersant Sa edukasyon; Order ... 2, Sa kakayahan ng mga awtoridad sa customs; Resolusyon... Kommersant Tungkol sa pagpapalit ng pangalan ng mga heyograpikong bagay; Pag-abiso tungkol sa katotohanan ng paggamot. Ang salitang sanggunian sa gramatika para sa gayong pamagat ay ang pangngalan na pandiwang (tungkol sa pahayag, tungkol sa paggawa ng mga pagbabago, tungkol sa konsesyon tama oh paghahatid natural gas), at ang antas ng pamamahagi nito ay karaniwang mataas o napakataas, kabilang ang dahil sa homogenous at hiwalay na mga rebolusyon, halimbawa: Resolusyon ng Pamahalaan ng Russian Federation ... Kommersant Tungkol sa pag-apruba ang listahan ng mga organisasyon na may karapatang magsagawa ng pagsasanay ng mga tao upang pag-aralan ang mga patakaran ng ligtas na paghawak ng mga armas, pati na rin upang subukan ang kaalaman sa mga patakarang ito at ang pagkakaroon ng mga kaugnay na kasanayan. Ang ganitong kakaibang istraktura ng heading complex ay nakikilala ang mga opisyal na teksto ng negosyo mula sa background ng iba pang mga estilo ng libro. Ang isang artikulo ng pang-agham at pahayagan ay maaari ding magkaroon ng isang pamagat na inayos ayon sa modelo na "tungkol sa [kung ano]", ngunit ang pangalan ng genre ay hindi kailanman natukoy. Sa istilo ng negosyo, palaging ipinapakita ng pangalan ng genre ang sarili bilang isang teksto - ang buong kumplikadong heading nito. Pinapadali nito ang pagpaparehistro at pagpapangkat ng mga katulad na dokumento, pinapabilis ang paghahanap para sa nais na dokumento sa ibang pagkakataon.

Dahil sa isinasaalang-alang at magkatulad na mga parirala, nabuo ang nominal na katangian ng estilo ng negosyo, kahit na ito ay higit na nauugnay sa mga teksto ng negosyo ng isang nagsasabing likas na katangian. Ang mga anyo ng pandiwa ay isinaaktibo sa mga prescriptive na teksto. Bilang isang patakaran, ang mga cliché sa negosyo ay may sariling kulay - opisyal na negosyo, na nagiging halata kapag ang mga pagliko na ito ay lumampas sa mga limitasyon nito, alalahanin natin ang hindi bababa sa isang miniature ni Korney Chukovsky: isang matandang tiyuhin ang nakikipag-usap sa isang batang babae sa kalye : "Anong isyu ang iniiyakan mo?"

Ang itinuturing na istilo ng pananalita ay tumatanggap at aktibong gumagamit ng lahat ng uri ng mga komplikasyon sa gramatika. Karaniwan para sa kanya ang serye ng polynomial ng magkakatulad na mga miyembro ng pangungusap, na tatagal hanggang sa masakop ang buong larangan ng pahayag o reseta, ang lahat ng mga bagay o aksyon na kinakailangan para dito ay pinangalanan. Dahil ang naturang serye ay maaaring magbilang ng dose-dosenang mga yunit, kinakailangan ang kabayaran sa pagsasalita, ang paggamit ng anumang mga pamamaraan na nagpapadali sa pang-unawa ng monotonous na istrakturang ito. Sa kaso ng paglaganap ng bawat isa sa mga homogenous na yunit, ang pagnunumero, pag-index, mga indent ng talata na may karagdagang paggamit ng mga graphic na character ay ginagamit. Ginagamit ang isang semicolon upang hatiin ang mga homogenous na pangkat ng mga hindi pangkaraniwan at hindi gaanong karaniwang mga homogenous na miyembro. Ang isa pang pamamaraan ay ang pagsusumite ng mga enumeration unit sa anyo ng mga malayang pangungusap. Ang artipisyal na dibisyon na ito ay malinaw na nakikilala ang bawat isa sa mga yunit ng serye. Ang naka-numerong serye ay maaaring magkasya sa isang solong pagbubuo ng istraktura na nag-oorganisa ng isang malaking piraso ng teksto. Kadalasan, ginagamit ang istruktura ng isang dalawang-bahaging simpleng pangungusap para sa tungkuling ito (tingnan sa ibaba ang isang sipi mula sa taripa at mga katangian ng kwalipikasyon ng isang posisyon sa buong industriya: ang mga enumeration row ay nakasulat sa istraktura: "corrector[ginagawa kung ano] at dapat alam[ano] "; ang pagpili ng font ng orihinal ay muling ginawa.) Ang isang tipikal na kabalintunaan ng isang dokumentaryong teksto ay ang isang simpleng pangungusap dito ay maaaring binubuo hindi lamang ng ilang sampu, kundi pati na rin ng ilang daang salita.

