Nakakatakot, nakakatakot na. Orihinal ng mga sikat na engkanto
Ang mga maliliit na kwento at tao, hayop at gawa-gawa na nilalang ay minamahal ng lahat: kapwa bata at matanda. Gayunpaman, mayroong isang kategorya ng mga fairy tale na literal na nakakaganyak sa imahinasyon ng tao. Minsan ang walang hanggang tunggalian sa pagitan ng mabuti at kasamaan ay may mga form na ang mga mambabasa o tagapakinig ng isang gawaing pag-iisip ng tao ay nakakaranas ng isang hindi sinasadyang panginginig. Umiiral isang serye ng mga nakakatakot na kwento na maaaring magdala sa mga manonood sa pagkabalisa, mag-alis sa kanila ng tulog at matakot sa pagsisimula ng kadiliman. Panahon na upang bigyang pansin ang mga pinaka nakakagulat.
Basahin din:
Ang gansa prinsesa
Ang kwento kung paano napupunta ang isang kinatawan ng isang marangal na pamilya upang makilala ang isang kaakit-akit na prinsipe. Ang isang masamang lingkod, na gumagamit ng gayuma ng mangkukulam, ay nakakamit ng ganap na pagsunod mula sa kanyang Panginoon. Ang nanghihimasok ay nahahanap ang kanyang sarili sa palasyo ng hari, at ang sawi na nobya ay ipinadala upang manibsib ng mga ibon. Ang isang nagsasalita ng kabayo, na kung saan ay naging isang hindi kilalang saksi sa isang krimen, naghihintay ng isang kahila-hilakbot na kamatayan. Pinutol nila ang kanyang ulo at ibinitin sa pintuan ng lungsod. Biglang nagsimulang magsalita ang hayop, na nagpapaalam sa lahat tungkol sa kalupitan.
Kapag nalaman ng lahat ang tungkol sa panlilinlang, ang manloloko ay inilalagay sa isang bariles, kung saan dumidikit ang mga matatalim na kuko. Ang lumabag sa batas ay namatay sa matinding paghihirap.
Peter Pan
Ang katotohanan na sa loob ng maraming taon ang mga bata sa Neutland ay mananatiling bata ay nagmumungkahi na matagal na silang umalis sa mundo ng nabubuhay. Ang isang napakahirap na sandali ay kapag ang isang batang lalaki ay kumukuha ng isang batang babae na gusto niya sa isang malayong bansa upang makagawa siya ng mga tungkulin sa ina para sa kanya at sa kanyang mga kaibigan. Gayunpaman, nang maglaon, nabuo ang isang relasyon sa pag-ibig sa pagitan niya at ng ampon, na hindi mukhang normal.
Hans ang hedgehog na tao
Kapag ang isang tao ay ipinanganak na may malinaw na mga palatandaan ng mutation, ito ay isang matinding kalungkutan para sa mga magulang. Ang kapus-palad na nilalang ay ipinadala sa kagubatan, kung saan siya ay mahantad sa mga panganib. Ang katotohanan na ang batang lalaki ay ipinagkatiwala sa pagpapastol ng mga baboy ay nagpapahiwatig na ang may-akda ay hindi kinondena ang paggamit ng child labor.
Nakilala ang dalawang hari sa lugar ng isang bagong trabaho, ang bata ay nahaharap sa hindi makatuwirang galit. Ang kanyang unang kakilala ay nag-utos na patayin ang lahat ng mga bata na katulad niya. Ngunit hindi siya nananatili sa utang, at sa isang kakila-kilabot na paraan ay naghihiganti sa kanyang nagkasala. Tinutusok niya ang hubad na katawan ng prinsesa gamit ang kanyang mga karayom, malamang na ito ay tungkol sa panggagahasa.
Ang pangalawang monarch ay nagbibigay sa kanyang anak na babae para sa kanya. Ang bayani ay dapat na buhayin ang kanyang balat upang hindi masaktan ang kanyang kalahati. Mahirap isipin kung anong uri ng sakit ang nararanasan ng kapus-palad na tao.
natutulog Kagandahan
Ang batang babae ay nahulog sa isang pagkawala ng malay mula sa isang iniksyon ng isang hindi kilalang halaman. Napipilitan siyang magsinungaling nang walang medikal na atensyon at pangangalaga sa loob ng 100 taon sa isang inabandunang kastilyo. Isang estranghero na may dugong maharlika ang dumaan ay nagsimulang manggulo sa walang buhay na binibini, na gumising sa kanya sa buhay. Napilitan ang batang babae na pakasalan ang unang taong nakilala niya, na una niyang nakita sa kanyang buhay. Kaya't malayo ito sa mundo.
Tatlong dahon ng ahas
Ang prinsesa, na may sakit sa pag-iisip, ay nagmumungkahi na pakasalan lamang ang isa na sumang-ayon na ma-wall up sa kanya sa crypt. Kapag natagpuan ang isang boluntaryo, ipinadala ng malulupit na courtier ang mag-asawa sa libingan. Kapag ang isang binata ay nagawang buhayin ang kanyang makitid sa tulong ng mga dahon ng ahas, siya ay pinagtaksilan siya. Ang paghihiganti laban sa taksil ay maikli - siya at ang kanyang kasintahan ay ipinadala sa isang marupok na bangka sa bukas na dagat, sa tiyak na kamatayan.
Pinocchio
Ang isa na lumikha ng kahoy na manika ay malupit sa kanyang anak. Bilang isang resulta, napilitan ang bata na gumala at humantong sa isang asocial lifestyle.
Bihirang ibon
Ang kwento ng isang baliw na nang-kidnap sa mga babae at pinilit silang mapisa ng itlog. May isang lihim na silid sa bahay, kung saan naroon ang mga bangkay ng mga naunang biktima. Nang makarating doon ang curious na dilag, ibinagsak niya ang kanyang yatsyo, na awtomatikong sumunod sa kanya. Malungkot na natapos ang kwento para sa nagpapahirap, brutal siyang pinatay ng mga kaanak ng isa sa mga biktima.
Tatlong baboy
Sinisira ng mabangis na hayop ang mga bahay at isa-isang sinisira ang mga walang kalabanang hayop. Sa kaso ng pangatlong kapatid, sinusubukan niyang pumasok sa silid sa pamamagitan ng tsimenea at pinakuluan ng buhay sa isang kumukulong kaldero.
Kumanta buto
Ang dalawang magkapatid ay ipinadala sa kagubatan upang pumatay ng isang mabangis na hayop. Ang isa ay nagsasagawa ng isang misyon, ngunit ang isang naiinggit na kamag-anak ay brutal na pumatay sa kanya. Upang maitago ang mga bakas ng krimen, ibinaon niya ang katawan sa lupa. Pagkatapos ng ilang oras, isang puno ay lumalaki sa burial site. Ang pastol, sinasaktan ang halaman, pinutol ang isang sangay at gumawa ng isang instrumentong pang-musika mula rito, salamat kung saan malalaman ng lahat ang tungkol sa kung ano ang nangyari. Ang nagkasala ay brutal na pinatay nang walang pagsubok o pagsisiyasat.
Wilhelm at Jacob Grimm - larawan ni Elisabeth Jerichau (detalye, 1855)
LARAWAN: wikipedia.orgMga kapatid na Grimm dalawa lamang ang mananatili magpakailanman sa kasaysayan, sa kabila ng katotohanan na ang kanilang pamilya ay nagkaroon ng kasing dami ng limang anak na lalaki. Ngunit sina Jacob at Wilhelm ang kabilang sa mga makikinang na isipan noong panahon nila. Bukod sa kanilang katanyagan bilang mga manunulat, kakaunti ang nalalaman tungkol sa mga aktibidad ng Brothers Grimm sa pangkalahatang publiko. Sa katunayan, ang kanilang pamana ay hindi limitado sa inangkop na alamat ng Aleman. Ang mga kapatid ay interesado sa halos lahat ng bagay na nauugnay sa wika sa isang paraan o iba pa - mula sa mga alamat ng Scandinavian hanggang sa kasaysayan ng batas. Ang mga panahon ng malikhaing aktibidad ni Wilhelm ay sinundan ng mahabang pahinga, pangunahin dahil sa mahinang kalusugan. At totoo "ang ama ng German philology" maaari itong tawaging Jacob Grimm, na ang buhay ay ginugol sa patuloy na siyentipikong paghahanap.