CORRECTOR

Mga responsibilidad sa trabaho... Nagsasagawa ng pag-proofread ng mga na-edit na manuskrito at pagbabasa ng pag-proofread para sa layunin ng pagkakapareho ng graphic at leksikal ng iba't ibang mga elemento ng teksto, pag-aalis ng mga error sa baybay at bantas, pagsunod sa mga patakaran sa pagta-type ng teknikal, pati na rin ang pagwawasto ng mga pagkukulang semantik at pang-istilo. Kapag nagbabasa ng mga manuskrito, sinusuri ang kanilang pagkakumpleto (ang pagkakaroon ng isang pahina ng pamagat, pagpapakilala, mga guhit, sangguniang materyal, atbp.), Ang sunud-sunod na bilang ng mga seksyon sa talahanayan ng nilalaman (nilalaman), ay inihambing ang kanilang pamagat sa mga heading sa teksto. Tinitiyak ang pagbabaybay at pagkakapare-pareho<...>... Tinatanggal ang pagkalito sa pagbaybay<...> (walong iba pang hindi kumpletong pangungusap ng parehong istraktura).

Dapat malaman: mga desisyon, utos, utos, iba pa<...>; mga batayan ng editoryal at gawaing pag-publish; ang pamamaraan para sa paghahanda ng mga manuskrito para sa paghahatid sa produksyon, pag-proofread para sa pagpi-print; gramatika at istilo ng wikang Ruso; ang pamamaraan ng pag-proofread ng mga manuskrito; mga patakaran sa pag-proofread at karaniwang marka ng pag-proofing(pagkatapos nito, may limang higit pang magkakatulad na mga karagdagan).

Hindi na kailangang sabihin, ang naturang serye ng pag-enumerate ay hindi isang pigura ng pagsasalita. Ang pag-aalaga para sa pagkakumpleto at kalinawan ng pagtatanghal ng impormasyon ay ang pangunahing gawain sa pagsasalita ng komunikasyon sa negosyo. Ang nakapailalim sa parehong gawain ay ang paggamit ng mga plug-in na construction na naglalaman ng concretizing, excluding, duplicate na impormasyon (tingnan sa itaas), hiwalay na mga kahulugan at mga pangyayari na may parehong nilalaman. Ang mga panimulang salita at parirala na may modal na kahulugan sa mga dokumentaryong teksto ay hindi pangkaraniwan, na may isang lohikal at komposisyon na layunin na ginagamit sila sa isang limitadong sukat.