Ang magkapatid ay ipinanganak sa isang ganap na maunlad na pamilya. Si Jacob ay mas matanda lamang kay Wilhelm ng isang taon, at mula pagkabata ang magkapatid ay matalik na magkaibigan sa isa't isa. Ang mga karaniwang interes at pagmamahal sa agham ay nagpatibay lamang sa pagkakaibigan. Bilang pagsunod sa halimbawa ng kanilang yumaong ama, nagpasiya ang magkapatid na mag-aral ng abogasya sa Unibersidad ng Marburg. Habang nag-aaral sa Faculty of Law, napagtanto ni Jacob na mas interesado siya sa philology. Pagkatapos makapagtapos ng unibersidad, nagpunta si Jacob sa Paris kung saan nakipagpulong siya sa mga philologist na nangongolekta ng mga katutubong awit, alamat at kwentong engkanto... Si Jacob ay napuno ng ideyang ito at nagpasya na talagang gawin ang isang bagay na tulad nito sa Germany, siyempre, sa kumpanya ng kanyang nakababatang kapatid na lalaki.
Noong 1808 nakatanggap siya ng trabaho bilang personal na librarian mula sa kapatid ni Napoleon Bonaparte, Jerome, Hari ng Westphalia. Nagustuhan ng hari ang isang bata, seryosong kabataan, at ang monarko ay bihirang tumingin sa silid-aklatan, kaya walang pumigil kay Jacob na magsaliksik. Samakatuwid, pagkaraan ng apat na taon, inilathala ng magkapatid na Grimm ang kanilang unang volume. "Mga fairy tale ng mga bata at pamilya", pagkatapos ng isa pang tatlong taon - ang pangalawa. Pagkalipas ng ilang taon, lumitaw ang koleksyon na "German Legends". Dahil sa kanyang seryosong interes sa wika, tinalikuran ni Jacob ang kanyang karera bilang diplomat. Sa pangkalahatan, ang mga opisyal na tungkulin ay isang hadlang lamang para kay Jacob. Kaya naman sinubukan niya sa lahat ng paraan na manatiling isang simpleng librarian, bagama't inalok siya ng posisyong propesor na may magandang suweldo. Hanggang 1820, ang magkapatid na Grimm ay nagtrabaho nang katamtaman sa aklatan ng Kassel, kung saan maaari silang malayang makisali sa philological research.
Nang maglaon ay sumang-ayon silang magturo sa University of Göttingen, kung saan ang emosyonal na Wilhelm ay mas matagumpay sa mga mag-aaral kaysa sa kanyang nakatatandang kapatid. Natuyo at pinigilan, si Jacob ay hindi nagsumikap na magturo, interesado lamang siya sa agham. Totoo, ang mga kapatid ay nagkaroon ng maraming kaibigan sa unibersidad na kapareho ng kanilang mga interes, ngunit lahat ng magagandang bagay ay natapos, at ang mga kapatid ay tinanggal noong 1837 dahil sa pagtanggi na manumpa sa Hari ng Hanover.
Si Jacob Grimm ay pumasok sa kasaysayan ng lingguwistika lalo na bilang may-akda ng isang apat na dami "German grammar"... Ang unang volume nito ay nakatuon sa morphology at phonetics, ang pangalawa - pangunahin ang morpolohiya, ang pangatlo - pagbuo ng salita at ang ikaapat - syntax. Ang pag-aaral na ito ay batay sa isang makasaysayang paghahambing ng lahat ng mga wikang Aleman, na sumasaklaw sa isang malaking halaga ng materyal, simula sa mga unang nakasulat na talaan.
Sina Jacob at Wilhelm ay gumawa ng isang hindi kapani-paniwalang napakahirap na trabaho sa paglikha ng kanilang German Dictionary at German Grammar. Ang gawaing paghahanda lamang ay umabot ng 14 na taon! Ngunit ang kanilang diksyunaryo ay itinuturing pa ring isang natatanging publication na walang mga analogue.
Gayunpaman, ang Brothers Grimm para sa amin, una sa lahat, ay mga storyteller. Ang mga magulang ay karaniwang walang kamalayan na sila ay nagbabasa ng mabigat na pinalambot na mga bersyon sa kanilang mga anak. Sina Jacob at Wilhelm ay mga mananaliksik at sinubukan na isulat ang mga kwentong narinig nila salita sa salita. Samakatuwid, ang kanilang mga kuwento ay mas malupit kaysa nakapagtuturo. Sa kaarawan ni Jacob Grimm "Gabi" nakalikom ng limang fairy tale na dapat basahin lamang ng matatanda.
1. "The Girl Without Hands" (1812)
Isang araw ay nagtanong ang galingan sa demonyo para sa kayamanan, at bilang kapalit ay hiningi niya kung ano ang galing sa galingan sa likod ng bahay. Naroon pala ang anak na babae ng miller, na sinubukang alisin ng diyablo, ngunit ang batang babae ay naging napakadalisay sa kaluluwa, kaya hindi siya maaaring dalhin ni Satanas kasama niya sa impiyerno. Pagkatapos ay inutusan niya ang tagagiling na putulin ang mga kamay ng kanyang anak na babae. Masunurin na tinadtad ng miller ang mga kamay ng batang babae, pagkatapos na umalis siya sa bahay, gumagala, hanggang sa ang hari ay umibig sa kanya, na nagpakasal sa kanya. Sila ay may isang anak na lalaki, at samantala ang hari ay nakikipagdigma sa isang malayong bansa. Pinalitan ng diyablo ang mga titik, at ang hari ay nakatanggap ng balita na ang kanyang asawa ay nanganak ng isang tuta. Ang taong marumi ay magbabago ng sagot ng hari, at ang reyna ay pinatalsik. Nakatira siya kasama ang kanyang anak sa kagubatan, lumaki ang kanyang mga bisig, at makalipas ang pitong taon ay natagpuan siya ng hari at bumalik sila sa palasyo. At sa ilang bersyon ng kuwentong ito, pinutol ng miller ang mga braso at suso ng kanyang anak dahil tumanggi itong pakasalan siya.
2. "Ang Magnanakaw sa mga Tinik" (1815)
Ang pamagat ng kuwentong ito ay gumagamit ng isang salita na sabay na tumutukoy sa parehong "magnanakaw" at "Hudyo". Bumili si Malk ng magic pipe, at lahat ng nakarinig nito ay nagsimulang sumayaw. Nakahanap ang bata ng isang Hudyo (na ang pangalan ay Hudyo) at pinasayaw siya sa isang palumpong hanggang sa ibigay niya sa kanya ang lahat ng pera. Gusto nilang bitayin ang bata, ngunit inilabas niya ang kanyang tubo at hindi tumitigil sa pagtugtog hanggang sa aminin ng Hudyo na siya mismo ang nagnakaw ng ginto. Ang Hudyo ay, siyempre, pinatay.
3. "Ang Nobyo na Magnanakaw" (1812)
Ang lalaking ikakasal ng isang babae ay nakatira sa malayo sa Forest of Wailing, sa isang katakut-takot na bahay. Ang batang babae ay hindi mahanap ang kanyang tahanan, at malungkot, siya ay naglalakad sa paligid ng bahay. Biglang lumapit ang isang matandang babae sa batang babae, na nagsasabing ang kanyang minamahal ay sa katunayan isang malupit na kanibal na umaakit sa mga batang babae sa kanya, at pagkatapos ay kinakain sila. Siyempre, hindi naniniwala ang batang babae, at pagkatapos ay itinago siya ng matandang babae. Nang umuwi ang lalaking ikakasal kasama ang isa pang natakot na biktima, na brutal niyang pinatay at kinakain nang hilaw, ang mga mata ng dalaga ay bumukas. Siya ay tumakas mula sa isang kakila-kilabot na kubo at pinag-iisipan kung paano haharapin ang pumatay. Pagkatapos mag-isip, inanyayahan ng dalaga ang nobyo na maghapunan sa bahay ng kanyang ama. Dumating ang cannibal, umaasang makakakuha ng isa pang katakam-takam na biktima sa lalong madaling panahon. At sinunggaban siya ng mga pulis.
4. "Juniper tree"
Ang masamang stepmother queen ay nag-alok sa kanyang anak ng isang mansanas. Upang makuha ito, ang batang lalaki ay dapat umakyat sa isang higanteng dibdib. Kapag binuksan niya ang dibdib, pinutol ng kanyang madrasta ang kanyang ulo gamit ang isang takip. Sa kagustuhang itago ang krimen, itinali niya ang ulo ng bata sa katawan gamit ang isang panyo. Ngunit hindi nagtagal ay nabaliw ang kanyang sariling anak na babae, na ngayon ay sigurado na siya ang sisihin sa pagkamatay ng kanyang stepbrother. Ang reyna at ang kanyang anak na babae ay gumawa ng isang tusong plano, maghanda ng isang madugong puding mula sa katawan at pagsilbihan ang hari para sa hapunan. Gayunpaman, ang kaluluwa ng batang lalaki ay naging isang ibon, at, na hinimok ng paghihiganti, ay naghagis ng isang malaking bato sa ulo ng kanyang madrasta, na pumatay sa kanya sa lugar.
5. "Kawawang batang lalaki sa libingan" (1843)
Isang ulilang lalaki ang napadpad sa bahay ng isang mayamang mag-asawa. Binugbog nila siya, ginutom, at kinukutya ang sanggol sa lahat ng posibleng paraan. Pagkatapos ay nagpasya siyang magpakamatay. Ngunit siya ay isang batang ulila na walang pinag-aralan, kaya hindi niya alam kung ano ang hitsura ng lason at kung ano ang lasa nito. Samakatuwid, sa halip na lason, kumakain siya ng pulot at umiinom ng alak. Kumbinsido na siya ay mortal na nalason, isang batang lalaki na pinakakain at lasing ay nakahiga sa libingan, naghahanda para sa kamatayan at namatay.
Sa unang edisyon ng 1812 - iyon ay, sa pinakamadugo at pinaka-kahila-hilakbot. Jacob at Wilhelm Grimm gusto Charles Perrault kasama ang isang Italian storyteller Giambattista Basile, ang mga plots ay hindi naimbento, ngunit nagsusulat sila ng mga alamat ng katutubong para sa kasunod na mga henerasyon. Ang dugo ay nagpapatakbo ng malamig mula sa pangunahing mga mapagkukunan: libingan, pinutol na takong, sadistikong mga parusa, panggagahasa at iba pang mga "hindi kamangha-manghang" mga detalye. Nakolekta ng AiF.ru ang mga orihinal na kwento na hindi dapat sabihin sa mga bata sa gabi.
Cinderella
Pinaniniwalaang ang pinakamaagang bersyon ng "Cinderella" ay naimbento sa Sinaunang Ehipto: habang ang magandang patutot na si Fodoris ay lumalangoy sa ilog, ninakaw ng agila ang kanyang sandalyas at dinala ito sa pharaoh, na hinahangaan ang maliit na sukat ng sapatos at natapos hanggang sa ikakasal sa patutot.
Ang Italian Giambattista Basile, na nagtala ng koleksyon ng mga alamat ng katutubong "The Tale of Fairy Tales", ay mas masahol pa. Ang kanyang Cinderella, o sa halip Zezolla, ay hindi sa lahat ng kapus-palad na batang babae na alam natin mula sa mga cartoon ng Disney at mga dula ng bata. Ayaw niyang tiisin ang kahihiyan mula sa kanyang madrasta, kaya't sinira niya ang leeg ng kanyang ina-ina sa takip ng dibdib, ginawang kasabwat ang kanyang yaya. Agad namang nagmadali ang yaya at naging pangalawang madrasta para sa dalaga, bukod pa rito, mayroon itong anim na masasamang anak na babae, siyempre, hindi posible na magambala silang lahat ng babae. Nai-save ang kaso: isang beses nakita ng hari ang batang babae at umibig. Si Zezolla ay mabilis na natagpuan ng mga lingkod ng Kanyang Kamahalan, ngunit nagawa niyang makatakas, nahuhulog - hindi, hindi isang tsinelas na kristal! - ang magaspang na pianella na may mga talampakang cork na isinusuot ng mga kababaihan ng Naples. Malinaw ang karagdagang pamamaraan: isang listahan ng nais sa buong bansa at isang kasal. Kaya't ang nagpapatay ng madrasta ay naging reyna.
Ang aktres na si Anna Levanova bilang Cinderella sa dulang Cinderella na pinamahalaan ni Yekaterina Polovtseva sa Sovremennik Theater. Larawan: RIA Novosti / Sergey Pyatakov
61 taon pagkatapos ng bersyon ng Italyano, inilabas ni Charles Perrault ang kanyang kwento. Siya ang naging batayan para sa lahat ng mga modernong interpretasyon ng "vanilla". Totoo, sa bersyon ni Perrault, ang batang babae ay hindi tinutulungan ng ninang, ngunit ng namatay na ina: isang puting ibon ang nabubuhay sa kanyang libingan, na nagkatotoo.
Binigyang-kahulugan din ng Brothers Grimm ang balangkas ng Cinderella sa kanilang sariling pamamaraan: sa kanilang palagay, ang malikot na mga kapatid na babae ng mahirap na ulila ay dapat na makatanggap ng nararapat sa kanila. Sinusubukang i-squeeze sa coveted sapatos, isa sa mga kapatid na babae tinadtad off ang kanyang daliri sa paa, at ang pangalawang - ang takong. Ngunit ang sakripisyo ay walang kabuluhan - ang prinsipe ay binalaan ng mga kalapati:
Tingnan mo, tingnan mo
At ang tsinelas ay puno ng dugo ...
Ang parehong lumilipad na mandirigma ng hustisya kalaunan ay pecked ang mga mata ng mga kapatid na babae - dito nagtatapos ang engkanto kuwento.
Little Red Riding Hood
Ang kwento ng isang batang babae at isang gutom na lobo ay kilala sa Europa mula pa noong ika-14 na siglo. Ang mga nilalaman ng basket ay nagbago depende sa lugar, ngunit ang kwentong mismong ito ay mas nakalungkot para kay Cinderella. Napatay ang lola, hindi lamang siya kinakain ng lobo, ngunit naghahanda ng paggamot mula sa kanyang katawan, at isang tiyak na inumin mula sa kanyang dugo. Ang pagtatago sa kama, pinapanood niya habang ang Little Red Riding Hood ay kinakain ang kanyang sariling lola nang may kasiyahan. Sinusubukan ng pusa ng lola na babalaan ang batang babae, ngunit namatay din siya sa isang kahila-hilakbot na kamatayan (binabato siya ng lobo ng mabibigat na sapatos na kahoy). Ang Little Red Riding Hood ay tila hindi nahihiya dito, at pagkatapos ng isang masaganang hapunan ay masunurin siyang naghubaran at humiga, kung saan naghihintay ang isang lobo para sa kanya. Sa karamihan ng mga bersyon, dito natatapos ang lahat - sinabi nilang, tama din sa bobo na babae!
Paglalarawan sa fairy tale na "Little Red Riding Hood". Larawan: Public Domain / Gustave Dore
Kasunod nito, si Charles Perrault ay bumubuo ng isang maasahin sa wakas para sa kuwentong ito at nagdagdag ng moral para sa lahat na inanyayahan ng lahat ng uri ng mga hindi kilalang tao sa kanilang kama:
Ang mga maliliit na bata ay hindi walang dahilan
(At lalo na sa mga babae,
Sa mga kagandahan at layaw na babae),
Nakikilala ang lahat ng uri ng lalaki sa daan,
Hindi ka maaaring makinig sa mga mapanlinlang na pananalita, -
Kung hindi man, maaaring kainin sila ng lobo.
Sinabi ko: lobo! Hindi mabilang ang mga lobo
Ngunit sa pagitan nila ay may iba pa
Napakasama ng mga Dodger
Na, matamis na naglalabas ng pagsuyo,
Ang dangal ng dalaga ay binabantayan
Sumabay sa kanilang paglalakad pauwi,
Dinadala nila ang mga ito sa pamamagitan ng bye-bye sa pamamagitan ng madilim na mga alley ...
Ngunit ang lobo, aba, kaysa sa tila mas mahinhin,
Kaya't palagi siyang tuso at mas kakila-kilabot!
Kagandahan sa Pagtulog
Ang modernong bersyon ng halik na gumising sa kagandahan ay parang bata lamang na bata kumpara sa orihinal na balangkas, na naitala para sa salinlahi ng parehong Giambattista Basile. Ang kagandahan mula sa kanyang fairy tale, na nagngangalang Thalia, ay isinumpa din ng isang spindle prick, na pagkatapos ay nakatulog ang prinsesa nang hindi nagising. Ang hindi matitibay na hari-ama ay iniwan siya sa isang maliit na bahay sa kagubatan, ngunit hindi maisip kung ano ang susunod na mangyayari. Makalipas ang maraming taon, may isa pang hari na dumaan, pumasok sa bahay at nakita ang Sleeping Beauty. Nang hindi nag-isip ng dalawang beses, dinala niya siya sa kama at, kung gayon, sinamantala ang sitwasyon, at pagkatapos ay umalis at nakalimutan ang lahat sa loob ng mahabang panahon. At ang kagandahang ginahasa sa isang panaginip pagkaraan ng siyam na buwan ay nagkaanak ng kambal - isang anak na nagngangalang Sun at anak na babae na Luna. Sila ang gumising kay Talia: ang bata, sa paghahanap ng dibdib ng kanyang ina, nagsimulang sipsipin ang kanyang daliri at hindi sinasadyang sinipsip ang isang lason na tinik. At saka. Ang mahinahon na hari ay muling dumating sa inabandunang bahay at nakahanap ng supling doon.