Anaphora(lexical at grammatical), madalas na pinagsama sa syntactic parallelism, ay ginagamit nang malawakan at nagsisilbing pantay na bumalangkas ng impormasyon ng parehong uri, na isang istilong istilo ng pananalita sa negosyo: Ang mga layunin ng batas ng Russian Federation sa larangan ng edukasyon ay: 1 a) delimitasyon ng kakayahan ..; 2 6) pagkakaloob at proteksyon ng batas na konstitusyonal ..; 2 c) paglikha ng mga legal na garantiya ..; 2 d) pagtukoy sa mga karapatan ...(mula sa Art. 4 ng Batas ng Russian Federation On Education). Ang ganitong mga pagsasakatuparan ng mga numero ay hindi nagtataglay ng nagpapahayag na kapangyarihan sa pangkalahatang tinatanggap na kahulugan, kahit na ang sariling aesthetics ng dokumento ay tiyak na naroroon dito. Ang pagkakasunud-sunod, naitaas sa isang ganap, ay may kakayahang makabuo din ng isang impression sa aesthetic.

Tungkol sa functional at semantic na mga uri ng pananalita na ginamit, ang istilo ng negosyo ay kakaiba. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng binago na mga bersyon ng paglalarawan, pagsasalaysay at pangangatuwiran, madalas na kasama. Ang isang malapit na pagsusuri sa teksto ay nagpapakita ng suporta para sa isa o ibang uri ng FSTR o kanilang pagsasama. Narito, halimbawa, ang konklusyon ng GPU tungkol sa pilosopo II. A. Berdyaeva (ibinigay sa baybay ng orihinal).

Imbestigasyong kaso Blg 15640 tungkol kay Nikolai Aleksandrovich Berdyaev. Ayon sa mga pagtatanong tungkol sa mga naunang paghatol sa U even-Registration Department ng GPU, walang impormasyon, siya ay naaresto noong Agosto 17 ng taong ito, ay nakakulong sa panloob na bilangguan ng GPU.

Noong 1922 Agosto ... araw, ako, isang empleyado ng departamento ng IV ng SB GPU Bakhvalov, na sinuri ang kaso No. 15640 tungkol sa mamamayan na si Berdyaev Nikolai Alexandrovich, 48 taong gulang, pinanggalingan) mula sa dating) ang mga maharlika ng Kiev (pansamantalang naninirahan sa Moscow), ay natagpuan ang sumusunod:

Mula sa sandali ng coup ng Oktubre hanggang sa kasalukuyan, hindi lamang siya nakipagkasundo sa gobyerno ng Mga Manggagawa at Magsasaka na umiiral sa Russia sa loob ng 5 taon, ngunit sa isang solong sandali ay hindi tumigil sa kanyang mga aktibidad na kontra-Sobyet, at ang oras ng panlabas na paghihirap para sa RSFSR, pinatindi ni Berdyaev ang kanyang kontra-rebolusyonaryong mga gawain. Ang lahat ng ito ay kinumpirma ng intelligence material na makukuha sa kaso.

Isinasaalang-alang ang application na isinumite sa GPU Collegium ni G. Berdyaev na may kahilingan na payagan siyang maglakbay sa ibang bansa sa kanyang sariling gastos, - upang palayain siya para sa pag-aayos ng mga personal at negosyo na gawain sa loob ng 7 araw, na may obligasyong lumitaw sa ang GPU pagkatapos ng tinukoy na panahon at kaagad pagkatapos ng kanyang hitsura ay pumunta sa ibang bansa.

Ang tekstong ito sa pangunahing bahagi nito ay itinayo ayon sa uri ng pangangatwiran, kung saan ang bahaging argumentative ay nauuna sa derivative na bahagi (ang huli ay na-highlight namin nang bold, ito ay nauuna sa isang lohikal na link at samakatuwid). Ang vitae ng kurikulum tungkol sa nasasakdal (sa talata 2) at mga argumento (talata 3) ay iginuhit sa anyo ng isang paglalarawan, at ang paunang salita (talata 1), kasama ang iniresetang bahagi ng teksto (huling talata), naglalaman ng mga reflexes ng isang hindi gaanong nakikilalang linya ng pagsasalaysay ng kaganapan (siya ay naaresto - pinigil sa bilangguan - obligadong maglakbay sa ibang bansa). Sa parehong oras, ang isang stereotypical na lohika ng pagsisiyasat ay nabuo nang komposisyon (katotohanan na impormasyon - ang pagganyak para sa desisyon - ang desisyon - ang mga kondisyon para sa pagpapatupad nito), at ang lohika ng anumang FSTR ay mas mababa dito.