Paglalarawan sa fairy tale na "Sleeping Beauty". Larawan: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke
Ipinangako niya sa batang babae ang mga bundok ng ginto at muling umalis sa kanyang kaharian, kung saan, sa pamamagitan ng paraan, naghihintay sa kanya ang kanyang legal na asawa. Ang asawa ng hari, nang malaman ang tungkol sa babaeng walang tirahan, ay nagpasya na puksain siya kasama ang buong brod at sa parehong oras ay parusahan ang kanyang hindi tapat na asawa. Inutusan niya na patayin ang mga bata at gumawa ng mga pie ng karne mula sa kanila para sa hari, at sunugin ang prinsesa. Bago ang apoy, ang mga sigaw ng kagandahan ay narinig ng hari, na tumakbo at sinunog hindi siya, ngunit ang nakakainis na masamang reyna. At sa wakas, ang magandang balita: ang kambal ay hindi kinakain, dahil ang kusinero ay naging isang normal na tao at iniligtas ang mga bata sa pamamagitan ng pagpapalit sa kanila ng tupa.
Defender of maiden honor Charles Perrault, siyempre, ay lubos na nagbago ng kuwento, ngunit hindi maaaring labanan ang "moral" sa dulo ng kuwento. Ang kanyang mga pamamaalam ay nagbabasa:
Maghintay ng kaunti,
Kaya't lumitaw ang aking asawa
Gwapo at mayaman, bukod sa,
Ito ay lubos na posible at naiintindihan.
Ngunit sa loob ng isang daang mahabang taon
Sa kama, nakahiga, naghihintay
Ito ay hindi kanais-nais para sa mga kababaihan
Na walang makakatulog...
Snow White
Binaha ng Brothers Grimm ang kuwento ni Snow White ng mga kagiliw-giliw na detalye na tila ligaw sa ating makatao na panahon. Ang unang bersyon ay nai-publish noong 1812, na dinagdagan noong 1854. Ang simula ng kuwento ay hindi na maganda ang pahiwatig: "Isang araw ng taglamig na nalalatagan ng niyebe, ang reyna ay nakaupo at nananahi sa tabi ng bintana na may ebony na frame. Hindi sinasadyang tinusok niya ang kanyang daliri gamit ang isang karayom, naghulog ng tatlong patak ng dugo at nag-iisip: "Oh, kung mayroon akong isang sanggol, maputi ng niyebe, mamula-mula ng dugo at maitim na parang itim na kahoy." Ngunit ang bruha ay talagang katakut-takot dito: kinakain niya (tulad ng iniisip niya) ang puso ng pinatay na Snow White, at pagkatapos, napagtanto na siya ay nagkakamali, ay nag-isip ng lahat ng mga bagong sopistikadong paraan upang patayin siya. Kabilang dito ang isang nakasusuklam na string ng damit, isang makamandag na suklay, at isang may lason na mansanas na alam nating gumagana. Interesting din ang ending: when all is well with Snow White, it is the turn of the witch. Bilang kaparusahan sa kanyang mga kasalanan, sumasayaw siya na nakasuot ng sapatos na bakal hanggang sa mamatay siya.
Isang pa rin mula sa cartoon na "Snow White and the Seven Dwarfs".
Ang kagandahan at ang Hayop
Ang pangunahing pinagmumulan ng kuwento ay hindi hihigit o mas mababa kaysa sa sinaunang alamat ng Griyego tungkol sa magandang Psyche, na ang kagandahan ay kinaiinggitan ng lahat, mula sa mga nakatatandang kapatid na babae hanggang sa diyosa na si Aphrodite. Ang batang babae ay ikinadena sa isang bato sa pag-asang mapakain ang halimaw, ngunit himalang nailigtas siya ng isang "di-nakikitang nilalang." Ito, siyempre, ay lalaki, dahil ginawa nitong asawa si Psyche, sa kondisyon na hindi niya ito pahihirapan sa mga tanong. Ngunit, siyempre, nangingibabaw ang kuryusidad ng babae, at nalaman ni Psyche na ang kanyang asawa ay hindi isang halimaw, ngunit isang magandang Kupido. Ang asawa ni Psyche ay nasaktan at lumipad nang hindi nangangako na babalik. Samantala, ang biyenan ni Psyche na si Aphrodite, na sa simula pa lang ay tutol sa kasal na ito, ay nagpasya na ganap na apog ang manugang, na pinilit na gawin ang iba't ibang mahihirap na gawain: halimbawa, upang dalhin ang gintong balahibo mula sa baliw. tupa at tubig mula sa Styx river of the dead. Ngunit ginawa ni Psyche ang lahat, at doon bumalik si Cupid sa pamilya, at namuhay sila ng maligaya magpakailanman. At ang hangal, naiinggit na mga kapatid na babae ay itinapon ang kanilang mga sarili sa bangin, umaasa sa walang kabuluhan na ang isang "di-nakikitang espiritu" ay matatagpuan din sa kanila.
Isang bersyon na mas malapit sa modernong kasaysayan ang isinulatGabriel-Suzanne Barbot de Villeneuvenoong 1740. Ang lahat ay kumplikado dito: ang halimaw ay, sa katunayan, isang kapus-palad na ulila. Namatay ang kanyang ama, at napilitang ipagtanggol ng kanyang ina ang kanyang kaharian mula sa mga kaaway, kaya ipinagkatiwala niya ang pagpapalaki sa kanyang anak sa tiyahin ng iba. Siya ay naging isang masamang mangkukulam, bilang karagdagan, nais niyang akitin ang bata, at nang siya ay tinanggihan, ginawa niya itong isang kakila-kilabot na hayop. Si Beauty ay mayroon ding sariling mga kalansay sa kubeta: hindi talaga siya sa kanya, ngunit ang ampon na anak na babae ng mangangalakal. Ang kanyang totoong ama ay isang hari na nagkasala sa isang ligaw na magandang engkantada. Ngunit ang isang masamang mangkukulam ay inaangkin din ang hari, kaya napagpasyahan na ibigay ang anak na babae ng kanyang karibal sa mangangalakal, na ang bunsong anak na babae ay namatay lamang. Well, at isang kakaibang katotohanan tungkol sa mga kapatid na babae ni Beauty: kapag hinayaan siya ng halimaw na manatili sa kanyang mga kamag-anak, sadyang pinipilit siya ng mga "mabubuting" babae na manatili sa pag-asang magngangalit ang halimaw at kakainin siya. Sa pamamagitan ng paraan, ang banayad na nauugnay na sandali na ito ay ipinapakita sa pinakabagong bersyon ng pelikula ng "Beauty and the Beast" kasama angVincent Cassel at Leia Seydoux.
Mula pa rin sa pelikulang "Beauty and the Beast"
Mga nakakatakot na kwento. Mga kwentong puno ng kilabot at kilabot
Dedicated kay Dot, na may pasasalamat
Panimula
Huwag takutin ang mga bata
Sa simula pa lamang ng ika-19 na siglo, ang magkapatid na German linguist na sina Jacob (1785-1863) at Wilhelm (1786-1859) ay nagsimulang mangolekta ng Grimm sa buong Europa [O sa halip, sa buong pira-pirasong pamunuan ng Aleman na naghihintay pa rin sa kanilang pagkakaisa sa isang solong Alemanya Pagkatapos nito, humigit-kumulang. tagasalin.] kwentong bayan, nagsusumikap hindi lamang makita sa kanila ang isang salamin ng pagkakakilanlang pangkulturang Alemanya, ngunit upang mapanatili rin ang mga kwento mismo, na ipinamana mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa oral na tradisyon sa loob ng maraming siglo.
Humantong ito sa paglitaw ng maraming iba't ibang mga bersyon ng parehong mga kwento sa iba't ibang mga rehiyon (lalo na sa Pransya), at ang mga kapatid na Grimm hindi lamang sa kauna-unahang pagkakataon na tinipon sila sa isang solong manuskrito, nakikinig sa mga kwentong sinabi ng mga kaibigan, miyembro ng pamilya at iba pa mga storyteller at isinulat ang mga ito, ngunit at napanatili ang mga sinaunang relihiyosong paniniwala na makikita sa mga kuwentong ito.
Hindi pagmamalabis na tawagin sina Jacob at Wilhelm Grimm na mga tagalikha ng isa sa mga unang antolohiya ng panitikang horror. Ito ay dahil sa katotohanan na, sa kabila ng kasunod na pag-edit at rebisyon ng iba't ibang mga may-akda (kabilang si William mismo), marami sa mga orihinal na kwento ay naglalaman ng mga eksena ng labis na malupit na paghihiganti at implicit na sekswalidad, na ginawa ang mga ito sa mga mata ng mga unang reviewer na ganap na hindi angkop para sa ang pinakabatang mambabasa (na, gayunpaman, sa una ay hindi sila, sa katunayan, ang kanilang target na madla).
Sa mga susunod na bersyon ng kwento, ang mga espiritwal at relihiyosong motibo ay idinagdag upang gawing mas nakasisigla sa mga mata ng mga mambabasa ng gitnang uri, habang ang mga motibo para sa karahasan, sekswalidad, at kontra-Semitismo ay makabuluhang lumambot nang sabay. Ang Brothers Grimm ay nagdagdag pa ng mga intro kung saan pinayuhan tinitiyak ng mga magulang na ang mga kuwentong angkop lamang sa kanilang edad ang makukuha ng kanilang mga supling.
Sa konteksto ng kultura ng panahong iyon, ang pagpapalaki ay higit na nakabatay sa takot, at kadalasan ang gayong mga kuwento ay nagsisilbing isang uri ng "babala" na ang mga bata ay hindi kumikilos nang masama, kung hindi, isang kakila-kilabot na mangyayari sa kanila (sila ay itatapon sa sunog o kinakain nang buhay).
Sa pagitan ng 1812 at 1862, ang Kinder- und Hausmärchen (Mga Tale ng Mga Bata at Pamilya, o Tales ng Brothers Grimm, na tinawag na mamaya) ay na-print labing pitong beses at binago nang maraming beses, ang bilang ng mga kwentong unti-unting tumaas, tumataas sa ilang ng mga pinaka kumpletong edisyon mula 86 hanggang 200. Ang libro ay madalas ding ilimbag nang iligal, kaya't ang ibang mga tagatala ay madalas na nagdagdag ng iba't ibang mga kwentong bayan doon.
Ngayon, dalawang siglo pagkatapos ng unang pag-publish nina Jacob at Wilhelm ng kanilang koleksyon, ang mga kwentong ito ay mas popular kaysa dati. Totoo, ang Hollywood (at lalo na ang studio ng Walt Disney) ay malayang makitungo sa pamana ng Brothers Grimm mula pa nang pagsilang ng sinehan, at kamakailan lamang ay literal na binaha tayo ng kanilang 'muling pag-iisip', tulad ng Red Riding Hood ( 2011), na nauugnay sa temang werewolves, Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013) at Jack the Giant Slayer (2013), hindi banggitin ang iba't ibang mga bersyon ng Snow White, pati na rin ang tanyag na serye sa telebisyon tulad ng Once Once a Time ") At "Grimm" (parehong nai-publish mula noong 2011).
Sa paglipas ng mga taon, kahit na ang Brothers Grimm mismo ay naitampok sa mga pelikulang biograpiko (napuno ng mga elemento ng pantasiya) tulad ng The Wonderful World of the Brothers Grimm ni George Pal at ang bahagyang mas madidilim na The Brothers Grimm ni Terry Gilliam (2005).
At para sa edisyong ito, inimbitahan ko ang maraming tanyag na manunulat na ipakita ang kanilang interpretasyon ng mga klasikal na kwentong engkanto, na pinasigla ng Brothers Grimm o mga kwentong katutubong mula sa iba pang mga kultura. Dahil ito ay pangunahing naisip bilang isang antolohiya ng mga panginginig sa takot, itinakda ko ang tanging kinakailangan para sa mga may-akda - na maagang, hindi ginugulo ng censorship, ang mga bersyon ng mga kwentong engkanto ay dapat na kunin bilang isang modelo.
Ikinalulugod kong iulat na ang lahat ng mga manunulat na ang gawain ay kasama sa edisyong ito ay gumawa ng mahusay na trabaho ng paglikha ng kanilang sariling, natatanging mga bersyon ng mga klasikong kwento, habang ang pagsunod sa pinagmulang materyal ay hindi nababagabag.
Ang kanilang gawain ay tunay na nakatatakot at kapanapanabik na mga kwentong karapat-dapat sa ika-21 siglo.
Noong 1884, isang bagong salin ng kwento ng magkakapatid ang inilathala sa Inglatera ng nobelistang British na si Margaret Hunt (ina ng manunulat ng science fiction na si Violet Hunt). Hindi ko lang nagamit ang ilan sa mga salin na ito bilang batayan para sa mga modernong kwentong engkanto, ngunit inilagay ko rin ito sa isang koleksyon, na sinamahan ng orihinal na materyal.
Hindi lahat ng mga kwentong nakasulat para sa librong ito ay nilikha sa ilalim ng impluwensya ng Brothers Grimm, ngunit sa mga kasong ito sinubukan kong makahanap ng mga analogue mula sa kanilang mga mas matatandang kwento, alinman sa tematikong nauugnay o nagsisilbing panimulang punto para sa mas maraming mga modernong kwentong nabuo pagkatapos ng mga ito. . At, dahil ito ay, pagkatapos ng lahat, isang antolohiya ng mga kakila-kilabot, pinayagan ko ang aking sarili na punan ang aklat sa isang pares ng mga hindi kilalang "mga kwentong katatakutan" na orihinal na bahagi ng koleksyon ng mga kapatid na Aleman.
At sa wakas, ulitin natin ang babala nina Jacob at Wilhelm, na hinarap nila sa kanilang mga mambabasa dalawang daang taon na ang nakalilipas: sa kabila ng katotohanan na ang mga kuwentong kasama sa edisyong ito ay batay sa mga balangkas ng mga kwentong bayan at alamat, maaaring hindi sila masyadong angkop. para sa mga batang mambabasa.
Maliban kung, siyempre, gusto mong punan ang kanilang maliliit na isip ng katakutan!
Stephen Jones
London, England
taong 2013
Makulit na bata
Noong unang panahon, may isang batang babae na hindi sumunod sa kanyang ina. Nagalit ang Diyos sa batang babae dahil sa kanyang pagkukusa at pinadalhan siya ng karamdaman, upang walang sinuman sa mga doktor ang makapagpagaling sa kanya at siya ay namatay.
Ang batang babae ay ibinaba sa libingan at natabunan ng lupa, nang biglang lumabas ang kamay ng isang bata mula sa ilalim ng lupa at kumaway. Ang libingan ay paulit-ulit na natatakpan ng sariwang lupa, ngunit ang lahat ay walang kabuluhan, ang kamay ay nakalabas sa bawat oras.
Kinailangan ng ina na pumunta sa libingan ng batang babae at hampasin ang kamay ng pamalo. Sa sandaling ginawa niya ito, ang kanyang kamay ay napunta sa ilalim ng lupa, at ang makulit na bata sa wakas ay nakatagpo ng kapayapaan sa ilalim ng lupa.
Ramsey Campbell
Hulaan mo ang pangalan ko
Biglang nagising si Doreen at sinubukang alamin kung ano ang gumising sa kanya. Sa dulong bahagi ng tennis court, may tumahol na aso, umalingawngaw ang isa pa mula sa direksyon ng golf club, at pagkatapos ay narinig ni Doreen ang mga tunog mula sa dating silid ni Anna. Doon ay umikot si Benjamin sa kuna - ang "baby monitor" ay sabay-sabay na nagdistort at pinalakas ang tunog. Tahimik na sana'y titingin si Doreen sa kanyang silid, ngunit tahimik ang sanggol, at muli niyang ibinagsak ang kanyang ulo sa unan. Bago pumikit, sinilip niya ang orasan sa gilid ng kama - hatinggabi na. Halos makatulog na ang babae nang may mahinang boses na bumungad sa kanya. “Akin ka na ngayon, Benjamin,” sabi niya.
Tila ba ang gabi ay bumagsak sa kanya sa nakakasakal na bigat at dinidiin, ngunit nagawa pa rin ni Doreen na ihiwalay ang masuwaying mga labi.
Hinding-hindi ito mangyayari. Umalis ka, Danny, o tatawag ako ng pulis.
Hindi ako ang ama ng bata. Nakuha na ng nanay niya ang gusto niya, turn ko na.
Panaginip siguro ito — walang makausap si Doreen sa bakanteng bahay — ngunit kinilabutan siya.
At ano ang gusto ni Anna?
Ang makasama ang kanyang anak hanggang sa mag-iisang taong gulang.
Kalahati ng oras na ito, pinahirapan at kinukutya siya ng ama ng bata. Baka iyon din ang gusto niya?
Nais niya - ginawa ko ito. Alam niya kung ano ang presyo.
Nangingilid ang luha sa kalungkutan ni Doreen.
Binayaran niya ng buo ang pagkakamali niya.
Si Doreen mismo ay hindi maintindihan kung ano ang sinusubukan niyang gawin - ang intindihin siya o ang paggising.
Ano ang iyong ibang oras?
Malapit nang matapos ang taon mo kasama si Benjamin, kaya magpaalam ka na sa kanya habang kaya mo pa, Doreen.
Anong pangalan mo since alam mo ang pangalan ko?
Walang nakakaalam sa akin. Isang mahinang tawa ang narinig ni Doreen, bagaman marahil ay may nakamot lang sa plastic na mikropono. "See you on his birthday," sabi ng isang boses. - Iiwan kita ng isang karatula.
Muling tumahol ang mga aso, at ang iba ay sumali sa kanila. Ang kanilang pagtahol ay totoo, at, naramdaman ito ni Doreen, wala nang mga tunog sa gabi - napagtanto ito, nakatulog siya.