Ang mga nagtitiyak na dokumento (mga ulat sa inspeksyon, pamantayan, atbp.) Ay itinayo bilang dalubhasang paglalarawan, kung saan kumpleto at lubos na tuyo ang pagdedetalye. Bilang isang patakaran, hindi ito gaanong isang paglalarawan-microtext, bilang isang pangkaraniwang pag-alam sa pahayag (isang pahayag upang matukoy ang pagkakaroon ng isang bagay). Sa mga tekstong pinangungunahan ng prinsipyo ng reseta, ginagamit din ang isang mapaglarawang diskarte, ngunit dito ang komposisyon ng mga kinakailangang aksyon, ang mga elemento ng isang opisyal na order ay detalyado. Ang pagsasalaysay sa anyo ng magkakahiwalay na mga fragment o ang lohikal na balangkas ng buong teksto kung minsan ay tumagos sa uri ng mga paliwanag na tala at ulat, na bumubuo sa komposisyon na balangkas ng isang autobiography. Ito ang hindi gaanong karaniwang istilo ng negosyo na FSTR. Ang pinalawak na pangangatwiran na may pagpapakita ng kanilang mga yugto sa loob ng istilo ay hindi pangkaraniwan, bagama't ang isang maikling presentasyon ng mga sanhi-at-epekto na relasyon ay tipikal para sa ilang mga genre: paliwanag at memorandum, patotoo ng saksi, opinyon ng eksperto. Sa maraming mga kaso, ang teksto ng opisyal na negosyo (lahi ng pagkakasunud-sunod, utos) ay isang solong laganap na pangungusap, kaya't hindi na kailangang pag-usapan pa rin ang pagkakaroon ng isang uri ng pagsasalita na pang-functional-semantiko.

Ang nasabing isang tukoy na larawan ay naiugnay sa espesyal, regulasyon, likas na katangian ng tekstong dokumentaryo. Sa isang pang-agham na teksto, napagmasdan natin ang pagbuo ng pag-iisip, ang paggalaw nito mula sa hypothesis hanggang sa mga konklusyon, kung saan ang komposisyon ay lumilitaw bilang isang dinamikong istraktura sa isang filmed form. Sa opisyal na teksto ng negosyo, ang lahat ng paunang gawaing pansalitikal na gawain ay nananatili sa likod ng mga eksena. Ni ang pagkilala ng kakanyahan ng hindi pangkaraniwang bagay, o ang pagkatawan nito sa mga static o sa dinamika ay ang pangunahing layunin ng dokumentaryong teksto, ngunit ang lahat ng mga uri ng pagsasalita-semantiko na uri ng pagsasalita ay ginagamit nang magkasama sa mga pantulong na pantulong na may pangunahing papel ng pagpapahayag ng kalooban, regulasyon . Hindi ito nangangahulugan na ang pinangalanang mga layunin ng auxiliary ay hindi nauugnay para sa mismong aktibidad ng isang politiko, investigator, o administratibong empleyado. Gayunpaman, ang teksto ng dokumentaryo ay hindi nakakuha ng pansin sa landas sa pagkamit ng mga ito, nakatuon ito sa mga resulta ng mga aktibidad na ito at ang mga nagresultang kahihinatnan. Ito ay pinangungunahan ng layunin-lohikal na paglalarawan ng resulta at ang reseta ng karagdagang mga aksyon na kasunod nito.

• Ivakina N.N. Mga ligal na klise at selyo // Pagpapatakbo ng wika sa iba't ibang uri ng teksto. Permian. 1989.