Kinaumagahan, nakahiga sa kama, naalala ni Doreen ang kanyang panaginip. Marahil ay talagang natatakot siyang magpakita sa kanila ang ama ni Benjamin matapos marinig na umalis ang kanyang asawa para sa isang pulong ng mga direktor? Ngunit iniutos ng korte na layuan ni Danny ang bata, at kung saan maaaring tumawag ng pulis. O baka nag-alala siya dahil eksaktong isang taon na ang nakalilipas, sa kanyang unang kaarawan, nawala sa kanya ang ina ni Benjamin. Iyon ang dahilan kung bakit nais ni Doreen na subukang mag-ayos ng isang tunay na bakasyon para sa kanyang apong lalaki sa oras na ito, at isinasaalang-alang niya kung paano ito gawin kapag narinig niyang abala ang bata.
Sa umaga, laging inaantok ng sanggol ang antok ng ilang uri ng pagkalito, na parang tumagal ng oras ang kanyang dila upang magising. "Isang belo ng hangin, taba, isang kadena," halos naniniwala siya na maaari niyang makilala ang isang bagay na katulad sa kanyang daldal, o kahit na ganito: "Ang baboy-ramo ay pinirito sa isang greenhouse" - at saan niya nakukuha ang mga salitang ito? Tatlumpung taon na ang nakalilipas, natuwa siya, nakikinig sa mga monologo ng sanggol ni Anna, ngunit ngayon ay sinubukan niyang huwag maalala ito. Samantala, kinausap ni Benjamin sina Nose at Grunt, ang mga teddy bear na nakitulog sa kanya sa crib. Nang magsimula siyang humampas sa mga slats na gawa sa kahoy, alinman sa pagpapanggap na isang drummer o humihingi ng kalayaan, pumasok si Doreen sa nursery.
Tumayo si Benjamin, nakahawak sa likurang kama, nakaharap sa pintuan, at muli ay hindi niya sinasadyang inalala si Anna. Ang kanyang maliit na mukha ay halos isang kopya ng kanyang ina - blond na buhok, isang mataas na noo, isang maliit na pataas na ilong, mabilog na labi, isang matigas ang ulo na baba. Tanging ang mga kilay ni Anna ay kamakailan lamang ay patuloy na nakasimangot, at tinina niya ang kanyang buhok sa iba't ibang kulay, ngunit wala sa mga ito ang tumulong na dalhin ang kanyang asawa sa isang mapayapang disposisyon - gayunpaman, mayroong napakakaunting makapagpapatahimik sa kanya. Noong nakaraang taon, ang mga mata ni Anna ay naging madilim at walang buhay na parang mga bato, at ang kanyang ngiti - si Doreen ay bihirang makita siya - ay mas parang isang paghingi ng tulong, kahit na pagkatapos niyang magdesisyon na makipaghiwalay kay Denny. Hindi bababa sa halos dinala ni Anna ang kaso sa korte, ngunit marahil dahil dito ay mas natakot siya? Ipinalagay ni Doreen na iyon ang kaso.
Handa na para sa isang pakikipagsapalaran? lumingon siya kay Benjamin.
Upang maghiganti [Play on words: adventures - adventures, avengers - avenger.].
Oh ikaw maliit na loro! Napangiti si Doreen at biglang kinilig. Ang mikropono ng baby monitor, na palaging inilalagay sa tuktok ng asul na dibdib ng mga drawer, ay nakahiga sa sahig. Maliwanag na hindi maabot ni Benjamin ang alambre, at nanlamig siya, napagtanto na hindi niya narinig ang ingay ng pagkahulog. Ang pag-iisip ay nag-flash na ito ay ang kanyang pagkakamali: siya mismo ay may nakaligtaan - tila, siya ay tumatanda.
Huwag gawin iyon muli, Benjamin, ”anito, inilagay muli ang mikropono sa lugar.
Ang batang lalaki ay nagmatigas na inilabas ang kanyang ibabang labi.
Hindi ko ginawa, bah.
Well, wag kang malikot. Kung hindi ikaw, sino?
Ano pang tito?
Pagdating sa akin.
Sino ang lalapit sa iyo, Benjamin? Ito ay hindi ang iyong ... - siya blurted out sa kaguluhan at atubili natapos, - hindi ang iyong ama? Di ba tatay yan
Hindi tatay, - sabi ng bata at tumawa.
Naghinala si Doreen na baka inuulit lang niya ang mga salita pagkatapos niya.
Sino, kung gayon, Benjamin?
Ang bata, na mukhang nalilito, huminto, pagkatapos ay nagsabi:
Ibig sabihin, hindi mo siya nakita. Alam mo ba kung bakit? Hindi siya totoo. Panaginip lamang ito.
Nagulat.
Minsan tila sa akin ay tinutukso mo ako ... - sabi ni Doreen, kahit na siya mismo ay hindi naniniwala.
Siyempre, dapat na hinawakan ni Benjamin ang mikropono nang magising siya. Kinuha ni Doreen ang sanggol sa kanyang mga bisig, at siya, na mainit mula sa pagtulog, ay inilagay ang kanyang mga braso sa kanyang leeg. Siya ay naiinip na sa sahig sa lalong madaling panahon at tumakbo sa mga silid. Naabutan siya ni Doreen sa kusina at tinulungan siyang hubarin ang pantulog. Inalis niya ito sa palayok at pinuri siya sa paggawa ng lahat, binihisan niya siya, sinusubukang gawin ang lahat upang tila sa sanggol na halos binibihisan niya ang kanyang sarili. Pagkatapos ay pinaupo niya ang kanyang apo sa isang mataas na upuan, naghanda ng almusal, at pagkatapos ay pinanood kung paano niya hinahawakan ang cereal, halos matapon ang gatas at hindi nadumihan. Gayunpaman, maingat niyang pinahid ang kanyang mga pisngi - sinusubukan ni Benjamin ang kanyang makakaya upang umiwas - at nagtanong:
Ano ang gagawin mo at ako ngayong umaga?
Manood ng mga tren.
Walang humpay na nagkukuwentuhan si Benjamin habang naglalakad sila ng kalahating milya sa malawak na suburban road. "Tumalon sila para sa bola," sinabi niya sa mga tennis court, at "Ano ang isang maliit na kotse," "sa pamamagitan ng golf course. "Basahin natin," sabi niya nang dumaan siya sa tuluyang schoolyard. Alam ni Doreen: naalala ng apo niya kung paano niya ipinaliwanag na siya rin ay pupunta sa paaralan. "Mga pitcher ng mga tulisan," inihayag ni Benjamin sa bintana ng isang antigong salon, at napagtanto niya na iniisip niya ngayon ang tungkol sa engkanto tungkol kay Ali Baba, na nabasa niya sa kanya. Tinawag niya ang mga customer ng tagapag-ayos ng buhok na "mga tiya-kosmonaut" dahil sa hugis ng mga hairdryer kung saan sila nakaupo, at sa window ng tindahan ng tindahan ng bulaklak ay sinabi niya: "Kung saan pupunta ang mga bulaklak", at si Doreen, nang marinig ito, ay sinubukan. upang itaboy ang mga saloobin ng libing. Nang makarating sila sa riles, hinigpitan niya ang pagkakahawak sa nagtitiwala niyang mainit na kamay. "Red ringing," sabi ni Benjamin. Sa katunayan, nang bumukas ang mga pulang ilaw ng babala, isang matulis na kampanilya ang tumunog. Nang bumagsak ang mga tarangkahan sa magkabilang gilid ng tawiran, kinailangan nilang huminto, at naiinip na iniwagayway ni Benjamin ang mga daliri sa kamao ni Doreen. Habang umaalis ang tren mula sa istasyon, naramdaman ni Doreen at tinanong, "Ano ang hitsura niya?"
Maraming tatak.
Hindi pa rin nakakalimutan ni Benjamin kung paano nila inilagay ang mga selyo sa mga sobre para sa nakaraang Pasko - ang strip ng mga karwahe ng bintana ay nagpapaalala sa kanya sa kanila. Si Anna, sa kanyang edad, ay gustong dilaan ang mga selyo ng Pasko bago idikit ito. Ngayon ay nakahiwalay na sila sa malagkit na base, at ang susunod na henerasyon, naisip ni Doreen, ay malamang na hindi malalaman ito kung ang computer ay nagpadala ng pagbati. Anim na tren ang dumaan sa kanila at ang hadlang ay ibinaba ng tatlong beses bago pumayag si Benjamin na umuwi.
Matapos siyang patulugin, naghanda ng hapunan si Doreen at nagayos para sa hapunan. Matapos ang tanghalian, nilakasan nila ang Conservative Club at ang Masonic Hall, at naabot ang grupo ng mga bata na "Strong Kids".
Ay, dumating na ang aming tagapagsalita! - bulalas ni Dee Maitland mula sa malayo, nang sumugod si Benjamin patungo sa kanyang kasintahan na si Daisy, ang parehong nagsasalita tulad niya. Karaniwan ay hindi pinagkakatiwalaan ni Doreen ang kanyang apo sa mga hindi kilalang tao - nagretiro pa siya nang maaga upang alagaan ang kanyang apo - ngunit sa pagkakataong ito ay tinanong niya ang ina ni Daisy na si Jonquil kung papayag siyang pumili bukas kay Benjamin pagkatapos ng pangkat habang inihurno niya ang kaarawan ng apo. ...
Sa kagalakan - mas kusa kaysa sa ibang bata, ”sagot ni Jonquil, at sa ilang kadahilanan ay naalala ni Doreen ang kanyang hatinggabi na pangarap.
Sa bahay, nagulat siya nang makita ang gulo na nilikha ni Benjamin - ang mga laruan ay nakakalat sa buong sahig. Ngunit sa umaga ay tinulungan pa niya siyang maglinis - at kailan niya lang nagawang muling ikalat ang lahat? Ipinaalala ni Doreen sa kanyang sarili na bago siya lumingon, lumaki ang bata, at nalungkot nang maaga na mawawala ang lahat ng gulo na ito, at pagkatapos kumain ay nag-atubili siya, naglalaan ng oras upang punasan ang maruming pisngi. Sa wakas ay kumalma siya nang tumawag si Hubert.
Nasaan ang pinuno ng pamilya? tanong niya.
Sa ngayon - sa ilalim ng pangangasiwa ng isang babae.
Narito na ... ”Ang kanyang tono ay tila sa palaisipan Hubert. - Ayos lang ba ang lahat sa bahay?
Karaniwan lamang na wala ka sa paligid.
Babalik ako sa pangunahing araw, alam mo. Ayos lang sa iyo ang lahat?
Oo, sa pangkalahatan, lahat ay tulad ng dati. - Naramdaman ni Doreen: ito ang inaasahan na marinig ng kanyang asawa, ito ang mga salitang inaasahan niya mula sa kanya. - At kamusta ka? tanong niya.
Hindi partikular. Isipin, mayroon pa akong tatlong araw upang makinig kung paano natin mapapagbuti ang imahe ng mga bangko sa mata ng publiko. Mas gugustuhin kong pagbutihin ang kanilang pagganap hangga't maaari, para sa bagay na iyon. - Si Hubert ay nagsalita ng napakalakas, nanganganib na marinig ng mga kasamahan, na ang mga tinig ay narinig sa malapit. “Ngunit… tigilan mo na ang bulol. Hahayaan mo ba akong makausap ang binata para sa susunod na panaginip?
Hindi pa siya natutulog, "sagot ni Doreen, lumipat sa speakerphone." Naririnig mo ba kung sino ito, Benjamin?
Tiyuhin. - Ngunit nang batiin ni Hubert si Benjamin, ang boses ng bata ay parang mas masaya: - Lolo!
Kumusta ang batang shift? Tatlong gabi lamang, at makikita ka namin.
Tingnan mo, ang mga gabi!
Sa gayon, oo, tatlong gabi. Nakikinig ka ba kay lola? Pagmasdan siya at tiyakin na walang masamang nangyayari sa kanya habang nasa pulong ako.
Sandali, naisip ni Doreen na naalarma ang sanggol.
Walang mali.
Walang mangyayari, tiniyak sa kanya ni Doreen. "Ngayon magpaalam ng goodnight kay lolo. Pagod na siya at nais na magpahinga.
Good night, lolo, ”masiglang sabi ni Benjamin na sabay na tumawa ang mga lolo't lola.
Bago maligo, tinulungan ng apo si Doreen na linisin ang mga laruan.
Mainit, ”sabi niya nang malubha habang sinuri ni Doreen ang tubig, at pagkatapos ay,“ Ngayon hindi.
Halos hindi masabi ni Doreen na siya ay relihiyoso - kahit na mas mababa ang pansin niya sa aspetong ito kaysa sa kanyang mga magulang, kaya naman, tila, ang kanyang mga panalangin para kay Anna, na tila napaka-taimtim, ay hindi nakamit ang kanilang hangarin - at sa tuwing nakikita niya si Benjamin, nakaupo ang bathtub, ang font at bautismo ay hindi sinasadyang pumapasok sa kanyang isipan. Pinunasan ni Doreen ang kanyang apo, hinalikan, at sumumpa sa sarili na protektahan siya habang siya ay nabubuhay - kahit na parang mayabang ito.
Tinulungan ni Doreen ang sanggol na isuot ang kanyang pantulog, pagkatapos ay inilagay siya sa crib. Nakaupo sa tabi niya, binuksan niya ang mga pahina ng lumang libro ni Anna, at ang kanyang titig ay nahulog sa pamagat ng isa sa mga engkanto. Ang pinakamamahal ni Anna. Hindi nakakagulat na si Doreen ay nanaginip ng isang bagay na katulad nito, ngunit ngayon ay ayaw niyang basahin ang kuwentong ito kay Benjamin.
Maraming mga taon na ang nakakalipas, "nagsimula siya sa halip," mayroong isang mahirap na magtabas ng kahoy kasama ang kanyang asawa at dalawang anak; ang pangalan ng lalaki ay Hansel, at ang pangalan ng babae ay Gretel ...
Namiss niya ang kalan at ang kahila-hilakbot na panganib na nagbanta sa mga bata. Ang mga bata ay naligtas at si Benjamin ay nakatulog nang payapa. Pinatay ni Doreen ang ilaw at dinala ang monitor ng baby monitor sa baba at hinawakan ito sa harapan niya sa lamesa ng kusina habang kumakain siya. Ang araw na kasama si Benjamin ay pinapagod na siya, tulad ng dati, ngunit ayaw niya ng iba pa para sa kanyang sarili. Maagang natulog si Doreen.
Bigla siyang nagising, na parang mula sa isang pag-igting, at agad na napansin ang mga zero sa dial - ang orasan sa gilid ng kama ay nagpakita ng hatinggabi. Mayroon pa ring hindi sapat, naisip niya, upang maging ugali nito - upang gisingin tuwing gabi nang sabay - at pagkatapos ay isang boses ang tumunog. Ito ay tunog kaya muffled, na parang nasa kanyang ulo.
ikaw na naman ba? bulong niya, o naisip. - Ano ang gusto mo sa pagkakataong ito?
Ang lagi kong nakukuha.
Hindi mo nakuha yun sa fairy tale, di ba? Dahil nahulaan ang iyong pangalan.
Pinag-uusapan mo ba ang tungkol sa lumang bagay na ito? Huwag maniwala sa lahat ng iyong nabasa.
Hindi ba Rumplestiltskin ang pangalan mo?
Engkanto lamang ito. - Nagpapalabas ng isang pinipigilan na tawa, katulad ng pag-iingay ng maraming maliliit na ngipin, nagpatuloy ang boses: - May totoo. Alam ko kapag kailangan ko ito.
Kung gayon dapat mong maunawaan kung kailan hindi ka kinakailangan.
Kailangan ng iyong anak kapag kailangan niya ng saksi.
Huwag kang maglakas-loob na pag-usapan ang tungkol sa kanya. Nagawa pa ni Doreen na pumiga ng tawa. - Ano pa nga ba ang kinakausap ko? Panaginip ka lang.
Kahit na sa isang inangkop na bersyon, binabalaan nila ang mga psychologist, at ang hindi naka-adapt na balangkas ay maaaring makapinsala sa pag-iisip ng mga may sapat na gulang.
Jacob Ludwig Karl Grimm at ang kanyang nakababatang kapatid William kahit sa kanilang kabataan ay naging miyembro sila ng circle of romantics. Ang layunin ng bilog ay upang buhayin muli ang interes ng mga may sapat na gulang at bata sa sinaunang kultura at panitikan ng Alemanya, sa katutubong sining. Naging tanyag ang magkapatid sa kanilang mga fairy tale, ngunit una sa lahat sila ay mga propesyonal na linggwista.
Mga kwento sa amin ng mga kapatid Grimm Napakaangkop. Ang mga pangunahing mapagkukunan ay nakikilala sa pamamagitan ng bihirang uhaw sa dugo, at kung interesado ka sa malalim na kahulugan ng mga sikat na kwento ng engkanto, tatayo ang iyong buhok. Ang ilan sa mga gawa, kung iisipin mo ito, ay napakasindak na kahit na ang isang seryosong pagbagay ay hindi ginagawang angkop sa mga bata upang mabasa. Lalo na kung nagsasangkot ka ng mga psychologist sa interpretasyon ng mga plots.
"Snow White": kalupitan at kanibalismo
Sa orihinal na bersyon ng kwento, iniutos ng reyna ang sawi na batang babae, na sinisisi lamang para sa napakagandang, dalhin sa kagubatan, pumatay doon, at pagkatapos ay dalhin ang mga loob ng batang kagandahan sa reyna - ang atay at baga. Ang alipin, na tumanggap ng kautusan, dinala ang batang babae sa gubat, ngunit hindi mapatay - pinagsisisihan niya ito.
Gayunpaman, kinakailangan upang ibigay sa reyna ang katibayan ng nagawang kabangisan, at ang alipin, nang walang pag-aatubili, ay nagdadala sa kanya ng usa na baga at atay. Ang Queen, upang lubos na masiyahan sa kanyang tagumpay, solemne na kinakain ang mga panloob na organo ng kung ano ang iniisip niya sa kinamumuhian na kagandahan.
Ayon sa mga tagasunod ng paaralan ng sikolohiya Carl Gustav Jung, sa kamangha-manghang imahe ng masamang reyna, ang archetype ng anino ay ipinapakita, na sumasagisag sa madilim na bahagi ng sinumang tao.
Para sa kanilang bahagi, napagpasyahan ng mga Amerikanong sikologo na ang engkantada na "Snow White" ay nakakasama sa mga batang babae, dahil tinuturo sa kanila na seryosohin ang panlabas na kagandahan, upang bigyang pansin ito. Pagkatapos ng lahat, ito ay ang kagandahan ng Snow White sa engkanto kuwento na ang kanyang pangunahing kabutihan, para sa kanya siya nagdusa, para sa kanya at tumatanggap ng isang parangal sa huli.
"Hansel at Gretel": kalupitan ng mga may sapat na gulang at bata, kanibalismo
Lahat ng bagay sa kwentong ito ay kakila-kilabot, mula simula hanggang katapusan. Mga maliliit na bata, kapatid na lalaki, kapatid na babae, ang sariling ama, na sinusunod ang kanyang asawa, ang stepmother ng mga sawi na mumo, ay pinapunta sila sa kagubatan sa tiyak na kamatayan, sapagkat, nakikita mo, wala silang mapakain sa kanila. Ang mga bata ay dinakip ng isang kahila-hilakbot na mangkukulam sa kagubatan na hindi pinapahiya ang kanibalismo. Pinatanggi ng matandang babae ang batang babae
pakainin ang iyong kapatid na tulad ng isang gansa Pasko na makakain mamaya.
Ngunit mas masahol pa ang mga imahe ng mga bata. Sa una ito ay isang awa para sa kanila, ngunit pagkatapos ay napagtanto ng mambabasa na may takot: ang mga bata pa rin ang mga halimaw na iyon! Tuso na hinihimok ni Gretel ang kanyang guwardya - ang bruha sa kagubatan - sa pugon at sinunog ng malamig na dugo ang matandang babae. Ang mga mapamaraan at malupit na mga anak, na nakumpleto ang pagpapatupad, nanakawan sa bahay ng matandang babae at umuwi na puno ng mabuti, na sa paglaon ay pinapayagan silang mamuhay nang komportable kasama ng kanilang ama. Biglang namatay ang madrasta. Naniniwala ang mga eksperto na sa katunayan, sa kwentong ito, ang madrasta at ang masamang bruha ay iisang tao.
Ang nasabing isang uhaw sa dugo na balangkas ay malamang na inspirasyon ng Dakong Gutom, na sumabog sa Europa noong 1315-1317. Pagkatapos, ayon sa mga alingawngaw na dumating sa ating panahon, ang cannibalism ay laganap sa mga lungsod at nayon, at maraming mga magulang, na desperadong pakainin ang kanilang mga anak, talagang pinalayas sila sa bahay patungo sa kagubatan, umaasa na sila mismo ay magpapakain sa kanilang sarili. .
"Cinderella": pagpapahirap sa sarili alang-alang sa hinaharap na kaligayahan at pinsala sa sarili
Una, palaging itinatakda ng kwentong engkanto ang mga batang babae sa ideya na kung magbitiw kayo sa tungkulin ang lahat ng mga kahihiyan at maging masunurin at masipag, maaga o huli isang lalaking prinsipe sa isang puting kabayo ang lilitaw sa abot-tanaw at ang masipag na mahiyaing babae ay gagantimpalaan. kanyang pagsisikap. Maraming tao ang naniniwala.
Pangalawa, ang kwento ay puno ng uhaw sa dugo na mga yugto. Ang nakatatandang kapatid na babae ni Cinderella, na sinusubukang magkasya sa napakaliit na sapatos at maging asawa ng prinsipe, ay pinutol ang kanyang hinlalaki sa paa sa payo ng kanyang ina. Sinabi sa kanya ni Ina - sinabi nila, okay lang, ngunit ikaw ay magiging isang reyna, at pagkatapos ay hindi ka na maglalakad, sasakay ka sa isang karwahe!
Ang dugo ay dumadaloy tulad ng isang ilog, napansin ng prinsipe at tumanggi na pakasalan ang manloloko. Ang pangalawang kapatid na babae ay nagpasya na putulin ang kanyang sakong, ngunit ang resulta ay pareho.
Kapansin-pansin, mga psychologist na nangangaral ng mga pamamaraan Sigmund Freud, bigyang-kahulugan ang kristal na transparent na sapatos ni Cinderella bilang simbolo ng kawalang-kasalanan. Kaya, pagkatapos ay ang inilarawan na mga manipulasyon sa sapatos ay naging mas malinaw: ang inosente at dalisay na Cinderella ay walang karibal.
"Little Red Riding Hood": isang malupit na gantimpala sa paglabag sa mga patakaran ng pag-uugali
Mayroong dalawang bersyon ng Little Red Riding Hood: Charles Perrault inilarawan ang mga panginginig na pakikipagsapalaran ng isang batang gullible, na pinarusahan para sa kanyang kabastusan sa pamamagitan ng isang kahila-hilakbot na kamatayan sa bibig ng isang gutom na lobo, binigyan ng mga kapatid na lalaki na si Grimm ang batang babae, na idinagdag sa kwento na ang mga namutol ng kahoy ay tinanggal ang tiyan ng lobo at iniligtas ang lola at apo niya. Gayunpaman, ang gayong parusa para sa isang inosente, sa esensya, pagkakasala - ang pagnanais na makipag-usap sa isang estranghero, ay tila labis.
Ang parehong mga bersyon ay batay sa isang lumang alamat na nag-iiwan sa Little Red Riding Hood walang pagkakataon na maligtas. Sa orihinal, ang lobo ay hindi lamang kumakain ng batang babae na lumabag sa mga patakaran ng pag-uugali, inanyayahan niya muna siya na maghubad, pagkatapos ay itapon ang kanyang mga damit sa apoy, at pagkatapos ay humiga sa tabi niya sa kama. Sinusundan ito ng parusa - isang gawa ng kanibalismo. Ang moralidad ay nasa ibabaw.
"Kamatayan sa mga ninong": pagbitiw sa kapalaran, kawalan ng pag-asa, fatalism
Inanyayahan ng mahirap na ama ng 13 anak ang sarili sa ninong Kamatayan: kung tutuusin, ito ay katumbas ng lahat - kapwa mahirap at mayaman. Bilang gantimpala sa kanyang pagtitiwala, tinulungan siya ng Kamatayan sa pamamagitan ng pagpapayo sa kanya na maging isang doktor at pangako ang kanyang tulong. Ang dukha ay dumating upang suriin ang pasyente at nakita ang kanyang ninong: kung ang Kamatayan ay nasa ulo ng pasyente, kinakailangan na bigyan siya ng mga halamang gamot, at siya ay gumaling, kung sa mga binti, kung gayon walang makakatulong sa pasyente na ito. Ang kamatayan, gayunpaman, ay nagbabala: hindi ka maaaring sumalungat sa kanyang kalooban at subukang gamutin ang mga pasyenteng walang pag-asa. Suway ang dukha, at pinatay ng Kamatayan ang kandila ng kanyang buhay bilang parusa.
Ang fairy tale, siyempre, ay kakila-kilabot. Ngunit hindi kataka-taka kung ating aalalahanin ang mga kuwentong Gothic ng mga tao sa Kanlurang Europa. At sa pangkalahatan, inuulit niya ang kanilang mga kuwento, na naglalarawan sa saloobin ng mga ordinaryong tao sa buhay at kamatayan. Tinawag na Kamatayan sa papel ng ninang? Nangangahulugan ito na ibinibigay niya ang kapalaran ng kanyang anak sa kalooban ng mas mataas na kapangyarihan. Ang bata ay pinalaki ng Kamatayan mismo: isang pagkilala sa medieval na kadiliman na likas sa mga plot ng mga taong iyon. Sa wakas, moralidad: walang sinuman ang maaaring dayain ang Kamatayan, kahit na ito ay nasa iyong mga ninong.